From 4dca84c8b4e38dd13522ddaea5843b276dd77946 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 27 Oct 2016 10:08:47 -0300 Subject: translations PR 20161025 (#4328) --- webapp/i18n/zh_CN.json | 39 ++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 28 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/zh_CN.json') diff --git a/webapp/i18n/zh_CN.json b/webapp/i18n/zh_CN.json index 265935c8f..d9a50c7c5 100644 --- a/webapp/i18n/zh_CN.json +++ b/webapp/i18n/zh_CN.json @@ -648,7 +648,7 @@ "admin.service.integrationAdmin": "限制只有管理员能管理整合：", "admin.service.integrationAdminDesc": "当设为是时，webhhoks 和斜杠命令只由团队和系统管理员可以创建、修改和查看，同时只有系统管理员可以操作 OAuth 2.0 应用。整合在管理员创建后所有人可以使用。", "admin.service.listenAddress": "监听地址：", - "admin.service.listenDescription": "The address and port to which to bind and listen. Specifying \":8065\" will bind to all network interfaces. Specifying \"127.0.0.1:8065\" will only bind to the network interface having that IP address. If you choose a port of a lower level (called \"system ports\" or \"well-known ports\", in the range of 0-1023), you must have permissions to bind to that port. On Linux you can use: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" to allow Mattermost to bind to well-known ports.", + "admin.service.listenDescription": "绑定和监听的地址和端口。指定 \":8065\" 将会绑定所有网络接口。指定 \"127.0.0.1:8065\" 将只绑定拥有此 IP 的网络接口。如果您选择一个低级端口 (叫 \"system ports\" 或 \"well-known ports\" 于 0-1023 之间)，您必须要拥有权限才能绑定到此端口。在 Linux 上您可以使用：\"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" 以允许 Mattermost 绑定知名端口。", "admin.service.listenExample": "例如 \":8065\"", "admin.service.mfaDesc": "如果正确，用户将被提供对其账户添加多重因素身份验证的选项。他们需要一部智能手机和一个像Google Authenticator一样的身份验证器应用程序。", "admin.service.mfaTitle": "启用多重身份验证：", @@ -768,7 +768,7 @@ "admin.system_analytics.totalPosts": "信息总数", "admin.team.brandDesc": "启用自定义形象，以在登录页上显示一张自选图片，以及一些已经设定好的文本。", "admin.team.brandDescriptionExample": "所有团队的通讯一站式解决，随时随地可访问和搜索", - "admin.team.brandDescriptionHelp": "Description of service shown in login screens and UI. When not specified, \"All team communication in one place, searchable and accessible anywhere\" is displayed.", + "admin.team.brandDescriptionHelp": "登入界面显示的服务描述。未设定时会显示 \"所有团队的通讯一站式解决，随时随地可访问和搜索\"。", "admin.team.brandDescriptionTitle": "站点描述：", "admin.team.brandImageTitle": "自定义品牌图片：", "admin.team.brandTextDescription": "显示在登入界面里自定义品牌图片下的文字。支持 Markdown 格式排版。最多允许 500 字。", @@ -777,6 +777,9 @@ "admin.team.chooseImage": "选择新图像：", "admin.team.dirDesc": "当设置为是时，设置为显示在团队目录里的团队会在主页显示并替代创建新的团队的位置。", "admin.team.dirTitle": "启用团队目录：", + "admin.team.maxChannelsDescription": "每个团队最多频道数，包括活动的和已删除的频道。", + "admin.team.maxChannelsExample": "例如 \"100\"", + "admin.team.maxChannelsTitle": "每团队最多频道数：", "admin.team.maxUsersDescription": "每个团队最多用户数，包括启用的和停用的用户。", "admin.team.maxUsersExample": "例如 \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "每个团队最多用户数：", @@ -808,8 +811,8 @@ "admin.true": "是", "admin.userList.title": "用户 {team}", "admin.userList.title2": "用户{team} ({count})", - "admin.user_item.authServiceEmail": "， 登入方式： 电子邮件", - "admin.user_item.authServiceNotEmail": "， 登入方式： {service}", + "admin.user_item.authServiceEmail": "登入方式： 电子邮件", + "admin.user_item.authServiceNotEmail": "登入方式： {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "如果您从系统管理角色降级且没有另一个用户拥有系统管理员权限，您则需要通过终端访问 Mattermost 服务器并运行以下命令以重新指定一个系统管理员。", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "确认从系统管理角色降级", "admin.user_item.confirmDemotion": "确认降级", @@ -822,8 +825,8 @@ "admin.user_item.makeSysAdmin": "设置为系统管理员", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "设置为团队管理员", "admin.user_item.member": "成员", - "admin.user_item.mfaNo": ", 多重验证：否", - "admin.user_item.mfaYes": ", 多重验证：是", + "admin.user_item.mfaNo": "多重验证：否", + "admin.user_item.mfaYes": "多重验证：是", "admin.user_item.resetMfa": "移除多重验证", "admin.user_item.resetPwd": "重置密码", "admin.user_item.switchToEmail": "切换到电子邮件/密码", @@ -876,11 +879,14 @@ "analytics.system.totalFilePosts": "有文件的发文", "analytics.system.totalHashtagPosts": "有标签的发文", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "传入 Webhooks", + "analytics.system.totalMasterDbConnections": "父数据库连接数", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "传出 Webhooks", "analytics.system.totalPosts": "全部信息", + "analytics.system.totalReadDbConnections": "复制数据库连接数", "analytics.system.totalSessions": "会话总数", "analytics.system.totalTeams": "团队总数", "analytics.system.totalUsers": "用户总数", + "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket 连接数", "analytics.team.activeUsers": "有发信息的的正常用户", "analytics.team.newlyCreated": "新建的用户", "analytics.team.privateGroups": "私有组", @@ -1024,7 +1030,7 @@ "channel_modal.header": "标题", "channel_modal.headerHelp": "设定在 {term} 标题里在 {term} 旁边的文字。举例，输入常见链接 [链接标题](http://example.com)。", "channel_modal.modalTitle": "新建", - "channel_modal.name": "名子", + "channel_modal.name": "名称", "channel_modal.nameEx": "如: \"错误\"，\"营销\"，\"客户支持\"", "channel_modal.optional": "(可选)", "channel_modal.privateGroup1": "创建一个具有限制成员资格的私人组。", @@ -1102,13 +1108,13 @@ "create_post.write": "写一个消息...", "create_team.agreement": "如果继续创建您的帐户和使用{siteName}，您需要同意服务条款和隐私政策。如果不同意，您将不能使用{siteName}。", "create_team.display_name.back": "返回上一步", - "create_team.display_name.charLength": "名称必须是2到15个字符", + "create_team.display_name.charLength": "名称必须是4到15个字符", "create_team.display_name.nameHelp": "您可以使用任何语言命名您的团队。您的团队名称将显示在菜单和标题栏上。", "create_team.display_name.next": "下一步", "create_team.display_name.required": "此栏必须填写", "create_team.display_name.teamName": "团队名称", "create_team.team_url.back": "返回上一步", - "create_team.team_url.charLength": "名称必须是2到15个字符", + "create_team.team_url.charLength": "名称必须是4到15个字符", "create_team.team_url.creatingTeam": "创建团队...", "create_team.team_url.finish": "完成", "create_team.team_url.hint": "
  • 简短和易记为最好的
  • 使用小写字母，数字和连字符
  • 必须以字母开头且不能以连字符结尾
    • ", @@ -1197,8 +1203,9 @@ "filtered_user_list.any_team": "所有用户", "filtered_user_list.count": "{count} 位成员", "filtered_user_list.countTotal": "{count} 位，共 {total} 位成员", + "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count} 位成员，共 {total} 位", "filtered_user_list.member": "成员", - "filtered_user_list.search": "搜索成员", + "filtered_user_list.search": "按回车键搜索", "filtered_user_list.show": "过滤器：", "filtered_user_list.team_only": "本团队成员", "find_team.email": "电子邮件", @@ -1480,6 +1487,15 @@ "member_list.noUsersAdd": "没有用户可添加。", "members_popover.msg": "消息", "members_popover.title": "成员", + "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "您的频道：", + "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "输入服务器网址", + "mobile.components.select_server_view.proceed": "继续", + "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com", + "mobile.routes.channels": "频道", + "mobile.routes.enterServerUrl": "输入服务器网址", + "mobile.routes.login": "登录", + "mobile.routes.postsList": "信息列表", + "mobile.routes.selectTeam": "选择团队", "more_channels.close": "关闭", "more_channels.create": "创建新频道", "more_channels.createClick": "点击'创建新频道'创建一个新的频道", @@ -1836,6 +1852,7 @@ "user.settings.display.showNickname": "若存在昵称显示昵称，否则显示姓名", "user.settings.display.showUsername": "显示用户名（默认)", "user.settings.display.teammateDisplay": "团队队友的名字显示", + "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "应用新主题到所有我的团队", "user.settings.display.theme.customTheme": "自定义主题", "user.settings.display.theme.describe": "打开管理您的主题", "user.settings.display.theme.import": "从Slack中导入主题颜色", @@ -1989,7 +2006,7 @@ "user.settings.security.google": "谷歌", "user.settings.security.lastUpdated": "上次更新时间{date}{time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", - "user.settings.security.loginGitlab": "用GitLab登录", + "user.settings.security.loginGitlab": "用 GitLab 登录", "user.settings.security.loginLdap": "用 AD/LDAP 登录", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "查看并退出正在执行的会话", "user.settings.security.method": "登录方式", -- cgit v1.2.3-1-g7c22