From 7d3719b5c67327da42822071e001b38f0a3f8db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Tue, 15 Aug 2017 12:22:22 -0300 Subject: translations PR 20170814 (#7210) --- webapp/i18n/zh-TW.json | 53 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/zh-TW.json') diff --git a/webapp/i18n/zh-TW.json b/webapp/i18n/zh-TW.json index 5b1736dc3..678660897 100644 --- a/webapp/i18n/zh-TW.json +++ b/webapp/i18n/zh-TW.json @@ -463,6 +463,9 @@ "admin.image.amazonS3RegionDescription": "選擇建立 S3 儲存貯體時選用的 AWS 區域。", "admin.image.amazonS3RegionExample": "如：\"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 區域：", + "admin.image.amazonS3SSEDescription": "啟用時，用 Amazon S3 管理的金鑰進行伺服器端加密以在 Amazon S3 上加密檔案。詳情請參閱文件。", + "admin.image.amazonS3SSEExample": "如：\"否\"", + "admin.image.amazonS3SSETitle": "啟用 Amazon S3 伺服器端加密：", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "關閉時，允許不安全的連線至 Amazon S3。預設為只允許安全連線。", "admin.image.amazonS3SSLExample": "如：\"true\"", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "啟用 Amazon S3 安全連線：", @@ -588,7 +591,7 @@ "admin.logs.reload": "重新載入", "admin.logs.title": "主機記錄", "admin.manage_roles.additionalRoles": "為此帳號選取額外的權限。 關於角色與權限。", - "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "允許此帳號產生 使用者存取 Token.", + "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "允許此帳號產生 個人存取 Token.", "admin.manage_roles.cancel": "取消", "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "管理角色", "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "允許在所有的公開頻道發布訊息。", @@ -599,9 +602,9 @@ "admin.manage_roles.saveError": "無法儲存角色。", "admin.manage_roles.systemAdmin": "系統管理員", "admin.manage_roles.systemMember": "成員", - "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "管理使用者存取 Token", - "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "使用者存取 Token 的功能類似工作階段 Token，可被外部整合用於 與 REST API 認證。詳情請參閱使用者存取 Token。", - "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "沒有使用者存取 Token。", + "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "管理個人存取 Token", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "個人存取 Token 的功能類似工作階段 Token，可被外部整合用於 與 Mattermost 互動。詳情請參閱個人存取 Token。", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "沒有個人存取 Token。", "admin.metrics.enableDescription": "啟用時，Mattermost 會啟用效能監視的收集與分析。詳細如何設定 Mattermost 的效能監視，請參閱文件。", "admin.metrics.enableTitle": "啟用效能監視：", "admin.metrics.listenAddressDesc": "伺服器將監聽以公開效能計量值的位址。", @@ -837,10 +840,10 @@ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "TLS 將使用的私有金鑰檔案。", "admin.service.useLetsEncrypt": "使用 Let's Encrypt：", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "啟用自動擷取 Let's Encrypt 的憑證。將會在來自新網域的用戶端嘗試連線時擷取憑證。此功能可以跟多個網域同時運作。", - "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ", - "admin.service.userAccessTokensDescription": "啟用時使用者能在帳號設定 > 安全為外部整合建立使用者存取 Token。它們能用來與 API 認證並賦予等同該帳號的完整權限。

在系統控制台 > 使用者管理哪些使用者能建立使用者存取 Token。", + "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "名稱：", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "啟用時使用者能在帳號設定 > 安全為外部整合建立個人存取 Token。它們能用來與 API 認證並賦予等同該帳號的完整權限。

