[
{
"id": "April",
"translation": "April"
},
{
"id": "August",
"translation": "August"
},
{
"id": "December",
"translation": "Dezember"
},
{
"id": "February",
"translation": "Februar"
},
{
"id": "January",
"translation": "Januar"
},
{
"id": "July",
"translation": "Juli"
},
{
"id": "June",
"translation": "Juni"
},
{
"id": "March",
"translation": "März"
},
{
"id": "May",
"translation": "Mai"
},
{
"id": "November",
"translation": "November"
},
{
"id": "October",
"translation": "Oktober"
},
{
"id": "September",
"translation": "September"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'certificate' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
"translation": "keine Datei unter 'certificate' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
"translation": "Konnte die Zertifikatsdatei nicht öffnen"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
"translation": "Konnte die Zertifikatsdatei nicht speichern"
},
{
"id": "api.admin.file_read_error",
"translation": "Fehler beim Lesen der Logdatei"
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.not_available.app_error",
"translation": "Individuelles Branding ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder unterstützt"
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Foto Speicher ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.admin.init.debug",
"translation": "Initialisiere Admin-API-Routen"
},
{
"id": "api.admin.recycle_db_end.warn",
"translation": "Abschluss der Wiederverwendung der Datenbankverbindung"
},
{
"id": "api.admin.recycle_db_start.warn",
"translation": "Versuche die Datenbankverbindung erneut zu verwenden"
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Löschen des Zertifikats aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die Datei config/{{.Filename}} existiert."
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
"translation": "Beim Erstellen der Service Provider Metadaten ist ein Fehler aufgetreten"
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
"translation": "
Ihr Mattermost E-Mail Setup scheint korrekt zu sein!"
},
{
"id": "api.admin.test_email.missing_server",
"translation": "SMTP Server wird benötigt"
},
{
"id": "api.admin.test_email.subject",
"translation": "Mattermost - E-Mail Einstellungen überprüfen"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
"translation": "keine Datei unter 'image' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.not_available.app_error",
"translation": "Individuelles Branding ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
"translation": "Kann Multipart-Formular nicht analysieren"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Foto konnte nicht hochgeladen werden. Fotospeicherort ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Dateiupload nicht möglich. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.api.init.parsing_templates.debug",
"translation": "Vorlagen in %v werden verarbeitet"
},
{
"id": "api.api.init.parsing_templates.error",
"translation": "Das Server-Template %v konnte nicht verarbeitet werden"
},
{
"id": "api.api.render.error",
"translation": "Fehler beim Verarbeiten der Vorlage %v err=%v"
},
{
"id": "api.channel.add_member.added",
"translation": "%v wurde von %v zum Channel hinzugefügt"
},
{
"id": "api.channel.add_member.find_channel.app_error",
"translation": "Channel nicht gefunden"
},
{
"id": "api.channel.add_member.find_user.app_error",
"translation": "Der hinzuzufügende Benutzer konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "api.channel.add_member.user_adding.app_error",
"translation": "Der hinzuzufügende Benutzer konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "Benutzer konnte dem Channel nicht hinzugefügt werden"
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen des Benutzers zum Kanal, da dieser aus dem Team entfernt worden ist."
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Channel wurde archiviert oder gelöscht"
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte dem Channel-Typ nicht hinzugefügt werden"
},
{
"id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error",
"translation": "Management und Erstellung von privaten Gruppen ist auf Systemadministratoren begrenzt."
},
{
"id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error",
"translation": "Management und Erstellung von privaten Gruppen ist auf Team- und Systemadministratoren begrenzt."
},
{
"id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error",
"translation": "Management und Erstellung von öffentlichen Kanälen ist auf Systemadministratoren begrenzt."
},
{
"id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_team_admin.app_error",
"translation": "Management und Erstellung von öffentlichen Kanälen ist auf Team- und Systemadministratoren begrenzt."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
"translation": "Für die Erstellung eines Direct-Messenging Channel muss der createDirectChannel API Service verwendet werden"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error",
"translation": "Im Channel-Namen für Nicht-Dirtect-Channels wurde ein unerlaubtes Zeichen '__' verwendet"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
"translation": "Off-Topic"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
"translation": "Marktplatz"
},
{
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
"translation": "Ungültige andere Nutzer ID "
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "Der Channel wurde von %v archiviert."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
"translation": "Der Standard-Channel {{.Channel}} kann nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Channel wurde archiviert oder gelöscht"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.failed_post.error",
"translation": "Die archivierte Nachricht %v konnte nicht gesendet werden"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.failed_send.app_error",
"translation": "Die archivierte Nachricht konnte nicht gesendet werden"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.incoming_webhook.error",
"translation": "Beim Löschen eines Eingehenden Webhooks id=%v ist ein Fehler aufgetreten"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.outgoing_webhook.error",
"translation": "Beim Löschen eines Eingehenden Webhooks id=%v ist ein Fehler aufgetreten"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderichen Zugriffsrechte"
},
{
"id": "api.channel.get_channel.wrong_team.app_error",
"translation": "Es gibt keinen Channel mit der channel_id={{.ChannelId}} im Team mit der team_id={{.TeamId}}"
},
{
"id": "api.channel.get_channel_counts.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Channels konnte aus der Datenbank nicht ermittelt werden"
},
{
"id": "api.channel.get_channel_extra_info.deleted.app_error",
"translation": "Der Channel wurde archiviert oder gelöscht"
},
{
"id": "api.channel.get_channel_extra_info.member_limit.app_error",
"translation": "Fehler beim Verarbeiten des Benutzer-Limits"
},
{
"id": "api.channel.get_channels.error",
"translation": "Fehler beim Finden des Benutzerprofils mit id=%v. Erzwinge Abmeldung"
},
{
"id": "api.channel.init.debug",
"translation": "Initialisieren Channel-Api-Routen"
},
{
"id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Rechte"
},
{
"id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
"translation": "Der Channel wurde von %v betreten."
},
{
"id": "api.channel.leave.default.app_error",
"translation": "Der Standard-Channel {{.Channel}} kann nicht verlassen werden"
},
{
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
"translation": "Eine Direktnachricht kann nicht verlassen werden"
},
{
"id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
"translation": "Sie sind das letzte Mitglied dieser Gruppe. Versuchen Sie die Gruppe zu löschen anstatt sie zu verlassen."
},
{
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v hat den Channel verlassen."
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
"translation": "Die Begrüßungs-/Abschiedsnachricht %v konnte nicht gesendet werden"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
"translation": "Der Channel-Titel %s wurde entfernt (vorher: %s)"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Fehler beim Abrufen des Nutzers während des Sicherns der Kanal Überschrift %v"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s Der Channel-Titel wurde aktualisiert von %s nach %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
"translation": "%s der Channel-Titel wurde aktualisiert in %s"
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
"translation": "Die Begrüßungs-/Abschiedsnachricht %v konnte nicht gesendet werden"
},
{
"id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte "
},
{
"id": "api.channel.remove_member.unable.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht entfernt werden."
},
{
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Channel wurde archiviert oder gelöscht"
},
{
"id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Channel wurde archiviert oder gelöscht"
},
{
"id": "api.channel.update_channel.permission.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte"
},
{
"id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
"translation": "Versuch einer ungültigen Änderung am Standartkanal {{.Channel}} durchzuführen"
},
{
"id": "api.command.admin_only.app_error",
"translation": "Integrationen sind den Administratoren vorbehalten."
},
{
"id": "api.command.delete.app_error",
"translation": "Die Berechtigungen für den Lösch-Befehl sind ungeeignet"
},
{
"id": "api.command.disabled.app_error",
"translation": "Befehle wurden durch den Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
"translation": "Dieses Auslösewort wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie ein anderes Wort."
},
{
"id": "api.command.execute_command.debug",
"translation": "Befehl cmd=%v von userId=%v wird ausgeführt"
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
"translation": "Ein Befehl mit dem Trigger '{{.Trigger}}' ist fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Trigger '{{.Trigger}}' gibt einen leeren Wert zurück"
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Trigger '{{.Trigger}}' gibt den Wert {{.Status}} zurück"
},
{
"id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Trigger '{{.Trigger}}' konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "api.command.execute_command.save.app_error",
"translation": "Beim Speichern des Rückgabewertes eines Befehls ist ein Fehler aufgetreten"
},
{
"id": "api.command.execute_command.start.app_error",
"translation": "Der Befehls-Trigger konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "api.command.init.debug",
"translation": "Initialisieren der Datei-Api-Routen"
},
{
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Eine E-Mail Einladung an Ihr Mattermost Team senden"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "E-Mail wurde bisher nicht konfiguriert, keine Einladung(en) versendet"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Versenden der E-Mail Einladung(en) aufgetreten"
},
{
"id": "api.command.invite_people.hint",
"translation": "[name@domain.com ...]"
},
{
"id": "api.command.invite_people.name",
"translation": "leute_einladen"
},
{
"id": "api.command.invite_people.no_email",
"translation": "Bitte geben Sie eine oder mehrere gültige E-Mail-Adressen an"
},
{
"id": "api.command.invite_people.sent",
"translation": "E-Mail Einladung(en) versendet"
},
{
"id": "api.command.regen.app_error",
"translation": "Die Berechtigungen für die Erneuerung des Befehls-Tokens sind ungeeignet"
},
{
"id": "api.command_collapse.desc",
"translation": "Automatisches Einklappen von Bildervorschauen einschalten"
},
{
"id": "api.command_collapse.name",
"translation": "Schließen"
},
{
"id": "api.command_echo.create.app_error",
"translation": "Die /echo-Nachricht konnte nicht erstellt werden, err=%v"
},
{
"id": "api.command_echo.delay.app_error",
"translation": "Die Verzögerung muss kürzer als 10000 Sekunden sein"
},
{
"id": "api.command_echo.desc",
"translation": "Echo-Beschreibung des Benutzerkontos"
},
{
"id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Echo-Anfragen ist zu hoch. Prozess kann nicht verarbeitet werden"
},
{
"id": "api.command_echo.hint",
"translation": "'Nachricht' [Verzögerung in Sekunden]"
},
{
"id": "api.command_echo.name",
"translation": "Echo"
},
{
"id": "api.command_expand.desc",
"translation": "Schalte automatisches Schließen der Bildvorschau aus"
},
{
"id": "api.command_expand.name",
"translation": "Erweitern"
},
{
"id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Erweitern der Vorschauen aufgetreten"
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Öffentlichen Channel beitreten"
},
{
"id": "api.command_join.fail.app_error",
"translation": "Beim Beitreten zu einem Kanal ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "[Channel-Name]"
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
"translation": "Beim Auflisten der Kanäle ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_join.missing.app_error",
"translation": "Der Channel konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "api.command_join.name",
"translation": "Beitreten"
},
{
"id": "api.command_join.success",
"translation": "Kanal beigetreten."
},
{
"id": "api.command_logout.desc",
"translation": "Aus Mattermost ausloggen"
},
{
"id": "api.command_logout.fail_message",
"translation": "Ausloggen fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.command_logout.name",
"translation": "Abmelden"
},
{
"id": "api.command_logout.success_message",
"translation": "Abmeldung läuft..."
},
{
"id": "api.command_me.desc",
"translation": "Führe eine Aktion aus"
},
{
"id": "api.command_me.hint",
"translation": "[Nachricht]"
},
{
"id": "api.command_me.name",
"translation": "Ich"
},
{
"id": "api.command_msg.desc",
"translation": "Sende Direktnachricht an einen Benutzer"
},
{
"id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
"translation": "Ein Fehler während dem Erstellen der Nachricht ist aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_msg.fail.app_error",
"translation": "Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_msg.hint",
"translation": "@[Benutzername] 'message'"
},
{
"id": "api.command_msg.list.app_error",
"translation": "Beim Auflisten der Benutzer ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_msg.missing.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "Nachricht"
},
{
"id": "api.command_msg.success",
"translation": "Benachrichtigter Benutzer."
