From b2b2d141a9c4b423e6920930b726becd1e46436c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 8 Sep 2016 10:24:57 -0300 Subject: daily translations 20160908 (#3994) --- webapp/i18n/zh_CN.json | 152 ++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 81 insertions(+), 71 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/zh_CN.json') diff --git a/webapp/i18n/zh_CN.json b/webapp/i18n/zh_CN.json index dbaeb13b3..905201706 100644 --- a/webapp/i18n/zh_CN.json +++ b/webapp/i18n/zh_CN.json @@ -217,7 +217,7 @@ "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "启用自定义表情：", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "添加iOS应用下载链接。用移动设备访问的用户将看到应用下载提示页面。此栏留空将不显示。", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS应用下载网址：", - "admin.customization.nativeAppLinks": "Mattermost App Links", + "admin.customization.nativeAppLinks": "Mattermost 应用链接", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "允许系统和团队管理员创建表情符号", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "允许每个人可以创建自定义表情", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "限制某些用户创建自定义表情符号。", @@ -229,7 +229,7 @@ "admin.email.agreeHPNS": "我理解并同意Mattermost推送提醒服务条款和隐私策略。", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "当设置为是时，Mattermost允许用户使用电子邮件地址和密码登入。", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "开启使用邮件地址登入：", - "admin.email.allowSignupDescription": "当设置为是时，Mattermost允许团队创建和使用电子邮件地址和密码注册帐户。此值唯一设为否的情况是你想使用OAuth或者LADP这种单点登录服务注册。", + "admin.email.allowSignupDescription": "当设置为是时，Mattermost允许团队创建和使用电子邮件地址和密码注册帐户。此值唯一设为否的情况是你想使用 OAuth 或者 AD/LDAP 这种单点登录服务注册。", "admin.email.allowSignupTitle": "开启使用邮件地址创建帐号：", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "当设置为是时，Mattermost允许用户使用用户名和密码登录。此设置通常只用于当电子邮件验证被禁用时。", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "开启使用用户名登入：", @@ -392,57 +392,59 @@ "admin.image.thumbWidthTitle": "附件缩略图宽度：", "admin.integrations.custom": "自定义集成", "admin.integrations.external": "外部服务", - "admin.ldap.baseDesc": "Base DN 是 Mattermost 在 LADP 树中搜索用户开始的专有名称路径。", + "admin.ldap.baseDesc": "Base DN 是 Mattermost 在 AD/LDAP 树中搜索用户开始的专有名称路径。", "admin.ldap.baseEx": "例如：\"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"", "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN：", "admin.ldap.bindPwdDesc": "\"绑定用户名\"的密码。", "admin.ldap.bindPwdTitle": "绑定密码：", - "admin.ldap.bindUserDesc": "用来 LDAP 搜索的用户名。通常用一个专门给 Mattermost 使用的帐号。此帐号应该只有访问 BaseDN 栏指定 LADP 树只读权限。", + "admin.ldap.bindUserDesc": "用来 AD/LDAP 搜索的用户名。通常用一个专门给 Mattermost 使用的帐号。此帐号应该只有访问 BaseDN 栏指定 AD/LDAP 树只读权限。", "admin.ldap.bindUserTitle": "绑定用户名：", - "admin.ldap.emailAttrDesc": "LDAP服务器中属性用于填充Mattermost用户电子邮箱地址属性。", + "admin.ldap.emailAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中属性用于填充 Mattermost 用户电子邮箱地址属性。", "admin.ldap.emailAttrEx": "前“邮件”或“用户主名称”", "admin.ldap.emailAttrTitle": "电子邮箱属性：", - "admin.ldap.enableDesc": "当设置为是时,Mattermost允许LADP登录", - "admin.ldap.enableTitle": "开启LDAP登入：", - "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "（可选）LDAP 服务器属性用于填充 Mattermost 用户名子。", + "admin.ldap.enableDesc": "当设置为是时，Mattermost 允许使用 AD/LDAP 登录", + "admin.ldap.enableTitle": "开启 AD/LDAP 登入：", + "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "（可选）AD/LDAP 服务器属性用于填充 Mattermost 用户名子。", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "例如\"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "姓属性", - "admin.ldap.idAttrDesc": "此属性在LADP服务器作为Mattermost中一个被用于做唯一标识符值。它将不可被修改，类似用户名或者用户ID。如果一个用户的ID属性被修改，它将创建一个新的Mattermost账户并且与之前的用户无关。它被用于在Mattermost登录时“LDAP用户名”字段在登录页面。一般该属性字段与上面的“用户名属性”字段相同。如果你的团队通常使用 域名\\用户名 登录到其他LDAP服务，你可以选择在本栏使用 域名\\用户名 以跟其他站点保持一致。", + "admin.ldap.idAttrDesc": "此属性在 AD/LDAP 服务器作为 Mattermost 中一个被用于做唯一标识符值。它将不可被修改，类似用户名或者用户ID。如果一个用户的ID属性被修改，它将创建一个新的 Mattermost 账户并且与之前的用户无关。它被用于在 Mattermost 登录时“AD/LDAP 用户名”字段在登录页面。一般该属性字段与上面的“用户名属性”字段相同。如果你的团队通常使用 域名\\用户名 登录到其他 AD/LDAP 服务，你可以选择在本栏使用 域名\\用户名 以跟其他站点保持一致。", "admin.ldap.idAttrEx": "例如\"sAMAccountName\"", "admin.ldap.idAttrTitle": "ID属性：", - "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "（可选）LDAP 服务器属性用于填充 Mattermost 用户姓氏。", + "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "（可选）AD/LDAP 服务器属性用于填充 Mattermost 用户姓氏。", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "例如\"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "姓氏属性：", - "admin.ldap.loginNameDesc": "出现在登录页面登录框的占位符文本，默认为“LDAP用户名”。", - "admin.ldap.loginNameEx": "前“LDAP用户名”", + "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Test", + "admin.ldap.loginNameDesc": "出现在登录页面登录框的占位符文本，默认为 \"AD/LDAP 用户名\"。", + "admin.ldap.loginNameEx": "前 \"AD/LDAP 用户名\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "域名登录：", "admin.ldap.maxPageSizeEx": "例如\"2000\"", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Mattermost 向 LDAP 服务器请求使用者资料时单次最多的数量。0表示无上限。", "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "最大页面大小：", - "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "（可选）在 LDAP 服务器将用于填充 Mattermost 用户名的属性。", + "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "（可选）在 AD/LDAP 服务器将用于填充 Mattermost 昵称的属性。", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "例如：\"昵称\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "昵称：", - "admin.ldap.noLicense": "