在系統控制台 > 使用者管理哪些使用者能建立個人存取 Token。", "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID：", - "admin.service.userAccessTokensTitle": "啟用使用者存取 Token：", + "admin.service.userAccessTokensTitle": "啟用個人存取 Token：", "admin.service.webSessionDays": "AD/LDAP 和電子郵件的工作階段長度(以天計)：", "admin.service.webSessionDaysDesc": "從使用者最後一次輸入他們的認證到工作階段過期之間的天數。修改設定之後新的工作階段長度會在下次使用者輸入認證之後開始生效。", "admin.service.webhooksDescription": "啟用時，允許傳入的 Webhook。為了避免釣魚攻擊，所有來自 Webhook 的貼文都會被標上 BOT 標籤。請參閱文件。", @@ -1018,9 +1021,9 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "切換帳戶到電子郵件地址/密碼", "admin.user_item.sysAdmin": "系統管理", "admin.user_item.teamAdmin": "團隊管理員", - "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(與 post:all 使用者存取 Token)", - "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(與 post:channels 使用者存取 Token)", - "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(與使用者存取 Token)", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(與 post:all 個人存取 Token)", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(與 post:channels 個人存取 Token)", + "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(與個人存取 Token)", "admin.webrtc.enableDescription": "啟用時，Mattermost 將可以展開一對一的視訊通話。WebRTC 通話可在 Chrome, Firefox 和 Mattermost 桌面應用程式上使用。", "admin.webrtc.enableTitle": "啟用 Mattermost WebRTC：", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "輸入管理員密碼以存取閘道管理員網址。", @@ -1352,7 +1355,7 @@ "delete_channel.cancel": "取消", "delete_channel.confirm": "請確認刪除頻道", "delete_channel.del": "刪除", - "delete_channel.question": "這將會從團隊刪除頻道並且禁止所有使用者存取頻道內容。您確定要刪除{display_name}頻道？", + "delete_channel.question": "這將會從團隊刪除頻道並且禁止所有使用者存取頻道內容。

您確定要刪除{display_name}頻道？", "delete_post.cancel": "取消", "delete_post.comment": "註解", "delete_post.confirm": "請確認刪除{term}", @@ -2553,27 +2556,27 @@ "user.settings.security.title": "安全性設定", "user.settings.security.viewHistory": "檢視存取紀錄", "user.settings.tokens.cancel": "取消", - "user.settings.tokens.clickToEdit": "點擊'編輯'以管理使用者存取 Token", + "user.settings.tokens.clickToEdit": "點擊'編輯'以管理個人存取 Token", "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "是，建立", - "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "正在產生有系統管理員權限的使用者存取 Token。請確認要產生此 Token。", - "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "產生系統管理員使用者存取 Token", + "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "正在產生有系統管理員權限的個人存取 Token。請確認要產生此 Token。", + "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "產生系統管理員個人存取 Token", "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "是，刪除", - "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "任何使用此 Token 的外部整合將無法存取 Mattermost API。此動作無法取消。請確認要刪除此 Token。", - "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "刪除 {name} Token？", + "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "任何使用此 Token 的外部整合將無法存取 Mattermost API。此動作無法取消。

請確認要刪除{description} Token。", + "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "刪除 Token？", "user.settings.tokens.copy": "請複製下面的 Token。您將無法再次見到它。", "user.settings.tokens.create": "建立新 Token", "user.settings.tokens.delete": "刪除", - "user.settings.tokens.description": "使用者存取 Token 的功能類似工作階段 Token，可被外部整合用於 與 REST API 認證", - "user.settings.tokens.description_mobile": "使用者存取 Token 的功能類似工作階段 Token，可被外部整合用於 與 REST API 認證。請用電腦建立新 Token。", - "user.settings.tokens.id": "ID：", - "user.settings.tokens.name": "名字：", - "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.", - "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.", + "user.settings.tokens.description": "個人存取 Token 的功能類似工作階段 Token，可被外部整合用於 與 REST API 認證", + "user.settings.tokens.description_mobile": "個人存取 Token 的功能類似工作階段 Token，可被外部整合用於 與 REST API 認證。請用電腦建立新 Token。", + "user.settings.tokens.id": "Token ID：", + "user.settings.tokens.name": "Token 敘述：", + "user.settings.tokens.nameHelp": "為 Token 輸入描述以便於記憶此 Token 用途。", + "user.settings.tokens.nameRequired": "請輸入描述。", "user.settings.tokens.save": "儲存", - "user.settings.tokens.title": "使用者存取 Token", - "user.settings.tokens.token": "Token：", + "user.settings.tokens.title": "個人存取 Token", + "user.settings.tokens.token": "存取 Token：", "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID：", - "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "沒有使用者存取 Token。", + "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "沒有個人存取 Token。", "user_list.notFound": "找不到任何使用者", "user_profile.send.dm": "發送訊息", "user_profile.webrtc.call": "開始視訊通話", -- cgit v1.2.3-1-g7c22