},
{
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "Eine Liste der Tastaturkürzel anzeigen"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.list",
"translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nSTRG+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nSTRG+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nSTRG+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nSTRG+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nSTRG+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nSTRG+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nALT+LEFT: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nALT+RIGH: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nSTRG+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nSTRG+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.list_mac",
"translation": "### Tastaturkürzel\n\n#### Navigation\n\nALT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar\nALT+SHIFT+HOCH: Vorheriger Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nALT+SHIFT+RUNTER: Nächster Kanal oder Direktnachricht in linker Sidebar mit ungelesenen Nachrichten\nCMD+K: Kanalschnellwechselfenster öffnen\nCMD+SHIFT+A: Benutzereinstellungen öffnen\nCMD+SHIFT+M: Öffnet die letzten Erwähnungen\n\n#### Dateien\n\nCMD+U: Datei(en) hochladen\n\n#### Nachrichten\n\nCMD+HOCH (im leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nCMD+RUNTER (im leerem Eingabefeld): Nächste Nachricht oder Slash Befehl erneut ausgeben\nHOCH (in leerem Eingabefeld): Letzte Nachricht im aktuellen Kanal bearbeiten\n@[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen @Benutzername beginnend mit [Zeichen]\n:[Zeichen]+TAB: Autovervollständigen Emoji beginnend mit [Zeichen]\n\n#### Browser Kommandos\n\nCMD+[: Vorheriger Kanal in Ihrer Historie\nCMD+]: Nächster Kanal in Ihrer Historie\nCMD+PLUS: Schrift vergrößern (Hineinzoomen)\nCMD+MINUS: Schrift verkleinern (Herauszoomen)\nSHIFT+HOCH (in Eingabefeld): Text bis zur vorherigen Zeile markieren\nSHIFT+RUNTER (in Eingabefeld): Text bis zur nächsten Zeile markieren\nSHIFT+ENTER (in Eingabefeld): Neue Zeile erstellen\n"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "Tastenkürzel"
},
{
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "Fügt ¯\\_(ツ)_/¯ zu Ihrer Nachricht hinzu"
},
{
"id": "api.command_shrug.hint",
"translation": "[Nachricht]"
},
{
"id": "api.command_shrug.name",
"translation": "zucken"
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
"translation": "Entschuldige, wir können die Seite nicht finden."
},
{
"id": "api.context.invalid_param.app_error",
"translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter"
},
{
"id": "api.context.invalid_team_url.debug",
"translation": "Es wurde an einer Stelle auf die Team URL zugegriffen, an der dies nicht erlaubt ist. Die Team URL sollte nicht in API- oder in sonstigen Funktionen genutzt werden, die teamunabhängig sind"
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
"translation": "Ungültige Session token=%v, err=%v"
},
{
"id": "api.context.last_activity_at.error",
"translation": "Fehler beim Update von LastActivityAt von user_id=%v und session_id=%v, err=%v"
},
{
"id": "api.context.log.error",
"translation": "%v:%v code=%v rid=%v uid=%v ip=%v %v [Details: %v]"
},
{
"id": "api.context.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte"
},
{
"id": "api.context.session_expired.app_error",
"translation": "Ungültige oder abgelaufene Sitzung, melden Sie sich erneut an."
},
{
"id": "api.context.system_permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Rechte (system)"
},
{
"id": "api.context.token_provided.app_error",
"translation": "Sitzung ist nicht für OAuth eingerichtet, aber der Token wurde mit der Anfrage bereits mitgeschickt"
},
{
"id": "api.context.unknown.app_error",
"translation": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support."
},
{
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "Das Emoji kann nicht erstellt werden. Ein anderes Emoji mit dem selben Namen existiert bereits."
},
{
"id": "api.emoji.create.parse.app_error",
"translation": "Das Emoji kann nicht erstellt werden. Die Anfrage war nicht verständlich."
},
{
"id": "api.emoji.create.permissions.app_error",
"translation": "Keine passenden Berechtigungen um das Emoji zu erstellen."
},
{
"id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
"translation": "Das Emoji konnte nicht erstellt werden. Das Bild darf maximal 64 KB groß sein."
},
{
"id": "api.emoji.delete.permissions.app_error",
"translation": "Keine passenden Berechtigungen um das Emoji zu löschen."
},
{
"id": "api.emoji.disabled.app_error",
"translation": "Benutzerdefinierte Emoji wurden durch den Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
"translation": "Die Bilddatei für das Emoji kann nicht dekodiert werden."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
"translation": "Die Bilddatei für das Emoji kann nicht gelesen werden."
},
{
"id": "api.emoji.init.debug",
"translation": "Initialisiere Emoji-Api-Routen"
},
{
"id": "api.emoji.storage.app_error",
"translation": "Der Dateispeicher ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie diesen entweder für S3 oder den Dateispeicher des lokalen Servers."
},
{
"id": "api.emoji.upload.image.app_error",
"translation": "Das Emoji kann nicht erstellt werden. Die Datei muss vom Typ PNG, JPEG oder GIF sein."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.app_error",
"translation": "Das Emoji konnte nicht erstellt werden. Das Bild darf maximal 128 x 128 pixel groß sein."
},
{
"id": "api.file.file_upload.exceeds",
"translation": "Datei überschreitet die maximale Bildgröße."
},
{
"id": "api.file.file_upload.exceeds",
"translation": "Datei überschreitet die maximale Bildgröße."
},
{
"id": "api.file.get_file.not_found.app_error",
"translation": "Datei konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.file.get_file.public_disabled.app_error",
"translation": "Öffentliche Verlinkungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert"
},
{
"id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
"translation": "Der öffentliche Link scheint nicht gültig zu sein"
},
{
"id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
"translation": "Öffentliche Links wurden deaktiviert"
},
{
"id": "api.file.handle_images_forget.decode.error",
"translation": "Bild kann nicht dekodiert werden channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v"
},
{
"id": "api.file.handle_images_forget.encode_jpeg.error",
"translation": "Bild kann nicht als jpeg verarbeitet werden channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v"
},
{
"id": "api.file.handle_images_forget.encode_preview.error",
"translation": "Bild kann nicht als Vorschau jpg verarbeitet werden channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v"
},
{
"id": "api.file.handle_images_forget.upload_preview.error",
"translation": "Bild kann nicht hochgeladen werden channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v"
},
{
"id": "api.file.handle_images_forget.upload_thumb.error",
"translation": "Bild kann nicht hochgeladen werden channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v"
},
{
"id": "api.file.init.debug",
"translation": "Initialisieren Datei-Api-Routen"
},
{
"id": "api.file.move_file.configured.app_error",
"translation": "Dateispeicher wurde nicht vollständig konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie diesen entweder für S3 oder einen lokalen Server mit Dateispeicher."
},
{
"id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error",
"translation": "Die Datei von S3 kann nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.file.move_file.get_from_s3.app_error",
"translation": "Zugriff auf Datei von S3 nicht möglich."
},
{
"id": "api.file.move_file.rename.app_error",
"translation": "Die Datei kann lokal nicht verschoben werden."
},
{
"id": "api.file.open_file_write_stream.configured.app_error",
"translation": "Dateispeicher wurde nicht vollständig konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie diesen entweder für S3 oder einen lokalen Server mit Dateispeicher."
},
{
"id": "api.file.open_file_write_stream.creating_dir.app_error",
"translation": "Ein Fehler bei der Erstellung des Verzeichnisses für die neue Datei ist aufgetreten"
},
{
"id": "api.file.open_file_write_stream.local_server.app_error",
"translation": "Fehler beim Schreiben in den lokalen Serverspeicher"
},
{
"id": "api.file.open_file_write_stream.s3.app_error",
"translation": "S3 wird nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.file.read_file.configured.app_error",
"translation": "Dateispeicher wurde nicht vollständig konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie diesen entweder für S3 oder einen lokalen Server mit Dateispeicher."
},
{
"id": "api.file.read_file.get.app_error",
"translation": "Zugriff auf Datei vom S3 nicht möglich"
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "Ein Fehler während des Lesens vom lokalen Server ist aufgetreten"
},
{
"id": "api.file.upload_file.image.app_error",
"translation": "Bildupload nicht möglich."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
"translation": "Bildupload nicht möglich. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
"translation": "Die Datei kann nicht hochgeladen werden. Ein Foto Speicherort ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.file.upload_file.too_large.app_error",
"translation": "Dateiupload nicht möglich. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.file.write_file.configured.app_error",
"translation": "Dateispeicher wurde nicht vollständig konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie diesen entweder für S3 oder einen lokalen Server mit Dateispeicher."
},
{
"id": "api.file.write_file.s3.app_error",
"translation": "Beim schreiben zu S3 ist ein Fehler aufgetreten"
},
{
"id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Erstellen des Verzeichnisses für die neue Datei aufgetreten"
},
{
"id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error",
"translation": "Es ist Fehler ist beim Schreiben auf den lokalen Server aufgetreten"
},
{
"id": "api.general.init.debug",
"translation": "Initialisieren der Datei-API-Routen"
},
{
"id": "api.import.import_post.saving.debug",
"translation": "Nachricht konnte nicht gespeichert werden. Benutzer=%v, Nachricht=%v"
},
{
"id": "api.import.import_user.join_team.error",
"translation": "Fehler beim Beitritt zum Team während des Imports Meldung=%v"
},
{
"id": "api.import.import_user.joining_default.error",
"translation": "Fehler beim Betreten des Standard Kanals user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
},
{
"id": "api.import.import_user.saving.error",
"translation": "Fehler beim Speichern des Benutzers: err=%v"
},
{
"id": "api.import.import_user.set_email.error",
"translation": "Fehler beim setzen der E-Mail-Adresse als geprüft. Fehler=%v"
},
{
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'Lizenz' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.license.add_license.expired.app_error",
"translation": "Die Lizenz ist entweder abgelaufen oder wurde noch nicht aktiviert."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
"translation": "Ungültige Lizenzdatei."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
"translation": "Konnte die Zahl der Benutzer nicht ermitteln."
},
{
"id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
"translation": "keine Datei unter 'licence' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.license.add_license.open.app_error",
"translation": "Die Lizenzdatei konnte nicht geöffnet werden"
},
{
"id": "api.license.add_license.save.app_error",
"translation": "Lizenz wurde nicht richtig gespeichert."
},
{
"id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
"translation": "Aktive Lizenznummer wurde nicht richtig gespeichert."
},
{
"id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
"translation": "Diese Lizenz unterstützt maximal {{.Users}}, wobei ihr System derzeit {{.Count}} eindeutige Benutzer umfasst. Eindeutige Benutzer werden anhand der E-Mail-Adresse gezählt. Die Anzahl der Benutzer lässt sich unter Seiten Berichte -> Statistiken anzeigen einsehen."
},
{
"id": "api.license.init.debug",
"translation": "Initialisiere Datei-Api-Routen"
},
{
"id": "api.license.remove_license.remove.app_error",
"translation": "Die Lizenz wurde nicht richtig entfernt."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.bad_client.app_error",
"translation": "Ungültige Anfrage - Fehlerhafte client_id"
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.bad_redirect.app_error",
"translation": "Ungültige Anfrage: Fehlende oder fehlerhafte redirect_uri"
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.bad_response.app_error",
"translation": "Ungültige Anfrage: Fehlerhafter response_type"
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.database.app_error",
"translation": "Serverfehler: Fehler beim Zugriff auf die Datenbank"
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
"translation": "Ungültige Anfrage: Angegebene redirect_uri stimmt nicht mit der callback_url überein"
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
"translation": "Der Administrator hat die OAuth Authentifizierung entfernt."
},
{
"id": "api.oauth.get_auth_data.find.error",
"translation": "Konnte keinen Authcode für den Code=%s finden"
},
{
"id": "api.oauth.init.debug",
"translation": "Initialisiere OAuth-Api-Routen"
},
{
"id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
"translation": "Der Administrator hat die OAuth Authentifizierung entfernt."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_code.app_error",
"translation": "Fehler beim Löschen des Authorisierungscodes von der Datenbank"
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Session aus der Datenbank"
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
"translation": "Fehler beim Löschen des Zugriffstokens von der Datenbank"
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
"translation": "Fehler beim Abruf des Zugriffstokens der DB vor Löschung"
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
"translation": "{{.Usernames}} und {{.LastUsername}} wurden erwähnt, aber sie haben keine Benachrichtigung erhalten weil sie nicht im Channel sind."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
"translation": "{{.Username}} wurde benachrichtig, aber er hat keine Benachrichtigung erhalten weil er nicht im Channel ist."
