[
{
"id": "actiance.xml.output.formatter.marshalToXml.appError",
"translation": "Konnte Export nicht in XML konvertieren."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'certificate' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'certificate' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
"translation": "Konnte die Zertifikatsdatei nicht öffnen."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
"translation": "Konnte die Zertifikatsdatei nicht speichern."
},
{
"id": "api.admin.file_read_error",
"translation": "Fehler beim Lesen der Logdatei."
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Fotospeicher ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Löschen des Zertifikats aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die Datei config/{{.Filename}} existiert."
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
"translation": "Beim Erstellen der Service-Provider-Metadaten ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
"translation": "
Ihre Mattermost E-Mail-Einrichtung scheint korrekt zu sein!"
},
{
"id": "api.admin.test_email.missing_server",
"translation": "SMTP-Server wird benötigt"
},
{
"id": "api.admin.test_email.reenter_password",
"translation": "Der SMTP-Server, -Port oder -Benutzername wurde geändert. Bitte geben Sie das SMTP-Passwort erneut ein, um die Verbindung zu testen."
},
{
"id": "api.admin.test_email.subject",
"translation": "Mattermost - E-Mail-Einstellungen überprüfen"
},
{
"id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket",
"translation": "S3-Bucket wird benötigt"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
"translation": "Kann Multipart-Formular nicht verarbeiten."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Foto konnte nicht hochgeladen werden. Fotospeicherort ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Dateiupload nicht möglich. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.channel.add_member.added",
"translation": "%v wurde von %v zum Kanal hinzugefügt."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "Benutzer konnte dem Kanal nicht hinzugefügt werden."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen des Benutzers zum Kanal, da dieser aus dem Team entfernt worden ist."
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Kanal wurde archiviert oder gelöscht."
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte diesem Kanaltyp nicht hinzugefügt werden."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
"translation": "Dieser Kanal wurde in einen öffentlichen Kanal umgewandelt und kann von jedem Teammitglied betreten werden."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
"translation": "Dieser Kanal wurde in einen privaten Kanal umgewandelt."
},
{
"id": "api.channel.convert_channel_to_private.default_channel_error",
"translation": "Dieser Standard-Kanal kann nicht in einen privaten Kanal umgewandelt werden."
},
{
"id": "api.channel.convert_channel_to_private.private_channel_error",
"translation": "Der umzuwandelnde Kanal ist bereits ein privater Kanal."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
"translation": "Für die Erstellung eines Direktnachrichtenkanals muss der createDirectChannel-API-Service verwendet werden."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error",
"translation": "Ungültiges Zeichen '__' im Kanalnamen für Nicht-Direktnachrichtenkanal."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
"translation": "Es können nicht mehr als {{.MaxChannelsPerTeam}} Kanäle für das aktuelle Team erstellt werden."
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
"translation": "Off-Topic"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
"translation": "Marktplatz"
},
{
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID für eine Direktnachrichtenkanal Erstellung."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
"translation": "Gruppennachrichtenkanäle müssen aus mindestens 3 und nicht mehr als 8 Benutzern bestehen."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
"translation": "Einer der angegebenen Benutzer existiert nicht."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "Der Kanal wurde von %v archiviert."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
"translation": "Der Standardkanal {{.Channel}} kann nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Kanal wurde archiviert oder gelöscht."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "Kann Direkt- oder Gruppen-Nachrichtenkanäle nicht löschen"
},
{
"id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error",
"translation": "Der Kanal ist bereits gelöscht."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v hat den Kanal betreten."
},
{
"id": "api.channel.leave.default.app_error",
"translation": "Der Standardkanal {{.Channel}} kann nicht verlassen werden."
},
{
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
"translation": "Ein Direktnachrichtenkanal kann nicht verlassen werden."
},
{
"id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
"translation": "Sie sind das letzte Mitglied, versuchen Sie die private Gruppe zu löschen anstatt sie zu verlassen."
},
{
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v hat den Kanal verlassen."
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Konnte Kanal-Privatsphären-Aktualisierungsnachricht nicht senden."
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
"translation": "Fehler beim Senden der Anzeigenamen-Aktualisierungsnachricht"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzers während der Aktualisierung des DisplayName-Feldes"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s hat den Kanal-Anzeigenamen von %s nach %s aktualisiert"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
"translation": "Fehler bei der Aktualisierung der Kanalüberschrift"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
"translation": "Die Kanalüberschrift wurde von %s entfernt (vorher: %s)"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzers während der Aktualisierung der Kanalüberschrift"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s hat die Kanalüberschrift von %s auf %s geändert"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
"translation": "%s hat die Kanalüberschrift geändert auf: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
"translation": "Die Begrüßungs-/Abschiedsnachricht konnte nicht gesendet werden"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
"translation": "Der Benutzer kann nicht aus dem Standardkanal {{.Channel}} entfernt werden."
},
{
"id": "api.channel.remove_member.removed",
"translation": "%v wurde aus dem Kanal entfernt."
},
{
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Kanal wurde archiviert oder gelöscht."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Kanal wurde archiviert oder gelöscht."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
"translation": "Versuch einer ungültigen Änderung am Standardkanal {{.Channel}} durchzuführen."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Die angegebene Rolle wird durch ein Schema verwaltet und kann deshalb nicht direkt auf ein Kanalmitglied angewendet werden."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
"translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Kanal-Schemas nicht."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Konnte das Schema nicht für den Kanal setzen, da es kein Kanal-Schema ist."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Die angegebene Rolle wird durch ein Schema verwaltet und kann deshalb nicht direkt auf ein Teammitglied angewendet werden."
},
{
"id": "api.command.admin_only.app_error",
"translation": "Integrationen sind den Administratoren vorbehalten."
},
{
"id": "api.command.disabled.app_error",
"translation": "Befehle wurden durch den Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
"translation": "Dieses Auslösewort wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie ein anderes Wort."
},
{
"id": "api.command.execute_command.debug",
"translation": "Befehl cmd=%v von userId=%v wird ausgeführt"
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Trigger '{{.Trigger}}' ist fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Auslöser '{{.Trigger}}' gibt einen leeren Wert zurück."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Auslöser '{{.Trigger}}' gibt den Wert {{.Status}} zurück."
},
{
"id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Auslösewort '{{.Trigger}}' nicht gefunden. Um eine Nachricht mit \"/\" beginnend zu senden, versuchen Sie ein Leerzeichen an den Beginn der Nachricht zu setzen."
},
{
"id": "api.command.execute_command.start.app_error",
"translation": "Der Befehlsauslöser konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Eine E-Mail-Einladung zu Ihrem Mattermost-Team senden"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "E-Mail wurde bisher nicht konfiguriert, keine Einladung(en) versendet"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Versenden der E-Mail-Einladung(en) aufgetreten"
},
{
"id": "api.command.invite_people.hint",
"translation": "[name@domain.com ...]"
},
{
"id": "api.command.invite_people.invite_off",
"translation": "Benutzererstellung wurde auf diesem Server deaktiviert, keine Einladung(en) versendet"
},
{
"id": "api.command.invite_people.name",
"translation": "leute_einladen"
},
{
"id": "api.command.invite_people.no_email",
"translation": "Bitte geben Sie eine oder mehrere gültige E-Mail-Adressen an"
},
{
"id": "api.command.invite_people.sent",
"translation": "E-Mail-Einladung(en) versendet"
},
{
"id": "api.command.team_mismatch.app_error",
"translation": "Kann Befehle nicht über Teams hinweg aktualisieren."
},
{
"id": "api.command_away.desc",
"translation": "Setzen Sie Ihren Status auf abwesend"
},
{
"id": "api.command_away.name",
"translation": "abwesend"
},
{
"id": "api.command_away.success",
"translation": "Sie sind nun abwesend"
},
{
"id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_channel_header.desc",
"translation": "Kanalüberschrift bearbeiten"
},
{
"id": "api.command_channel_header.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_header.message.app_error",
"translation": "Der Befehl /überschrift muss Text beinhalten."
},
{
"id": "api.command_channel_header.name",
"translation": "überschrift"
},
{
"id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um die Kanalüberschrift zu bearbeiten."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.desc",
"translation": "Kanalzweck bearbeiten"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
"translation": "Kann Kanalzweck nicht für Direktnachrichten setzen. Benutzen sie stattdessen /überschrift, um den Kanalzweck zu setzen."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
"translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /zweck angegeben werden."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.name",
"translation": "zweck"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um den Kanalzweck zu bearbeiten."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.desc",
"translation": "Kanal umbenennen"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
"translation": "Direktnachrichtenkanäle können nicht umbenannt werden."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
"translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /umbenennen angegeben werden."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.name",
"translation": "umbenennen"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um den Kanal umzubenennen."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
"translation": "Kanalname muss {{.Length}} oder weniger Zeichen enthalten."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
"translation": "Kanalname muss {{.Length}} oder mehr Zeichen enthalten."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_code.desc",
"translation": "Text als Codeblock anzeigen"
},
{
"id": "api.command_code.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_code.message.app_error",
"translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /code angegeben werden."
},
{
"id": "api.command_code.name",
"translation": "code"
},
{
"id": "api.command_collapse.desc",
"translation": "Automatisches Einklappen von Bildervorschauen einschalten"
},
{
"id": "api.command_collapse.name",
"translation": "Schließen"
},
{
"id": "api.command_collapse.success",
"translation": "Links zu Bildern werden nun per Standard verkleinert"
},
{
"id": "api.command_dnd.desc",
"translation": "\"Nicht stören\" deaktiviert Desktop-Benachrichtigungen und mobile Push-Benachrichtigungen."
},
{
"id": "api.command_dnd.disabled",
"translation": "\"Nicht stören\" ist deaktiviert."
},
{
"id": "api.command_dnd.error",
"translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzerstatus."
},
{
"id": "api.command_dnd.name",
"translation": "dnd"
},
{
"id": "api.command_dnd.success",
"translation": "\"Nicht stören\" ist aktiviert. Sie werden keine Desktop-Benachrichtigungen oder mobile Push-Benachrichtigungen erhalten, bis \"Nicht stören\" deaktiviert ist."
},
{
"id": "api.command_echo.delay.app_error",
"translation": "Verzögerungen müssen kürzer als 10000 Sekunden sein."
},
{
"id": "api.command_echo.desc",
"translation": "Text, der durch Verwendung des Befehls /echo von ihrem Benutzerkonto gesendet wird"
},
{
"id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
"translation": "Hohe Anzahl an Echo-Anfragen, Anfrage kann nicht verarbeitet werden."
},
{
"id": "api.command_echo.hint",
"translation": "'Nachricht' [Verzögerung in Sekunden]"
},
{
"id": "api.command_echo.message.app_error",
"translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /echo angegeben werden."
},
{
"id": "api.command_echo.name",
"translation": "echo"
},
{
"id": "api.command_expand.desc",
"translation": "Schalte automatisches Schließen der Bildvorschau aus"
},
{
"id": "api.command_expand.name",
"translation": "erweitern"
},
{
"id": "api.command_expand.success",
"translation": "Links zu Bildern werden per Standard komplett angezeigt"
},
{
"id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Erweitern der Vorschauen auf."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.desc",
"translation": "Sendet eine Gruppennachricht an die spezifizierten Benutzer"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Benachrichtigen der Benutzer aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Gruppennachricht aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.hint",
"translation": "@[Benutzername1],@[Benutzername2] 'Nachricht'"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
"translation": {
"one": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden: {{.Users}}",
"other": "Die Benutzer konnten nicht gefunden werden: {{.Users}}"
}
},
{
"id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
"translation": "Gruppennachrichten sind auf ein Maximum von {{.MinUsers}} Benutzern beschränkt."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
"translation": "Gruppennachrichten sind auf ein Minimum von {{.MinUsers}} Benutzern beschränkt."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "nachricht"
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Die Mattermost-Hilfeseite öffnen"
},
{
"id": "api.command_help.name",
"translation": "hilfe"
},
{
"id": "api.command_invite.channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_invite.channel.error",
"translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren."
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Benutzer in einen Kanal einladen"
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
"translation": "Sie können keinen Benutzer einem Direktnachrichtenkanal hinzufügen."
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Betreten des Kanals auf."
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[Benutzername] ~[Kanal]"
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Benutzername und Kanal fehlen."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "einladen"
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um {{.User}} dem Kanal {{.Channel}} hinzuzufügen."
},
{
"id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
"translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte verwenden Sie den Kanal-Handle, um Kanäle zu identifizieren."
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "{{.User}} wurde dem Kanal {{.Channel}} hinzugefügt."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "{{.User}} ist bereits im Kanal."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Öffentlichen Kanal beitreten"
},
{
"id": "api.command_join.fail.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Betreten des Kanals auf."
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "~[Kanal]"
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Auflisten der Kanäle auf."
},
{
"id": "api.command_join.missing.app_error",
"translation": "Der Kanal konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.command_join.name",
"translation": "beitreten"
},
{
"id": "api.command_kick.name",
"translation": "kick"
},
{
"id": "api.command_leave.desc",
"translation": "Den aktuellen Kanal verlassen"
},
{
"id": "api.command_leave.fail.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Verlassen des Kanals auf."
},
{
"id": "api.command_leave.name",
"translation": "verlassen"
},
{
"id": "api.command_leave.success",
"translation": "Kanal wurde verlassen."
