From bd5b6f19caaeaa339a0305830f7d70ab68b481ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 30 Mar 2017 19:07:53 -0300 Subject: translations PR 20170328 (#5899) --- webapp/i18n/pt-BR.json | 97 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 91 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/pt-BR.json') diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json index ced02fb09..cfba81127 100644 --- a/webapp/i18n/pt-BR.json +++ b/webapp/i18n/pt-BR.json @@ -1220,13 +1220,14 @@ "create_team.team_url.hint": "
  • Curto e memorizável é o melhor
  • Use letras minúsculas, números e traços
  • Deve começar com uma letra e não pode terminar em um traço
    • ", "create_team.team_url.regex": "Utilize apenas letras minúsculas, números e traços. Deve começar com uma letra e não pode terminar em um traço.", "create_team.team_url.required": "Este campo é obrigatório", - "create_team.team_url.taken": "URL é usada ou contém uma palavra reservada", + "create_team.team_url.taken": "Esta URL começa com uma palavra reservada ou está indisponível. Por favor tente outra.", "create_team.team_url.teamUrl": "Equipe URL", - "create_team.team_url.unavailable": "Esta URL está indisponível. Por favor tente outra.", + "create_team.team_url.unavailable": "Esta URL foi usada ou está indisponível. Por favor tente outra.", "create_team.team_url.webAddress": "Escolha o endereço web para sua nova equipe:", "custom_emoji.empty": "Emoji personalizado não encontrado", "custom_emoji.header": "Emoji Personalizado", "custom_emoji.search": "Pesquisar Emoji Personalizado", + "default_channel.purpose": "Poste mensagens aqui que você quer que todos vejam. Todos se tornam automaticamente membros permanentes deste canal quando se juntam à equipe.", "delete_channel.cancel": "Cancelar", "delete_channel.channel": "canal", "delete_channel.confirm": "Confirmar EXCLUSÃO do Canal", @@ -1286,6 +1287,18 @@ "emoji_list.name": "Nome", "emoji_list.search": "Pesquisar Emoji Personalizado", "emoji_list.somebody": "Alguém em outra equipe", + "emoji_picker.activity": "Atividade", + "emoji_picker.custom": "Personalizado", + "emoji_picker.emojiPicker": "Seleção de Emoji", + "emoji_picker.flags": "Bandeiras", + "emoji_picker.food": "Comida", + "emoji_picker.nature": "Natureza", + "emoji_picker.objects": "Objetos", + "emoji_picker.people": "Pessoas", + "emoji_picker.recent": "Usados recentemente", + "emoji_picker.search": "Buscar", + "emoji_picker.symbols": "Símbolos", + "emoji_picker.travel": "Viagens", "error.not_found.link_message": "Voltar para Mattermost", "error.not_found.message": "A página que você estava tentando alcançar não existe", "error.not_found.title": "Página não encontrada", @@ -1528,7 +1541,7 @@ "intro_messages.beginning": "Início do {name}", "intro_messages.channel": "canal", "intro_messages.creator": "Este é o início do {name} {type}, criado por {creator} em {date}.", - "intro_messages.default": "

    Inicio do {display_name}

    Bem-vindo a {display_name}!

    Este é o primeiro canal que sua equipe de trabalho vê quando eles se inscrevem - use para postar atualizações que todos precisam saber.

    ", + "intro_messages.default": "

    Início de {display_name}

    Bem vindo a {display_name}!

    Poste mensagens aqui que você quer que todos vejam. Todos se tornam automaticamente membros permanentes deste canal quando se juntam à equipe.