},
{
"id": "api.post.create_post.bad_filename.error",
"translation": "Schlechter Dateiname zurückgewiesen, Dateiname=%v"
},
{
"id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID für den Root-ID Parameter"
},
{
"id": "api.post.create_post.last_viewed.error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren der zuletzt aufgerufenen, channel_id=%s, user_id=%s, err=%v"
},
{
"id": "api.post.create_post.parent_id.app_error",
"translation": "Ungültiger Parameter für ParentId"
},
{
"id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
"translation": "Ungültiger Root-ID Parameter"
},
{
"id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
"translation": "Fehler beim Erstellen des Eintrages"
},
{
"id": "api.post.delete_post.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte"
},
{
"id": "api.post.get_out_of_channel_mentions.regex.error",
"translation": "Fehler bei Regex-Verarbeitung @mention user_id=%v, err=%v"
},
{
"id": "api.post.get_post.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte"
},
{
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
"translation": "Fehler beim Abruf des Kanals festgestellt, channel_id=%s, err=%v"
},
{
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
"translation": "Fehler beim Abruf der Kanal-Mitglieder, channel_id=%v, err=%v"
},
{
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
"translation": "Fehler beim Abruf des Benutzer-Profils, team_id=%v, err=%v"
},
{
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
"translation": "Fehler beim Abruf des Teams, team_id=%s, err=%v"
},
{
"id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
"translation": "Fehler beim Abruf des Benutzers, user_id=%s, err=%v"
},
{
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
"translation": "Fehler beim Erstellen der Antwort, Fehler=%v"
},
{
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.event_post.error",
"translation": "Event POST fehlgeschlagen, Fehler=%s"
},
{
"id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
"translation": "Fehler beim Abruf der Webhooks pro Team festgestellt, Fehler=%v"
},
{
"id": "api.post.init.debug",
"translation": "Initialisieren Datei-Api-Routen"
},
{
"id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error",
"translation": "Fehler beim Abruf der 2 Mitglieder für den Direkt-Kanal channel_id=%v"
},
{
"id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error",
"translation": "Fehler beim Abruf der Kanal-Mitglieder, channel_id=%v, err=%v"
},
{
"id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error",
"translation": "Fehler beim Speichern der Direkt-Kanal Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
"id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error",
"translation": "Fehler beim Speichern der Direkt-Kanal Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
"translation": "Failed to retrieve comment thread posts in notifications root_post_id=%v, err=%v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body",
"translation": "Sie haben eine neue Erwähnung."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject",
"translation": "Neue Erwähnung"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body",
"translation": "Sie haben eine neue Nachricht."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject",
"translation": "Neue Direktnachricht"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in",
"translation": " in "
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention",
"translation": " hat Sie erwähnt in "
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
"translation": " hat dir eine Nachricht gesendet"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention",
"translation": " geschrieben in "
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.debug",
"translation": "Sende Push-Mitteilung an %v mit dem Text '%v'"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
"translation": "Fehler beim Senden der Push-Mitteilung Notification-ID=%v, Fehler=%v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
"translation": "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. email=%v err=%v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
"translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} gesendet"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
"translation": "Fehler beim Laden der Sitzungen in Benachrichtigungen id=%v, err=%v"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
"translation": "Nachricht user_id nicht wiedergegeben durch GetProfiles user_id=%v"
},
{
"id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren der Nennungenanzahl für user_id=%v in channel_id=%v err=%v"
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
"translation": "Die Nachricht oder der Kommentar konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte"
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
"translation": "{{.PostId}} wurde bereits gelöscht"
},
{
"id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
"translation": "Konnte die Systemnachricht nicht aktualisieren"
},
{
"id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
"translation": "Konnte die Nachricht nicht finden"
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.decode.app_error",
"translation": "Konnte Einstellungen von Anfrage nicht dekodieren"
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.user_id.app_error",
"translation": "Konnte die Einstellungen für den anderen Benutzer nicht löschen"
},
{
"id": "api.preference.init.debug",
"translation": "Initialisieren Datei-Api-Routen"
},
{
"id": "api.preference.save_preferences.decode.app_error",
"translation": "Konnte Einstellungen von Anfrage nicht dekodieren"
},
{
"id": "api.preference.save_preferences.set.app_error",
"translation": "Konnte die Einstellungen für den anderen Benutzer nicht setzen"
},
{
"id": "api.preference.save_preferences.set_details.app_error",
"translation": "session.user_id={{.SessionUserId}}, preference.user_id={{.PreferenceUserId}}"
},
{
"id": "api.saml.save_certificate.app_error",
"translation": "Das Zertifikat konnte nicht korrekt gespeichert werden."
},
{
"id": "api.server.new_server.init.info",
"translation": "Server wird initialisiert..."
},
{
"id": "api.server.start_server.listening.info",
"translation": "Server ist online auf %v"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate.info",
"translation": "Anfragenbegrenzer ist aktiviert"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate.warn",
"translation": "Anfragenbegrenzereinstellung nicht korrekt konfiguriert, verwende VaryByHeader und deaktiviere VaryByRemoteAddr"
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.critical",
"translation": "Fehler beim Starten des Servers, err:%v"
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.info",
"translation": "Starte Server..."
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.panic",
"translation": "Fehler beim Starten des Servers "
},
{
"id": "api.server.stop_server.stopped.info",
"translation": "Server angehalten"
},
{
"id": "api.server.stop_server.stopping.info",
"translation": "Stoppe Server..."
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\r\n Kanäle hinzugefügt \r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "Fehler beim hinzufügen des Benutzers zum Kanal: {{.Username}}\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "{{.DisplayName}} konnte nicht importiert werden\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.debug",
"translation": "Konnte nicht importieren: %s"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "Wurde mit bestehendem Channel zusammengeführt: {{.DisplayName}}\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn",
"translation": "Slack Bot Beiträge wurden noch nicht importiert"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug",
"translation": "Nachricht ohne Benutzer"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn",
"translation": "Nicht unterstützter Nachrichtentyp: %v, %v"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug",
"translation": "Benutzer: %v existiert nicht!"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug",
"translation": "Nachricht ohne Benutzer"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\r\n Benutzer erstellt\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "E-Mail-Adresse, Passwort: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "Kann Benutzer nicht importieren: {{.Username}}\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn",
"translation": "Fehlerhafter Zeitstempel gefunden"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
"translation": "Mattermost Slack Import Log\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- Einige Nachrichten wurden eventuell nicht importiert da sie nicht von diesem Importer unterstützt werden.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- Nachrichten vom Slack Bot werden aktuell nicht unterstützt.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.notes",
"translation": "\r\n Notizen \r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
"translation": "Konnte nicht öffnen: {{.Filename}}"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
"translation": "Fehler beim Abruf des Teams, in das importiert werden soll.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
"translation": "Zip Datei konnte nicht geöffnet werden"
},
{
"id": "api.status.last_activity.error",
"translation": "Fehler beim Update von LastActivityAt für user_id=%v und session_id=%v, err=%v"
},
{
"id": "api.status.save_status.error",
"translation": "Fehler beim Speichern von LastPingAt für user_id=%v, err=%v"
},
{
"id": "api.team.create_team.email_disabled.app_error",
"translation": "Team Anmeldung mit einer E-Mail Adresse ist ausgeschaltet."
},
{
"id": "api.team.create_team_from_signup.email_disabled.app_error",
"translation": "Team Anmeldung mit einer E-Mail Adresse ist ausgeschaltet."
},
{
"id": "api.team.create_team_from_signup.expired_link.app_error",
"translation": "Der Link ist abgelaufen"
},
{
"id": "api.team.create_team_from_signup.invalid_link.app_error",
"translation": "Der Einladungslink scheint nicht gültig zu sein"
},
{
"id": "api.team.create_team_from_signup.unavailable.app_error",
"translation": "Diese URL ist nicht verfügbar. Bitte wähle eine andere."
},
{
"id": "api.team.email_teams.sending.error",
"translation": "Fehler während dem Senden einer E-Mail ist aufgetreten: err=%v"
},
{
"id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
"translation": "Die Einaldung ist ungültig, weil das ein offenes Team ist."
},
{
"id": "api.team.import_team.admin.app_error",
"translation": "Nur ein Team-Administrator kann Daten exportieren."
},
{
"id": "api.team.import_team.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'Datei' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.team.import_team.integer.app_error",
"translation": "Dateigröße ist keine Integer-Zahl"
},
{
"id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
"translation": "keine Datei unter 'file' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.team.import_team.open.app_error",
"translation": "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
},
{
"id": "api.team.import_team.parse.app_error",
"translation": "Kann Multipart-Formular nicht analysieren"
},
{
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Dateigröße nicht vorhanden"
},
{
"id": "api.team.init.debug",
"translation": "Initialisieren Datei-Api-Routen"
},
{
"id": "api.team.invite_members.admin",
"translation": "Administrator"
},
{
"id": "api.team.invite_members.already.app_error",
"translation": "Diese Person ist schon in Ihrem Team"
},
{
"id": "api.team.invite_members.member",
"translation": "Mitglied"
},
{
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "Keiner zum Einladen."
},
{
"id": "api.team.invite_members.restricted_system_admin.app_error",
"translation": "Nur Systemadmins dürfen neue Mitglieder zum Team einladen."
},
{
"id": "api.team.invite_members.restricted_team_admin.app_error",
"translation": "Nur Systemadmins und Teamadmins dürfen neue Mitglieder zum Team einladen."
},
{
"id": "api.team.invite_members.send.error",
"translation": "Die Einladungsmail konnte nicht gesendet werden. err=%v"
},
{
"id": "api.team.invite_members.sending.info",
"translation": "Sende Einladung an %v %v"
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "Teamerstellung wurde ausgeschaltet. Bitte fragen bei Sie Ihren Administrator nach um Details zu erfahren."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
"translation": "Die E-Mail-Adresse muss von einer bestimmten Domain stammen (z.B. @example.com). Bitte die Systemverwalter kontaktieren."
},
{
"id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn",
"translation": "Team für immer Löschen? %v id=%v"
},
{
"id": "api.team.permanent_delete_team.deleted.warn",
"translation": "Team gelöscht. %v id=%v"
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
"translation": "Der Benutzer scheint nicht Teil dieses Teams zu sein."
},
{
"id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error",
"translation": "Team Anmeldung mit einer E-Mailadresse ist ausgeschaltet."
},
{
"id": "api.team.update_team.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "Ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} wurde in {{.NewEmail}} geändert.
Wenn Sie diese Änderungen nicht durchgeführt haben kontaktierten Sie bitte den Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.title",
"translation": "Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
"translation": "Ihre E-Mail-Adresse wurde für {{.TeamDisplayName}} geändert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
"translation": "E-Mail verifizieren"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
"translation": "Um Ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} zu ändern, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
"translation": "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse geändert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
"translation": "Bestätige neue E-Mailadresse für {{.TeamDisplayName}}"
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
"translation": "Benachrichtigungseinstellungen können geändert werden wenn Sie sich in Ihrem Team anmelden und Account Einstellungen > Benachrichtigungen aufrufen."
},
{
"id": "api.templates.email_info",
"translation": "Bei Fragen senden Sie uns jederzeit eine E-Mail an {{.SupportEmail}}.
Beste Grüße,
Das {{.SiteName}} Team
"
},
{
"id": "api.templates.email_organization",
"translation": "Versandt durch "
},
{
"id": "api.templates.error.link",
"translation": "Gehe zurück zu Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.error.title",
"translation": "{{.SiteName}} braucht Ihre Hilfe:"
},
{
"id": "api.templates.find_teams_body.found",
"translation": "Hier sind die Teams, die mit Ihrer E-Mail-Adresse verbunden sind:"
},
{
"id": "api.templates.find_teams_body.not_found",
"translation": "Wir konnten zur E-Mail-Adresse keine Teams finden."
},
{
"id": "api.templates.find_teams_body.title",
"translation": "Suche Teams"
},
{
"id": "api.templates.find_teams_subject",
"translation": "Ihre {{ .SiteName }} Teams"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.button",
"translation": "Team beitreten"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.extra_info",
"translation": "Mattermost lässt Sie Nachrichten und Dateien von Ihrem PC oder Smartphone teilen, mit Sofortsuche und Archivierung. Nach dem Sie {{.TeamDisplayName}} beigetreten sind können Sie sich in Ihr neues Team anmelden und all diese Features von folgender Webadresse abrufen:
{{.TeamURL}}"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.info",
"translation": "Das Team {{.SenderStatus}} {{.SenderName}}, hat Sie eingeladen dem Team {{.TeamDisplayName}} beizutreten."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title",
"translation": "Sie wurden eingeladen"
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
"translation": "{{ .SenderName }} hat Sie eingeladen dem Team {{ .TeamDisplayName }} auf {{.SiteName}} beizutreten"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.info",
"translation": "Ihr Passwort wurde aktualisiert für {{.TeamDisplayName}} bei {{ .TeamURL }} durch {{.Method}}.
Falls Sie diese Änderung nicht veranlasst haben wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.title",
"translation": "Ihr Passwort wurde aktualisiert"
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
"translation": "Ihr Passwort wurde aktualisiert für {{.TeamDisplayName}} bei {{ .SiteName }}"
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
"translation": "Gehe zum Beitrag"
},
{
"id": "api.templates.post_body.info",
"translation": "KANAL: {{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}}.{{.Month}}"
},
{
"id": "api.templates.post_subject",
"translation": "{{.SubjectText}} bei {{.TeamDisplayName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "Passwort zurücksetzen"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.info",
"translation": "Um Ihr Passwort zu ändern, klicken Sie unten auf \"Passwort zurücksetzen\".
Wenn Sie Ihr Passwort nicht zurücksetzen möchten ignorieren Sie bitte diese E-Mail und das Passwort wird gleich bleiben. Der Passwortzurücksetzenlink wird in 24 Stunden ablaufen."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.title",
"translation": "Sie haben eine Passwort Zurücksetzung angerfordert"
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
"translation": "Passwort zurücksetzen"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
"translation": "E-Mail-Adresse und Passwort"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
"translation": "Sie haben Ihre Anmelde-Methode geändert"
},
{
"id": "api.templates.signup_team_body.button",
"translation": "Erstellen Sie Ihr Team"
},
{
"id": "api.templates.signup_team_body.info",
"translation": "{{ .SiteName }} ist der Platz für all Ihre Teamkommunikation, durchsuchbar und überall verfügbar.