},
{
"id": "api.command_logout.desc",
"translation": "Von Mattermost abmelden"
},
{
"id": "api.command_logout.fail_message",
"translation": "Abmelden fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.command_logout.name",
"translation": "logout"
},
{
"id": "api.command_me.desc",
"translation": "Führe eine Aktion aus"
},
{
"id": "api.command_me.hint",
"translation": "[Nachricht]"
},
{
"id": "api.command_me.name",
"translation": "ich"
},
{
"id": "api.command_msg.desc",
"translation": "Sende Direktnachricht an einen Benutzer"
},
{
"id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Direktnachricht aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_msg.fail.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Benachrichtigen des Benutzers aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_msg.hint",
"translation": "@[Benutzername] 'Nachricht'"
},
{
"id": "api.command_msg.missing.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "nachricht"
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Schaltet Desktop-, E-Mail- und Push-Benachrichtigungen für den aktuellen Kanal oder den spezifizierten [Kanal] ab."
},
{
"id": "api.command_mute.error",
"translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren."
},
{
"id": "api.command_mute.hint",
"translation": "~[Kanal]"
},
{
"id": "api.command_mute.name",
"translation": "stumm"
},
{
"id": "api.command_mute.no_channel.error",
"translation": "Konnte den Kanal nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren."
},
{
"id": "api.command_mute.not_member.error",
"translation": "Kanal {{.Channel}} konnte nicht stumm geschaltet werden, da Sie kein Mitglied sind."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute",
"translation": "Sie werden keine Benachrichtigungen mehr für {{.Channel}} erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation": "Sie werden keine Benachrichtigungen mehr für diesen Kanal erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute",
"translation": "{{.Channel}} ist nicht mehr stummgeschaltet."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg",
"translation": "Dieser Kanal ist nicht mehr stummgeschaltet."
},
{
"id": "api.command_offline.desc",
"translation": "Setzen Sie Ihren Status auf offline"
},
{
"id": "api.command_offline.name",
"translation": "offline"
},
{
"id": "api.command_offline.success",
"translation": "Sie sind nun offline"
},
{
"id": "api.command_online.desc",
"translation": "Setzen Sie Ihren Status auf online"
},
{
"id": "api.command_online.name",
"translation": "online"
},
{
"id": "api.command_online.success",
"translation": "Sie sind nun online"
},
{
"id": "api.command_open.name",
"translation": "öffnen"
},
{
"id": "api.command_remove.desc",
"translation": "Benutzer aus Kanal entfernen"
},
{
"id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
"translation": "Sie können keinen Benutzer aus einem Direktnachrichtenkanal entfernen."
},
{
"id": "api.command_remove.hint",
"translation": "@[Benutzername]"
},
{
"id": "api.command_remove.message.app_error",
"translation": "Für den /entfernen oder /kick Befehl muss eine Nachricht angegeben werden."
},
{
"id": "api.command_remove.missing.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.command_remove.name",
"translation": "entfernen"
},
{
"id": "api.command_remove.permission.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um das Mitglied zu entfernen."
},
{
"id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
"translation": "{{.Username}} ist kein Mitglied dieses Kanals."
},
{
"id": "api.command_search.desc",
"translation": "Nach Text in Nachrichten suchen"
},
{
"id": "api.command_search.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_search.name",
"translation": "suchen"
},
{
"id": "api.command_search.unsupported.app_error",
"translation": "Der Suchbefehl wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.command_settings.desc",
"translation": "Kontoeinstellungen öffnen"
},
{
"id": "api.command_settings.name",
"translation": "einstellungen"
},
{
"id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
"translation": "Der Einstellungen-Befehl wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "Eine Liste der Tastaturkürzel anzeigen"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "tastaturkürzel"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
"translation": "Der Kurzbefehl wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "Fügt ¯\\_(ツ)_/¯ zu Ihrer Nachricht hinzu"
},
{
"id": "api.command_shrug.hint",
"translation": "[Nachricht]"
},
{
"id": "api.command_shrug.name",
"translation": "achselzucken"
},
{
"id": "api.config.client.old_format.app_error",
"translation": "Das neue Format für die Clientkonfiguration wird noch nicht unterstützt. Bitte geben Sie format=old in der Anfrage an."
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
"translation": "Entschuldigung, wir konnten die Seite nicht finden."
},
{
"id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
"translation": "Ungültiger oder fehlender {{.Name}} in Anfrage."
},
{
"id": "api.context.invalid_param.app_error",
"translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
"translation": "Ungültige Sitzung token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
"translation": "Ungültiger oder fehlender {{.Name}} Parameter in Anfrage-URL."
},
{
"id": "api.context.mfa_required.app_error",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist auf diesem Server erforderlich."
},
{
"id": "api.context.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen."
},
{
"id": "api.context.session_expired.app_error",
"translation": "Ungültige oder abgelaufene Sitzung, melden Sie sich erneut an."
},
{
"id": "api.context.token_provided.app_error",
"translation": "Sitzung ist nicht für OAuth eingerichtet, aber der Token wurde mit der Anfrage bereits mitgeschickt."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
"translation": "Eingehender Kanal für E-Mail-Stapelverarbeitungs-Job war voll. Bitte erhöhen Sie EmailBatchingBufferSize."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
"translation": "E-Mail-Stapelverarbeitung wurde vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.email_batching.render_batched_post.date",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}} {{.Month}}"
},
{
"id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message",
"translation": "Direktnachricht von "
},
{
"id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post",
"translation": "Gehe zum Beitrag"
},
{
"id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message",
"translation": "Gruppennachricht von "
},
{
"id": "api.email_batching.render_batched_post.notification",
"translation": "Benachrichtigung von "
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text",
"translation": {
"one": "Sie haben eine neue Benachrichtigung.",
"other": "Sie haben {{.Count}} neue Benachrichtigungen."
}
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
"translation": {
"one": "[{{.SiteName}}] Neue Benachrichtigung für {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}",
"other": "[{{.SiteName}}] Neue Benachrichtigungen für {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}"
}
},
{
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "Das Emoji kann nicht erstellt werden. Ein anderes Emoji mit dem selben Namen existiert bereits."
},
{
"id": "api.emoji.create.other_user.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "api.emoji.create.parse.app_error",
"translation": "Das Emoji kann nicht erstellt werden. Die Anfrage war nicht verständlich."
},
{
"id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
"translation": "Das Emoji konnte nicht erstellt werden. Das Bild muss kleiner als 1 MB sein."
},
{
"id": "api.emoji.disabled.app_error",
"translation": "Benutzerdefinierte Emoji wurden durch den Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
"translation": "Die Bilddatei für das Emoji kann nicht dekodiert werden."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
"translation": "Die Bilddatei für das Emoji kann nicht gelesen werden."
},
{
"id": "api.emoji.storage.app_error",
"translation": "Der Dateispeicher ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie diesen entweder für S3 oder den Dateispeicher des lokalen Servers."
},
{
"id": "api.emoji.upload.image.app_error",
"translation": "Das Emoji kann nicht erstellt werden. Die Datei muss vom Typ PNG, JPEG oder GIF sein."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es trat ein Fehler beim Dekodieren des Bildes auf."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es trat ein Fehler beim Umwandeln des Bildes auf."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es trat ein Fehler beim Dekodieren des GIF auf."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es trat ein Fehler beim Umwandeln des GIF auf."
},
{
"id": "api.emoji.upload.open.app_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es trat ein Fehler beim Öffnen des Bildes auf."
},
{
"id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
"translation": "Dateianhänge wurden auf diesem Server deaktiviert."
},
{
"id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
"translation": "Der öffentliche Link scheint nicht gültig zu sein."
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
"translation": "Datei hat kein Vorschaubild."
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
"translation": "Datei hat kein Miniaturbild."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
"translation": "Öffentliche Links wurden deaktiviert."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
"translation": "Öffentlicher Link für Datei konnte nicht abgerufen werden. Datei muss an einen Beitrag angehängt sein, der vom aktuellen Benutzer gelesen werden kann."
},
{
"id": "api.file.move_file.copy_within_s3.app_error",
"translation": "Kopieren der Datei innerhalb von S3 fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error",
"translation": "Die Datei von S3 kann nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.file.move_file.rename.app_error",
"translation": "Die Datei kann lokal nicht verschoben werden."
},
{
"id": "api.file.no_driver.app_error",
"translation": "Kein Datei-Treiber ausgewählt."
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "Ein Fehler während des Lesens vom lokalen Server-Speicher ist aufgetreten."
},
{
"id": "api.file.read_file.s3.app_error",
"translation": "Ein Fehler während des Lesens vom S3-Speicher ist aufgetreten."
},
{
"id": "api.file.reader.reading_local.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist während des Anzeigens des Verzeichnisses vom lokalen Server-Speicher ist aufgetreten."
},
{
"id": "api.file.reader.s3.app_error",
"translation": "Ein Fehler während des Lesens vom S3-Speicher ist aufgetreten."
},
{
"id": "api.file.test_connection.local.connection.app_error",
"translation": "Keine Berechtigungen zum Schreiben in lokalen Pfad oder anderer Fehler."
},
{
"id": "api.file.test_connection.s3.bucked_create.app_error",
"translation": "Konnte Bucket nicht erstellen."
},
{
"id": "api.file.test_connection.s3.bucket_exists.app_error",
"translation": "Fehler bei der Überprüfung, ob Bucket existiert."
},
{
"id": "api.file.test_connection.s3.connection.app_error",
"translation": "Schlechte Verbindung zu S3 oder Minio."
},
{
"id": "api.file.upload_file.bad_parse.app_error",
"translation": "Dateiupload nicht möglich. Header können nicht verarbeitet werden."
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_files.app_error",
"translation": "Konnte Dateien nicht hochladen. Falsche Anzahl von Dateien spezifiziert."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
"translation": "Datei über den maximalen Dimensionen konnte nicht hochgeladen werden: {{.Filename}}"
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
"translation": "Die Datei kann nicht hochgeladen werden. Ein Foto Speicherort ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.file.upload_file.too_large.app_error",
"translation": "Dateiupload nicht möglich. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.file.write_file.s3.app_error",
"translation": "Beim Schreiben zu S3 ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Erstellen des Verzeichnisses für die neue Datei aufgetreten"
},
{
"id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error",
"translation": "Es ist Fehler ist beim Schreiben auf den lokalen Server aufgetreten."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Eingehende Webhooks wurden vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzername."
},
{
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'Lizenz' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.license.add_license.expired.app_error",
"translation": "Die Lizenz ist entweder abgelaufen oder wurde noch nicht aktiviert."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
"translation": "Ungültige Lizenzdatei."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der eindeutigen Benutzer nicht ermitteln."
},
{
"id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'license' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.license.add_license.open.app_error",
"translation": "Die Lizenzdatei konnte nicht geöffnet werden."
},
{
"id": "api.license.add_license.save.app_error",
"translation": "Lizenz wurde nicht richtig gespeichert."
},
{
"id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
"translation": "Aktive Lizenznummer wurde nicht richtig gespeichert."
},
{
"id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
"translation": "Diese Lizenz unterstützt maximal {{.Users}}, wobei ihr System derzeit {{.Count}} eindeutige Benutzer umfasst. Eindeutige Benutzer werden anhand der E-Mail-Adresse gezählt. Die Anzahl der Benutzer lässt sich unter Seiten Berichte -> Statistiken anzeigen einsehen."
},
{
"id": "api.license.client.old_format.app_error",
"translation": "Das neue Format für die Clientlizenz wird nocht nicht unterstützt. Bitte geben Sie format=old in der Anfrage an."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
"translation": "Ungültige Anfrage: Angegebene redirect_uri stimmt nicht mit der callback_url überein."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
"translation": "Der Systemadministrator hat den OAuth2 Service Provider deaktiviert."
},
{
"id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Der Systemadministrator hat den OAuth2 Service Provider deaktiviert."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
"translation": "invalid_request: Fehlerhafte client_id"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
"translation": "invalid_request: client_secret fehlt"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
"translation": "invalid_request: Fehlerhafter grant_type"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
"translation": "invalid_client: Ungültige Client Zugangsdaten"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
"translation": "Der Administrator hat den OAuth2 Service Provider deaktiviert."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
"translation": "invalid_grant: Ungültiger oder abgelaufener Autorisationscode"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
"translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler beim Zugriff auf die Datenbank auf"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Speicherns des Zugriffstokens in die Datenbank auf"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
"translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Speicherns der Sitzung in die Datenbank auf"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
"translation": "server_error: Es trat ein interner Serverfehler während des Ladens des Benutzers von der Datenbank auf"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
"translation": "invalid_request: Code fehlt"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_request: refresh_token fehlt"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
"translation": "invalid_request: Angegebene redirect_uri entspricht nicht redirect_uri des Autorisationscodes"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_grant: Ungültiger refresh_token"
},
{
"id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
"translation": "Ungültiger Status-Token"
},
{
"id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
"translation": "Der Administrator hat die OAuth2 Authentifizierung deaktiviert."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Session aus der Datenbank"
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
"translation": "Fehler beim Löschen des Zugriffstokens von der Datenbank"
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
"translation": "Fehler beim Abruf des Zugriffstokens der DB vor Löschung"
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Benutzerregistrierung ist deaktiviert."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink ist abgelaufen"
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
"translation": "Der Einladungslink scheint nicht gültig zu sein"
},
{
"id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Ausgehende Webhooks wurden vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.plugin.upload.array.app_error",
"translation": "Datei-Array ist leer in multipart/form-Anfrage"
},
{
"id": "api.plugin.upload.file.app_error",
"translation": "Konnte Datei in multipart/form-Anfrage nicht öffnen"
},
{
"id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation": "Fehlende Datei in multipart/form-Anfrage"
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden erwähnt, haben aber keine Benachrichtigung erhalten, da sie keine Mitglieder des Kanals sind."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} wurde erwähnt, hat aber keine Benachrichtigung erhalten, da kein Kanalmitglied."
