From a479d1fee068f3fe85ad8f26b3b4d84fc94b51ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 2 Jun 2016 09:10:06 -0300 Subject: daily translations 20160601 (#3209) --- webapp/i18n/es.json | 14 +++++++------- webapp/i18n/fr.json | 8 ++++---- webapp/i18n/ja.json | 8 ++++---- 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n') diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index 0ae0a0354..5bd4a7072 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -182,8 +182,8 @@ "admin.false": "falso", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Profile Settings -> Applications.
  2. Ingresa los URIs \"/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.
  4. Completa las dirección URLs abajo.
", - "admin.gitlab.authDescription": "Ingresar /oauth/authorize (example http://localhost:3000/oauth/authorize). Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas", - "admin.gitlab.authExample": "Ej \"\"", + "admin.gitlab.authDescription": "Ingresar /oauth/authorize (example http://localhost:3000/oauth/authorize). Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas.", + "admin.gitlab.authExample": "Ej \"https:///oauth/authorize\"", "admin.gitlab.authTitle": "URL para autentificación:", "admin.gitlab.clientIdDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.", "admin.gitlab.clientIdExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", @@ -193,11 +193,11 @@ "admin.gitlab.enableDescription": "Cuando está asignado como verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el servicio de OAuth de GitLab.", "admin.gitlab.enableTitle": "Enable Sign Up With GitLab: ", "admin.gitlab.settingsTitle": "Configuración de GitLab", - "admin.gitlab.tokenDescription": "Ingresar /oauth/token. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas", - "admin.gitlab.tokenExample": "Ej \"\"", + "admin.gitlab.tokenDescription": "Ingresar /oauth/token. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas.", + "admin.gitlab.tokenExample": "Ej \"https:///oauth/token\"", "admin.gitlab.tokenTitle": "Url para obteción de Token:", - "admin.gitlab.userDescription": "Ingresar /api/v3/user. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas", - "admin.gitlab.userExample": "Ej \"\"", + "admin.gitlab.userDescription": "Ingresar /api/v3/user. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas.", + "admin.gitlab.userExample": "Ej \"https:///api/v3/user\"", "admin.gitlab.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:", "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nombre que ha seleccionado para el bucket S3 en AWS.", "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex \"mattermost-media\"", @@ -468,7 +468,7 @@ "admin.sql.warning": "Precaución: re-generando esto puede causar que algunas columnas de la base de datos retornen resultados vacíos.", "admin.support.aboutDesc": "Enlace para la página de Acerca que contiene más información sobre Mattermost, por ejemplo el propósito y audiencia dentro de la organización. De forma predeterminada apunta a la página de información de Mattermost.", "admin.support.aboutTitle": "Enlace de Acerca:", - "admin.support.emailHelp": "El correo electrónico mostrado durante el tutorial para que los usuarios puedan realizar preguntas de soporte.", + "admin.support.emailHelp": "Dirección de correo electrónico mostrado en las notificaciones de correo y durante el tutorial para que los usuarios puedan hacer preguntas referente a soporte.", "admin.support.emailTitle": "Correo electrónico de Soporte:", "admin.support.helpDesc": "Enlace con la documentación de ayuda para el equipo desde el menú principal. Normalmente no cambia a menos que tu organización decida crear una documentación personalizada.", "admin.support.helpTitle": "Enlace de Ayuda:", diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json index 8f2389c16..bb1c0865e 100644 --- a/webapp/i18n/fr.json +++ b/webapp/i18n/fr.json @@ -183,7 +183,7 @@ "admin.gitab.clientSecretDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab.", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. Connectez vous à votre compte GitLab et allez dans les réglages de votre profil, puis dans \"Applications\".
  2. Saisissez les URLs de redirection \"/login/gitlab/complete\" (exemple: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) et \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Puis utilisez les champs \"Secret\" et \"Id\" de GitLab pour compléter les options ci-dessous.