Sie werden mehr aus {{ .SiteName }} herausholen wenn Ihr Team in konstantem Kontakt bleibt - laden Sie sie ins System ein."
},
{
"id": "api.templates.signup_team_body.title",
"translation": "Danke für das Erstellen eines Teams!"
},
{
"id": "api.templates.signup_team_subject",
"translation": "{{ .SiteName }} Team Einrichtung"
},
{
"id": "api.templates.singin_change_email.body.info",
"translation": "Ihre Anmeldemethode wurde aktualisiert bei {{ .SiteName }} auf {{.Method}}.
Falls Sie diese Änderung nicht veranlasst haben wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.singin_change_email.subject",
"translation": "Ihre Anmeldemethode wurde aktualisiert bei {{ .SiteName }}"
},
{
"id": "api.templates.upgrade_30_body.info",
"translation": "IHRE MEHRFACHZUGÄNGE WURDEN AKTUALISIERT
Ihr Mattermost-Server wurde auf Version 3.0 aktualisiert, bei dem Sie einen Zugang in mehreren Teams nutzen können.
Sie erhalten diese E-Mail weil die Aktualisierung festgestellt hat, dass diese E-Mail-Adresse oder der Benutzername mehrfach vorkommt.
Die folgenden Änderungen wurden durchgeführt:
{{if .EmailChanged }}- Die mehrfache E-Mail-Adresse des Zugangs bei dem `/{{.TeamName}}` Team wurde geändert auf `{{.Email}}`. Sie müssen zur Anmeldung E-Mail-Adresse und Passwort angeben. Sie können diese E-Mail-Adresse nutzen.
{{end}}{{if .UsernameChanged }}- Der mehrfach benutze Benutzername für das Team `/{{.TeamName}}` wurde geändert auf `{{.Username}}` zur Vermeidung von Missverständnissen.
{{end}} EMPFOHLENE HANDLUNGSWEISE:
Es wird empfohlen sich bei dem Teams mit den Mehrfachzugängen anzumelden und dort den bevorzugten Zugang auszuwählen, der künftig verwendet werden soll.
Dies gibt dem bevorzugtem Zugang Zugriff auf die öffentlichen Kanäle und die private Historie. Direktnachrichten zu den bisherigen Mehrfachgängen können Sie noch mit den alten Zugangsdaten abrufen.
WEITEREN INFORMATIONEN:
Weitere Informationen zur Mattermost 3.0 Aktualisierung finden Sie auf: http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/
"
},
{
"id": "api.templates.upgrade_30_subject.info",
"translation": "[MATTERMOST] Änderung zu Ihrem Zugang durch die Mattermost 3.0 Aktualisierung"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.info",
"translation": "Ihr Benutzername für {{.TeamDisplayName}} wurde in {{.NewUsername}} geändert.
Wenn Sie diese Änderungen nicht durchgeführt haben kontaktieren Sie bitte den Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.title",
"translation": "Ihr Benutzername wurde geändert"
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
"translation": "Ihr Benutzername wurde für {{.TeamDisplayName}} geändert"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
"translation": "E-Mail verifizieren"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info",
"translation": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse durch das Anklicken des folgenden Links."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.title",
"translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten"
},
{
"id": "api.templates.verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] E-Mail Bestätigung"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.button",
"translation": "E-Mail verifizieren"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info",
"translation": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse durch das Anklicken des folgenden Links."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info2",
"translation": "Sie können sich anmelden von:"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info3",
"translation": "Mit Mattermost können die Nachrichten und Dateien von Ihrem PC oder Telefon aus teilen, suchen und archivieren."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.title",
"translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten"
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
"translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
"translation": "MFA ist für diesen Accounttyp nicht verfügbar"
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen von Kanaleinstellungen für Benutzer user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
"translation": "Fehlerhafte Rückmeldung bei Tokenanfrage"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
"translation": "Falscher Token Typ"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
"translation": "Ungültiger Zustand"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state_team.app_error",
"translation": "Ungültiger Zustand; der Teamname fehlt"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
"translation": "Fehlendes Zugangs-Token"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
"translation": "Tokenanfrage zu {{.Service}} fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
"translation": "Tokenanfrage fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
"translation": "Nicht unterstützter OAuth Service Provider"
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
"translation": "Ihr Account ist gesperrt da es zu viele fehlerhafte Passworteingaben gab. Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
"translation": "Ungültiger MFA token."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.not_available.app_error",
"translation": "MFA ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt"
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
"translation": "Der Login schlug fehl, weil das Passwort ungültig ist"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Leere E-Mail-Adresse"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
"translation": "Konnte Authdaten aus {{.Service}} Benutzer Objekt nicht verarbeiten"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error",
"translation": "{{.Service}} OAuth nicht auf diesem Server verfügbar"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
"translation": "Mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits ein Account verknüpft, der nicht die Anmeldemethode {{.Service}} verwendet. Bitte verwenden Sie {{.Auth}} zum anmelden."
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_used.app_error",
"translation": "Dieser {{.Service}} Account wurde bereits zur Registrierung verwenden"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
"translation": "Konnte keinen Benutzer aus {{.Service}} User Objekt erstellen"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} OAuth nicht auf diesem Server verfügbar"
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
"translation": "Konnte Standard Profilbildschriftart nicht erstellen"
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
"translation": "Konnte Standard Profilbild nicht codieren"
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
"translation": "Konnte Benutzer Initial nicht zu Standard Profilbild hinzufügen"
},
{
"id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator oder registrieren Sie sich mit einer andere E-Mail-Adresse."
},
{
"id": "api.user.create_user.joining.error",
"translation": "Fehler beim Betreten des Standard Channels. user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
"translation": "Dieser Server erlaubt keine offnen Registrierungen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator um eine Einladung zu erhalten."
},
{
"id": "api.user.create_user.save.error",
"translation": "Konnte Benutzer nicht speichern err=%v"
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
"translation": "Team Anmeldung mit einer E-Mail Adresse ist ausgeschaltet."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
"translation": "Der Link ist abgelaufen"
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
"translation": "Der Link scheint nicht gültig zu sein"
},
{
"id": "api.user.create_user.team_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Teamname"
},
{
"id": "api.user.create_user.tutorial.error",
"translation": "Fehler beim Speichern der Tutorial Einstellungen, err=%v"
},
{
"id": "api.user.create_user.verified.error",
"translation": "Fehler beim setzen der E-Mail-Adresse als geprüft. Fehler=%v"
},
{
"id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
"translation": "LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar"
},
{
"id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error",
"translation": "MFA ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt"
},
{
"id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error",
"translation": "Nicht unterstützter OAuth Service Provider"
},
{
"id": "api.user.get_me.getting.error",
"translation": "Fehler beim Abruf des Benutzerprofils mit id=%v. Erzwinge Abmeldung"
},
{
"id": "api.user.init.debug",
"translation": "Initialisieren Datei-Api-Routen"
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
"translation": "LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar"
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
"translation": "Dieser Account verwendet kein LDAP"
},
{
"id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
"translation": "Passwort darf nicht leer sein"
},
{
"id": "api.user.login.inactive.app_error",
"translation": "Login nicht möglich weil Ihr Account inaktiv ist. Bitte melden Sie sich bei einem Administrator."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials",
"translation": "Benutzername oder Passwort inkorrekt."
},
{
"id": "api.user.login.not_provided.app_error",
"translation": "Entweder Nutzername oder Teamname und E-Mail-Addresse müssen angegeben werden"
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
"translation": "Anmelden aufgrund unbestätigter E-Mail-Adresse fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.user.login.revoking.app_error",
"translation": "Ziehe sessionId=%v für userId=%v zurück, erneutes Anmelden mit gleicher Device ID"
},
{
"id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
"translation": "Bitte melden Sie sich an via {{.AuthService}}"
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} OAuth nicht auf diesem Server verfügbar"
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
"translation": "Konnte Anmeldedaten nicht aus {{.Service}} Benutzer Objekt verarbeiten"
},
{
"id": "api.user.login_ldap.blank_pwd.app_error",
"translation": "Passwort Feld darf nicht leer sin"
},
{
"id": "api.user.login_ldap.disabled.app_error",
"translation": "LDAP ist nicht auf diesem Server aktiviert"
},
{
"id": "api.user.login_ldap.need_id.app_error",
"translation": "Benötige eine ID"
},
{
"id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
"translation": "LDAP ist nicht auf diesem Server verfügbar"
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen da Kontext user_id nicht der user_id des Providers entsprach"
},
{
"id": "api.user.permanent_delete_user.attempting.warn",
"translation": "Account für immer Löschen? %v id=%v"
},
{
"id": "api.user.permanent_delete_user.deleted.warn",
"translation": "Account gelöscht %v id=%v"
},
{
"id": "api.user.permanent_delete_user.system_admin.warn",
"translation": "Sie möchten %v löschen, welcher ein Systemadministrator ist. Eventuell müssen Sie einem anderen Account zum Systemadministrator über die Kommandozeilen Tools machen."
},
{
"id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "Der Link zum Zurücksetzen des Passwortes scheint nicht gültig zu sein"
},
{
"id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
"translation": "Der Link zum Zurücksetzen des Passwortes ist abgelaufen"
},
{
"id": "api.user.reset_password.method",
"translation": "über einen Passwort zurücksetzten Link"
},
{
"id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
"translation": "Kann Passwort für SSO Accounts nicht zurücksetzen"
},
{
"id": "api.user.reset_password.wrong_team.app_error",
"translation": "Versuchte Passwort für Benutzer im falschen Team zurückzusetzen."
},
{
"id": "api.user.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error",
"translation": "Die E-mail konnte nicht gesendet werden. err=%v"
},
{
"id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error",
"translation": "Die Änderung des Benutzernamens für die Benachrichtigungsmail konnte nicht gesendet werden. err=%v"
},
{
"id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
"translation": "Die E-mail konnte nicht gesendet werden. err=%v"
},
{
"id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error",
"translation": "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. err=%v"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.find.app_error",
"translation": "Es konnte kein Account mit der Adresse gefunden werden."
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
"translation": "Konnte die E-Mail zum Passwort zurücksetzen nicht senden"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
"translation": "Kann Passwort für SSO Accounts nicht zurücksetzen"
},
{
"id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
"translation": "Die E-mail konnte nicht gesendet werden. err=%v"
},
{
"id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Die E-mail konnte nicht gesendet werden. err=%v"
},
{
"id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Die E-mail konnte nicht gesendet werden. err=%v"
},
{
"id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte"
},
{
"id": "api.user.update_mfa.not_available.app_error",
"translation": "MFA ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt"
},
{
"id": "api.user.update_password.context.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen da Kontext user_id nicht der props user_id entsprach"
},
{
"id": "api.user.update_password.failed.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
"translation": "Das eingegebene \"Aktuelle Kennwort\" ist nicht korrekt. Bitte prüfen Sie das Umschaltung deaktiviert ist und versuchen es erneut."
},
{
"id": "api.user.update_password.menu",
"translation": "Benutze die Einstellungen"
},
{
"id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Password fehlgeschlagen da der Benutzer über einen OAuth Service angemeldet ist"
},
{
"id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Password fehlgeschlagen da kein gültiger Account gefunden werden konnte"
},
{
"id": "api.user.update_roles.one_admin.app_error",
"translation": "Es muss mindestens einen aktiven Administrator geben"
},
{
"id": "api.user.update_roles.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte"
},
{
"id": "api.user.update_roles.system_admin_needed.app_error",
"translation": "Die Systemadministrator Rolle ist für diese Aktion erforderlich"
},
{
"id": "api.user.update_roles.system_admin_set.app_error",
"translation": "Die Systemadministrator Rolle kann nur durch einen anderen Systemadministrator gesetzt werden"
},
{
"id": "api.user.update_roles.team_admin_needed.app_error",
"translation": "Die Teamadministrator Rolle ist für die Aktion erforderlich"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild nicht dekodieren"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild Einstellungen nicht dekodieren."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild nicht kodieren"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "keine Datei unter 'image' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
"translation": "Bild konnte nicht geöffnet werden"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
"translation": "Kann Multipart-Formular nicht analysieren"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
"translation": "Die Datei kann nicht hochgeladen werden. Ein Foto Speicherort ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
"translation": "Dateiupload nicht möglich. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild nicht hochladen"
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
"translation": "Fehlerhafter E-Mail-Adresse Bestätigungslink."