},
{
"id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
"translation": "Kann nicht in gelöschten Kanal senden."
},
{
"id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID für den Root-ID-Parameter"
},
{
"id": "api.post.create_post.parent_id.app_error",
"translation": "Ungültiger Parameter für ParentId"
},
{
"id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
"translation": "Ungültiger RootId Parameter"
},
{
"id": "api.post.create_post.town_square_read_only",
"translation": "Der Kanal ist nur lesbar. Nur Mitglieder mit Berechtigung können hier schreiben."
},
{
"id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
"translation": "Fehler beim Erstellen des Eintrages"
},
{
"id": "api.post.disabled_all",
"translation": "@all wurde deaktiviert, da der Kanal mehr als {{.Users}} Benutzer hat."
},
{
"id": "api.post.disabled_channel",
"translation": "@channel wurde deaktiviert, da der Kanal mehr als {{.Users}} Benutzer hat."
},
{
"id": "api.post.disabled_here",
"translation": "@here wurde deaktiviert, da der Kanal mehr als {{.Users}} Benutzer hat."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
"translation": "Ungültige Action-ID"
},
{
"id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
"translation": "Fehler bei Aktions-Integration"
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
"translation": {
"one": "{{.Count}} Datei versendet: {{.Filenames}}",
"other": "{{.Count}} Dateien versendet: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
"translation": {
"one": "{{.Count}} Bild versendet: {{.Filenames}}",
"other": "{{.Count}} Bilder versendet: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.link_preview_disabled.app_error",
"translation": "Link-Vorschauen wurden vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention",
"translation": " hat den Kanal benachrichtigt."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post",
"translation": " hat ihre Nachricht kommentiert."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread",
"translation": " hat eine Diskussion kommentiert, an der Sie teilgenommen haben."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
"translation": " hat Sie erwähnt."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
"translation": " hat einen Beitrag geschrieben."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " hat eine Datei hochgeladen."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
"translation": " hat ihnen eine Nachricht geschickt."
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
"translation": "Die Nachricht oder der Kommentar konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
"translation": "{{.PostId}} wurde bereits gelöscht"
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
"translation": "Nachrichtenbearbeitung ist nur für {{.timeLimit}} Sekunden erlaubt. Bitte fragen Sie Ihren Administrator, um Details zu erfahren."
},
{
"id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
"translation": "Konnte die Systemnachricht nicht aktualisieren"
},
{
"id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
"translation": "Konnte die Nachricht nicht abrufen."
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error",
"translation": "Konnte Benutzereinstellungen nicht löschen."
},
{
"id": "api.preference.preferences_category.get.app_error",
"translation": "Konnte Benutzereinstellungen nicht abrufen."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.set.app_error",
"translation": "Konnte Benutzereinstellungen nicht setzen."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
"translation": "Reaktion ist nicht gültig."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
"translation": "Sie können keine Reaktion für den anderen Benutzer sichern."
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
"translation": "Ihre Lizenz unterstützt die erweiterten Berechtigungen nicht."
},
{
"id": "api.scheme.create_scheme.license.error",
"translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Erstellung von Team-Schemas nicht."
},
{
"id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
"translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Löschung von Team-Schemas nicht."
},
{
"id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
"translation": "Konnte Kanäle für Schema nicht abrufen, da das angegebene Schema kein Kanal-Schema ist."
},
{
"id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error",
"translation": "Konnte Teams für Schema nicht abrufen, da das angegebene Schema kein Team-Schema ist."
},
{
"id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
"translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Team-Schemas nicht."
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
"translation": "Forward80To443 muss aktiviert werden, um LetsEncrypt zu verwenden"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
"translation": "Kann Port 80 nicht auf Port 443 weiterleiten während auf Port %s gehört wird. Deaktivieren Sie Forward80To443, fall Sie einen Proxy-Server verwenden."
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
"translation": "Konnte Rate Limiting Memory Store nicht initialisieren. Prüfen Sie die MemoryStoreSize-Konfigurationseinstellung."
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
"translation": "Konnte Anfragenbegrenzer nicht initialisieren."
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.critical",
"translation": "Fehler beim Starten des Servers, err:%v"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
"translation": "Die Integrations-/Slack-Bot-Benutzer mit der E-Mail {{.Email}} und Passwort {{.Password}} wurde importiert.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
"translation": "Konnte den Integrations-/Slack-Bot-Benutzer {{.Username}} nicht importieren.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\r\nKanäle hinzugefügt:\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "Konnte Slack-Benutzer {{.Username}} nicht zum Kanal hinzufügen.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "Konnte Slack-Kanal {{.DisplayName}} nicht importieren.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "Der Slack-Kanal {{.DisplayName}} existiert bereits als aktiver Mattermost-Kanal. Beide Kanäle wurden zusammengeführt.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\r\nBenutzer erstellt:\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "Slack-Benutzer mit der E-Mail-Adresse {{.Email}} und dem Passwort {{.Password}} wurde importiert.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
"translation": "Slack-Benutzer mit existierendem Mattermost-Benutzer mit identischer E-Mail-Adresse {{.Email}} und Benutzername {{.Username}} zusammengeführt.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
"translation": "Slack-Benutzer mit existierendem Mattermost-Benutzer mit identischer E-Mail-Adresse {{.Email}} und Benutzername {{.Username}} zusammengeführt, konnte aber den Benutzer nicht zu seinem Team hinzufügen.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
"translation": "Der Benutzer {{.Username}} hat keine E-Mail-Adresse im Slack-Export. Verwende {{.Email}} als Platzhalter. Der Benutzer sollte seine E-Mail-Adresse aktualisieren, sobald er sich angemeldet hat.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "Konnte Slack-Benutzer nicht importieren: {{.Username}}\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
"translation": "Mattermost Slack Import Log\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- Einige Nachrichten wurden eventuell nicht importiert, da sie nicht von diesem Importer unterstützt werden.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- Nachrichten vom Slack-Bot werden aktuell nicht unterstützt.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note3",
"translation": "- Weitere Fehlermeldungen könnten in den Server-Logs auffindbar sein.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.notes",
"translation": "\r\nNotizen:\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
"translation": "Konnte folgende Datei nicht öffnen: {{.Filename}}.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
"translation": "Fehler beim Abruf des Teams, in das importiert werden soll.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
"translation": "Konnte Slack-Export ZIP-Datei nicht öffnen.\r\n"
},
{
"id": "api.status.user_not_found.app_error",
"translation": "Benutzer nicht gefunden"
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.added",
"translation": "%v wurde von %v zum Team hinzugefügt."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
"translation": "Parameter um Benutzer zu Team hinzuzufügen erforderlich."
},
{
"id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
"translation": "Die Einladung ist ungültig, weil dies kein offenes Team ist."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error",
"translation": "Ungültiger Treibername in Dateieinstellungen. Muss 'local' oder 'amazons3' sein"
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error",
"translation": "Konnte Teamsymbol nicht lesen."
},
{
"id": "api.team.import_team.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'Datei' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.team.import_team.integer.app_error",
"translation": "Dateigröße ist keine Integer-Zahl"
},
{
"id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'file' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error",
"translation": "Falsch gebildete Anfrage: Feld importFrom fehlt."
},
{
"id": "api.team.import_team.open.app_error",
"translation": "Konnte Datei nicht öffnen"
},
{
"id": "api.team.import_team.parse.app_error",
"translation": "Kann Multipart-Formular nicht verarbeiten"
},
{
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Falsch gebildete Anfrage: Feld filesize fehlt."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "Die folgenden E-Mail-Adressen gehören nicht zu einer akzeptierten Domäne: {{.Addresses}}. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator für Details."
},
{
"id": "api.team.invite_members.member",
"translation": "Mitglied"
},
{
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "Keiner zum Einladen."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte fragen Sie Ihren Administrator, um Details zu erfahren."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
"translation": "Die E-Mail-Adresse muss von einer bestimmten Domain stammen (z.B. @example.com). Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "api.team.join_team.post_and_forget",
"translation": "%v ist dem Team beigetreten."
},
{
"id": "api.team.leave.left",
"translation": "%v hat das Team verlassen."
},
{
"id": "api.team.move_channel.post.error",
"translation": "Fehler beim Senden der Nachricht zur Verschiebung des Kanals."
},
{
"id": "api.team.move_channel.success",
"translation": "Dieser Kanal wurde von %v in dieses Team verschoben."
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Aufrufen des Teams aufgetreten"
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
"translation": "Der Benutzer scheint nicht Teil dieses Teams zu sein."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.removed",
"translation": "%v wurde aus dem Team entfernt."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error",
"translation": "Konnte das Teamsymbol nicht dekodieren"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.decode_config.app_error",
"translation": "Konnte Metadaten des Teamsymbols nicht dekodieren"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error",
"translation": "Konnte Teamsymbol nicht dekodieren"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Aufrufen des Teams aufgetreten"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.open.app_error",
"translation": "Konnte Bilddatei nicht öffnen"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error",
"translation": "Konnte Multipart-Formular nicht verarbeiten"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error",
"translation": "Das Teamsymbol kann nicht hochgeladen werden. Ein Foto-Speicherort ist nicht konfiguriert."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error",
"translation": "Kann Teamsymbol nicht hochladen. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error",
"translation": "Konnte Teamsymbol nicht speichern"
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Aktualisieren des Teamsymbols aufgetreten"
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
"translation": "Der angegebene Benutzer ist kein Mitglied des angegebenen Teams."
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
"translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Team-Schemas nicht."
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Konnte Schema für Team nicht setzen, da das angegebene Schema kein Team-Schema ist."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.info",
"translation": "Sie haben ihr Konto auf {{ .SiteURL }} deaktiviert.
Falls diese Änderung nicht durch Sie durchgeführt wurde oder Sie ihr Konto reaktivieren möchten, kontaktieren Sie bitte ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.title",
"translation": "Ihr Konto auf {{ .ServerURL }} wurde deaktiviert"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Konto auf {{ .ServerURL }} wurde deaktiviert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "Ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} wurde in {{.NewEmail}} geändert.
Wenn Sie diese Änderungen nicht durchgeführt haben, kontaktieren Sie bitte den Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.title",
"translation": "Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
"translation": "E-Mail verifizieren"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
"translation": "Um Ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} zu ändern, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link, um zu bestätigen, dass dies die richtige Adresse ist."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
"translation": "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse geändert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Bestätigen Sie die neue E-Mail-Adresse"
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
"translation": "Um Ihre Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, melden Sie sich an Ihrer Team-Site an und wählen dann Kontoeinstellungen > Benachrichtigungen."
},
{
"id": "api.templates.email_info",
"translation": "Bei Fragen senden Sie uns jederzeit eine E-Mail an {{.SupportEmail}}.
Beste Grüße
Das {{.SiteName}} Team
"
},
{
"id": "api.templates.email_organization",
"translation": "Versandt durch "
},
{
"id": "api.templates.invite_body.button",
"translation": "Team beitreten"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.extra_info",
"translation": "Mattermost lässt Sie Nachrichten und Dateien von Ihrem PC oder Smartphone teilen, mit Sofortsuche und Archivierung. Nachdem Sie {{.TeamDisplayName}} beigetreten sind, können Sie sich bei Ihrem neuen Team anmelden und auf all diese Funktionen von folgender Webadresse aus zugreifen:
{{.TeamURL}}"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.info",
"translation": "Das Team {{.SenderStatus}} {{.SenderName}} hat Sie eingeladen, dem Team {{.TeamDisplayName}} beizutreten."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title",
"translation": "Sie wurden eingeladen"
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat Sie eingeladen, dem Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde Ihrem Zugang auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt.
Wenn diese Änderung nicht durch Sie initiiert wurde, kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde hinzugefügt"
},
{
"id": "api.templates.mfa_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre MFA wurde aktualisiert"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde aus Ihrem Zugang auf {{ .SiteURL }} entfernt.
Wenn diese Änderung nicht durch Sie initiiert wurde kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.info",
"translation": "Ihr Passwort wurde aktualisiert für {{.TeamDisplayName}} bei {{ .TeamURL }} durch {{.Method}}.
Falls Sie diese Änderung nicht veranlasst haben, wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.title",
"translation": "Ihr Passwort wurde aktualisiert"
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Passwort wurde aktualisiert"
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
"translation": "Gehe zum Beitrag"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "Passwort zurücksetzen"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.info",
"translation": "Um Ihr Passwort zu ändern, klicken Sie unten auf \"Passwort zurücksetzen\".
Wenn Sie Ihr Passwort nicht zurücksetzen möchten, ignorieren Sie bitte diese E-Mail und das Passwort wird gleich bleiben. Der Passwortzurücksetzenlink wird in 24 Stunden ablaufen."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.title",
"translation": "Sie haben eine Rücksetzung Ihres Passworts angefordert"
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Passwort zurücksetzen"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
"translation": "Sie haben Ihre Anmeldemethode für {{ .SiteName }} auf {{.Method}} geändert.
Falls Sie diese Änderung nicht veranlasst haben, wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
"translation": "E-Mail-Adresse und Passwort"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
"translation": "Sie haben Ihre Anmeldemethode geändert"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre Anmeldemethode wurde aktualisiert"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.info",
"translation": "Ein Benutzer-Zugriffs-Token wurde Ihrem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt. Es kann für den Zugang zu {{.SiteName}} mit Ihrem Konto verwendet werden.
Wenn diese Änderung nicht durch Sie ausgeführt wurde, wenden Sie sich bitte bei Ihrem Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.title",
"translation": "Persönliches Zugriffs-Token zu Ihrem Konto hinzugefügt"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Persönliches Zugriffs-Token zu Ihrem Konto hinzugefügt"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.info",
"translation": "Ihr Benutzername für {{.TeamDisplayName}} wurde in {{.NewUsername}} geändert.
