From 44e58bd1000d9663bca1d6f1ab580747c6629719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 5 Sep 2017 10:33:03 -0300 Subject: translations PR 20170904 (#7371) --- webapp/i18n/ru.json | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 100 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/ru.json') diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json index 905e94f07..f111638be 100644 --- a/webapp/i18n/ru.json +++ b/webapp/i18n/ru.json @@ -9,6 +9,7 @@ "about.hash": "Хэш сборки:", "about.hashee": "Хэш сборки EE:", "about.licensed": "Лицензия зарегистрирована на:", + "about.notice": "Mattermost is made possible by the open source software used in our platform, desktop and mobile apps.", "about.number": "Номер сборки:", "about.teamEditionLearn": "Присоединяйтесь к сообществу Mattermost на ", "about.teamEditionSt": "Всё общение вашей команды собрано в одном месте, с мгновенным поиском и доступом отовсюду.", @@ -28,8 +29,10 @@ "activity_log.sessionsDescription": "Создание сессии происходит при входе с нового браузера или устройства. Они позволяют использовать Mattermost без необходимости повторного входа на протяжении времени, установленного Администратором системы. Если вы хотите завершить сессию, нажмите кнопку 'Выйти'.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Приложение для Android", + "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Android Native Classic App", "activity_log_modal.desktop": "Приложение для ПК", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Приложение для iPhone", + "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone Native Classic App", "add_command.autocomplete": "Автодополнение", "add_command.autocomplete.help": "(Необязательно) Показывать слэш-команду в списке автодополнения.", "add_command.autocompleteDescription": "Описание для автодополнения", @@ -146,8 +149,20 @@ "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", - "admin.authentication.saml": "SAML", + "admin.authentication.saml": "SAML 2.0", "admin.banner.heading": "Заметка:", + "admin.client_versions.androidLatestVersion": "Latest Android Version", + "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "The latest released Android version", + "admin.client_versions.androidMinVersion": "Minimum Android Version", + "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "The minimum compliant Android version", + "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Latest Desktop Version", + "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "The latest released Desktop version", + "admin.client_versions.desktopMinVersion": "Minimum Destop Version", + "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "The minimum compliant Desktop version", + "admin.client_versions.iosLatestVersion": "Latest IOS Version", + "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "The latest released IOS version", + "admin.client_versions.iosMinVersion": "Minimum IOS Version", + "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "The minimum compliant IOS version", "admin.cluster.enableDescription": "Если включено, Mattermost запустится в режиме высокой доступности. Пожалуйста, обратитесь к документациидля получения сведений по настройкам режима High Availability.", "admin.cluster.enableTitle": "Включить режим высокой доступности:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Адрес интерфейса, используемого для связи с другими серверами.", @@ -587,7 +602,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "Укажите расположение файла", "admin.log.locationTitle": "Каталог с файлом журнала:", "admin.log.logSettings": "Настройки журнала", - "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.", + "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID or Token ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.", "admin.logs.reload": "Перезагрузить", "admin.logs.title": "Серверные логи", "admin.manage_roles.additionalRoles": "Select additional permissions for the account. Read more about roles and permissions.", @@ -651,15 +666,15 @@ "admin.password.symbol": "Хотя бы один символ (\"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "Хотя бы одна заглавная буква", "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", - "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelurl", "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.", - "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enabled:", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enable JIRA:", "admin.plugins.jira.secretDescription": "This secret is used to