},
{
"id": "api.web_hub.start.stopping.debug",
"translation": "%v Verbindungen werden beendet"
},
{
"id": "api.web_socket.connect.error",
"translation": "Websocket Verbindungsfehler: %v"
},
{
"id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
"translation": "Fehler beim Hochstufen der Websocket Verbindung"
},
{
"id": "api.web_socket.init.debug",
"translation": "Initialisieren Web-Socket-Api-Routen"
},
{
"id": "api.web_socket_handler.log.error",
"translation": "%v:%v seq=%v uid=%v %v [details: %v]"
},
{
"id": "api.web_socket_router.log.error",
"translation": "Websocket Routing Fehler: seq=%v uid=%v %v [details: %v]"
},
{
"id": "api.web_team_hun.start.debug",
"translation": "Team Hub wird gestoppt für teamId=%v"
},
{
"id": "api.webhook.create_incoming.disabled.app_errror",
"translation": "Eingehende webhooks wurden vom System Administrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error",
"translation": "Ausgehende webhooks wurden vom System Administrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Ausgehende Webhooks vom selben Kanal können nicht die selben Trigger Wörter/Callback URLs haben."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
"translation": "Ausgehende Webhooks können nur für öffentliche Kanäle erstellt werden."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "Die Berechtigungen für das Erstellen der ausgehenden Webhooks sind ungeeignet."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
"translation": "Entweder trigger_words oder channel_id müssen gesetzt sein"
},
{
"id": "api.webhook.delete_incoming.disabled.app_errror",
"translation": "Eingehende webhooks wurden vom System Administrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.webhook.delete_incoming.permissions.app_errror",
"translation": "Die Berechtigungen für das Löschen der eingehenden Webhooks sind ungeeignet"
},
{
"id": "api.webhook.delete_outgoing.disabled.app_error",
"translation": "Ausgehende webhooks wurden vom System Administrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.webhook.delete_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "Die Berechtigungen für das Löschen der ausgehenden Webhooks sind ungeeignet"
},
{
"id": "api.webhook.get_incoming.disabled.app_error",
"translation": "Eingehende webhooks wurden vom System Administrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.webhook.get_outgoing.disabled.app_error",
"translation": "Ausgehende webhooks wurden vom System Administrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.webhook.incoming.debug",
"translation": "Eingehender Webhook erhalten. Inhalt="
},
{
"id": "api.webhook.incoming.debug.error",
"translation": "Konnte Payload des eingehenden Webhooks nicht verarbeiten."
},
{
"id": "api.webhook.init.debug",
"translation": "Initialisieren webhook-Api-Routen"
},
{
"id": "api.webhook.regen_outgoing_token.disabled.app_error",
"translation": "Ausgehende webhooks wurden vom System Administrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error",
"translation": "Die Berechtigungen für die Erneuerung des Webhooks-Tokens sind ungeeignet"
},
{
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter"
},
{
"id": "cli.license.critical",
"translation": "Feature erfordert Enterprise Lizenz. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator wegen Upgrade Ihrer Enterprise Lizenz."
},
{
"id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error",
"translation": "Konnte Bild nicht dekodieren."
},
{
"id": "ent.brand.save_brand_image.decode_config.app_error",
"translation": "Konnte Bildeinstellungen nicht dekodieren."
},
{
"id": "ent.brand.save_brand_image.encode.app_error",
"translation": "Konnte Bild nicht als PNG speichern."
},
{
"id": "ent.brand.save_brand_image.open.app_error",
"translation": "Öffnen des Bildes nicht möglich."
},
{
"id": "ent.brand.save_brand_image.save_image.app_error",
"translation": "Speichern des Bildes nicht möglich"
},
{
"id": "ent.brand.save_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Öffnen des Bildes nicht möglich. Bild ist zu groß."
},
{
"id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
"translation": "Compliance Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades."
},
{
"id": "ent.compliance.run_failed.error",
"translation": "Compliance Export für Job '{{.JobName}}' in '{{.FilePath}}' fehlgeschlagen"
},
{
"id": "ent.compliance.run_finished.info",
"translation": "Compliance Export für Job '{{.JobName}}' abgeschlossen, es wurden {{.Count}} Einträge in '{{.FilePath}}' exportiert"
},
{
"id": "ent.compliance.run_limit.warning",
"translation": "Compliance Export Warnung für Job '{{.JobName}}', zu viele Zeilen zurückgegeben, beschnitten auf 30.000 in '{{.FilePath}}'"
},
{
"id": "ent.compliance.run_started.info",
"translation": "Compliance Export gestartet für Job '{{.JobName}}' in '{{.FilePath}}'"
},
{
"id": "ent.emoji.licence_disable.app_error",
"translation": "Benutzerdefinierte Emojireaktionen durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
"translation": "Bind zum LDAP Server nicht möglich. Überprüfen Sie BindUsername und BindPassword."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
"translation": "Passwort ungültig"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
"translation": "LDAP Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
"translation": "Der angegebene Benutzername stimmt mit mehreren Nutzern überein"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
"translation": "Fehler beim Suchen auf LDAP Server"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
"translation": "Verbindung zum LDAP Server nicht möglich"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error",
"translation": "Zugangsdaten gültig, konnte Benutzer aber nicht erstellen."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
"translation": "Ihr LDAP Account hat keine Berechtigung diesen Mattermost Server zu benutzen. Bitte fragen Sie Ihren Systemadministrator, den LDAP Benutzer Filter zu überprüfen."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
"translation": "Benutzer nicht auf LDAP Server registriert"
},
{
"id": "ent.ldap.mattermost_user_update",
"translation": "Mattermost Benutzer durch LDAP Server aktualisiert."
},
{
"id": "ent.ldap.syncdone.info",
"translation": "LDAD Synchronisation abgeschlossen"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Benutzer via LDAP laden"
},
{
"id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
"translation": "Ungültiger LDAP Filter"
},
{
"id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error",
"translation": "Fehler bei Authentifizierung des MFA Tokens"
},
{
"id": "ent.mfa.activate.bad_token.app_error",
"translation": "Ungültiger MFA token"
},
{
"id": "ent.mfa.activate.save_active.app_erro",
"translation": "Konnte MFA Aktivstatus nicht für den Benutzer aktualisieren"
},
{
"id": "ent.mfa.deactivate.save_active.app_erro",
"translation": "Konnte MFA Aktivstatus nicht für den Benutzer aktualisieren"
},
{
"id": "ent.mfa.deactivate.save_secret.app_error",
"translation": "Fehler beim Löschen des MFA Secrets"
},
{
"id": "ent.mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
"translation": "Fehler beim Generieren des QR Codes"
},
{
"id": "ent.mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error",
"translation": "Fehler beim Speichern des MFA Secrets"
},
{
"id": "ent.mfa.license_disable.app_error",
"translation": "Ihre Lizenz erlaubt keine Multi-Factor-Authentifizierung"
},
{
"id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error",
"translation": "Fehler beim Authentifizieren des MFA Tokens"
},
{
"id": "ent.saml.build_request.app_error",
"translation": "Bei der Verbindung zum Identitäten Anbieter trat ein Fehler auf. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error",
"translation": "Beim Kodieren der Anfrage für den Identitäten Anbieter trat ein Fehler auf. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.encoding_signed.app_error",
"translation": "Fehler beim enkodieren der verschlüsselten Anfrage an den Identitätsprovider. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.app_error",
"translation": "Fehler beim Konfigurieren des SAML Service Providers, err=%v"
},
{
"id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
"translation": "SAML login war nicht erfolgreich da Verschlüsselung nicht aktiviert ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error",
"translation": "Datei des öffentlichen Zertifikats des Identitätsproviders nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
"translation": "SAML Login war nicht erfolgreich da der private Schlüssel des Service Providers nicht gefunden wurde. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_public_cert.app_error",
"translation": "Datei für das öffentliche Zertifikat des Serviceproviders nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
"translation": "SAML Login war nicht erfolgreich da die Antwort des Identitätsproviders nicht verschlüsselt war. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error",
"translation": "SAML Login war nicht erfolgreich da ein Fehler beim entschlüsseln der Antwort des Identitätsproviders auftrat. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
"translation": "Leere Antwort vom Identitätsprovider erhalten"
},
{
"id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Verarbeiten der Antwort des Identitätsproviders auf. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.validate.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Validieren der Antwort des Identitätsproviders auf. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.license_disable.app_error",
"translation": "Ihre Lizenz unterstützt keine SAML Authentifizierung."
},
{
"id": "ent.saml.metadata.app_error",
"translation": "Beim Erstellen der Service Provider Metadaten ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "ent.saml.service_disable.app_error",
"translation": "SAML ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt."
},
{
"id": "ent.saml.update_saml_user.unable_error",
"translation": "Konnte existierenden SAML User nicht aktualisieren. Erlaube login trotzdem. err=%v"
},
{
"id": "error.generic.link_message",
"translation": "Gehe zurück zu Mattermost"
},
{
"id": "error.generic.message",
"translation": "Es ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "error.generic.title",
"translation": "Fehler"
},
{
"id": "error.not_found.link_message",
"translation": "Gehe zurück zu Mattermost"
},
{
"id": "error.not_found.message",
"translation": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht."
},
{
"id": "error.not_found.title",
"translation": "Seite nicht gefunden"
},
{
"id": "leave_team_modal.desc",
"translation": "Sie werden von allen öffentlichen Kanälen und privaten Gruppen entferne. Wenn das Team privat ist können Sie nicht erneut beitreten. Sind Sie sich sicher?"
},
{
"id": "leave_team_modal.no",
"translation": "Nein"
},
{
"id": "leave_team_modal.title",
"translation": "Dieses Team verlassen?"
},
{
"id": "leave_team_modal.yes",
"translation": "Ja"
},
{
"id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug",
"translation": "Konnte Kanal nicht finden: %v, %v Möglichkeiten gesucht"
},
{
"id": "manaultesting.get_channel_id.unable.debug",
"translation": "Konnte die Kanäle nicht finden"
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.create.info",
"translation": "Erstelle Benutzer und Team"
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
"translation": "Verarbeiten der URL nicht möglich"
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.setup.info",
"translation": "Bereite manuellen Test vor..."
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.uid.debug",
"translation": "Keine uid in URL"
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.info",
"translation": "Manueller Autolink Test"
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
"translation": "Konnte die Kanäle nicht finden"
},
{
"id": "mattermost.bulletin.subject",
"translation": "Mattermost Security Bulletin"
},
{
"id": "mattermost.config_file",
"translation": "Konfigurationsdatei geladen von %v"
},
{
"id": "mattermost.current_version",
"translation": "Aktuelle Version ist %v (%v/%v/%v/%v)"
},
{
"id": "mattermost.entreprise_enabled",
"translation": "Enterprise aktiviert: %v"
},
{
"id": "mattermost.load_license.find.warn",
"translation": "Konnte keine aktive Lizenz finden"
},
{
"id": "mattermost.security_bulletin.error",
"translation": "Fehler beim Laden der Security Bulletin Details"
},
{
"id": "mattermost.security_bulletin_read.error",
"translation": "Fehler beim Lesen der Security Bulletin Details"
},
{
"id": "mattermost.security_checks.debug",
"translation": "Suche nach Sicherheitsupdates bei Mattermost"
},
{
"id": "mattermost.security_info.error",
"translation": "Fehler beim Laden von Sicherheitsupdate bei Mattermost."
},
{
"id": "mattermost.send_bulletin.info",
"translation": "Sende Security Bulletin für %v zu %v"
},
{
"id": "mattermost.system_admins.error",
"translation": "Fehler beim Laden der Systemadministratoren für Sicherheitsupdates von Mattermost."