Wenn Sie diese Änderungen nicht durchgeführt haben, kontaktieren Sie bitte den Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.title",
"translation": "Ihr Benutzername wurde geändert"
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Benutzername wurde geändert"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
"translation": "E-Mail verifizieren"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info",
"translation": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse durch das Anklicken des folgenden Links."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.title",
"translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten"
},
{
"id": "api.templates.verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] E-Mail-Bestätigung"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_info",
"translation": "Für das beste Erlebnis laden Sie die Apps für PC, macOS, iOS und Android herunter:"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.button",
"translation": "E-Mail verifizieren"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info",
"translation": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse durch das Anklicken des folgenden Links."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info2",
"translation": "Sie können sich anmelden von:"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info3",
"translation": "Mit Mattermost können Sie Nachrichten und Dateien von Ihrem PC oder Telefon aus teilen, suchen und archivieren."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.title",
"translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten"
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
"translation": "MFA ist für diesen Kontotyp nicht verfügbar"
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen von Kanaleinstellungen für Benutzer user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
"translation": "Fehlerhafte Rückmeldung bei Tokenanfrage"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
"translation": "Falscher Tokentyp"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
"translation": "Ungültiger Zustand"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
"translation": "Fehlendes Zugangs-Token"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
"translation": "Tokenanfrage zu {{.Service}} fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
"translation": "Tokenanfrage fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
"translation": "Nicht unterstützter OAuth-Service-Provider"
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
"translation": "Ihr Konto ist gesperrt, da es zu viele fehlerhafte Passworteingaben gab. Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
"translation": "Ungültiger MFA-Token."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.not_available.app_error",
"translation": "MFA ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt"
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
"translation": "Der Login schlug fehl, weil das Passwort ungültig ist"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Leere E-Mail-Adresse"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
"translation": "Konnte Authentifizierungsdaten aus {{.Service}} Benutzerobjekt nicht verarbeiten"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO mit OAuth 2.0 nicht auf diesem Server verfügbar"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
"translation": "Mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits ein Konto verknüpft, das nicht die Anmeldemethode {{.Service}} verwendet. Bitte verwenden Sie {{.Auth}} zum Anmelden."
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
"translation": "Konnte keinen Benutzer aus {{.Service}} Benutzerobjekt erstellen"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO mit OAuth 2.0 nicht auf diesem Server verfügbar"
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
"translation": "Konnte Standard-Profilbildschriftart nicht erstellen"
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
"translation": "Konnte Standardprofilbild nicht enkodieren"
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
"translation": "Konnte Benutzerinitial nicht zu Standardprofilbild hinzufügen"
},
{
"id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator oder registrieren Sie sich mit einer andere E-Mail-Adresse."
},
{
"id": "api.user.create_user.disabled.app_error",
"translation": "Die Erstellung von Benutzern ist deaktiviert."
},
{
"id": "api.user.create_user.missing_invite_id.app_error",
"translation": "Fehlende Invite Id."
},
{
"id": "api.user.create_user.missing_token.app_error",
"translation": "Fehlendes Token."
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
"translation": "Dieser Server erlaubt keine offenen Registrierungen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um eine Einladung zu erhalten."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
"translation": "Benutzerregistrierung mit einer E-Mail-Adresse ist ausgeschaltet."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink ist abgelaufen"
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink scheint nicht gültig zu sein"
},
{
"id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar"
},
{
"id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error",
"translation": "Authentifizierungs-Transfer auf diesem Server nicht konfiguriert oder verfügbar."
},
{
"id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error",
"translation": "MFA ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt"
},
{
"id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error",
"translation": "Nicht unterstützter OAuth-Service-Provider"
},
{
"id": "api.user.get_profile_image.not_found.app_error",
"translation": "Profilbild konnte nicht abgerufen werden, Benutzer nicht gefunden."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar"
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
"translation": "Dieses Konto verwendet kein AD/LDAP"
},
{
"id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
"translation": "Passwort darf nicht leer sein"
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error",
"translation": "Versuchte Anmeldung unter Verwendung der experimentellen Funktion ClientSideCert ohne Angabe eines gültigen Zertifikats."
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error",
"translation": "Versuchte Anmeldung unter Verwendung der experimentellen Funktion ClientSideCertEnable ohne Angabe einer gültigen Enterprise-Lizenz."
},
{
"id": "api.user.login.inactive.app_error",
"translation": "Anmeldung nicht möglich, weil Ihr Konto deaktiviert wurde. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials",
"translation": "Benutzername oder Passwort inkorrekt."
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
"translation": "Anmelden aufgrund unbestätigter E-Mail-Adresse fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
"translation": "Bitte melden Sie sich an via {{.AuthService}}"
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO mit OAuth 2.0 nicht auf diesem Server verfügbar"
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
"translation": "Konnte Anmeldedaten nicht aus {{.Service}} Benutzerobjekt verarbeiten"
},
{
"id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar"
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da Kontext user_id nicht der user_id des Providers entsprach"
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error",
"translation": "Authentifizierungs-Transfer auf diesem Server nicht konfiguriert oder verfügbar."
},
{
"id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error",
"translation": "Das Token zum Zurücksetzen des Passwortes scheint nicht gültig zu sein."
},
{
"id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "Der Link zum Zurücksetzen des Passwortes scheint nicht gültig zu sein."
},
{
"id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
"translation": "Der Link zum Zurücksetzen des Passwortes ist abgelaufen."
},
{
"id": "api.user.reset_password.method",
"translation": "über einen Passwort-zurücksetzen-Link"
},
{
"id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
"translation": "Kann Passwort für SSO-Konten nicht zurücksetzen"
},
{
"id": "api.user.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Fehler beim Senden der Konto-Deaktivierungs-E-Mail"
},
{
"id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error",
"translation": "Die E-Mail-Änderungsbenachrichtigung konnte nicht erfolgreich versendet werden"
},
{
"id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error",
"translation": "Die Benutzernamen-Änderungsbenachrichtigung konnte erfolgreich nicht versendet werden"
},
{
"id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
"translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung der E-Mail-Adresse konnte nicht versandt werden"
},
{
"id": "api.user.send_mfa_change_email.error",
"translation": "Konnte E-Mail-Benachrichtigung für MFA-Änderung nicht senden."
},
{
"id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error",
"translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung des Passworts konnte nicht versandt werden"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
"translation": "Konnte die E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts nicht senden"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
"translation": "Kann Passwort für SSO-Konten nicht zurücksetzen"
},
{
"id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
"translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung des Passworts konnte nicht versandt werden"
},
{
"id": "api.user.send_user_access_token.error",
"translation": "Konnte \"Persönliches Zugriffs-Token hinzugefügt\"-E-Mail nicht erfolgreich versenden"
},
{
"id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Die Bestätigungs-E-Mail konnte nicht versandt werden"
},
{
"id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Die Willkommens-E-Mail konnte nicht versandt werden"
},
{
"id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
"translation": "Sie können sich nicht selbst deaktivieren, da diese Funktion nicht aktiviert ist. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
"translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen"
},
{
"id": "api.user.update_mfa.not_available.app_error",
"translation": "MFA ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt"
},
{
"id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error",
"translation": "Konnte keinen Benutzer aus {{.Service}} Benutzerobjekt erstellen"
},
{
"id": "api.user.update_password.context.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da Kontext user_id nicht der props user_id entsprach"
},
{
"id": "api.user.update_password.failed.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
"translation": "Das eingegebene \"Aktuelle Passwort\" ist nicht korrekt. Bitte prüfen Sie, dass die Umschalt-Taste deaktiviert ist und versuchen es erneut."
},
{
"id": "api.user.update_password.menu",
"translation": "über das Einstellungsmenü"
},
{
"id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da der Benutzer über einen OAuth-Service angemeldet ist"
},
{
"id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da kein gültiges Konto gefunden werden konnte"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild nicht dekodieren"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild nicht speichern. Datei scheint kein gültiges Bild zu sein."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild nicht kodieren"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
"translation": "Konnte Bild nicht öffnen"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
"translation": "Konnte Multipart-Formular nicht verarbeiten"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
"translation": "Die Datei kann nicht hochgeladen werden. Ein Foto-Speicherort ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
"translation": "Dateiupload nicht möglich. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild nicht hochladen"
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
"translation": "Fehlerhafter E-Mail-Adressen-Bestätigungslink."
},
{
"id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error",
"translation": "Schlechter \"E-Mail bestätigen\"-Token-Typ"
},
{
"id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
"translation": "Fehler beim Hochstufen der Websocket-Verbindung"
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error",
"translation": "Unbekannte WebSocket-Aktion."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error",
"translation": "Ungültige Sequenz für WebSocket-Nachricht."
},
{
"id": "api.web_socket_router.no_action.app_error",
"translation": "Keine WebSocket-Aktion."
},
{
"id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error",
"translation": "WebSocket-Verbindung ist nicht authentifiziert. Bitte melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Auslösewörter/Callback-URLs haben."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
"translation": "Ausgehende Webhooks können nur für öffentliche Kanäle erstellt werden."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "Ungültige Berechtigungen, um ausgehenden Webhook zu erstellen."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
"translation": "Entweder trigger_words oder channel_id müssen gesetzt sein"
},
{
"id": "api.webhook.incoming.error",
"translation": "Konnte die Multipart-Daten des eingehenden Webhooks nicht entschlüsseln."
},
{
"id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
"translation": "Kann Webhooks nicht über Teams hinweg aktualisieren"
},
{
"id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Auslösewörter/Callback-URLs haben."
},
{
"id": "api.webrtc.disabled.app_error",
"translation": "WebRTC ist auf diesem Server nicht aktiviert."
},
{
"id": "api.webrtc.register_token.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler auf beim Versuch, den WebRTC-Token zu registrieren"
},
{
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter"
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "Verbindung nicht erfolgreich: {{.Error}}"
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
"translation": "Es muss eine Team-ID angegeben werden um einen Kanal zu erstellen"
},
{
"id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error",
"translation": "Kann einen Kanal nicht bewegen, bis alle Mitglieder auch Mitglieder im Zielteam sind."
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
"translation": "Fehler beim Senden des Kanalzwecks"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed",
"translation": "%s hat den Kanalzweck entfernt (war: %s)"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error",
"translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzers während der Aktualisierung des Kanalzwecks %v"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from",
"translation": "%s hat den Kanalzweck von: %s nach: %s aktualisiert"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
"translation": "%s hat den Kanalzweck aktualisiert zu: %s"
},
{
"id": "app.cluster.404.app_error",
"translation": "Cluster-API-Endpunkt nicht gefunden."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
"translation": "Fehler beim Lesen der Importdatei."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
"translation": "JSON Decode der Zeile fehlgeschlagen."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
"translation": "Falsche oder fehlende Version in der Daten-Import-Datei. Stellen Sie sicher, dass die Version das erste Objekt in ihrer Import-Datei ist und versuchen Sie es erneut."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
"translation": "Kann einem Kanal keine gelöschtes Schema zuweisen."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Kanal muss einem Kanal-Bereichs-Schema zugewiesen werden."
},
{
"id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
"translation": "Fehler beim Importieren des Kanals. Team mit dem Namen \"{{.TeamName}}\" konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
"translation": "Konnte Direktkanal nicht erstellen"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
"translation": "Konnte Gruppenkanal nicht erstellen"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error",
"translation": "Konnte Kanalmitglied beim Import des Direktnachrichtenkanals nicht finden"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error",
"translation": "Konnte Direktkanalüberschrift nicht aktualisieren"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error",
"translation": "Konnte Kanalmitglied beim Import des Direktnachrichtenkanals nicht finden"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
"translation": "Konnte Direktkanal nicht abrufen."
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
"translation": "Konnte Gruppenkanal nicht abrufen."
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error",
"translation": "Fehler beim Import der Direktnachricht. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error",
"translation": "Benutzer der Nachricht existiert nicht"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_channel.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"channel\", aber das Kanalobjekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"direct_channel\", aber das direct_channel-Objekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_post.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"direct_post\", aber das direct_post-Objekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_post.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"post\", aber das Nachrichtenobjekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_scheme.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"scheme\", aber das Schemaobjekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_team.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"team\", aber das Teamobjekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_user.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"user\", aber das Benutzerobjekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den unbekannten Typ \"{{.Type}}\"."
},
{
"id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
"translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Kanal mit dem Namen \"{{.ChannelName}}\" konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.import.import_post.save_preferences.error",
"translation": "Fehler beim Import der Nachricht. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.import.import_post.team_not_found.error",
"translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Team mit dem Namen \"{{.TeamName}}\" konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
"translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Benutzer mit dem Namen \"{{.Username}}\" konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.import.import_scheme.scope_change.error",
"translation": "Der Massenimporter kann den Bereich eines bereits existierenden Schemas nicht ändern."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error",
"translation": "Kann einem Team kein gelöschtes Schema zuweisen."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Team muss einem Team-Bereichs-Schema zugewiesen werden."