authenticate to Mattermost.", "admin.plugins.jira.secretLabel": "Секрет", "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "Секрет", "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Regenerates the secret for the webhook URL endpoint. Regenerating the secret invalidates your existing JIRA integrations.", "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.", - "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamurl", "admin.plugins.jira.userDescription": "Select the username that this integration is attached to.", "admin.plugins.jira.userLabel": "Пользователи", "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "документация", @@ -807,6 +822,9 @@ "admin.service.insecureTlsTitle": "Разрешить Небезопасные Исходящие Соединения: ", "admin.service.integrationAdmin": "Ограничить управление интеграцией для администраторов:", "admin.service.integrationAdminDesc": "Если истина, вебхуки и слэш-команды могут быть созданы, изменены и просмотрены только командными и системными админами, а приложения OAuth 2.0 - системными админами. После того, как интеграции созданы админом, они становятся доступны всем пользователям.", + "admin.service.internalConnectionsDesc": "In testing environments, such as when developing integrations locally on a development machine, use this setting to specify domains, IP addresses, or CIDR notations to allow internal connections. Not recommended for use in production, since this can allow a user to extract confidential data from your server or internal network.

By default, user-supplied URLs such as those used for Open Graph metadata, webhooks, or slash commands will not be allowed to connect to reserved IP addresses including loopback or link-local addresses used for internal networks. Push notification, OAuth 2.0 and WebRTC server URLs are trusted and not affected by this setting.", + "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28", + "admin.service.internalConnectionsTitle": "Allow untrusted internal connections to: ", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Файл кэша сертификата Let's Encrypt:", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Полученные сертификаты и данные от Let's Encrypt будут храниться в этом файле.", "admin.service.listenAddress": "Прослушиваемый адрес:", @@ -841,7 +859,7 @@ "admin.service.useLetsEncrypt": "Использовать Let's Encrypt:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Включить автоматическое получение сертификатов от Let's Encrypt. Сертификат будет получен, когда клиент попытается установить соединение с нового домена. Это будет работать для множества разных доменов.", "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Имя:", - "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create personal access tokens for integrations in Account Settings > Security. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens, go to the System Console > Users page.", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create personal access tokens for integrations in Account Settings > Security. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to the System Console > Users page.", "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ", "admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ", "admin.service.webSessionDays": "Продолжительность сессии AD/LDAP и электронной почты (в днях):", @@ -853,6 +871,7 @@ "admin.sidebar.advanced": "Дополнительно", "admin.sidebar.audits": "Аудит", "admin.sidebar.authentication": "Аутентификация", + "admin.sidebar.client_versions": "Client Versions", "admin.sidebar.cluster": "Высокая доступность (HA)", "admin.sidebar.compliance": "Соответствие стандартам", "admin.sidebar.configuration": "Конфигурация", @@ -892,7 +911,7 @@ "admin.sidebar.push": "Мобильные Push-уведомления", "admin.sidebar.rateLimiting": "Ограничение скорости", "admin.sidebar.reports": "ОТЧЁТЫ", - "admin.sidebar.saml": "SAML", + "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", "admin.sidebar.security": "Безопасность", "admin.sidebar.sessions": "Сеансы", "admin.sidebar.settings": "НАСТРОЙКИ", @@ -1294,15 +1313,14 @@ "claim.email_to_oauth.switchTo": "Переключить аккаунт на {uiType}", "claim.email_to_oauth.title": "Переключить E-Mail/Пароль аккаунт на {uiType}", "claim.ldap_to_email.confirm": "Подтвердить пароль", - "claim.ldap_to_email.email": "Вы будете использовать email {email} для входа в систему", - "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Введите ваш {ldapPassword} для вашего почтового аккаунта {site}", - "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Введите новый пароль для вашего почтового аккаунта", + "claim.ldap_to_email.email": "After switching your authentication method, you will use {email} to login. Your AD/LDAP credentials will no longer allow access to Mattermost.", + "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:", + "claim.ldap_to_email.enterPwd": "New email login password:", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Пожалуйста, введите свой пароль AD/LDAP.