},
{
"id": "mattermost.working_dir",
"translation": "Aktuelles Arbeitsverzeichnis ist %v"
},
{
"id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
"translation": "Ungültiges Zugriffstoken"
},
{
"id": "model.access.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "Ungültiger Authcode"
},
{
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Ungültige Umleitungsadresse"
},
{
"id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
"translation": "Ungültiges Neuladetoken"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "Ungültiger Authorisationscode"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Ungültige Client ID"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
"translation": "Läuft ab muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Ungültige Umleitungsadresse"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
"translation": "Ungültiger scope"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
"translation": "Ungültiger Zustand"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer ID"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error",
"translation": "Name muss 2 oder mehr Kleinbuchstaben haben"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller ID"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Anzeigename"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
"translation": "Ungültige Kopfzeile"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ungültiger Name"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
"translation": "Ungültiger Zweck"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Typ"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisier am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal ID"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
"translation": "Ungültige Benachrichtigungsstufe"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.role.app_error",
"translation": "Ungültige Rolle"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
"translation": "Ungültige als ungelesen Markieren-Stufe"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer ID"
},
{
"id": "model.client.connecting.app_error",
"translation": "Beim Verbinden mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten"
},
{
"id": "model.client.create_emoji.emoji.app_error",
"translation": "Die Emoji-Daten können der Anfrage nicht angefügt werden"
},
{
"id": "model.client.create_emoji.image.app_error",
"translation": "Das Bild kann der Anfrage nicht beigefügt werden"
},
{
"id": "model.client.create_emoji.writer.app_error",
"translation": "Problem beim Schreiben der Anfrage"
},
{
"id": "model.client.login.app_error",
"translation": "Authentifizierungstoken stimmten nicht überein"
},
{
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.command.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Anzeigename"
},
{
"id": "model.command.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.command.is_valid.method.app_error",
"translation": "Ungültige Methode"
},
{
"id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team ID"
},
{
"id": "model.command.is_valid.token.app_error",
"translation": "Ungültiger token"
},
{
"id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
"translation": "Ungültiger Trigger"
},
{
"id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.command.is_valid.url.app_error",
"translation": "Ungültige URL"
},
{
"id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
"translation": "Ungültige URL. Muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer ID"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
"translation": "Bis muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige ID"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
"translation": "Von muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
"translation": "Bis muss größer als von sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error",
"translation": "Ungültiger Passwort zurücksetzen Salt in E-Mail Einstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error",
"translation": "Ungültiger Salt für Einladung in E-Mail Einstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
"translation": "Ungültige Verbindungssicherheit in E-Mail Einstellungen. Muss '', 'TLS' oder 'STARTTLS' sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
"translation": "Ungültiger Verschlüsselungsschlüssel für SQL Einstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
"translation": "Ungültiger Treibername in Dateieinstellungen. Muss 'local' oder 'amazons3' sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_preview_height.app_error",
"translation": "Ungültige Vorschauhöhe in Dateieinstellungen. Muss 0 oder eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_preview_width.app_error",
"translation": "Ungültige Vorschaubreite in Dateieinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_profile_height.app_error",
"translation": "Ungültige Profilhöhe in Dateieinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_profile_width.app_error",
"translation": "Ungültige Profilbreite in Dateieinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
"translation": "Ungültiger öffentlicher Link Salt in Dateieinstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_thumb_height.app_error",
"translation": "Ungültige Thumbnailhöhe in Dateieinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error",
"translation": "Ungültige Thumbnauilbreite in Dateieinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
"translation": "LDAP Feld \"BaseDN\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_bind_password",
"translation": "LDAP Feld \"Bind Passwort\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_bind_username",
"translation": "LDAP Feld \"Bind Benutername\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_email",
"translation": "LDAP Feld \"E-Mail Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_firstname",
"translation": "LDAP Feld \"Vornamenattribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_id",
"translation": "LDAP Feld \"ID Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_lastname",
"translation": "LDAP Feld \"Nachnameattribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für die MaxPageSize."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error",
"translation": "Notwendiges LDAP Feld fehlt."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error",
"translation": "Notwendiges LDAP Feld fehlt."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
"translation": "Ungültige Verbindungssicherheit in LDAP Einstellungen. Muss '', 'TLS' oder 'STARTTLS' sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_server",
"translation": "LDAP Feld \"LDAP Server\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
"translation": "Ungültiges Synchronisationsintervall. Muss mindestens eine Minute sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_username",
"translation": "LDAP Feld \"Benutzername Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
"translation": "Ungültige Abhöradresse in Service Einstellungen. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an Anmeldeversuchen in Service Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Dateigröße in Dateieinstellungen. Muss 0 oder eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an Benutzers pro Team in Teameinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "Minimale Passwortlänge muss eine ganze Zahl größer oder gleich zu {{.MinLength}} und weniger oder gleich zu {{.MaxLength}} sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length_max_min.app_error",
"translation": "Maximale Passwortlänge muss größer oder gleich der minimalen Länge sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
"translation": "Ungültige Speichergröße für Anfragenbegrenzer Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
"translation": "Ungültige pro Sekunde Angabe für Anfragenbegrenzer Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
"translation": "Ungültige Direktnachrichten Begrenzung. Muss 'any' oder 'team' sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
"translation": "Service Provider Login URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
"translation": "Ungültiges E-Mail Attribut. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_first_name_attribute.app_error",
"translation": "Ungültiges Vornamen Attribut. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
"translation": "Öffentliches Zertifikat des Identitätsproviders fehlt. Haben Sie vergessen es hochzuladen?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "Identitätsprovider Issuer URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
"translation": "SAML SSO URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_last_name_attribute.app_error",
"translation": "Ungültiges Nachnamen Attribut. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
"translation": "Privater Schlüssel des Service Providers fehlt. Haben Sie vergessen Ihn hochzuladen?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
"translation": "Öffentliches Zertifikat des Service Providers fehlt. Haben Sie vergessen es hochzuladen?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
"translation": "Ungültiges Benuternamen Attribut. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "Der Name der Site darf bis zu {{.MaxLength}} Zeichen lang sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
"translation": "Ungültige Datenquelle in SQL Einstellungen. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
"translation": "Ungültiger Treibername in SQL Einstellungen. Muss 'mysql' oder 'postgres' sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an ruhenden Verbindungen in SQL Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an offenen Verbindungen in SQL Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.emoji.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.emoji.creator_id.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller ID"
},
{
"id": "model.emoji.id.app_error",
"translation": "Ungültige Emoji ID"
},
{
"id": "model.emoji.name.app_error",
"translation": "Der Name darf aus 1 bis 64 Kleinbuchstaben bestehen"
},
{
"id": "model.emoji.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiere am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.file_info.get.gif.app_error",
"translation": "Konnte GIF nicht dekodieren."
},
{
"id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal ID"
},
{
"id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.incoming_hook.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Anzeigename"
},
{
"id": "model.incoming_hook.id.app_error",
"translation": "Ungültige ID"
},
{
"id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team ID"
},
{
"id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer ID"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
"translation": "Ungültige App ID"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Ungültige Callback URLs"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
"translation": "Ungültiges Client Secret"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller ID"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
"translation": "Ungültige Homepage"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ungültiger Name"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Ungültige Callback URLs"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal ID"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Anzeigename"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team ID"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
"translation": "Ungültiger token"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
"translation": "Ungültige Trigger Wörter"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
"translation": "Ungültige Callback URLs. Jede muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer ID"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
"translation": "Ungültige Trigger Wörter"
},
{
"id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal ID"
},
{
"id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
"translation": "Ungültiger Dateiname"
},
{
"id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
"translation": "Ungültige Hashtags"
},
{
"id": "model.post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.post.is_valid.msg.app_error",
"translation": "Ungültige Nachricht"
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Ungültige original ID"
},
{
"id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error",
"translation": "Ungültige Vorgänger ID"
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaften"
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Ungültige root ID"
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error",
"translation": "Ungültige root ID, muss gesetzt sein wenn parent ID gesetzt ist"
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Typ"
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer ID"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "Ungültige Kategorie"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer ID"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ungültiger Name"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "Ungültiges Motiv"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "Wert ist zu lang"
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "Name muss aus 4 oder mehr Kleinbuchstaben bestehen"
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "Ungültiger Firmenname"
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "Ungültige erlaubte Domains"
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "Ungültige E-Mail-Adresse"
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ungültiger Name"
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
"translation": "Diese URL ist nicht verfügbar. Bitte wähle eine andere."
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Typ"
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "Ungültiger URL Bezeichner"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.role.app_error",
"translation": "Ungültige Rolle"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team ID"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer ID"
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
"translation": "Ungültige Auth Daten"
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzer, Passwort und Auth Daten können nicht gesetzt werden"
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzer, Auth Daten müssen mit Auth Typ gesetzt werden"
},
{
"id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.user.is_valid.email.app_error",
"translation": "Ungültige E-Mail-Adresse"
},
{
"id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Vorname"
},
{
"id": "model.user.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer ID"
},
{
"id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Nachname"
},
{
"id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
"translation": "Ungültiger Nickname"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und eine Ziffer enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\"). enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und einen Großbuchstaben enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team ID"
},
{
"id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.user.is_valid.username.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzername"
},
{
"id": "model.utils.decode_json.app_error",
"translation": "Konnte nicht dekodieren"
},
{
"id": "store.sql.alter_column_type.critical",
"translation": "Fehler beim Anpassen des Spaltentyps %v"
},
{
"id": "store.sql.check_index.critical",
"translation": "Fehler bei Indexüberprüfung %v"
},
{
"id": "store.sql.closing.info",
"translation": "Schließe SqlStore"
},
{
"id": "store.sql.column_exists.critical",
"translation": "Fehler beim Prüfen ob Spalte existiert %v"
},
{
"id": "store.sql.column_exists_missing_driver.critical",
"translation": "Fehler beim Überprüfen ob Spalte existiert aufgrund fehlendem Treiber"
},
{
"id": "store.sql.convert_encrypt_string_map",
"translation": "FromDb: Konnte EncryptStringMap nicht zu *string konvertieren"
},
{
"id": "store.sql.convert_string_array",
"translation": "FromDb: Konnte StringArray nicht zu *string konvertieren"
},
{
"id": "store.sql.convert_string_interface",
"translation": "FromDb: Konnte StringInterface nicht zu *string konvertieren"
},
{
"id": "store.sql.convert_string_map",
"translation": "FromDb: Konnte StringMap nicht zu *string konvertieren"
},
{
"id": "store.sql.create_column.critical",
"translation": "Fehler beim Erstellen der Spalte %v"
},
{
"id": "store.sql.create_column_missing_driver.critical",
"translation": "Fehler beim Erstellen der Spalte aufgrund fehlendem Treiber"
},
{
"id": "store.sql.create_index.critical",
"translation": "Fehler beim Erstellen des Index %v"
},
{
"id": "store.sql.create_index_missing_driver.critical",
"translation": "Fehler beim Erstellen des Index aufgrund fehlendem Treiber"
},
{
"id": "store.sql.creating_tables.critical",
"translation": "Fehler beim Erstellen der Datenbanktabelle: %v"
},
{
"id": "store.sql.dialect_driver.critical",
"translation": "Fehler beim Erstellen des dialektspezifischen Treibers"
},
{
"id": "store.sql.dialect_driver.panic",
"translation": "Fehler beim Erstellen des dialektspezifischen Treibers %v"
},
{
"id": "store.sql.drop_column.critical",
"translation": "Fehler beim Drop der Spalte %v"
},
{
"id": "store.sql.incorrect_mac",
"translation": "Ungültige MAC für den Ciphertext angegeben"
},
{
"id": "store.sql.maxlength_column.critical",
"translation": "Fehler beim Abruf der maximalen Länge für Spalte %v"
},
{
"id": "store.sql.open_conn.critical",
"translation": "Fehler beim Öffnen der SQL Verbindung zu err:%v"
},
{
"id": "store.sql.open_conn.panic",
"translation": "Fehler beim Öffnen der SQL Verbindung %v"
},
{
"id": "store.sql.ping.critical",
"translation": "Fehler beim DB Ping err:%v"
},
{
"id": "store.sql.pinging.info",
"translation": "Pinge SQL %v Datenbank"
},
{
"id": "store.sql.read_replicas_not_licensed.critical",
"translation": "Mehr als 1 Lesereplika Funktionalität durch aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades."
},
{
"id": "store.sql.remove_index.critical",
"translation": "Fehler beim Entfernen des Index %v"
},
{
"id": "store.sql.rename_column.critical",
"translation": "Fehler beim Umbenennen der Spalte %v"
},
{
"id": "store.sql.schema_out_of_date.warn",
"translation": "Das Datenbankschema der Version %v scheint veralten zu sein"
},
{
"id": "store.sql.schema_set.info",
"translation": "Das Datenbankschema wurde auf Version %v gesetzt"
},
{
"id": "store.sql.schema_upgrade_attempt.warn",
"translation": "Versuche Datenbankschema auf Version %v zu aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql.schema_version.critical",
"translation": "Das Datenbankschema der Version %v kann nicht aktualisiert werden. Sie dürfen keine Version überspringen."