  4. Complétez les URL de fin de parcours (Endpoint) ci-dessous.
", "admin.gitlab.authDescription": "Saisissez https:///oauth/authorize (par exemple https://exemple.com:3000/oauth/authorize). Vérifiez si vous utilisez HTTP ou HTTPS que votre URL est correctement saisie.", - "admin.gitlab.authExample": "Exemple : \"\"", + "admin.gitlab.authExample": "Ex \"https:///oauth/authorize\"", "admin.gitlab.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :", "admin.gitlab.clientIdDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab", "admin.gitlab.clientIdExample": "Exemple : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", @@ -194,10 +194,10 @@ "admin.gitlab.enableTitle": "Autoriser l'inscription avec GitLab :", "admin.gitlab.settingsTitle": "Configuration de GitLab", "admin.gitlab.tokenDescription": "Saisissez https:///oauth/token. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.", - "admin.gitlab.tokenExample": "Exemple : \"\"", + "admin.gitlab.tokenExample": "Ex \"https:///oauth/token\"", "admin.gitlab.tokenTitle": "URL du jeton (token endpoint) :", "admin.gitlab.userDescription": "Saisissez https:///api/v3/user. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.", - "admin.gitlab.userExample": "Exemple : \"\"", + "admin.gitlab.userExample": "Ex \"https:///api/v3/user\"", "admin.gitlab.userTitle": "URL de l'API (User API endpoint) :", "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nom de votre bucket S3 dans AWS.", "admin.image.amazonS3BucketExample": "Exemple : \"mattermost-media\"", @@ -468,7 +468,7 @@ "admin.sql.warning": "Attention : Ré-générer cette clé de salage peut provoquer des valeurs vides dans certaines colones de la base de données.", "admin.support.aboutDesc": "Faites un lien vers la page À propos pour plus d'informations sur votre déploiement Mattermost, par exemple son utilisation et son public dans votre organisation. Par défaut c'est un lien vers la page d'information de Mattermost.", "admin.support.aboutTitle": "Lien \"À propos\" :", - "admin.support.emailHelp": "Adresse électronique affichée dans le tutoriel pour inviter les utilisateurs à poser leurs questions.", + "admin.support.emailHelp": "Email address displayed on email notifications and during tutorial for end users to ask support questions.", "admin.support.emailTitle": "Adresse électronique de support :", "admin.support.helpDesc": "Lien vers la documentation utilisateur de l'équipe. Laissez cette valeur par défaut sauf si votre organisation souhaite créer elle-même cette documentation.", "admin.support.helpTitle": "Lien d'aide :", diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index 68e385f69..0cb2861d6 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -183,7 +183,7 @@ "admin.gitab.clientSecretDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. GitLabのアカウントでログインし、Profile Settings - Applicationsを選択してください。
  2. Redirect URIsに \"/login/gitlab/complete\" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete)と\"/signup/gitlab/complete\"を指定してください。
  3. 次にGitLabの\"Secret\"と\"Id\"欄を以下に入力してください。
  4. 以下のエンドポイントURLを入力してください。
", "admin.gitlab.authDescription": "https:///oauth/authorize (例: https://example.com:3000/oauth/authorize)を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", - "admin.gitlab.authExample": "例: \"\"", + "admin.gitlab.authExample": "例: \"https:///oauth/authorize\"", "admin.gitlab.authTitle": "認証エンドポイント:", "admin.gitlab.clientIdDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。", "admin.gitlab.clientIdExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", @@ -194,10 +194,10 @@ "admin.gitlab.enableTitle": "GitLabでの利用登録を有効にする: ", "admin.gitlab.settingsTitle": "GitLabの設定", "admin.gitlab.tokenDescription": "https:///oauth/tokenを入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", - "admin.gitlab.tokenExample": "例: \"\"", + "admin.gitlab.tokenExample": "例: \"https:///oauth/token\"", "admin.gitlab.tokenTitle": "トークンエンドポイント:", "admin.gitlab.userDescription": "https:///api/v3/user を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", - "admin.gitlab.userExample": "例: \"\"", + "admin.gitlab.userExample": "例: \"https:///api/v3/user\"", "admin.gitlab.userTitle": "ユーザーAPIエンドポイント:", "admin.image.amazonS3BucketDescription": "AWSでのS3バケットの名前を指定します。", "admin.image.amazonS3BucketExample": "例: \"mattermost-media\"", @@ -468,7 +468,7 @@ "admin.sql.warning": "警告: このソルトを再生成することで、データベース内のいくつかの項目は空白になります。", "admin.support.aboutDesc": "このMattermostについての、例えばあなたの所属する組織の目的や参加者についての、より詳しい情報へのリンクです。デフォルトではMattermostの情報ページになっています。", "admin.support.aboutTitle": "このMattermostについてのリンク:", - "admin.support.emailHelp": "利用者への参加時の説明で質問がある場合に案内される電子メールアドレスです。", + "admin.support.emailHelp": "通知電子メールまたはチュートリアルで表示される電子メールアドレスは、利用者がサポートを求める場合に使われます。", "admin.support.emailTitle": "サポート電子メールアドレス:", "admin.support.helpDesc": "チームサイトのメインメニューからリンクされたヘルプ文書へのリンクです。通常はあなたの所属する組織な独自の文書を作成しない限り変更する必要はありません。", "admin.support.helpTitle": "ヘルプのリンク:", -- cgit v1.2.3-1-g7c22