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Пароль AD/LDAP", "claim.ldap_to_email.pwd": "Пароль", "claim.ldap_to_email.pwdError": "Введите ваш пароль.", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Пароли не совпадают.", - "claim.ldap_to_email.ssoType": "Upon claiming your account, you will only be able to login with your email and password", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Переключить аккаунт на email/пароль", "claim.ldap_to_email.title": "Переключить AD/LDAP на Email/Password", "claim.oauth_to_email.confirm": "Подтвердить пароль", @@ -1761,7 +1779,7 @@ "member_list.noUsersAdd": "Нет пользователей для добавления.", "members_popover.manageMembers": "Управление участниками", "members_popover.msg": "Сообщение", - "members_popover.title": "Участники", + "members_popover.title": "Участники канала", "members_popover.viewMembers": "Просмотреть список участников", "mfa.confirm.complete": "Настройка завершена!", "mfa.confirm.okay": "Понятно", @@ -1829,6 +1847,15 @@ "mobile.custom_list.no_results": "Нет результатов", "mobile.drawer.teamsTitle": "Команды", "mobile.edit_post.title": "Редактирование сообщения", + "mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVITY", + "mobile.emoji_picker.custom": "CUSTOM", + "mobile.emoji_picker.flags": "FLAGS", + "mobile.emoji_picker.foods": "FOODS", + "mobile.emoji_picker.nature": "NATURE", + "mobile.emoji_picker.objects": "OBJECTS", + "mobile.emoji_picker.people": "PEOPLE", + "mobile.emoji_picker.places": "PLACES", + "mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLS", "mobile.error_handler.button": "Перезапустить", "mobile.error_handler.description": "\nНажмите на кнопку Перезапустить, чтобы открыть приложение заново. После запуска, вы можете сообщить о проблеме через меню настроек.\n", "mobile.error_handler.title": "Произошла непредвиденная ошибка", @@ -1837,6 +1864,7 @@ "mobile.file_upload.more": "Еще", "mobile.file_upload.video": "Библиотека видео", "mobile.help.title": "Помощь", + "mobile.image_preview.save": "Save Image", "mobile.intro_messages.DM": "Начало истории личных сообщений с {teammate}. Личные сообщения и файлы доступны здесь и не видны за пределами этой области.", "mobile.intro_messages.default_message": "Это первый канал, который видит новый участник группы - используйте его для отправки сообщений, которые должны увидеть все.", "mobile.intro_messages.default_welcome": "Добро пожаловать в {name}!", @@ -1845,6 +1873,11 @@ "mobile.loading_members": "Загрузка списка участников...", "mobile.loading_posts": "Загрузка сообщений...", "mobile.login_options.choose_title": "Выберите метод входа", + "mobile.managed.blocked_by": "Blocked by {vendor}", + "mobile.managed.exit": "Изменить", + "mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken devices are not trusted by {vendor}, please exit the app.", + "mobile.managed.secured_by": "Secured by {vendor}", + "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more lines", "mobile.more_dms.start": "Start", "mobile.more_dms.title": "New Conversation", "mobile.notice_mobile_link": "mobile apps", @@ -1863,6 +1896,7 @@ "mobile.post.failed_retry": "Попробовать ещё раз", "mobile.post.failed_title": "Не удалось отправить сообщение", "mobile.post.retry": "Обновить", + "mobile.post_info.add_reaction": "Add Reaction", "mobile.request.invalid_response": "Получен неверный ответ от сервера", "mobile.routes.channelInfo": "Информация", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Создан {creator} в ", @@ -1872,6 +1906,8 @@ "mobile.routes.channel_members.action_message": "Вы должны выбрать хотя бы одного участника для удаления с канала.", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить выбранных участников с канала?", "mobile.routes.channels": "Каналы", + "mobile.routes.code": "{language} Code", + "mobile.routes.code.noLanguage": "Code", "mobile.routes.enterServerUrl": "Введите адрес сервера", "mobile.routes.login": "Вход", "mobile.routes.loginOptions": "Login Chooser", @@ -1924,6 +1960,7 @@ "msg_typing.someone": "Кто-то", "multiselect.add": "Добавить", "multiselect.go": "Перейти", + "multiselect.list.notFound": "Пользователи