},
{
"id": "store.sql.short_ciphertext",
"translation": "kurzer Ciphertext"
},
{
"id": "store.sql.table_column_type.critical",
"translation": "Fehler beim Lesen des Datentyps für Spalte %s von Tabelle %s: %v"
},
{
"id": "store.sql.table_exists.critical",
"translation": "Fehler beim Überprüfen ob Tabelle existiert %v"
},
{
"id": "store.sql.too_short_ciphertext",
"translation": "Ciphertext zu kurz"
},
{
"id": "store.sql.upgraded.warn",
"translation": "Das Datenbankschema wurde auf Version %v aktualisiert"
},
{
"id": "store.sql_audit.get.finding.app_error",
"translation": "Wir konnten die audits nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_audit.get.limit.app_error",
"translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten"
},
{
"id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Wir konnten die audits nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_audit.save.saving.app_error",
"translation": "Wir konnten die audits nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error",
"translation": "Der Channel-Typ konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.check_open_channel_permissions.app_error",
"translation": "Wir konnten die Berechtigungen nicht überprüfen"
},
{
"id": "store.sql_channel.check_permissions.app_error",
"translation": "Wir konnten die Berechtigungen nicht überprüfen"
},
{
"id": "store.sql_channel.check_permissions_by_name.app_error",
"translation": "Wir konnten die Berechtigungen nicht überprüfen"
},
{
"id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error",
"translation": "Wir konnten den Kanal nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_channel.extra_updated.app_error",
"translation": "Problem beim Aktualisieren des zuletzt Aktualisiert Zeitpunkt für Mitglied"
},
{
"id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
"translation": "Wir konnten den Kanal nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get.find.app_error",
"translation": "Wir konnte den Kanal nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_all.app_error",
"translation": "Wir konnten nicht alle Kanäle laden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error",
"translation": "Wir konnten den Kanal nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Kanal existiert nicht"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error",
"translation": "Der Channel-anzahl konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kanäle nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error",
"translation": "Es wurden keine Kanäle gefunden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error",
"translation": "Konnte Extrainformationen für Kanalmitglieder nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_member.app_error",
"translation": "Das Kanal-Mitglied konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error",
"translation": "Kein Kanalmitglied mit dieser Benutzer Id und Kanal Id gefunden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Kanal Mitglieder konnte nicht ermittelt werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_members.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kanal Mitglieder nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kanäle nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error",
"translation": "Konnte Nennungsanzahl nicht erhöhen"
},
{
"id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kanäle nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kanalmitglieder nicht entfernen"
},
{
"id": "store.sql_channel.remove_member.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kanalmitglieder nicht entfernen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
"translation": "Verwenden Sie SaveDirectChannel um einen Direktkanal zu erstellen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der aktuellen Kanalanzahl"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierenden Kanal aufgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
"translation": "Es existiert bereits ein Kanal mit dieser URL"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
"translation": "Sie haben die maximale Anzahl an erlaubten Kanälen erreicht."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error",
"translation": "Es wurde schon ein Kanal mit der URL erstellt"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error",
"translation": "Wir konnten den Kanal nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error",
"translation": "Hinzufügen von Direktkanalmitgliedern nicht möglich"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
"translation": "Bei SaveDirectChannel wurde kein direkter Kanal versucht anzulegen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error",
"translation": "Ein Kanalmitglied mit dieser ID existiert bereits"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kanalmitglieder nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_channel.set_last_viewed_at.app_error",
"translation": "Konnte zuletzt betrachten Zeitpunkt nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_channel.update.app_error",
"translation": "Wir konnten den Kanal nicht updaten"
},
{
"id": "store.sql_channel.update.exists.app_error",
"translation": "Ein Kanal mit diesem Handle existiert bereits"
},
{
"id": "store.sql_channel.update.previously.app_error",
"translation": "Es wurde schon ein Kanal mit dem Zugang erstellt"
},
{
"id": "store.sql_channel.update.updating.app_error",
"translation": "Wir konnten den Kanal nicht ändern"
},
{
"id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error",
"translation": "Konnte zuletzt betrachten Zeitpunkt nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_channel.update_member.app_error",
"translation": "Wir konnten das Kanal Mitglied nicht ändern"
},
{
"id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kommandos nicht zählen"
},
{
"id": "store.sql_command.save.delete.app_error",
"translation": "Wir konnten das Kommando nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error",
"translation": "Wir konnten das Kommando nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_command.save.get.app_error",
"translation": "Wir konnten das Kommando nicht bekommen"
},
{
"id": "store.sql_command.save.get_team.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kommandos nicht erhalten"
},
{
"id": "store.sql_command.save.saving.app_error",
"translation": "Wir konnten das Kommando nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error",
"translation": "Sie können keinen existierenden Befehl überschreiben"
},
{
"id": "store.sql_command.save.update.app_error",
"translation": "Wir konnten das Kommando nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error",
"translation": "Beim Empfang des Compliance-Berichtes wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error",
"translation": "Beim Speichern des Compliance-Berichtes wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_emoji.delete.app_error",
"translation": "Wir konnten das Emoji nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_emoji.delete.no_results",
"translation": "Wir konnten das zu löschende Emoji nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_emoji.get.app_error",
"translation": "Wir konnten das Emoji nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_emoji.get_all.app_error",
"translation": "Wir konnten das Emoji nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error",
"translation": "Wir konnten das Emoji nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_emoji.save.app_error",
"translation": "Wir konnten das Emoji nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_license.get.app_error",
"translation": "Wir konnten die Lizenz nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_license.get.missing.app_error",
"translation": "Eine Lizenz mit der ID wurde nicht gefunden"
},
{
"id": "store.sql_license.save.app_error",
"translation": "Wir konnten die Lizenz nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error",
"translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_code.app_error",
"translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error",
"translation": "Wir konnten die App nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error",
"translation": "Wir konnten die App nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error",
"translation": "Wir konnten keine Apps finden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error",
"translation": "Konnte den existierenden Authorisationscode nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler auf den Authorisationscode zu finden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
"translation": "Wir konnten den Authorisationcode nicht entfernen"
},
{
"id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error",
"translation": "Wir konnten den Zugriffstoken nicht entfernen"
},
{
"id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error",
"translation": "Wir konnten den Authorisationcode nicht entfernen"
},
{
"id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error",
"translation": "Der Zugriffstoken konnte nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierende Anwendung aufgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error",
"translation": "Wir konnten die App nicht speichern."
},
{
"id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error",
"translation": "Wir konnten den Authorisationcode nicht speichern."
},
{
"id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error",
"translation": "Wir konnten die App zum updaten nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error",
"translation": "Wir konnte die App nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error",
"translation": "Wir konnten die App nicht updaten"
},
{
"id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error",
"translation": "Wir konnten die App nicht ändern"
},
{
"id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error",
"translation": "Konnte Nachrichtenanzahl nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
"translation": "Konnte Nachrichtenanzahl pro Tag nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
"translation": "Konnte Benutzeranzahl mit Nachrichten nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_post.delete.app_error",
"translation": "Wir konnten die Nachricht nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_post.get.app_error",
"translation": "Wir konnten die Nachricht nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error",
"translation": "Wir konnten die vorgelagerte Nachricht zu diesem Kanal nicht erhalten"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts.app_error",
"translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error",
"translation": "Wir konnten die Nachrichten des Kanals nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error",
"translation": "Wir konnten die übergeordneten Nachrichten des Kanals nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error",
"translation": "Wir konnten die Nachrichten für den Kanal nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error",
"translation": "Wir konnten die Nachrichten des Kanals nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error",
"translation": "Wir konnten die Nachricht nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kommentare des Benutzers nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Es konnte die Nachricht nicht ausgewählt werden welche für den Benutzer gelöscht werden soll"
},
{
"id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error",
"translation": "Es konnte die Nachricht nicht ausgewählt werden welche für den Benutzer gelöscht werden soll (zu viele), bitte erneut ausführen"
},
{
"id": "store.sql_post.save.app_error",
"translation": "Wir konnten die Nachricht nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_post.save.existing.app_error",
"translation": "Sie können keine existierende Nachricht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_post.search.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler während der Suche nach Nachrichten auf"
},
{
"id": "store.sql_post.update.app_error",
"translation": "Wir konnten die Nachricht nicht updaten"
},
{
"id": "store.sql_preference.delete.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen der Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.delete_unused_features.debug",
"translation": "Lösche alle ungenutzten Pre-Release Features"
},
{
"id": "store.sql_preference.get.app_error",
"translation": "Wir konnten die Voreinstellungen nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_preference.get_all.app_error",
"translation": "Wir konnten die Voreinstellungen nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_preference.get_category.app_error",
"translation": "Wir konnten die Voreinstellungen nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error",
"translation": "Eine Einstellung mit der Benutzer ID, Kategorie und Name existiert bereits"
},
{
"id": "store.sql_preference.insert.save.app_error",
"translation": "Wir konnten die Einstellungen nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler während der Suche nach Pre-Release Feature Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Wir konnten die Voreinstellungen nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error",
"translation": "Übergeben der Transaktion zum Speichern der Einstellungen nicht möglich"
},
{
"id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error",
"translation": "Öffnen der Transaktion zum Speichern der Einstellungen nicht möglich"
},
{
"id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error",
"translation": "Rollback der Transaktion zum Speichern der Einstellungen nicht möglich"
},
{
"id": "store.sql_preference.save.updating.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.update.app_error",
"translation": "Wir konnten die Einstellungen nicht ändern"
},
{
"id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error",
"translation": "Wir konnten die sessions nicht zählen"
},
{
"id": "store.sql_session.cleanup_expired_sessions.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen abgelaufener Benutzersitzungen auf"
},
{
"id": "store.sql_session.get.app_error",
"translation": "Wir konnten die Session nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_session.get_sessions.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Finden von Benutzersitzungen auf"
},
{
"id": "store.sql_session.get_sessions.error",
"translation": "Fehler beim Bereinigen der Sitzungen in getSessions err=%v"
},
{
"id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
"translation": "Es konnten nicht alle Sitzungen für den Benutzer entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_session.remove.app_error",
"translation": "Wir konnten die session nicht entfernen"
},
{
"id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
"translation": "Wir konnten nicht alle Sitzungen entfernen"
},
{
"id": "store.sql_session.save.app_error",
"translation": "Wir konnten die session nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_session.save.cleanup.error",
"translation": "Fehler beim Bereinigen der Sitzungen in Save err=%v"
},
{
"id": "store.sql_session.save.existing.app_error",
"translation": "Konnte existierende Sitzung nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_session.update_device_id.app_error",
"translation": "Wir konnten die Geräte ID nicht ändern"
},
{
"id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error",
"translation": "Konnte last_activity_at nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_session.update_roles.app_error",
"translation": "Wir konnten die Rollen nicht ändern"
},
{
"id": "store.sql_status.get.app_error",
"translation": "Wir konnten die Lizenz nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_status.get.missing.app_error",
"translation": "No entry for that status exists"
},
{
"id": "store.sql_status.get_online_away.app_error",
"translation": "Encountered an error retrieving all the online/away statuses"
},
{
"id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error",
"translation": "Wir konnten die aktiven Benutzer nicht zählen"
},
{
"id": "store.sql_status.reset_all.app_error",
"translation": "Wir konnten die Lizenz nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_status.save.app_error",
"translation": "Wir konnten die Lizenz nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_status.update.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Teams auf"
},
{
"id": "store.sql_system.get.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Systemeinstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_system.get_by_name.app_error",
"translation": "Konnte die Systemvariable nicht finden."
},
{
"id": "store.sql_system.save.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Speichern der Systemeinstellung auf"
},
{
"id": "store.sql_system.update.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim aktualisieren der Systemeinstellung auf"
},
{
"id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error",
"translation": "Wir konnten die Teams nicht zählen"
},
{
"id": "store.sql_team.get.find.app_error",
"translation": "Wir konnten das Team nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.get.finding.app_error",
"translation": "Wir konnte das Team nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_all.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Teams abrufen"
},
{
"id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Teams abrufen"
},
{
"id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error",
"translation": "Wir konnten das Team nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error",
"translation": "Wir konnten das Team nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_by_name.app_error",
"translation": "Wir konnten das Team nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_member.app_error",
"translation": "Wir konnten das Teammitglied nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error",
"translation": "Kein Teammitglied mit dieser Benutzer ID und Team ID gefunden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_members.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kanal Mitglieder nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Abrufen der Teams auf"
},
{
"id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error",
"translation": "Wir konnten das Team nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_team.remove_member.app_error",
"translation": "Wir konnten die Kanalmitglieder nicht entfernen"
},
{
"id": "store.sql_team.save.app_error",
"translation": "Wir konnten das Team nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error",
"translation": "Ein Team mit dieser Domain existiert bereits"
},
{
"id": "store.sql_team.save.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierendes Team aufgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
"translation": "Ein Teammitglied mit dieser ID existiert bereits"
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.save.app_error",
"translation": "Wir konnten das Kanal Mitglied nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_team.update.app_error",
"translation": "Wir konnten das Team nicht ändern"
},
{
"id": "store.sql_team.update.find.app_error",
"translation": "Wir konnten das Team zum ändern nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.update.finding.app_error",
"translation": "Wir konnte das Team nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.update.updating.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Teams auf"
},
{
"id": "store.sql_team.update_display_name.app_error",
"translation": "Wir konnten den Teamnamen nicht ändern"
},
{
"id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error",
"translation": "Wir konnten die Zahl der Benutzer nicht ermitteln"
},
{
"id": "store.sql_user.get.app_error",
"translation": "Wir haben ein Problem beim Finden des Accounts"
},
{
"id": "store.sql_user.get_all_using_auth_service.other.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach allen Accounts mit spezifischem Authentifizierungstyp auf."
},
{
"id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error",
"translation": "Es konnte kein existierender Account entsprechend Ihres Authentifizierungstyps für dieses Team gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten."
},
{
"id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler bei der Suche nach dem Account nach Authentifizierungstyp auf."
},
{
"id": "store.sql_user.get_by_username.app_error",
"translation": "Es konnte kein existierender Account entsprechend Ihres Benutzernamens für dieses Teams gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten."
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
"translation": "Es konnte kein existierender Account entsprechend Ihrer Zugangsdaten gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten."
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users",
"translation": "Es wurden mehrere Benutzer entsprechend Ihrer Zugangsdaten gefunden und Sie konnten nicht angemeldet werden. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator."