},
{
"id": "app.import.import_user.save_preferences.error",
"translation": "Fehler beim Import der Benutzereinstellungen. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
"translation": "Fehler beim Import der Benutzer-Kanalmitgliedschaften. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error",
"translation": "Konnte Version der Daten-Import-Datei nicht lesen."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Kanal display_name befindet sich nicht innerhalb der Längenbegrenzung."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: display_name"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Kanalüberschrift ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
"translation": "Kanalname enthält ungültige Zeichen."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
"translation": "Kanalname ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: name"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
"translation": "Kanalzweck ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Schema-Name für Kanal."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: team"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Kanaltyp ist ungültig."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: type."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Direktkanal-Überschrift ist zu lang"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
"translation": "Direktkanalmitgliederliste enthält zu wenige Einträge"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
"translation": "Direktkanalmitgliederliste enthält zu viele Einträge"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
"translation": "Direktnachrichtenkanal kann nur von Mitgliedern favorisiert werden. \"{{.Username}}\" ist kein Mitglied."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Direktnachrichteneigenschaft: channel_members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
"translation": "Direktnachrichtenkanalmitgliederliste enthält zu wenige Einträge"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
"translation": "Direktnachrichtenkanalmitgliederliste enthält zu viele Einträge"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: create_at"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "CreateAt muss größer als 0 sein"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Nachricht ist zu lang"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: message"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error",
"translation": "Direktnachrichtenkanal kann nur von Mitgliedern markiert werden. \"{{.Username}}\" ist kein Mitglied."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: user"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Channel."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Nachrichteigenschaft CreateAt darf nicht Null sein."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Message Eigenschaft der Nachricht ist länger als die maximal erlaubte Länge."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Team."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error",
"translation": "Reaktionseigenschaft CreateAt muss größer als CreateAt der übergeordneten Nachricht sein."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Reaktionseigenschaft: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Reaktionseigenschaft CreateAt darf nicht Null sein."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error",
"translation": "EmojiName-Eigenschaft der Reaktion ist länger als die maximal erlaubte Länge."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Reaktionseigenschaft: EmojiName."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Reaktionseigenschaft: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_before_parent.error",
"translation": "Antworteigenschaft CreateAt muss größer als CreateAt der übergeordneten Nachricht sein."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Antworteigenschaft: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Antworteigenschaft CreateAt darf nicht Null sein."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error",
"translation": "Message-Eigenschaft der Antwort ist länger als die maximal erlaubte Länge."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Antworteigenschaft: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Antworteigenschaft: User."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Ungültige Rolenbeschreibung"
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Rollenanzeigename."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error",
"translation": "Ungültige Berechtigung für Rolle."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Rollenname."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Ungültige Schemabeschreibung."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Schemaanzeigename."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Schemaname."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error",
"translation": "Schema-Bereich wird benötigt."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error",
"translation": "Unbekannter Schemabereich."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error",
"translation": "Die falschen Rollen wurden für eine Schema mit diesem Bereich angegeben."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
"translation": "Team description ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Team display_name befindet sich nicht innerhalb der Längenbegrenzung."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Teameigenschaft: display_name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
"translation": "Team name enthält ungültige Zeichen."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
"translation": "Team name ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Teameigenschaft: name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
"translation": "Teamname enthält reservierte Wörter."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Schemaname für Team."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Team type is ungütig."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Teameigenschaft: type."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
"translation": "Kanalname fehlt in der Kanalmitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
"translation": "Ungültige Desktop-Benachrichtigungs-Eigenschaft für Kanalmitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
"translation": "Ungültige Ungelesen-Markierung-Benachrichtigungs-Eigenschaft für Kanalmitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error",
"translation": "Ungültige Mobil-Benachrichtigungs-Eigenschaft für Kanalmitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Ungültige Rollen für die Kanalmitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
"translation": "User AuthData und Passwort schließen sich gegenseitig aus."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
"translation": "Benutzer AuthData ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_service_length.error",
"translation": "Benutzer AuthService sollte nicht leer sein wenn angegeben."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
"translation": "Benutzer email hat eine ungültige länge."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Benutzereigenschaft: email."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
"translation": "Benutzer Vorname ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
"translation": "Benutzer Nachname ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
"translation": "Benutzer nickname ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Kanalauslöser-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Kommentar-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Desktop-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Desktop-Benachrichtigungston-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für E-Mail-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Mobil-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Mobil-Push-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error",
"translation": "Benutzerpasswort hat ungültige Länge."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
"translation": "Benutzer Position ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error",
"translation": "Ungültiges Profilbild."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
"translation": "Benutzer roles sind nicht gültig."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
"translation": "Benutzername ist ungültig."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Benutzereigenschaft: username."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Ungültige Rollen für Teammitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
"translation": "Teamname fehlt in Teammitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.notification.body.intro.direct.full",
"translation": "Sie haben eine neue Direktnachricht."
},
{
"id": "app.notification.body.intro.direct.generic",
"translation": "Sie haben eine neue Direktnachricht von @{{.SenderName}}"
},
{
"id": "app.notification.body.intro.group_message.full",
"translation": "Sie haben eine neue Gruppennachricht."
},
{
"id": "app.notification.body.intro.group_message.generic",
"translation": "Sie haben eine neue Gruppennachricht von @{{.SenderName}}"
},
{
"id": "app.notification.body.intro.notification.full",
"translation": "Sie haben eine neue Benachrichtigung."
},
{
"id": "app.notification.body.intro.notification.generic",
"translation": "Sie haben eine neue Benachrichtigung von @{{.SenderName}}"
},
{
"id": "app.notification.body.text.direct.full",
"translation": "@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}}. {{.Month}}"
},
{
"id": "app.notification.body.text.direct.generic",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}}. {{.Month}}"
},
{
"id": "app.notification.body.text.group_message.full",
"translation": "Kanal: {{.ChannelName}}
@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}}.{{.Month}}"
},
{
"id": "app.notification.body.text.group_message.generic",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}}. {{.Month}}"
},
{
"id": "app.notification.body.text.notification.full",
"translation": "Kanal: {{.ChannelName}}
@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}}.{{.Month}}"
},
{
"id": "app.notification.body.text.notification.generic",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}}. {{.Month}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.direct.full",
"translation": "[{{.SiteName}}] Neue Direktnachricht von @{{.SenderDisplayName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Neue Gruppennachricht in {{ .TeamName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.generic",
"translation": "[{{.SiteName}}] Neue Gruppennachricht am {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.notification.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Benachrichtigung in {{ .TeamName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
},
{
"id": "app.plugin.activate.app_error",
"translation": "Extrahiertes Plugin konnte nicht aktiviert werden."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
"translation": "Die Plugin-Konfiguration in Ihrer config.json-Datei muss manuell aktualisiert werden, wenn ReadOnlyConfig mit aktiviertem Clustering verwendet wird."
},
{
"id": "app.plugin.config.app_error",
"translation": "Fehler beim Speichern des Plugin-Status in der Konfiguration"
},
{
"id": "app.plugin.deactivate.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht deaktivieren"
},
{
"id": "app.plugin.disabled.app_error",
"translation": "Plugins wurden deaktiviert. Bitte prüfen Sie Ihre Logs für Details."
},
{
"id": "app.plugin.extract.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Extrahieren des Plugins auf"
},
{
"id": "app.plugin.filesystem.app_error",
"translation": "Es ist ein Dateisystemfehler aufgetreten"
},
{
"id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Status vom Cluster nicht abrufen."
},
{
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Konnte aktive Plugins nicht abrufen."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht installieren."
},
{
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht installieren. Ein Plugin mit der selben ID ist bereits installiert."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "Plugin-Id muss aus mindestens {{.Min}} und maximal {{.Max}} Zeichen bestehen und zu {{.Regex}} passen."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Konnte Manifest des extrahierten Plugins nicht abrufen"
},
{
"id": "app.plugin.mvdir.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht vom temporären Verzeichnis zum Zielort bewegen. Ein anderes Plugin könnte den selben Verzeichnisnamen verwenden."
},
{
"id": "app.plugin.not_installed.app_error",
"translation": "Plugin ist nicht installiert"
},
{
"id": "app.plugin.prepackaged.app_error",
"translation": "Kann vorpacketiertes Plugin nicht installieren"
},
{
"id": "app.plugin.remove.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht löschen"
},
{
"id": "app.plugin.set_plugin_status_state.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Status-Zustand nicht setzen"
},
{
"id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
"translation": "Plugins und/oder Plugin-Uploads wurden deaktiviert."
},
{
"id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
"translation": "Die angegebene Rolle existiert nicht."
},
{
"id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
"translation": "Der API-Endpunkt ist nicht erreichbar, da erforderliche Migrationen noch nicht vollendet wurden."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
"translation": "Dieses Team hat die maximale Anzahl erlaubter Konten erreicht. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, um eine höhere Begrenzung setzen zu lassen."
},
{
"id": "app.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Konnte SAML-Anmeldung nicht mit leerer E-Mail-Adresse durchführen."
},
{
"id": "app.user_access_token.disabled",
"translation": "Persönliche Zugriffs-Token sind auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator für Details."
},
{
"id": "app.user_access_token.invalid_or_missing",
"translation": "Ungültiger oder fehlender Token"
},
{
"id": "brand.save_brand_image.decode.app_error",
"translation": "Konnte Bild-Daten nicht dekodieren."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.decode_config.app_error",
"translation": "Konnte Bild-Metadaten nicht abrufen."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.encode.app_error",
"translation": "Konnte das Bild nicht ins PNG-Format konvertieren. Bitte erneut versuchen."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.open.app_error",
"translation": "Konnte individuelles Marken-Bild nicht hochladen. Stellen Sie sicher, dass es kleiner als 2MB ist und versuchen es erneut."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error",
"translation": "Konnte das Bild nicht auf ihrem Server speichern. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Konnte das Bild nicht lesen. Stellen Sie sicher, dass es kleiner als 2MB ist und versuchen es erneut."
},
{
"id": "cli.license.critical",
"translation": "Funktion benötigt ein Upgrade auf die Enterprise Edition und das Hinzufügen eines Lizenzschlüssels. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_all_failed",
"translation": "Konnte Benutzer nicht abrufen."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed",
"translation": "Konnte SAML-Benutzer nicht abrufen."
},
{
"id": "ent.cluster.config_changed.info",
"translation": "Cluster-Konfiguration geändert für id={{ .id }}. Der Cluster könnte instabil werden und ein Neustart ist notwendig. Um sicherzustellen, dass der Cluster korrekt konfiguriert ist, sollten Sie sofort einen rollenden Neustart durchführen."
},
{
"id": "ent.cluster.save_config.error",
"translation": "Systemkonsole ist im Hochverfügbarkeitsmodus nur lesbar, außer ReadOnlyConfig ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert."
},
{
"id": "ent.compliance.bad_export_type.appError",
"translation": "Unbekanntes Ausgabeformat {{.ExportType}}"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError",
"translation": "Konnte den Anhang nicht in die ZIP-Datei kopieren."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError",
"translation": "Konnte den Anhang nicht dem CSV-Export hinzufügen."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError",
"translation": "Konnte temporäre CSV-Exportdatei nicht erstellen."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.header.export.appError",
"translation": "Konnte den Header nicht dem CSV-Export hinzufügen."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError",
"translation": "Konnte Metadaten nicht der ZIP-Datei hinzufügen."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError",
"translation": "Konnte Metadaten nicht in JSON konvertieren."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.post.export.appError",
"translation": "Konnte eine Nachricht nicht exportieren."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError",
"translation": "Konnte die ZIP-Exportdatei nicht erstellen."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError",
"translation": "Hochgeladene Datei wurde aus dem Global-Relay-Export entfernt, das sie zu groß zum Versenden war."
},
{
"id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
"translation": "Compliance Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades."
},
{
"id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError",
"translation": "Konnte Export-Vorlagen nicht laden. Bitte erneut versuchen."
},
{
"id": "ent.compliance.run_failed.error",
"translation": "Compliance Export für Job '{{.JobName}}' in '{{.FilePath}}' fehlgeschlagen"
},
{
"id": "ent.data_retention.generic.license.error",
"translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Datenaufbewahrung nicht."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
"translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte den Indizierungs-Job nicht erstellen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error",
"translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte die Indexe nicht löschen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error",
"translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte Indexe nicht abrufen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error",
"translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker ist fehlgeschlagen, da der Indizierungs-Job fehlgeschlagen ist"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed",
"translation": "Fehler beim Einrichten des ElasticSearch-Client"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_create_failed",
"translation": "Konnte ElasticSearch-Index nicht erstellen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error",
"translation": "Konnte Elasticsearch-Index nicht löschen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error",
"translation": "Konnte Elasticsearch-Index nicht abrufen."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
"translation": "Löschen der Nachricht fehlgeschlagen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
"translation": "ElasticSearch-Suche ist auf diesem Server nicht aktiviert"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
"translation": "Indizierung der Nachricht fehlgeschlagen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_post.error",
"translation": "Die älteste Nachricht konnte nicht aus der Datenbank abgerufen werden."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte die Endzeit nicht verarbeiten"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte die Startzeit nicht verarbeiten"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
"translation": "Elasticsearch ist nicht gestartet"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed",
"translation": "Konnte ElasticSearch-Index nicht löschen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
"translation": "ElasticSearch-Suche ist auf diesem Server deaktiviert"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed",
"translation": "Konnte Suchergebnistreffer nicht verarbeiten."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
"translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
"translation": "Konnte Suchergebnisse nicht dekodieren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error",
"translation": "Fehler beim Erstellen der Elasticsearch-Massenverarbeitung"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error",
"translation": "Fehler beim Starten der Elasticsearch-Massenverarbeitung"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed",
"translation": "Verbindung zum Elasticsearch-Server fehlgeschlagen."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
"translation": "Elasticsearch ist deaktiviert."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
"translation": "Ihre Lizenz unterstützt Elasticsearch nicht."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password",
"translation": "Elasticsearch-Server-URL oder -Benutzername hat sich geändert. Bitte geben Sie das Elasticsearch-Passwort erneut ein, um die Verbindung zu testen."
},
{
"id": "ent.ldap.create_fail",
"translation": "Konnte LDAP-Benutzer nicht erstellen."