не найдены", "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ", "multiselect.numRemaining": "Вы можете добавить ещё {num, number}", "multiselect.placeholder": "Найти и добавить участников", @@ -2044,6 +2081,7 @@ "rename_channel.handleHolder": "буквы или цифры в нижнем регистре", "rename_channel.lowercase": "Должны быть буквы или цифры в нижнем регистре", "rename_channel.maxLength": "This field must be less than {maxLength, number} characters", + "rename_channel.minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters", "rename_channel.required": "Обязательное поле", "rename_channel.save": "Сохранить", "rename_channel.title": "Переименовать канал", @@ -2102,11 +2140,61 @@ "setting_upload.import": "Импорт", "setting_upload.noFile": "Файл не выбран.", "setting_upload.select": "Выбрать файл", + "shortcuts.browser.channel_next": "Forward in history:\tAlt|Right", + "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Forward in history:\t⌘|]", + "shortcuts.browser.channel_prev": "Back in history:\tAlt|Left", + "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Back in history:\t⌘|[", + "shortcuts.browser.font_decrease": "Zoom out:\tCtrl|-", + "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Zoom out:\t⌘|-", + "shortcuts.browser.font_increase": "Zoom in:\tCtrl|+", + "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Zoom in:\t⌘|+", + "shortcuts.browser.header": "Built-in Browser Commands", + "shortcuts.browser.highlight_next": "Highlight text to the next line:\tShift|Down", + "shortcuts.browser.highlight_prev": "Highlight text to the previous line:\tShift|Up", + "shortcuts.browser.input.header": "Works inside an input field", + "shortcuts.browser.newline": "Create a new line:\tShift|Enter", + "shortcuts.files.header": "Файлы", + "shortcuts.files.upload": "Upload files:\tCtrl|U", + "shortcuts.files.upload.mac": "Upload files:\t⌘|U", + "shortcuts.header": "Горячие клавиши", + "shortcuts.info": "Begin a message with / for a list of all the commands at your disposal.", + "shortcuts.msgs.comp.channel": "Channel:\t~|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.header": "Автодополнение", + "shortcuts.msgs.comp.username": "Username:\t@|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.edit": "Edit last message in channel:\tUp", + "shortcuts.msgs.header": "Сообщение", + "shortcuts.msgs.input.header": "Works inside an empty input field", + "shortcuts.msgs.mark_as_read": "Mark current channel as read:\tEsc", + "shortcuts.msgs.reply": "Reply to last message in channel:\tShift|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_next": "Reprint next message:\tCtrl|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Reprint next message:\t⌘|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Reprint previous message:\tCtrl|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Reprint previous message:\t⌘|Up", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Direct messages menu:\tCtrl|Shift|K", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Direct messages menu:\t⌘|Shift|K", + "shortcuts.nav.header": "Navigation", + "shortcuts.nav.next": "Next channel:\tAlt|Down", + "shortcuts.nav.next.mac": "Next channel:\t⌥|Down", + "shortcuts.nav.prev": "Previous channel:\tAlt|Up", + "shortcuts.nav.prev.mac": "Previous channel:\t⌥|Up", + "shortcuts.nav.recent_mentions": "Recent mentions:\tCtrl|Shift|M", + "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Recent mentions:\t⌘|Shift|M", + "shortcuts.nav.settings": "Account settings:\tCtrl|Shift|A", + "shortcuts.nav.settings.mac": "Account settings:\t⌘|Shift|A", + "shortcuts.nav.switcher": "Quick channel switcher:\tCtrl|K", + "shortcuts.nav.switcher.mac": "Quick channel switcher:\t⌘|K", + "shortcuts.nav.unread_next": "Next unread channel:\tAlt|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Next unread channel:\t⌥|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_prev": "Previous unread channel:\tAlt|Shift|Up", + "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Previous unread channel:\t⌥|Shift|Up", "sidebar.channels": "ПУБЛИЧНЫЕ КАНАЛЫ", "sidebar.createChannel": "Создать публичный канал", "sidebar.createGroup": "Создать приватный канал", "sidebar.direct": "ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ", "sidebar.favorite": "ИЗБРАННЫЕ КАНАЛЫ", + "sidebar.leave": "Покинуть Канал", + "sidebar.mainMenu": "Main Menu", "sidebar.more": "Еще", "sidebar.moreElips": "Еще...", "sidebar.otherMembers": "За пределами команды", -- cgit v1.2.3-1-g7c22