},
{
"id": "store.sql_user.get_profiles.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Benutzerprofile auf"
},
{
"id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Benutzerprofile auf"
},
{
"id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error",
"translation": "Wir konnten die Benutzer nicht zählen"
},
{
"id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error",
"translation": "Es konnte nicht die Anzahl der ungelesenen Nachrichten für den Benutzer abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_user.migrate_theme.critical",
"translation": "Fehler beim Migrieren von User.ThemeProps in die Einstellungen Tabelle %v"
},
{
"id": "store.sql_user.missing_account.const",
"translation": "Es konnte kein existierender Account entsprechend Ihrer E-Mail-Adresse für dieses Team gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten."
},
{
"id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error",
"translation": "Wir konnten den Account nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_user.save.app_error",
"translation": "Der Account konnte nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error",
"translation": "Es gibt bereits einen Account mit dieser E-Mail-Adresse."
},
{
"id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error",
"translation": "Dieser Account verwendet keine LDAP Authentifikation. Bitte melden Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an."
},
{
"id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error",
"translation": "Dieser Account verwendet keine SAML Authentifikation. Bitte melden Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an."
},
{
"id": "store.sql_user.save.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierenden Benutzer aufgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error",
"translation": "Dieses Team hat die maximale Anzahl an erlaubten Accounts erreicht. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator um ein höheres Limit setzen zu lassen."
},
{
"id": "store.sql_user.save.member_count.app_error",
"translation": "Fehler beim Abruf der aktuellen Teammitglieder Anzahl"
},
{
"id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error",
"translation": "Es gibt bereits einen Account mit diesem Benutzernamen."
},
{
"id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error",
"translation": "Ein Account mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
},
{
"id": "store.sql_user.save.username_exists.saml_app_error",
"translation": "Ein Account mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
},
{
"id": "store.sql_user.update.app_error",
"translation": "Wir konnten den Account nicht ändern"
},
{
"id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error",
"translation": "Kann Felder nicht ändern die durch LDAP gesetzt werden"
},
{
"id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error",
"translation": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits genutzt. Bitte einen anderen wählen."
},
{
"id": "store.sql_user.update.find.app_error",
"translation": "Wir konnten den Account zum ändern nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_user.update.finding.app_error",
"translation": "Wir konnten den Account nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_user.update.updating.app_error",
"translation": "Wir konnten den Account nicht ändern"
},
{
"id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error",
"translation": "Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte einen anderen wählen."
},
{
"id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error",
"translation": "Wir konnten die Authentifikationsdaten nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error",
"translation": "Es war nicht möglich den Account zu {{.Service}} zu wechseln. Es existiert bereits ein Account mit der E-Mail-Adresse {{.Email}}."
},
{
"id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
"translation": "Es konnte failed_attempts nicht aktualisiert werden"
},
{
"id": "store.sql_user.update_last_activity.app_error",
"translation": "Es konnte last_activity_at nicht aktualisiert werden"
},
{
"id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error",
"translation": "Wir konnten das update_at nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error",
"translation": "Es konnte last_ping_at nicht aktualisiert werden"
},
{
"id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Benutzers MFA aktiver Status auf"
},
{
"id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Benutzers MFA Secret auf"
},
{
"id": "store.sql_user.update_password.app_error",
"translation": "Es konnte das Benutzerpasswort nicht aktualisiert werden"
},
{
"id": "store.sql_user.verify_email.app_error",
"translation": "Es konnte das E-Mail-Adresse bestätigt Feld nicht aktualisiert werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
"translation": "Es konnte die Anzahl der eingehenden Webhooks nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
"translation": "Es konnte die Anzahl der ausgehenden Webhooks nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error",
"translation": "Wir konnten den webhook nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error",
"translation": "Wir konnten den webhook nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Wir konnten den webhook nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Wir konnten den webhook nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error",
"translation": "Wir konnten den webhook nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Wir konnten den webhook nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
"translation": "Wir konnten den webhook nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
"translation": "Wir konnten den webhook nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error",
"translation": "Es konnte der IncomingWebhook nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error",
"translation": "Sie können keinen existierenden IncomingWebhook überschreiben"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error",
"translation": "Es konnte der OutgoingWebhook nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error",
"translation": "Sie können keinen existierenden OutgoingWebhook überschreiben"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error",
"translation": "Wir konnten den webhook nicht ändern"
},
{
"id": "system.message.name",
"translation": "System"
},
{
"id": "utils.config.load_config.decoding.panic",
"translation": "Fehler beim Dekodieren der Konfigurationsdatei={{.Filename}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "utils.config.load_config.getting.panic",
"translation": "Fehler beim Abrufen der Konfigurationsdatei={{.Filename}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "utils.config.load_config.opening.panic",
"translation": "Fehler beim Öffnen der Konfigurationsdatei={{.Filename}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "utils.config.load_config.validating.panic",
"translation": "Fehler beim Validieren der Konfigurationsdatei={{.Filename}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "utils.config.save_config.saving.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Speichern der Datei in {{.Filename}} aufgetreten"
},
{
"id": "utils.i18n.loaded",
"translation": "Systemübersetzungen geladen für '%v' von '%v'"
},
{
"id": "utils.iru.with_evict",
"translation": "Muss eine positive Größe sein"
},
{
"id": "utils.license.load_license.invalid.warn",
"translation": "Keine gültige Enterprise Lizenz gefunden"
},
{
"id": "utils.license.remove_license.unable.error",
"translation": "Konnte Lizenzdatei nicht entfernen, err=%v"
},
{
"id": "utils.license.validate_license.decode.error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Dekodieren der Lizenzdatei auf, err=%v"
},
{
"id": "utils.license.validate_license.invalid.error",
"translation": "Ungültige Signatur, err=%v"
},
{
"id": "utils.license.validate_license.not_long.error",
"translation": "Signierte Lizenz ist nicht lang genug"
},
{
"id": "utils.license.validate_license.signing.error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Signieren der Lizenz auf, err=%v"
},
{
"id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error",
"translation": "Fehler beim Öffnen der Verbindung"
},
{
"id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error",
"translation": "Fehler beim Öffnen der TLS Verbindung"
},
{
"id": "utils.mail.new_client.auth.app_error",
"translation": "Fehler beim Authentifizieren am SMTP Server"
},
{
"id": "utils.mail.new_client.open.error",
"translation": "Fehler beim Öffnen einer Verbindung zum SMTP Server %v"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.close.app_error",
"translation": "Fehler beim Schließen der Verbindung zum SMTP Server"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen der Absender E-Mail-Adresse"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error",
"translation": "Fehler bei Schreiben der E-Mail"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error",
"translation": "Fehler bei Hinzufügen von E-Mail Daten"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.sending.debug",
"translation": "E-Mail an %v mit dem Betreff '%v' senden"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen der E-Mail Adresse"
},
{
"id": "utils.mail.test.configured.error",
"translation": "SMTP Einstellungen scheinen nicht korrekt konfiguriert zu sein err=%v details=%v"
},
{
"id": "utils.mail.test.configured.error",
"translation": "SMTP Einstellungen scheinen nicht korrekt konfiguriert zu sein err=%v details=%v"
},
{
"id": "web.admin_console.title",
"translation": "Admin Konsole"
},
{
"id": "web.authorize_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Der Administrator hat die OAuth Authentifizierung entfernt."
},
{
"id": "web.authorize_oauth.missing.app_error",
"translation": "Es fehlt eine oder mehr von response_type, client_id oder redirect_uri"
},
{
"id": "web.authorize_oauth.title",
"translation": "Applikation authorisieren"
},
{
"id": "web.check_browser_compatibility.app_error",
"translation": "Ihr aktueller Browser wird nicht unterstützt. Folgende Browser werden unterstützt: Google Chrome 21 oder höher, Internet Explorer 11 oder höher, Firefox 14 oder höher, Safari 9 oder höher"
},
{
"id": "web.claim_account.team.error",
"translation": "Team konnte nicht gefunden werden name=%v, err=%v"
},
{
"id": "web.claim_account.title",
"translation": "Account beanspruchen"
},
{
"id": "web.claim_account.user.error",
"translation": "Benutzer konnte nicht gefunden werden teamid=%v, email=%v, err=%v"
},
{
"id": "web.create_dir.error",
"translation": "Fehler beim Erstellen der Ordner Überwachung %v"
},
{
"id": "web.dir_fail.error",
"translation": "Fehler beim Erstellen der Ordner Überwachung %v"
},
{
"id": "web.do_load_channel.error",
"translation": "Fehler beim Finden des Benutzerprofils mit id=%v. Erzwinge Abmeldung"
},
{
"id": "web.doc.title",
"translation": "Dokumentation"
},
{
"id": "web.email_verified.title",
"translation": "E-Mail-Adresse bestätigt"
},
{
"id": "web.find_team.title",
"translation": "Team finden"
},
{
"id": "web.get_access_token.bad_client_id.app_error",
"translation": "Ungültige Anfrage: Fehlerhafte client_id"
},
{
"id": "web.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
"translation": "invalid_request: client_secret fehlt"
},
{
"id": "web.get_access_token.bad_grant.app_error",
"translation": "Ungültige Anfrage: Fehlerhafter grant_type"
},
{
"id": "web.get_access_token.credentials.app_error",
"translation": "invalid_client: Ungültige Client Zugangsdaten"
},
{
"id": "web.get_access_token.disabled.app_error",
"translation": "Der Administrator hat die OAuth Authentifizierung entfernt."
},
{
"id": "web.get_access_token.exchanged.app_error",
"translation": "invalid_grant: Authorisationscode bereits gegen ein Zugriffstoken getauscht"
},
{
"id": "web.get_access_token.expired_code.app_error",
"translation": "invalid_grant: Ungültiger oder abgelaufener Authorisationscode"
},
{
"id": "web.get_access_token.internal.app_error",
"translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler beim Zugriff auf die Datenbank auf"
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Speicherns des Zugriffstokens in die Datenbank auf"
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_session.app_error",
"translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Speicherns der Sitzung in die Datenbank auf"
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_user.app_error",
"translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Ladens des Benutzers von der Datenbank auf"
},
{
"id": "web.get_access_token.missing_code.app_error",
"translation": "invalid_request: Code fehlt"
},
{
"id": "web.get_access_token.redirect_uri.app_error",
"translation": "invalid_request: Angegebene redirect_uri entspricht nicht redirect_uri des Authorisationscodes"
},
{
"id": "web.get_access_token.revoking.error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim zurückziehen eines Zugriffstokens auf, err="
},
{
"id": "web.header.back",
"translation": "Zurück"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
"translation": "Der Kanal konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Eingehende Webhoocks wurden durch den Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Ungültiger Webhook"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
"translation": "Konnte eingehende Daten nicht verarbeiten"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "Ungültige Kanalberechtigungen"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
"translation": "Kein Text angegeben"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "web.init.debug",
"translation": "Initialisieren Datei-Api-Routen"
},
{
"id": "web.login.error",
"translation": "Team konnte nicht gefunden werden name=%v, err=%v"
},
{
"id": "web.login.login_title",
"translation": "Anmelden"
},
{
"id": "web.login_with_oauth.invalid_team.app_error",
"translation": "Ungültiger Teamname"
},
{
"id": "web.parsing_templates.debug",
"translation": "Templates in %v werden geparst"
},
{
"id": "web.parsing_templates.error",
"translation": "Die Templates in %v konnte nicht verarbeitet werden"
},
{
"id": "web.post_permalink.app_error",
"translation": "Ungültige Nachrichten ID"
},
{
"id": "web.reparse_templates.info",
"translation": "Erneute Analyze des Templates aufgrund veränderter Datei %v"
},
{
"id": "web.reset_password.expired_link.app_error",
"translation": "Der Link zum zurücksetzen des Passwortes ist abgelaufen"
},
{
"id": "web.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "Der zurücksetzen Link scheint nicht gültig zu sein"
},
{
"id": "web.root.home_title",
"translation": "Heim"
},
{
"id": "web.root.singup_title",
"translation": "Registrieren"
},
{
"id": "web.signup_team_complete.invalid_link.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink scheint nicht gültig zu sein"
},
{
"id": "web.signup_team_complete.link_expired.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink ist abgelaufen"
},
{
"id": "web.signup_team_complete.title",
"translation": "Schließe Team Registrierung ab"
},
{
"id": "web.signup_team_confirm.title",
"translation": "Registrierungsmail versendet"
},
{
"id": "web.signup_user_complete.link_expired.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink ist abgelaufen"
},
{
"id": "web.signup_user_complete.link_invalid.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink scheint nicht gültig zu sein"
},
{
"id": "web.signup_user_complete.no_invites.app_error",
"translation": "Dieser Teamtyp erlaubt keine offnen Einladungen"
},
{
"id": "web.signup_user_complete.title",
"translation": "Schließe Benutzerregistrierung ab"
},
{
"id": "web.singup_with_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Benutzer Anmeldung ist deaktiviert."
},
{
"id": "web.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink ist abgelaufen"
},
{
"id": "web.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink scheint nicht gültig zu sein"
},
{
"id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error",
"translation": "Ungültiger Team Namen"
},
{
"id": "web.watcher_fail.error",
"translation": "Fehler beim Erstellen der Ordner Überwachung %v"
}
]