},
{
"id": "ent.ldap.disabled.app_error",
"translation": "AD/LDAP deaktiviert oder Lizenz unterstützt kein AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
"translation": "Bind zum AD/LDAP-Server nicht möglich. Überprüfen Sie BindUsername und BindPassword."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
"translation": "Passwort ungültig"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
"translation": "AD/LDAP-Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator wegen eines Upgrades ihrer Enterprise-Lizenz."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
"translation": "Der angegebene Benutzername stimmt mit mehreren Benutzern überein"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
"translation": "Fehler beim Suchen auf AD/LDAP-Server"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
"translation": "Verbindung zum AD/LDAP-Server nicht möglich"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
"translation": "Ihr AD/LDAP-Konto hat keine Berechtigung diesen Mattermost-Server zu benutzen. Bitten Sie Ihren Systemadministrator den AD/LDAP-Benutzerfilter zu überprüfen."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
"translation": "Benutzer nicht auf AD/LDAP-Server registriert"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Benutzer via AD/LDAP abrufen."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error",
"translation": "Fehler beim Suchen von Benutzern im AD/LDAP. Prüfen Sie, ob sich der Mattermost-Server mit ihrem AD/LDAP-Server verbinden kann und versuchen sie es erneut."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
"translation": "Ungültiger AD/LDAP-Filter"
},
{
"id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error",
"translation": "Fehler bei Authentifizierung des MFA Tokens"
},
{
"id": "ent.mfa.activate.bad_token.app_error",
"translation": "Ungültiger MFA token"
},
{
"id": "ent.mfa.activate.save_active.app_error",
"translation": "Konnte MFA-Aktivstatus nicht für den Benutzer aktualisieren."
},
{
"id": "ent.mfa.deactivate.save_active.app_error",
"translation": "Konnte MFA-Aktivstatus nicht für den Benutzer aktualisieren."
},
{
"id": "ent.mfa.deactivate.save_secret.app_error",
"translation": "Fehler beim Löschen des MFA Secrets"
},
{
"id": "ent.mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
"translation": "Fehler beim Generieren des QR Codes"
},
{
"id": "ent.mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error",
"translation": "Fehler beim Speichern des MFA Secrets"
},
{
"id": "ent.mfa.license_disable.app_error",
"translation": "Ihre Lizenz erlaubt keine Multi-Factor-Authentifizierung"
},
{
"id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error",
"translation": "Fehler beim Authentifizieren des MFA Tokens"
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
"translation": "Konnte AD/LDAP Benutzer mit spezifiziertem Feld nicht migrieren. Doppelte Einträge entdeckt. Bitte entfernen Sie alle Duplikate und versuchen es erneut."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
"translation": "Kann Benutzer nicht auf AD/LDAP-Server finden: "
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user",
"translation": "E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen SAML-Benutzer verwendet."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file",
"translation": "Benutzer nicht in der Benutzerdatei gefunden."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user",
"translation": "Benutzername wird bereits von einem anderen Mattermost-Benutzer verwendet."
},
{
"id": "ent.saml.attribute.app_error",
"translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da eines der Attribute nicht korrekt ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.app_error",
"translation": "Bei der Verbindung zum Identitäten Anbieter trat ein Fehler auf. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error",
"translation": "Beim Kodieren der Anfrage für den Identitäten Anbieter trat ein Fehler auf. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.app_error",
"translation": "Fehler beim Konfigurieren des SAML Service Providers, err=%v"
},
{
"id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
"translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da Verschlüsselung nicht aktiviert ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error",
"translation": "Datei des öffentlichen Zertifikats des Identitätsproviders nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
"translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da der private Schlüssel des Service-Providers nicht gefunden wurde. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
"translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da die Antwort des Identitäts-Providers nicht verschlüsselt war. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error",
"translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da ein Fehler beim entschlüsseln der Antwort des Identitäts-Providers auftrat. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
"translation": "Leere Antwort vom Identitätsprovider erhalten"
},
{
"id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Verarbeiten der Antwort des Identitätsproviders auf. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.validate.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Validieren der Antwort des Identitätsproviders auf. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.license_disable.app_error",
"translation": "Ihre Lizenz unterstützt keine SAML-Authentifizierung."
},
{
"id": "ent.saml.metadata.app_error",
"translation": "Beim Erstellen der Service Provider Metadaten ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "ent.saml.service_disable.app_error",
"translation": "SAML 2.0 ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt."
},
{
"id": "jobs.do_job.batch_size.parse_error",
"translation": "Konnte BatchSize des Nachrichten-Export-Jobs nicht verarbeiten."
},
{
"id": "jobs.do_job.batch_start_timestamp.parse_error",
"translation": "Konnte ExportFromTimestamp des Nachrichten-Export-Jobs nicht verarbeiten."
},
{
"id": "jobs.request_cancellation.status.error",
"translation": "Konnte Abbruch für Job, der sich nicht in einem abbrechbaren Status befindet, nicht anfordern."
},
{
"id": "jobs.set_job_error.update.error",
"translation": "Konnte Job-Status nicht auf fehlerhaft setzen"
},
{
"id": "jobs.start_synchronize_job.timeout",
"translation": "AD/LDAP-Synchronisierungs-Job-Timeout erreicht."
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
"translation": "Verarbeiten der URL nicht möglich"
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
"translation": "Konnte die Kanäle nicht abrufen."
},
{
"id": "mattermost.bulletin.subject",
"translation": "Mattermost Security Bulletin"
},
{
"id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress",
"translation": "Migration aufgrund ungültiger Fortschrittsdaten fehlgeschlagen ."
},
{
"id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key",
"translation": "Kann Migrations-Job aufgrund eines unbekannten Migrationsschlüssels nicht starten."
},
{
"id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
"translation": "Ungültiges Zugriffstoken"
},
{
"id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Ungültige Client-ID"
},
{
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Ungültige Umleitungsadresse"
},
{
"id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
"translation": "Ungültiges Neuladetoken"
},
{
"id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "Ungültiger Authorisationscode"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Ungültige Client-ID"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
"translation": "Läuft ab muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Ungültige Umleitungsadresse"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Antworttyp"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
"translation": "Ungültiger scope"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
"translation": "Ungültiger Zustand"
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error",
"translation": "Name muss 2 oder mehr Kleinbuchstaben haben"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller-ID"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Anzeigename"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
"translation": "Ungültige Kopfzeile"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
"translation": "Ungültiger Zweck"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Typ"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisier am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
"translation": "Ungültiger E-Mail-Benachrichtigungswert"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
"translation": "Ungültige Benachrichtigungsstufe"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error",
"translation": "Ungültige Push-Benachrichtigungsstufe"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
"translation": "Ungültige als ungelesen Markieren-Stufe"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.client.connecting.app_error",
"translation": "Beim Verbinden mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten"
},
{
"id": "model.client.create_emoji.emoji.app_error",
"translation": "Die Emoji-Daten können der Anfrage nicht angefügt werden"
},
{
"id": "model.client.create_emoji.image.app_error",
"translation": "Das Bild kann der Anfrage nicht beigefügt werden"
},
{
"id": "model.client.create_emoji.writer.app_error",
"translation": "Problem beim Schreiben der Anfrage"
},
{
"id": "model.client.get_flagged_posts_in_channel.missing_parameter.app_error",
"translation": "Fehlender Kanal-Parameter"
},
{
"id": "model.client.get_flagged_posts_in_team.missing_parameter.app_error",
"translation": "Fehelender Team-Parameter"
},
{
"id": "model.client.get_team_icon.app_error",
"translation": "Konnte das Team-Symbol nicht aus der Body-Anwort lesen."
},
{
"id": "model.client.read_file.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Lesen der Datei auf"
},
{
"id": "model.client.set_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage"
},
{
"id": "model.client.set_profile_user.writer.app_error",
"translation": "Problem beim Schreiben der Anfrage"
},
{
"id": "model.client.set_team_icon.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage."
},
{
"id": "model.client.set_team_icon.writer.app_error",
"translation": "Problem beim Schreiben der Anfrage."
},
{
"id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error",
"translation": "Fehler beim Schreiben der Kanal-ID in Multipart Form"
},
{
"id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error",
"translation": "Fehler beim Schreiben von File in Multipart Form"
},
{
"id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error",
"translation": "Fehler beim Schreiben von fileSize in Multipart Form"
},
{
"id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error",
"translation": "Fehler beim Schreiben von importForm in Multipart Form"
},
{
"id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error",
"translation": "Fehler beim Schließen des Mulitpart Writer"
},
{
"id": "model.client.upload_saml_cert.app_error",
"translation": "Fehler bei der Erstellung der SAML Zertifikat Multipart Form Anfrage"
},
{
"id": "model.client.writer.app_error",
"translation": "Konnte Multipart-Anfrage nicht erstellen"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "CreateAt muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error",
"translation": "Hostname muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error",
"translation": "LastPingAt muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.name.app_error",
"translation": "ClusterName muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.type.app_error",
"translation": "Type muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.command.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Titel"
},
{
"id": "model.command.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.command.is_valid.method.app_error",
"translation": "Ungültige Methode"
},
{
"id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team-ID"
},
{
"id": "model.command.is_valid.token.app_error",
"translation": "Ungültiger token"
},
{
"id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
"translation": "Ungültiger Auslöser"
},
{
"id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.command.is_valid.url.app_error",
"translation": "Ungültige URL"
},
{
"id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
"translation": "Ungültige URL. Muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen"
},
{
"id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.command_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID"
},
{
"id": "model.command_hook.command_id.app_error",
"translation": "Ungültige Befehls-ID"
},
{
"id": "model.command_hook.create_at.app_error",
"translation": "\"Erstellt am\" muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.command_hook.id.app_error",
"translation": "Ungültige Befehls-Hook-ID"
},
{
"id": "model.command_hook.parent_id.app_error",
"translation": "Ungültige Vorgänger-ID"
},
{
"id": "model.command_hook.root_id.app_error",
"translation": "Ungültige Root-ID"
},
{
"id": "model.command_hook.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
"translation": "Bis muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige ID"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
"translation": "Von muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
"translation": "Bis muss größer als von sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error",
"translation": "Zum Erlauben von Cookies muss SiteURL gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
"translation": "Ungültiger atmos-/camo-Bild-Proxy-Typ für Diensteinstellungen. Muss auf ihren Shared Key gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
"translation": "E-Mail-Stapelverarbeitung lässt sich bei aktiviertem Clustering nicht aktivieren."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
"translation": "Startzeit des Datenaufbewahrungsjobs muss ein 24-Stunden-Zeitstempel im Format HH:MM sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Datenaufbewahrung muss ein Tag oder länger sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Nachrichtenaufbewahrung muss ein Tag oder länger sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "Das eigenen URL-Schema {{.Scheme}} ist ungültig. Eigene URL-Schemas müssen mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, Plus (+), Punkt(.), und Bindestrich (-) enthalten."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
"translation": "Elasticsearch AggregatePostsAfterDays-Einstellung muss eine Zahl sein, die größer als oder gleich 1 ist"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_time_window_seconds.app_error",
"translation": "Zeitfenster für Elasticsearch-Bulk-Indizierung muss mindestens eine Sekunde sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
"translation": "ElasticSearch-Einstellung ConnectionUrl muss angegeben sein, wenn Elastic-Search-Indizierung aktiviert ist."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
"translation": "ElasticSearch-Einstellung IndexingEnabled muss angegeben sein, wenn Elastic-Search-Indizierung aktiviert ist."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "\"Elasticsearch Live Indexing Batch Size\" muss mindestens 1 sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error",
"translation": "Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime-Einstellung muss eine Uhrzeit im Format \"hh:mm\" sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
"translation": "Timeout für Elasticsearch-Anfrage muss mindestens 1 Sekunde sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
"translation": "Ungültige Buffer-Größe für E-Mail-Stapelverarbeitung. Muss 0 oder eine positive Ziffer sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
"translation": "Ungültiges Intervall für E-Mail-Stapelverarbeitung. Muss 30 Sekunden oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Inhaltstyp für E-Mail-Benachrichtigungen in E-Mail-Einstellungen. Muss entweder 'full' oder 'generic' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error",
"translation": "Ungültiger Salt für Einladung in E-Mail-Einstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
"translation": "Ungültige Verbindungssicherheit in E-Mail-Einstellungen. Muss '', 'TLS' oder 'STARTTLS' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
"translation": "Ungültiger Verschlüsselungsschlüssel für SQL-Einstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
"translation": "Ungültiger Treibername in Dateieinstellungen. Muss 'local' oder 'amazons3' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
"translation": "Ungültiger öffentlicher Link Salt in Dateieinstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
"translation": "Ungültige Diensteinstellungen für Gruppierung von ungelesenen Kanälen. Muss 'disabled', 'default_on' oder default_off' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Bild-Proxy-Typ für Diensteinstellungen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"BaseDN\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_email",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"E-Mail Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_id",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"ID Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_login_id",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"Login ID Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für die MaxPageSize."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
"translation": "Ungültige Verbindungssicherheit in AD/LDAP-Einstellungen. Muss '', 'TLS' oder 'STARTTLS' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_server",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"AD/LDAP-Server\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
"translation": "Ungültiges Synchronisierungsintervall. Muss mindestens eine Minute sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_username",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"Benutzername Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
"translation": "Ungültige Abhöradresse in Service Einstellungen. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
"translation": "Verfügbare Sprachen muss Standardsprache des Clients enthalten"
},
{
"id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an Anmeldeversuchen in Service Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
"translation": "Maximum Burst muss größer als Null sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an Kanälen pro Team in Teameinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Dateigröße für Datei-Einstellungen. Muss eine ganze Zahl größer als Null sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an Benachrichtigungen pro Kanal in Teameinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an Benutzern pro Team in Teameinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
"translation": "Nachrichten-Export-Einstellung \"BatchSize\" muss ein positives Integer sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
"translation": "Nachrichten-Export-Aufgabe \"DailyRuntime\" muss ein Zeitstempel im 24-Stunden-Format HH:MM sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
"translation": "Einstellung Nachrichten-Export-Aufgabe \"EnableExport\" muss entweder wahr oder falsch sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
"translation": "Nachrichten-Export-Aufgabe \"ExportFromTimestamp\" muss ein Zeitstempel (angegeben in Sekunden seit der Unix-Epoche) sein. Nur Nachrichten nach diesem Zeitpunkt werden exportiert."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
"translation": "'ExportFormat' des Nachrichten-Export-Jobs muss 'actiance', 'csv' oder 'globalrelay' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error",
"translation": "ExportFormat des Nachrichtenexport-Jobs ist auf 'globalrelay' gesetzt, aber GlobalRelay-Einstellungen fehlen"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error",
"translation": "Nachrichtenexport GlobalRelaySettings.CustomerType muss auf 'A9' oder 'A10' gesetzt werden"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error",
"translation": "Nachrichtenexport-Job GlobalRelaySettings.EmailAddress muss eine gültige E-Mail-Adresse sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error",
"translation": "Nachrichtenexport-Job GlobalRelaySettings.SmtpPassword muss gesetzt sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error",
"translation": "Nachrichtenexport-Job GlobalRelaySettings.SmtpUsername muss gesetzt sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "Minimale Passwortlänge muss eine ganze Zahl größer oder gleich zu {{.MinLength}} und weniger oder gleich zu {{.MaxLength}} sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
"translation": "Ungültige Speichergröße für Anfragenbegrenzer-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
"translation": "Ungültige pro Sekunde Angabe für Anfragenbegrenzer-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für read timeout."
