From d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 7 Mar 2017 06:18:31 -0300 Subject: translations PR 20170306 (#5666) * translations PR 20170306 * Fix platform zh_TW.json --- webapp/i18n/ru.json | 25 +++++++++++++++++++------ 1 file changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/ru.json') diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json index e826b5183..a3ad7388f 100644 --- a/webapp/i18n/ru.json +++ b/webapp/i18n/ru.json @@ -529,7 +529,7 @@ "admin.metrics.listenAddressDesc": "Адрес, прослушиваемый сервером для предоставления метрик производительности", "admin.metrics.listenAddressEx": "Например: \":8065\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Прослушиваемый адрес:", - "admin.mfa.bannerDesc": "Многофакторная проверка подлинности доступна только для учетных записей со входом через адрес эл. почты или LDAP. Если на вашей системе есть пользователи с другими методами входа, рекомендуем настроить многофакторную проверку подлинности напрямую через провайдер SSO или SAML.", + "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-factor authentication is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.", "admin.mfa.cluster": "Высокий", "admin.mfa.title": "Включить многофакторную аутентификацию", "admin.nav.help": "Помощь", @@ -689,7 +689,7 @@ "admin.service.developerDesc": "Когда включено, на красной панели сверху будут показываться ошибки Javascript. Не рекомендуется включать на боевом сервере. ", "admin.service.developerTitle": "Включить режим разработчика:", "admin.service.enforcMfaTitle": "Принудительная многофакторная аутентификация:", - "admin.service.enforceMfaDesc": "Когда включено, пользователи системы будут обязаны установить многофакторную аутентификацию. При любом входе в систему они будут перенаправляться на страницу установки многофакторной аутентификации до тех пор, пока успешно не добавят MFA к своей учетной записи.

Рекомендуется включать эту опцию не в часы пик, когда люди, скорее всего, используют систему. Новые пользователи будут обязаны установить многофакторную аутентификацию после того, как сначала зарегистрируются в системе. После включения этой опции пользователи будут не в состоянии отключить многофакторную аутентификацию, пока эта опция не будет отключена.

Обратите внимание на то, что многофакторная аутентификация доступна только для учетных записей с LDAP и с методом входа в систему через почту. Mattermost не осуществит многофакторную аутентификацию для других способов входа. Если в Вашей системе есть пользователи, использующие другие методы входа, рекомендуется, чтобы Вы установили и осуществили многофакторную аутентификацию напрямую через провайдера SAML или SSO.", + "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, multi-factor authentication is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.