提示：

LDAP是一个企业平台特性。您当前的证书不支持LDAP。请点击这里获取企业证书的信息和价格。

", - "admin.ldap.portDesc": "该端口将连接到LDAP服务器。默认389。", + "admin.ldap.noLicense": "

提示：

AD/LDAP 是一个企业平台特性。您当前的证书不支持 AD/LDAP。请点击这里获取企业证书的信息和价格。

", + "admin.ldap.portDesc": "该端口将连接到 AD/LDAP 服务器。默认389。", "admin.ldap.portEx": "例如\"389\"", - "admin.ldap.portTitle": "LDAP端口：", - "admin.ldap.queryDesc": "查询LADP服务器超时值。增加此值如果你遇到查询一个缓慢LDAP服务器时发生超时错误。", + "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP 端口：", + "admin.ldap.queryDesc": "查询 AD/LDAP 服务器超时值。增加此值如果你遇到查询一个缓慢 AD/LDAP 服务器时发生超时错误。", "admin.ldap.queryEx": "例如\"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "查询时限(秒)：", - "admin.ldap.serverDesc": "LDAP服务器的域名或IP地址。", + "admin.ldap.serverDesc": "AD/LDAP 服务器的域名或IP地址。", "admin.ldap.serverEx": "Ex\"10.0.0.23\"", - "admin.ldap.serverTitle": "LDAP服务器：", + "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP 服务器：", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "跳过证书验证：", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "跳过TLS或STARTTLS连接的证书验证。不建议用在需要TLS的正式环境下。仅限测试。", "admin.ldap.syncFailure": "同步失败：{error}", - "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP的同步机制会将Mattermost中的用户信息同步以反映在LDAP服务器上进行的更新。例如，当LDAP服务器上一个用户姓名更改时，这一改变将在Mattermost同步执行。在LDAP 服务器中删除或禁用账户时将他们的Mattermost 账号设置为\"停用\"并且已撤走会话。Mattermost会按照一定的时间频率定期进行同步。例如， 如果设置为60，那么会在每60分钟进行同步。", + "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP 的同步机制会将 Mattermost 中的用户信息同步以反映在 AD/LDAP 服务器上进行的更新。例如，当 AD/LDAP 服务器上一个用户姓名更改时，这一改变将在 Mattermost 同步执行。在 AD/LDAP 服务器中删除或禁用账户时将他们的 Mattermost 账号设置为\"停用\"并且已撤走会话。Mattermost 会按照一定的时间频率定期进行同步。例如， 如果设置为60，那么会在每60分钟进行同步。", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "同步间隔（分钟）：", - "admin.ldap.syncNowHelpText": "立即启动一个LDAP同步。", - "admin.ldap.sync_button": "开始LDAP同步", - "admin.ldap.testFailure": "LDAP 测试失败：{error}", - "admin.ldap.testHelpText": "测试 Mattermost 服务器是否能连接到指定的 LDAP 服务器。详细错误信息请见日志文件。", - "admin.ldap.uernameAttrDesc": "LDAP服务器中属性用于填充Mattermost用户名属性。这可以和ID属性一致。", - "admin.ldap.userFilterDisc": "(可选) 输入个LDAP筛选器用在搜索用户对象。只有被查询条件选中的用户才能访问Mattermost。对于活动目录，过滤禁用用户的查询是(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))。", + "admin.ldap.syncNowHelpText": "立即启动一个 AD/LDAP 同步。", + "admin.ldap.sync_button": "开始 AD/LDAP 同步", + "admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP 测试失败：{error}", + "admin.ldap.testHelpText": "测试 Mattermost 服务器是否能连接到指定的 AD/LDAP 服务器。详细错误信息请见日志文件。", + "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP Test Successful", + "admin.ldap.uernameAttrDesc": "AD/LDAP 服务器中属性用于填充 Mattermost 用户名属性。这可以和 ID 属性一致。", + "admin.ldap.userFilterDisc": "(可选) 输入个AD/LDAP筛选器用在搜索用户对象。只有被查询条件选中的用户才能访问 Mattermost。