    ", "intro_messages.group": "grupo privado", "intro_messages.invite": "Convidar outras pessoas para este {type}", "intro_messages.inviteOthers": "Convide outros para esta equipe", @@ -1623,15 +1636,84 @@ "mfa.setup.step2": "Passo 2: Use o Google Authenticator para escanear este QR code, ou manualmente digite a chave", "mfa.setup.step3": "Passo 3: Digite o código gerado pelo Google Authenticator", "mfa.setupTitle": "Configuração Autenticação Multi-fator", + "mobile.about.appVersion": "App Version: {version} (Build {number})", + "mobile.about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Todos os direitos reservados", + "mobile.about.database": "Database: {type}", + "mobile.about.serverVersion": "Server Version: {version} (Build {number})", + "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Server Version: {version}", + "mobile.account.notifications.email.footer": "Quando desconectado ou ausente por mais de cinco minutos", + "mobile.account_notifications.mentions_footer": "Seu usuário (\"@{username}\") sempre irá disparar menções.", + "mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "Outras palavras não sensíveis a maiúsculas e minúsculas...", + "mobile.account_notifications.reply.header": "Enviar notificações de resposta para", + "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Menções em tópicos", + "mobile.account_notifications.threads_start": "Tópicos que eu iniciei", + "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Tópicos que eu iniciei ou participo", + "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Você tem certeza que quer deletar o {term} {name}?", + "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Você tem certeza que quer deixar o {term} {name}?", + "mobile.channel_info.alertNo": "Não", + "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Deletar {term}", + "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Sair {term}", + "mobile.channel_info.alertYes": "Sim", + "mobile.channel_info.privateChannel": "Canal Privado", + "mobile.channel_info.publicChannel": "Canal Público", + "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Você tem certeza que quer deixar o {term} {name}?", + "mobile.channel_list.alertNo": "Não", + "mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "Sair {term}", + "mobile.channel_list.alertYes": "Sim", + "mobile.channel_list.closeDM": "Fechar Mensagem Direta", + "mobile.channel_list.closeGM": "Fechar Mensagem em Grupo", + "mobile.channel_list.dm": "Mensagem Direta", + "mobile.channel_list.gm": "Mensagem em Grupo", + "mobile.channel_list.open": "Abrir {term}", + "mobile.channel_list.openDM": "Abrir Mensagem Direta", + "mobile.channel_list.openGM": "Abrir Mensagem em Grupo", + "mobile.channel_list.privateChannel": "Canal Privado", + "mobile.channel_list.publicChannel": "Canal Público", "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Seus canais:", + "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Descartar todos", + "mobile.components.select_server_view.continue": "Continuar", "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Informe a URL do servidor", "mobile.components.select_server_view.proceed": "Prosseguir", "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com", + "mobile.create_channel": "Criar", + "mobile.create_channel.private": "Novo Grupo Privado", + "mobile.create_channel.public": "Novo Canal Público", + "mobile.custom_list.no_results": "No Results", + "mobile.edit_post.title": "Editing Message", + "mobile.file_upload.camera": "Tirar Foto ou Vídeo", + "mobile.file_upload.library": "Biblioteca de Fotos", + "mobile.file_upload.more": "Mais", + "mobile.loading_channels": "Carregando Canais...", + "mobile.loading_members": "Carregando Membros...", + "mobile.loading_posts": "Carregando Mensagens...", + "mobile.login_options.choose_title": "Escolha seu método de login", + "mobile.post.cancel": "Cancelar", + "mobile.post.delete_question": "Tem certeza de que deseja excluir este post?", + "mobile.post.delete_title": "Deletar Post", + "mobile.request.invalid_response": "Recebido uma resposta inválida do servidor.", + "mobile.routes.channelInfo": "Informações", + "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Criado por {creator} em ", + "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Deletar Canal", + "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favorito", + "mobile.routes.channel_members.action": "Remover Membro", + "mobile.routes.channel_members.action_message": "Você deve selecionar ao menos um membro para {term} do canal {prep}.", + "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Você tem certeza que quer {term} o membro selecionado do canal {prep}?", "mobile.routes.channels": "Canais", "mobile.routes.enterServerUrl": "Informe a URL do Servidor", "mobile.routes.login": "Login", + "mobile.routes.loginOptions": "Selecionador de Login", + "mobile.routes.mfa": "Autenticação Multi-Fator", "mobile.routes.postsList": "Lista de Posts", + "mobile.routes.saml": "Single SignOn", "mobile.routes.selectTeam": "Selecione Equipe", + "mobile.routes.settings": "Configurações", + "mobile.routes.thread": "Tópico {channelName}", + "mobile.routes.thread_dm": "Tópico Mensagem Direta", + "mobile.routes.user_profile": "Perfil", + "mobile.routes.user_profile.send_message": "Enviar Mensagem", + "mobile.server_ping_failed": "Não é possível conectar ao servidor. Por favor verifique a URL do seu servidor e a conexão de internet.", + "mobile.server_url.invalid_format": "URL deve começar com http:// ou https://", + "mobile.settings.team_selection": "Seleção de Equipe", "more_channels.close": "Fechar", "more_channels.create": "Criar Novo Canal", "more_channels.createClick": "Clique em 'Criar Novo Canal' para fazer um novo", @@ -1796,9 +1878,9 @@ "search_results.usageFlag3": " ícone próximo a data.", "search_results.usageFlag4": "As bandeiras são uma forma de marcar as mensagens para segui-la. Suas bandeiras são pessoais, e não podem ser vistas por outros usuários.", "search_results.usagePin1": "Não existem postagens fixadas.", - "search_results.usagePin2": "Você pode fixar uma mensagem clicando na opção \"Fixar no canal\" no menu da mensagem.", - "search_results.usagePin3": "Mensagens fixadas são acessíveis por todos os membros do canal e é um jeito de marcar mensagens para futura referência.", - "search_results.usagePin4": "To pin a message: Go to the message that you want to pin and click [...] > \"Pin to channel\".", + "search_results.usagePin2": "Todos os membros deste canal podem fixar mensagens importantes e úteis.", + "search_results.usagePin3": "Mensagens fixadas são visíveis a todos os membros do canal.", + "search_results.usagePin4": "Para fixar uma mensagem: Vá para a mensagem que você quer fixar e clique [...] > \"Fixar no canal\".", "setting_item_max.cancel": "Cancelar", "setting_item_max.save": "Salvar", "setting_item_min.edit": "Editar", @@ -1973,6 +2055,7 @@ "upload_overlay.info": "Soltar um arquivo para enviá-lo.", "user.settings.advance.embed_preview": "Para o primeiro link da web em uma mensagem, exiba uma visualização do conteúdo do site abaixo da mensagem, se disponível", "user.settings.advance.embed_toggle": "Exibir mostrar/esconder para todas as pre-visualizações", + "user.settings.advance.emojipicker": "Ativar a seleção de emoji na caixa de entrada de mensagem", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Recurso} other {Recursos}} Ativado", "user.settings.advance.formattingDesc": "Se ativado, posts serão formatados para criar links, exibir emoji, estilo de texto e adicionar quebra de linhas. Por padrão é definido como ativado. Mudando está configuração será necessário recarregar a página.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Ativar Formatação de Post", @@ -2149,6 +2232,8 @@ "user.settings.notifications.desktop.title": "Notificação no desktop", "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Ilimitado", "user.settings.notifications.desktopSounds": "Som de notificação no desktop", + "user.settings.notifications.email.disabled": "Desativado pelo Administrador do Sistema", + "user.settings.notifications.email.disabled_long": "As notificações por e-mail foram desativadas pelo Administrador do Sistema.", "user.settings.notifications.email.everyHour": "A cada hora", "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "A cada {count, plural, one {minuto} other {{count, number} minutos}}", "user.settings.notifications.email.immediately": "Imediatamente", -- cgit v1.2.3-1-g7c22