},
{
"id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
"translation": "Ungültige Direktnachrichten Begrenzung. Muss 'any' oder 'team' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
"translation": "Service Provider Login URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
"translation": "Ungültiges E-Mail-Attribut. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
"translation": "Öffentliches Zertifikat des Identitätsproviders fehlt. Haben Sie vergessen es hochzuladen?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "Identitätsprovider Issuer URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
"translation": "SAML-SSO-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
"translation": "Privater Schlüssel des Service Providers fehlt. Haben Sie vergessen Ihn hochzuladen?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
"translation": "Öffentliches Zertifikat des Service Providers fehlt. Haben Sie vergessen es hochzuladen?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
"translation": "Ungültiges Benuternamen Attribut. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "Site-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen"
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
"translation": "E-Mail-Stapelverarbeitung lässt sich nicht aktivieren, wenn SiteURL nicht gesetzt ist."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "Der Name der Site darf bis zu {{.MaxLength}} Zeichen lang sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Verbindungs-Lebenszeit für SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
"translation": "Ungültige Datenquelle in SQL-Einstellungen. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
"translation": "Ungültiger Treibername in SQL-Einstellungen. Muss 'mysql' oder 'postgres' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an ruhenden Verbindungen in SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an offenen Verbindungen in SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
"translation": "Ungültige Abfrage-Zeitüberschreitung für SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
"translation": "Ungültige Teammitgliedsanzeige. Muss entweder 'full_name', 'nickname_full_name' oder 'username' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
"translation": "Zeit zwischen Benutzereingabenaktualisierung sollte nicht weniger als 1000 Millisekunden betragen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_secret.app_error",
"translation": "Das WebRTC-Gateway-Admin-Secret muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_url.app_error",
"translation": "Die WebRTC-Gateway-Admin-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_ws_url.app_error",
"translation": "Die WebRTC-Gateway-Websocket-URL muss eine gültige URL sein und mit ws:// oder wss:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webrtc_stun_uri.app_error",
"translation": "Die WebRTC-STUN-URI muss eine gültige URL sein und mit stun: beginnen"
},
{
"id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_shared_key.app_error",
"translation": "Der WebRTC TURN Shared Key darf nicht leer sein wenn die TURN URL gesetzt wurde."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_uri.app_error",
"translation": "Die WebRTC TURN URL muss eine gültige URL sein und mit turn: beginnen"
},
{
"id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_username.app_error",
"translation": "WebRTC TURN Benutzername darf nicht leer sein wenn eine TURN URL gesetzt wurde."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für Webserver-Verbindungssicherheit."
},
{
"id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
"translation": "Websocket-URL muss eine gültige URL sein sowie mit ws:// oder wss:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für write timeout."
},
{
"id": "model.emoji.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.emoji.id.app_error",
"translation": "Ungültige Emoji-ID"
},
{
"id": "model.emoji.name.app_error",
"translation": "Der Name darf aus 1 bis 64 Kleinbuchstaben bestehen"
},
{
"id": "model.emoji.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiere am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.emoji.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller-ID."
},
{
"id": "model.file_info.get.gif.app_error",
"translation": "Konnte GIF nicht dekodieren."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für create_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für ID."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.path.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für path."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für post_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für update_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für user_id."
},
{
"id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID"
},
{
"id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.incoming_hook.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Titel"
},
{
"id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Ungültiges Nachrichtensymbol"
},
{
"id": "model.incoming_hook.id.app_error",
"translation": "Ungültige ID"
},
{
"id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error",
"translation": "Konnte eingehende Daten nicht verarbeiten."
},
{
"id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team-ID"
},
{
"id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.incoming_hook.username.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzername"
},
{
"id": "model.job.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.job.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Job-ID"
},
{
"id": "model.job.is_valid.status.app_error",
"translation": "Ungültiger Job-Status"
},
{
"id": "model.job.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Job-Typ"
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für create_at beim Hochladen einer Lizenz."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für ID beim Hochladen einer Lizenz."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
"translation": "Ungültige App-ID"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Callback-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
"translation": "Ungültiges Client Secret"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller-ID"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
"translation": "Homepage muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error",
"translation": "Icon-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ungültiger Name"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Ungültige Callback-URLs"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für content_type."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Titel"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team-ID"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
"translation": "Ungültiger token"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
"translation": "Ungültige Auslösewörter"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
"translation": "Ungültige Callback-URLs. Jede muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
"translation": "Ungültige Auslösewörter"
},
{
"id": "model.plugin_command.error.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Versuch diesen Befehl auszuführen aufgetreten."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
"translation": "Ungültiger Schlüssel, er muss länger als {{.Min}} und kürzer als {{.Max}} Zeichen sein."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Ungültige Plugin-ID, sie muss länger als {{.Min}} und kürzer als {{.Max}} Zeichen sein."
},
{
"id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID"
},
{
"id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Ungültige Datei-IDs"
},
{
"id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
"translation": "Ungültiger Dateiname"
},
{
"id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
"translation": "Ungültige Hashtags"
},
{
"id": "model.post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.post.is_valid.msg.app_error",
"translation": "Ungültige Nachricht"
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Ungültige Original-ID"
},
{
"id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error",
"translation": "Ungültige Vorgänger-ID"
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaften"
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Ungültige Root-ID"
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error",
"translation": "Ungültige Root-ID, muss gesetzt sein wenn Parent-ID gesetzt ist"
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Typ"
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "Ungültige Kategorie"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ungültiger Name"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "Ungültiges Motiv"
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "Wert ist zu lang"
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Emoji Name"
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Ungültige Nachrichten-ID"
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "Name muss aus 2 oder mehr Kleinbuchstaben bestehen"
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "Ungültiger Firmenname"
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.team.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung"
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "Ungültige erlaubte Domains"
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "Ungültige E-Mail-Adresse"
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id"
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ungültiger Name"
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
"translation": "Diese URL ist nicht verfügbar. Bitte wähle eine andere."
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Typ"
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein"
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "Ungültiger URL-Bezeichner"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team-ID"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.token.is_valid.expiry",
"translation": "Ungültiges Token-Ablaufdatum"
},
{
"id": "model.token.is_valid.size",
"translation": "Ungültiger Token."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd.app_error",
"translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung, muss aus 256 Zeichen oder weniger bestehen"
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für ID."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error",
"translation": "Ungültiges Zugriffstoken"
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID"
},
{
"id": "model.utils.decode_json.app_error",
"translation": "Konnte nicht dekodieren"
},
{
"id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error",
"translation": "Konnte Verbindung mit dem WebSocket-Server nicht aufbauen."
},
{
"id": "oauth.gitlab.tos.error",
"translation": "Die Nutzungsbedingungen von GitLab haben sich geändert. Bitte gehen Sie zu gitlab.com um sie zu akzeptieren und versuchen dann, sich erneut an Mattermost anzumelden."
},
{
"id": "plugin.rpcplugin.invocation.error",
"translation": "Fehler bei Widerrufen des Plugin-RPC"
},
{
"id": "store.sql.convert_string_array",
"translation": "FromDb: Konnte StringArray nicht zu *string konvertieren"
},
{
"id": "store.sql.convert_string_interface",
"translation": "FromDb: Konnte StringInterface nicht zu *string konvertieren"
},
{
"id": "store.sql.convert_string_map",
"translation": "FromDb: Konnte StringMap nicht zu *string konvertieren"
},
{
"id": "store.sql_audit.get.finding.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach den Audits auf"
},
{
"id": "store.sql_audit.get.limit.app_error",
"translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten"
},
{
"id": "store.sql_audit.permanent_delete_batch.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Audits aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen der Audits auf"
},
{
"id": "store.sql_audit.save.saving.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Speichern der Audits auf"
},
{
"id": "store.sql_channel.analytics_deleted_type_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der gelöschten Kanaltypen konnte nicht geladen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error",
"translation": "Der Kanaltyp konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Datenbanktransaktion nicht ausführen."
},
{
"id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Datenbanktransaktion nicht öffnen."
},
{
"id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.rollback_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Datenbanktransaktion nicht rückgängig machen."
},
{
"id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Konnte die Kanalmitglieder nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error",
"translation": "Konnte das Kanalmitglied nicht aktualisieren."
},
{
"id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error",
"translation": "Der Kanal konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
"translation": "Der bestehende Kanal konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get.find.app_error",
"translation": "Wir konnte den Kanal nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_all.app_error",
"translation": "Es konnten nicht alle Kanäle abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error",
"translation": "Der bestehende Kanal konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Kanal existiert nicht"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Konnte Kanäle für das angegebene Schema nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error",
"translation": "Der Kanalanzahl konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error",
"translation": "Es konnten nicht alle Kanäle abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error",
"translation": "Es wurden keine Kanäle gefunden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
"translation": "Die Kanäle konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
"translation": "Kein Kanal gefunden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_deleted.existing.app_error",
"translation": "Der bestehende gelöschte Kanal konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "store.sql_channel.get_deleted.missing.app_error",
"translation": "Es existieren keine gelöschten Kanäle."
},
{
"id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error",
"translation": "Der bestehende gelöschte Kanal konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error",
"translation": "Es existieren keine gelöschten Kanäle mit dem Namen"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_for_post.app_error",
"translation": "Der Kanal für den angegebenen Beitrag konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_member.app_error",
"translation": "Das Kanal-Mitglied konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error",
"translation": "Kein Kanalmitglied mit dieser Benutzer-ID und Kanal-ID gefunden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Kanal Mitglieder konnte nicht ermittelt werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_member_for_post.app_error",
"translation": "Das Kanalmitglied konnte für den angegeben Beitrag nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_members.app_error",
"translation": "Es konnten nicht alle Kanalmitglieder abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Kanalmitglieder konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error",
"translation": "Es konnten nicht alle Kanäle abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error",
"translation": "Die öffentlichen Kanäle konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_unread.app_error",
"translation": "Die ungelesenen Nachrichten des Kanals konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error",
"translation": "Konnte Erwähnungenanzahl nicht erhöhen"
},
{
"id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Datenbanktransaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Datenbanktransaktion nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.rollback_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Datenbanktransaktion nicht rückgängig machen"
},
{
"id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.select.app_error",
"translation": "Konnte Stapel von Kanalmitgliedern nicht auswählen"
},
{
"id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.update.app_error",
"translation": "Konnte das Kanalmitglied nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error",
"translation": "Der Kanal konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error",
"translation": "Die Kanäle konnten nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Die Kanalmitglieder konnten nicht entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error",
"translation": "Die angepinnten Nachrichten konnten nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.remove_member.app_error",
"translation": "Die Kanalmitglieder konnten nicht entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
"translation": "Konnte die Kanal-Schemas nicht zurücksetzen."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
"translation": "Verwenden Sie SaveDirectChannel um einen Direktkanal zu erstellen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der aktuellen Kanalanzahl."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierenden Kanal aufgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
"translation": "Ein Kanal mit dem Namen existiert bereits im gleichen Team"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
"translation": "Sie haben die maximale Anzahl an erlaubten Kanälen erreicht."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error",
"translation": "Es wurde schon ein Kanal mit der URL erstellt"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error",
"translation": "Der Kanal konnte nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error",
"translation": "Hinzufügen von Direktkanalmitgliedern nicht möglich"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
"translation": "Bei SaveDirectChannel wurde kein direkter Kanal versucht anzulegen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error",
"translation": "Ein Kanalmitglied mit dieser ID existiert bereits"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error",
"translation": "Die Kanalmitglieder konnten nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.search.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Kanälen auf"
},
{
"id": "store.sql_channel.update.app_error",
"translation": "Der Kanal konnte nicht aktualisiert werden"
},
{
"id": "store.sql_channel.update.exists.app_error",
"translation": "Ein Kanal mit diesem Handle existiert bereits"
},
{
"id": "store.sql_channel.update.previously.app_error",
"translation": "Es wurde schon ein Kanal mit dem Handle erstellt"
},
{
"id": "store.sql_channel.update.updating.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Kanals auf"
},
{
"id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error",
"translation": "Der Zeitpunkt der letzten Betrachtung konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_channel.update_member.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der Kanalmitglieder auf"
},
{
"id": "store.sql_channel_member_history.get_users_in_channel_during.app_error",
"translation": "Konnte Mitglieder des Kanals während der spezifizierten Zeitperiode nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_channel_member_history.log_join_event.app_error",
"translation": "Konnte Historie der Kanalmitglieder nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_channel_member_history.log_leave_event.update_error",
"translation": "Konnte Historie der Kanalmitglieder nicht speichern. Konnte bestehenden Beitrittsdatensatz nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_channel_member_history.permanent_delete_batch.app_error",
"translation": "Konnte Datensätze nicht leeren"
},
{
"id": "store.sql_cluster_discovery.cleanup.app_error",
"translation": "Konnte ClusterDiscovery-Zeile nicht speichern."