对于活动目录，过滤禁用用户的查询是(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))。", "admin.ldap.userFilterEx": "例如 \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "用户筛选器：", "admin.ldap.usernameAttrEx": "例如\"sAMAccountName\"", @@ -461,6 +463,8 @@ "admin.license.uploading": "上传许可证...", "admin.log.consoleDescription": "通常在正式环境中设置为是。开发人员应该设置为是来根据控制台日志级别显示日志信息到控制台。如果设置为是，服务器将消息写入到标准输出流 (stdout)。", "admin.log.consoleTitle": "日志输出到控制台：", + "admin.log.enableDiagnostics": "开启诊断和错误报告：", + "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "开启此功能将发送错误报告和诊断信息到 Mattermost, Inc. 以帮助提高 Mattermost 的质量和性能。请阅读我们的隐私政策了解更多。", "admin.log.enableWebhookDebugging": "启用Webhook调试：", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "您可以设置为false来禁用所有传入的webhook请求主体的调试日志记录。", "admin.log.fileDescription": "通常在正式环境中设置为是。当设置为是时，日志文件写入到下面指定日志文件位置。", @@ -563,7 +567,7 @@ "admin.saml.enableTitle": "开启SAML登入：", "admin.saml.encryptDescription": "当设置为是时，Mattermost 将会使用您的服务提供商证书来解密SAML断言。", "admin.saml.encryptTitle": "开启加密：", - "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(可选)使用SAML断言中的属性做为Mattermost中用户的昵称。", + "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(可选) 使用SAML断言中的属性做为 Mattermost 中用户的昵称。", "admin.saml.firstnameAttrEx": "如 \"FirstName\"", "admin.saml.firstnameAttrTitle": "名字属性：", "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "由可信任的身份认证系统提供商所提供的证书公钥", @@ -575,7 +579,7 @@ "admin.saml.idpUrlDesc": "Mattermost发送SAML登入启动初始网址。", "admin.saml.idpUrlEx": "如 \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"", "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO 网址：", - "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(可选)使用SAML断言中的属性做为Mattermost中用户的语言。", + "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(可选) 使用SAML断言中的属性做为 Mattermost 中用户的姓氏。", "admin.saml.lastnameAttrEx": "如 \"LastName\"", "admin.saml.lastnameAttrTitle": "姓氏属性：", "admin.saml.localeAttrDesc": "(可选)使用SAML断言中的属性做为Mattermost中用户的语言。", @@ -636,8 +640,8 @@ "admin.service.iconTitle": "允许整合覆盖头像：", "admin.service.insecureTlsDesc": "当设为是时，所有对外的 HTTPS 请求将接受未验证，自签名的证书。例如，对外 webhooks 到任意域名用自签名 TLS 证书的服务器将被允许。注意，这会使得这些连接产生中间人攻击危险。", "admin.service.insecureTlsTitle": "启用不安全的对外连接：", - "admin.service.integrationAdmin": "限制仅团队和系统管理员可以建整合：", - "admin.service.integrationAdminDesc": "当设为是时，用户创建的集成只能由管理员创建。", + "admin.service.integrationAdmin": "限制只有管理员能管理整合：", + "admin.service.integrationAdminDesc": "当设为是时，webhhoks 和斜杠命令只由团队和系统管理员可以创建、修改和查看，同时只有系统管理员可以操作 OAuth 2.0 应用。整合在管理员创建后所有人可以使用。", "admin.service.listenAddress": "监听地址：", "admin.service.listenDescription": "绑定和监听地址。输入 \": 8065\" 将绑定所有接口或者您可以选择 \"127.0.0.1: 8065\" 只监听本地。修改这个设置需要重启服务器才能生效。", "admin.service.listenExample": "例如 \":8065\"", @@ -658,13 +662,13 @@ "admin.service.sessionCacheDesc": "会话在内存缓存的分钟数。", "admin.service.sessionDaysEx": "例如 \"30\"", "admin.service.siteURL": "站点网址：", - "admin.service.siteURLDescription": "用户访问Mattermost的包含端口和协议的网址。