If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.", "admin.service.forward80To443": "Перенаправить 80 порт на 443:", "admin.service.forward80To443Description": "Перенаправляет весь незащищённый трафик с 80 порта на 443", "admin.service.googleDescription": "Задайте этот ключ, чтобы включить отображение подписей к предпросмотрам встроенных YouTube-видео. Без этого ключа предпросмотры YouTube-видео по прежнему будут создаваться на основе гиперссылок, появляющихся в сообщениях или комментариях, но название видео отображаться не будет. Посмотрите Google Developers Tutorial, для того чтобы узнать, как получить ключ.", @@ -706,7 +706,7 @@ "admin.service.listenAddress": "Прослушиваемый адрес:", "admin.service.listenDescription": "Адрес и порт для привязки и ожидания соединений. Указание \":8065\" приведет к привязке ко всем сетевым интерфейсам. Указание \"127.0.0.1:8065\" приведет к привязке к сетевому интерфейсу, с указанным IP-адресом. Если вы выбираете порт нижнего уровня (так называемые \"системные порты\" или \"хорошо известные порты\", в диапазоне 0-1023), вы должны обладать необходимыми правами, для привязку к этому порту. На Linux вы можете выполнить: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\", что позволит Mattermost привязываться к известным портам.", "admin.service.listenExample": "Например: \":8065\"", - "admin.service.mfaDesc": "When true, users will be given the option to add multi-factor authentication to their account. They will need a smartphone and an authenticator app such as Google Authenticator.", + "admin.service.mfaDesc": "When true, users with AD/LDAP or email login can add multi-factor authentication to their account using Google Authenticator.", "admin.service.mfaTitle": "Включить мультифакторную аутентификацию:", "admin.service.mobileSessionDays": "Длина сессии на мобильных устройствах (дней):", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Количество дней с последнего ввода пользователем своих учетных данных до истечения срока пользовательской сессии. После изменения этого параметра, новая продолжительность сессии вступит в силу после следующего ввода пользователями своих учетных данных.", @@ -1050,7 +1050,7 @@ "change_url.close": "Закрыть", "change_url.endWithLetter": "Должен заканчиваться буквой или цифрой", "change_url.invalidUrl": "Некорректный URL", - "change_url.longer": "Должен быть больше двух символов", + "change_url.longer": "URL must be two or more characters.", "change_url.noUnderscore": "Не может содержать два подчеркивания подряд.", "change_url.startWithLetter": "Должен начинаться с буквы или цифры", "channelHeader.addToFavorites": "Добавить в избранное", @@ -1132,7 +1132,7 @@ "channel_modal.publicChannel2": "Создать новый публичный канал. ", "channel_modal.purpose": "Назначение", "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"", - "channel_notification.push": "Send mobile push notifications", + "channel_notification.push": "Отправить мобильное push-уведомление", "channel_notifications.allActivity": "При любой активности", "channel_notifications.allUnread": "При любых непрочитанных сообщениях", "channel_notifications.globalDefault": "По умолчанию глобально ({notifyLevel})", @@ -1448,6 +1448,7 @@ "help.messaging.write": "**Написать сообщение** используйте поле ввода текста внизу Mattermost. Нажмите **ENTER** для отправки сообщения. Используйте **Shift+ENTER** для перехода на новую строку без отправки сообщения.", "installed_command.header": "Слэш-команды", "installed_commands.add": "Добавить слэш-команду", + "installed_commands.delete.confirm": "This action permanently deletes the slash command and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_commands.empty": "Команда не найдена", "installed_commands.header": "Слэш-команды", "installed_commands.help": "Создание команды слэш для использования c внешними интеграциями. Пожалуйста, смотрите {link}, чтобы узнать больше.", @@ -1455,6 +1456,7 @@ "installed_commands.search": "Поиск по слэш-командам", "installed_commands.unnamed_command": "Неизвестная Slash-команда", "installed_incoming_webhooks.add": "Добавить входящий Webhook", + "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the incoming webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Не обнаружено входящих webhook'ов", "installed_incoming_webhooks.header": "Входящие Webhook'и", "installed_incoming_webhooks.help": "Создание входящих webhook URL для использования с внешними интеграциями. Пожалуйста, смотрите ссылку {link}, чтобы узнать больше.", @@ -1480,6 +1482,7 @@ "installed_oauth_apps.add": "Подключить OAuth 2.0 приложение", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Callback URLs (Один на каждую строку)", "installed_oauth_apps.cancel": "Отмена", + "installed_oauth_apps.delete.confirm": "This action permanently deletes the OAuth 2.0 application and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_oauth_apps.description": "Описание", "installed_oauth_apps.empty": "OAuth 2.0 приложения не найдены", "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 приложения", @@ -1495,6 +1498,7 @@ "installed_oauth_apps.trusted.no": "Нет", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Да", "installed_outgoing_webhooks.add": "Добавить исходящий Webhook", + "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the outgoing webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Не обнаружено исходящих вебхуков", "installed_outgoing_webhooks.header": "Исходящие Webhook'и", "installed_outgoing_webhooks.help": "Создание исходящих webhook URL для использования c внешними интеграцями. Пожалуйста, смотрите {link}, чтобы узнать больше.", @@ -1504,6 +1508,8 @@ "integrations.add": "Добавить", "integrations.command.description": "Команды вызывают отправляют события к внешним приложениям", "integrations.command.title": "Команда", + "integrations.delete.confirm.button": "Удалить", + "integrations.delete.confirm.title": "Delete Integration", "integrations.done": "Завершено", "integrations.edit": "Редактировать", "integrations.header": "Интеграция", @@ -1633,10 +1639,17 @@ "more_channels.title": "Больше каналов", "more_direct_channels.close": "Закрыть", "more_direct_channels.message": "Сообщение", + "more_direct_channels.new_convo_note": "This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private group instead.", + "more_direct_channels.new_convo_note.full": "You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private group instead.", "more_direct_channels.title": "Личные сообщения", "msg_typing.areTyping": "{users} и {last} печатают...", "msg_typing.isTyping": "{user} печатает...", "msg_typing.someone": "Кто-то", + "multiselect.go": "Go", + "multiselect.instructions": "Use up/down arrows to navigate and enter to select", + "multiselect.numPeopleRemaining": "You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ", + "multiselect.numRemaining": "You can add {num, number} more", + "multiselect.placeholder": "Search and add members", "navbar.addMembers": "Добавить участников", "navbar.click": "Щелкните здесь", "navbar.delete": "Удалить канал...", @@ -1730,7 +1743,7 @@ "rename_channel.defaultError": " - Нельзя изменить для канала по умолчанию", "rename_channel.displayName": "Имя", "rename_channel.displayNameHolder": "Введите имя", - "rename_channel.handleHolder": "только цифры и строчные буквы", + "rename_channel.handleHolder": "Должны быть буквы или цифры в нижнем регистре", "rename_channel.lowercase": "Должны быть буквы или цифры в нижнем регистре", "rename_channel.maxLength": "Содержание поля должно быть короче 22 байт", "rename_channel.required": "Обязательное поле", -- cgit v1.2.3-1-g7c22