留空将自动根据访问请求设定。", + "admin.service.siteURLDescription": "用户访问 Mattermost 的包含端口和协议的网址。此栏可以留空除非您要在通知 > 电子邮件里设置批量邮件。当留空时，网址将自动根据访问请求设定。", "admin.service.siteURLExample": "如 \"https://mattermost.example.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "SSO会话时长 (天)：", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "从用户上一次输入他们的认证到会话过期的天数。如果验证方式时SAML或GitLab，用户将会自动登入到Mattermost如果他们已经登入到SAML或GitLab。修改此设定后，新的会话时常将在用户下一次输入认证后生效。", "admin.service.testingDescription": "当设为是时，/loadtest 斜杠命令能载入测试账号，数据和文字格式。修改这个设置需要重启服务器才能生效。", "admin.service.testingTitle": "启动测试指令：", - "admin.service.webSessionDays": "LDAP和电子邮件的会话时长 (天)：", + "admin.service.webSessionDays": "AD/LDAP 和电子邮件的会话时长 (天)：", "admin.service.webSessionDaysDesc": "从用户上一次输入他们的认证到会话过期的天数。修改此设定后，新的会话时常将在用户下一次输入认证后生效。", "admin.service.webhooksDescription": "设为是时，允许传入webhooks。为了避免钓鱼攻击，所有webhooks的帖文会标上BOT标签。参见 文档 了解详情。", "admin.service.webhooksTitle": "启用传出的 Webhooks：", @@ -696,7 +700,7 @@ "admin.sidebar.logging": "日志", "admin.sidebar.login": "登录", "admin.sidebar.logs": "日志", - "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost App Links", + "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost 应用链接", "admin.sidebar.notifications": "通知", "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0", "admin.sidebar.other": "其他", @@ -793,7 +797,7 @@ "admin.team.uploading": "上传中...", "admin.team.userCreationDescription": "当设置为否时，创建帐户功能被禁用。点击创建账户按钮时会显示错误信息。", "admin.team.userCreationTitle": "开启帐号创建：", - "admin.team_analytics.activeUsers": "有发文的正常用户", + "admin.team_analytics.activeUsers": "有发信息的的正常用户", "admin.team_analytics.totalPosts": "信息总数", "admin.true": "是", "admin.userList.title": "用户 {team}", @@ -829,7 +833,7 @@ "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost 服务器将传输未压缩过的静态文件。", "analytics.chart.loading": "加载中...", "analytics.chart.meaningful": "没有足够的数据进行有意义的表示。", - "analytics.system.activeUsers": "有发文的正常用户", + "analytics.system.activeUsers": "有发信息的的正常用户", "analytics.system.channelTypes": "频道类型", "analytics.system.expiredBanner": "企业授权已在 {date} 过期。您在即日起有15天时间更新授权，请联系 commercial@mattermost.com。", "analytics.system.expiringBanner": "企业授权已在 {date} 过期。请更新授权，详情请联系 commercial@mattermost.com。", @@ -844,11 +848,11 @@ "analytics.system.totalHashtagPosts": "有标签的发文", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "传入 Webhooks", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "传出 Webhooks", - "analytics.system.totalPosts": "全部发文", + "analytics.system.totalPosts": "全部信息", "analytics.system.totalSessions": "会话总数", "analytics.system.totalTeams": "团队总数", "analytics.system.totalUsers": "用户总数", - "analytics.team.activeUsers": "有发文的正常用户", + "analytics.team.activeUsers": "有发信息的的正常用户", "analytics.team.newlyCreated": "新建的用户", "analytics.team.privateGroups": "私有组", "analytics.team.publicChannels": "公共频道", @@ -1012,18 +1016,18 @@ "channel_switch_modal.submit": "切换", "channel_switch_modal.title": "切换频道", "claim.account.noEmail": "没有指定电子邮件", - "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "输入您LDAP账户的ID和密码", + "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "输入您 AD/LDAP 账户的ID和密码", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "输入你的{site}账户密码", - "claim.email_to_ldap.ldapId": "LDAP身份标识", - "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "请输入您的LDAP ID。", - "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "请输入您的LDAP密码。", - "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "LDAP密码", + "claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP ID", + "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "请输入您的 AD/LDAP ID。", + "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "请输入您的 AD/LDAP 密码。", + "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "AD/LDAP 密码", "claim.email_to_ldap.pwd": "密码", "claim.email_to_ldap.pwdError": "请输入您的密码。", - "claim.email_to_ldap.ssoNote": "您必须已经拥有一个有效的LDAP账户", - "claim.email_to_ldap.ssoType": "领取您的帐号后，您只能通过 LDAP 登陆", - "claim.email_to_ldap.switchTo": "切换帐号到 LDAP", - "claim.email_to_ldap.title": "切换邮箱/密码账号到 LDAP", + "claim.email_to_ldap.ssoNote": "您必须已经拥有一个有效的 AD/LDAP 账户", + "claim.email_to_ldap.ssoType": "领取您的帐号后，您只能通过 AD/LDAP 登陆", + "claim.email_to_ldap.switchTo": "切换帐号到 AD/LDAP", + "claim.email_to_ldap.title": "切换邮箱/密码账号到 AD/LDAP", "claim.email_to_oauth.enterPwd": "输入你的{site}账户密码", "claim.email_to_oauth.pwd": "密码", "claim.email_to_oauth.pwdError": "请输入您的密码。", @@ -1035,14 +1039,14 @@ "claim.ldap_to_email.email": "您将使用电子邮件{email}登录", "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "输入 {site} 电子邮件帐号的 {ldapPassword}", "claim.ldap_to_email.enterPwd": "输入您的新电子邮件帐号密码", - "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "请输入您的 LDAP 密码。", - "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "LDAP 密码", + "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "请输入您的 AD/LDAP 密码。", + "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP 密码", "claim.ldap_to_email.pwd": "密码", "claim.ldap_to_email.pwdError": "请输入您的密码。", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "密码不匹配。", "claim.ldap_to_email.ssoType": "领取您的帐号后，您只能用您的电子邮箱地址和密码登入", "claim.ldap_to_email.switchTo": "切换到电子邮件/密码的账户", - "claim.ldap_to_email.title": "切换到电子邮件/密码的LDAP账户", + "claim.ldap_to_email.title": "切换到电子邮件/密码的 AD/LDAP 账户", "claim.oauth_to_email.confirm": "确认密码", "claim.oauth_to_email.description": "在改变您的账户类型后，您只能用您的电子邮箱地址和密码登入。", "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "输入您在 {site} 的电子邮箱账户新密码", @@ -1061,7 +1065,7 @@ "create_post.comment": "评论", "create_post.post": "发布", "create_post.shortcutsNotSupported": "您的设备不支持键盘快捷键。", - "create_post.tutorialTip": "

发送信息

键入此处写一条消息，然后按Enter键发送。

点击附件按钮上传图片或文件。

", + "create_post.tutorialTip": "

发送信息

在这输入信息并按回车发送。

点击附件按钮上传图片或文件。

", "create_post.write": "写一个消息...", "create_team.agreement": "如果继续创建您的帐户和使用{siteName}，您需要同意服务条款和隐私政策。如果不同意，您将不能使用{siteName}。", "create_team.display_name.back": "返回上一步", @@ -1355,6 +1359,7 @@ "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 应用", "integrations.outgoingWebhook.description": "传出的网络挂接允许外部集成接收和响应信息", "integrations.outgoingWebhook.title": "引出Webhook", + "integrations.successful": "设置成功", "intro_messages.DM": "这是您和{teammate}私信记录的开端。
此区域外的人不能看到这里共享的私信和文件。", "intro_messages.anyMember": " 任何成员可以加入和查看这个频道。", "intro_messages.beginning": "{name} 的开端", @@ -1387,7 +1392,7 @@ "invite_member.sending": "发送", "invite_member.teamInviteLink": "你可以使用链接{link}邀请别人。", "ldap_signup.find": "寻找我的团队", - "ldap_signup.ldap": "用LDAP帐号建立团队", + "ldap_signup.ldap": "用 AD/LDAP 帐号建立团队", "ldap_signup.length_error": "名称必须为3至15个字母", "ldap_signup.teamName": "输入新团队名", "ldap_signup.team_error": "请输入团队名", @@ -1406,8 +1411,8 @@ "login.gitlab": "GitLab", "login.google": "Google Apps", "login.invalidPassword": "您的密码是错误的。", - "login.ldapUsername": "LDAP用户名", - "login.ldapUsernameLower": "LDAP用户名", + "login.ldapUsername": "AD/LDAP 用户名", + "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP 用户名", "login.noAccount": "没有帐户吗？", "login.noEmail": "请输入您的电子邮件", "login.noEmailLdapUsername": "请输入您的电子邮件或 {ldapUsername}", @@ -1474,7 +1479,7 @@ "navbar_dropdown.leave": "离开团队", "navbar_dropdown.logout": "注销", "navbar_dropdown.manageMembers": "成员管理", - "navbar_dropdown.nativeApps": "Download Mattermost Apps", + "navbar_dropdown.nativeApps": "下载应用", "navbar_dropdown.report": "报告问题", "navbar_dropdown.switchTeam": "切换到{team}", "navbar_dropdown.switchTo": "切换到", @@ -1496,7 +1501,7 @@ "password_send.link": "

一个密码重置链接已被发送至{email}

", "password_send.reset": "重置我的密码", "password_send.title": "密码重置", - "pdf_preview.max_pages": "PDF预览只显示前五页。", + "pdf_preview.max_pages": "下载以阅读更多页", "pending_post_actions.cancel": "取消", "pending_post_actions.retry": "重试", "permalink.error.access": "此永久链接指向已删除的消息或者您没有权限访问的频道。", @@ -1563,6 +1568,10 @@ "search_results.because": "", "search_results.noResults": "没任何结果。重试？", "search_results.usage": "", + "search_results.usageFlag1": "您还没标记任何信息。", + "search_results.usageFlag2": "您可以点击时间戳旁的", + "search_results.usageFlag3": "图标来标记信息和评论。", + "search_results.usageFlag4": "标记信息以便之后更进。您的标记是个人的，不会被他人看到。", "setting_item_max.cancel": "取消", "setting_item_max.save": "保存", "setting_item_min.edit": "编辑", @@ -1595,7 +1604,7 @@ "sidebar_right_menu.inviteNew": "邀请新成员", "sidebar_right_menu.logout": "注销", "sidebar_right_menu.manageMembers": "成员管理", - "sidebar_right_menu.nativeApps": "Download Mattermost Apps", + "sidebar_right_menu.nativeApps": "下载应用", "sidebar_right_menu.recentMentions": "最近提及", "sidebar_right_menu.report": "报告问题", "sidebar_right_menu.switch_team": "团队选择", @@ -1605,7 +1614,7 @@ "signup.email": "电子邮箱和密码", "signup.gitlab": "GitLab 单一登入", "signup.google": "谷歌帐号", - "signup.ldap": "LDAP 登录身份", + "signup.ldap": "AD/LDAP 登录身份", "signup.office365": "Office 365", "signup.title": "创建一个账户以：", "signup_team.choose": "您的团队：", @@ -1647,7 +1656,7 @@ "signup_user_completed.validEmail": "请输入一个有效的电子邮件地址", "signup_user_completed.welcome": "欢迎来到：", "signup_user_completed.whatis": "您的电子邮箱地址是什么？", - "signup_user_completed.withLdap": "您的LDAP凭证", + "signup_user_completed.withLdap": "您的 AD/LDAP 凭证", "sso_signup.find": "查找我的团队", "sso_signup.gitlab": "用GitLabAccount建立团队", "sso_signup.google": "用GoogleAppsAccount建立团队", @@ -1732,8 +1741,8 @@ "user.settings.advance.on": "开启", "user.settings.advance.preReleaseDesc": "检查您想预览的任何预发布功能。在设置生效前，您可能还需要刷新页面。", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "预览预发布功能", - "user.settings.advance.sendDesc": "如果启用“Enter”键插入一个新行，按“Ctrl+Enter”键提交消息。", - "user.settings.advance.sendTitle": "按Ctrl+Enter发送消息", + "user.settings.advance.sendDesc": "启用时，\"Enter\" 键插入行而按 \"Ctrl+Enter\" 键提交消息。", + "user.settings.advance.sendTitle": "按 Ctrl+Enter 发送消息", "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "启用外部应用程序提供斜杠命令的自动补全功能", "user.settings.advance.title": "高级设置", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "离开显示", @@ -1805,7 +1814,7 @@ "user.settings.general.emailHelp2": "电子邮件已被您的系统管理员禁用。未启用前将无法发送电子邮件通知。", "user.settings.general.emailHelp3": "电子邮件地址用于登录，通知以及密码重置。", "user.settings.general.emailHelp4": "验证邮件已发送到{email}。", - "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "通过LDAP进行登录。电子邮件不能被更新，用于通知的电子邮件地址是{email}。", + "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "通过 AD/LDAP 进行登录。电子邮件不能被更新，用于通知的电子邮件地址是{email}。", "user.settings.general.emailMatch": "您输入的新邮件不匹配。", "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "通过Office 365进行登录。电子邮件不能被更新。用于通知的电子邮件地址是{email}。", "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "通过LDAP进行登录。电子邮件不能被更新。用于通知的电子邮件地址是{email}。", @@ -1820,7 +1829,7 @@ "user.settings.general.lastName": "姓氏", "user.settings.general.loginGitlab": "通过GitLab({email})登录", "user.settings.general.loginGoogle": "通过Google ({email})登录", - "user.settings.general.loginLdap": "通过LDAP ({email})登录", + "user.settings.general.loginLdap": "通过 AD/LDAP ({email}) 登录", "user.settings.general.loginOffice365": "通过Office 365({email})登录", "user.settings.general.loginSaml": "通过SAML ({email}) 登录", "user.settings.general.newAddress": "新地址：{email}
查看您的邮箱来验证上面的地址。", @@ -1868,7 +1877,7 @@ "user.settings.notifications.comments": "回复通知", "user.settings.notifications.commentsAny": "在我开头或回复过的消息串触发通知", "user.settings.notifications.commentsInfo": "除了您被提及的通知外，选择如果您想收到串回复通知。", - "user.settings.notifications.commentsNever": "Do not trigger notifications on messages in reply threads unless I'm mentioned", + "user.settings.notifications.commentsNever": "回复串信息只有在我被提及时触发通知", "user.settings.notifications.commentsRoot": "在我开头的消息串触发通知", "user.settings.notifications.desktop": "发送桌面通知", "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "所有活动，一直显示", @@ -1890,15 +1899,16 @@ "user.settings.notifications.desktop.title": "桌面通知", "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "无限制", "user.settings.notifications.desktopSounds": "桌面通知声音", + "user.settings.notifications.email.everyHour": "每小时", + "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "每 {count} 分钟", + "user.settings.notifications.email.immediately": "立刻", + "user.settings.notifications.email.never": "从不", + "user.settings.notifications.email.send": "发送电子邮件通知", "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "一段时间内收到的通知将合并到一封电子邮件。", "user.settings.notifications.emailInfo": "当您离开{siteName}超过5分钟或离线，系统将发送提及和私信的电子邮件通知。", "user.settings.notifications.emailNotifications": "邮件通知", - "user.settings.notifications.everyHour": "每小时", - "user.settings.notifications.everyXMinutes": "每 {minute} 分钟", "user.settings.notifications.header": "通知", - "user.settings.notifications.immediately": "立刻", "user.settings.notifications.info": "桌面通知可在 火狐, Safari 以及 Chrome 下使用。", - "user.settings.notifications.never": "从不", "user.settings.notifications.noWords": "敏感词没有配置", "user.settings.notifications.off": "关闭", "user.settings.notifications.on": "开启", @@ -1937,9 +1947,9 @@ "user.settings.security.gitlab": "GitLab", "user.settings.security.google": "谷歌", "user.settings.security.lastUpdated": "上次更新时间{date}{time}", - "user.settings.security.ldap": "LDAP", + "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "用GitLab登录", - "user.settings.security.loginLdap": "用LDAP登录", + "user.settings.security.loginLdap": "用 AD/LDAP 登录", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "查看并退出正在执行的会话", "user.settings.security.method": "登录方式", "user.settings.security.newPassword": "新密码", @@ -1967,7 +1977,7 @@ "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "您的密码必须包含至少 {min} 个字符且至少有一个大写字母，一个数字，以及一个符号（如\"~!@#$%^&*()\"）。", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "您的密码必须包含至少 {min} 个字符且至少有一个大写字母以及一个符号（如\"~!@#$%^&*()\"）。", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "通过GitLab登录。电子邮件不能被更新。", - "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "通过LDAP登录。电子邮件不能被更新。", + "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "通过 AD/LDAP 登录。密码不能被更新。", "user.settings.security.passwordMatchError": "您输入的新密码不一致。", "user.settings.security.passwordMinLength": "无效最小长度，无法显示预览。", "user.settings.security.retypePassword": "再次输入新密码", @@ -1975,7 +1985,7 @@ "user.settings.security.switchEmail": "切换到使用邮箱和密码登录", "user.settings.security.switchGitlab": "切换到使用 GitLab SSO", "user.settings.security.switchGoogle": "切换到使用 Google SSO", - "user.settings.security.switchLdap": "切换到使用 LDAP", + "user.settings.security.switchLdap": "切换到使用 AD/LDAP", "user.settings.security.switchOffice365": "切换到使用 Office 365 SSO", "user.settings.security.switchSaml": "切换到使用 SAML SSO", "user.settings.security.title": "安全设置", -- cgit v1.2.3-1-g7c22