},
{
"id": "store.sql_cluster_discovery.delete.app_error",
"translation": "Fehler beim Löschen."
},
{
"id": "store.sql_cluster_discovery.exists.app_error",
"translation": "Fehler beim Überprüfen, ob es exisitert"
},
{
"id": "store.sql_cluster_discovery.get_all.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Discovery-Zeile abrufen."
},
{
"id": "store.sql_cluster_discovery.save.app_error",
"translation": "Fehler beim Speichern von ClusterDiscovery-Zeile."
},
{
"id": "store.sql_cluster_discovery.set_last_ping.app_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren von \"last ping at\"."
},
{
"id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Befehle konnte nicht ermittelt werden"
},
{
"id": "store.sql_command.get_by_trigger.app_error",
"translation": "Der Befehl konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_command.save.delete.app_error",
"translation": "Der Befehl konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error",
"translation": "Der Befehl konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_command.save.get.app_error",
"translation": "Der Befehl konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_command.save.get_team.app_error",
"translation": "Die Befehle konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_command.save.saving.app_error",
"translation": "Der Befehl konnte nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error",
"translation": "Sie können keinen existierenden Befehl überschreiben"
},
{
"id": "store.sql_command.save.update.app_error",
"translation": "Der Befehl konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_command_webhooks.get.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_command_webhooks.save.app_error",
"translation": "Der CommandWebhook konnte nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_command_webhooks.save.existing.app_error",
"translation": "Sie können einen existierenden CommandWebhook nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_command_webhooks.try_use.app_error",
"translation": "Kann den Webhook nicht verwenden"
},
{
"id": "store.sql_command_webhooks.try_use.invalid.app_error",
"translation": "Ungültiger Webhook"
},
{
"id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error",
"translation": "Beim Empfang des Compliance-Berichtes wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_compliance.message_export.app_error",
"translation": "Konnte Nachrichten-Exportdaten nicht auswählen"
},
{
"id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error",
"translation": "Beim Speichern des Compliance-Berichtes wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_emoji.delete.app_error",
"translation": "Das Emoji konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_emoji.delete.no_results",
"translation": "Das zu löschende Emoji konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_emoji.get.app_error",
"translation": "Das Emoji konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_emoji.get_all.app_error",
"translation": "Das Emoji konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error",
"translation": "Das Emoji konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_emoji.save.app_error",
"translation": "Das Emoji konnte nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_file_info.attach_to_post.app_error",
"translation": "Die Datei konnte nicht an den Beitrag angehängt werden"
},
{
"id": "store.sql_file_info.delete_for_post.app_error",
"translation": "Die Datei konnte nicht an den Beitrag angehängt werden"
},
{
"id": "store.sql_file_info.get.app_error",
"translation": "Die Dateiinformationen konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_file_info.get_by_path.app_error",
"translation": "Die Dateiinformationen konnten nicht über den Pfad abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_file_info.get_for_post.app_error",
"translation": "Die Dateiinformationen konnten nicht für den Beitrag abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_file_info.permanent_delete.app_error",
"translation": "Datei-Info konnte nicht permanent gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_file_info.permanent_delete_batch.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Dateiinformationen aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_file_info.save.app_error",
"translation": "Die Dateiinformationen konnten nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_job.delete.app_error",
"translation": "Der Job konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_job.get.app_error",
"translation": "Der Job konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_job.get_all.app_error",
"translation": "Die Jobs konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Jobs konnte nicht über Status und Typ abgerufen werden."
},
{
"id": "store.sql_job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Die neuesten Jobs konnten nicht über Status und Typ abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_job.save.app_error",
"translation": "Der Job konnte nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_job.update.app_error",
"translation": "Der Job konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_license.get.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Abruf der Lizenz auf"
},
{
"id": "store.sql_license.get.missing.app_error",
"translation": "Eine Lizenz mit dieser ID wurde nicht gefunden"
},
{
"id": "store.sql_license.save.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Speichern der Lizenz auf"
},
{
"id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen um die OAuth2 App zu entfernen"
},
{
"id": "store.sql_oauth.delete.rollback_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Transaktion nicht rückgängig machen um die OAuth2 App zu entfernen"
},
{
"id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Löschen der OAuth2 App aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error",
"translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error",
"translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error",
"translation": "Die angefragte App konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Auffinden der App auf"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error",
"translation": "Es konnten keine bestehenden Apps gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Suchen nach der OAuth2 App aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error",
"translation": "Konnte den existierenden Authorisationscode nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler auf den Authorisationscode zu finden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error",
"translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
"translation": "Der Autorisationscode konnte nicht entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error",
"translation": "Das Zugriffstoken konnte nicht entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error",
"translation": "Der Autorisationscode konnte nicht entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error",
"translation": "Der Zugriffstoken konnte nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierende App aufgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error",
"translation": "Die App konnte nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error",
"translation": "Der Autorisationcode konnte nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error",
"translation": "Beim Aktualisieren des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error",
"translation": "Die zu aktualisierende bestehende App konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error",
"translation": "Wir konnte die App nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error",
"translation": "Die App konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der App auf"
},
{
"id": "store.sql_plugin_store.delete.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Key-Value nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_plugin_store.get.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Key-Value nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_plugin_store.save.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Key-Value nicht speichern oder aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error",
"translation": "Konnte Nachrichtenanzahl nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
"translation": "Konnte Nachrichtenanzahl pro Tag nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
"translation": "Konnte Benutzeranzahl mit Nachrichten nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_post.compliance_export.app_error",
"translation": "Die Compliance-Export-Nachrichten konnten nicht abgerufen werden."
},
{
"id": "store.sql_post.delete.app_error",
"translation": "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_post.get.app_error",
"translation": "Die Nachricht konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_flagged_posts.app_error",
"translation": "Der markierten Nachrichten konnte nicht abgerufen werden."
},
{
"id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error",
"translation": "Die übergeordnete Nachricht zu diesem Kanal konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts.app_error",
"translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error",
"translation": "Die Nachrichten für den Kanal konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error",
"translation": "Die übergeordneten Nachrichten des Kanals konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Die Nachrichten-Gruppe konnte nicht zur Indizierung abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error",
"translation": "Die Nachrichten konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error",
"translation": "Die Nachrichten für den Kanal konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error",
"translation": "Die Nachrichten für den Kanal konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error",
"translation": "Die Nachrichten für den Kanal konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_post.overwrite.app_error",
"translation": "Die Nachricht konnte nicht überschrieben werden"
},
{
"id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error",
"translation": "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error",
"translation": "Die Kommentare des Benutzers konnten nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_post.permanent_delete_batch.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Nachrichten aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error",
"translation": "Die Nachrichten nach Kanal konnten nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Es konnte die Nachricht nicht ausgewählt werden welche für den Benutzer gelöscht werden soll"
},
{
"id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error",
"translation": "Es konnte die Nachricht nicht ausgewählt werden welche für den Benutzer gelöscht werden soll (zu viele), bitte erneut ausführen"
},
{
"id": "store.sql_post.query_max_post_size.error",
"translation": "Maximal unterstützte Nachrichtengröße konnte nicht bestimmt werden"
},
{
"id": "store.sql_post.save.app_error",
"translation": "Die Nachricht konnte nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_post.save.existing.app_error",
"translation": "Sie können keine existierende Nachricht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_post.search.disabled",
"translation": "Suchen wurde auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator."
},
{
"id": "store.sql_post.update.app_error",
"translation": "Die Nachricht konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_preference.cleanup_flags_batch.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Markierungen aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_preference.delete.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen der Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.get.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Sichen der Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.get_all.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach den Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.get_category.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach den Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error",
"translation": "Eine Einstellung mit dieser Benutzer-ID, Kategorie und Name existiert bereits"
},
{
"id": "store.sql_preference.insert.save.app_error",
"translation": "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler während der Suche nach Pre-Release Feature-Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen von Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Transaktion zum Speichern der Einstellungen nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error",
"translation": "Öffnen der Transaktion zum Speichern der Einstellungen nicht möglich"
},
{
"id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error",
"translation": "Rollback der Transaktion zum Speichern der Einstellungen nicht möglich"
},
{
"id": "store.sql_preference.save.updating.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_preference.update.app_error",
"translation": "Die Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_reaction.delete.app_error",
"translation": "Konnte Reaktion nicht löschen."
},
{
"id": "store.sql_reaction.delete.begin.app_error",
"translation": "Konnte Transaktion zum Löschen der Reaktion nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_reaction.delete.commit.app_error",
"translation": "Konnte Transaktion zum Löschen der Reaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.delete_reactions.app_error",
"translation": "Konnte Reaktion mit dem angegebenen Emoji-Namen nicht löschen."
},
{
"id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Reaktionen mit dem gegebenen Emoji-Namen abrufen."
},
{
"id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error",
"translation": "Konnte Reaktionen für Nachricht nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_reaction.permanent_delete_batch.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Reaktionen aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error",
"translation": "Konnte Transaktion zum Speichern der Reaktion nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_reaction.save.commit.app_error",
"translation": "Konnte Transaktion zum Speichern der Reaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_reaction.save.save.app_error",
"translation": "Konnte Reaktion nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_recover.delete.app_error",
"translation": "Konnte Token nicht löschen."
},
{
"id": "store.sql_recover.get_by_code.app_error",
"translation": "Konnte kein Token mit diesem Code abrufen."
},
{
"id": "store.sql_recover.save.app_error",
"translation": "Konnte das Token nicht speichern."
},
{
"id": "store.sql_role.delete.update.app_error",
"translation": "Konnte die Rolle nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_role.get.app_error",
"translation": "Konnte die Rolle nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_role.get_by_name.app_error",
"translation": "Konnte die Rolle nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_role.get_by_names.app_error",
"translation": "Konnte die Rollen nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Es konnten nicht alle Rollen permanent gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_role.save.insert.app_error",
"translation": "Konnte die neue Rolle nicht speichern"
},
{
"id": "store.sql_role.save.invalid_role.app_error",
"translation": "Die Rolle war ungültig"
},
{
"id": "store.sql_role.save.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen, um die Rolle zu speichern"
},
{
"id": "store.sql_role.save.update.app_error",
"translation": "Konnte die Rolle nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_role.save_role.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Transaktion zum Speichern der Rolle nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_scheme.delete.role_update.app_error",
"translation": "Konnte die zu diesem Schema gehörenden Rollen nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_scheme.delete.update.app_error",
"translation": "Konnte das Schema nicht löschen"
},
{
"id": "store.sql_scheme.get.app_error",
"translation": "Konnte das Schema nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_scheme.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Die Schemas konnten permanent gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_scheme.reset_channels.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Kanäle, die dieses Schema verwenden, auf das Standard-Schema zurücksetzen"
},
{
"id": "store.sql_scheme.reset_teams.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Teams, die dieses Schema verwenden, auf das Standard-Schema zurücksetzen"
},
{
"id": "store.sql_scheme.save.insert.app_error",
"translation": "Konnte Schema nicht erstellen"
},
{
"id": "store.sql_scheme.save.invalid_scheme.app_error",
"translation": "Das angegebene Schema ist ungültig"
},
{
"id": "store.sql_scheme.save.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Transaktion zum Speichern der Schemas nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_scheme.save.retrieve_default_scheme_roles.app_error",
"translation": "Konnte die Standard-Schema-Rollen nicht abrufen"
},
{
"id": "store.sql_scheme.save.update.app_error",
"translation": "Konnte das Schema nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_scheme.save_scheme.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Transaktion zum Speichern des Schemas nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Sitzungen konnten nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_session.get.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Sitzungen auf"
},
{
"id": "store.sql_session.get_sessions.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Finden von Benutzersitzungen auf"
},
{
"id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
"translation": "Es konnten nicht alle Sitzungen für den Benutzer entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_session.remove.app_error",
"translation": "Die Sitzung konnte nicht entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
"translation": "Es konnten nicht alle Sitzungen entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_session.save.app_error",
"translation": "Die Sitzung konnte nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_session.save.existing.app_error",
"translation": "Konnte existierende Sitzung nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_session.update_device_id.app_error",
"translation": "Die ID des Gerätes konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error",
"translation": "last_activity_at konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_session.update_roles.app_error",
"translation": "Die Rollen konnten nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_status.get.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Abruf des Status auf"
},
{
"id": "store.sql_status.get.missing.app_error",
"translation": "Es existiert kein Eintrag für diesen Status"
},
{
"id": "store.sql_status.get_online.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Abruf aller Online Status aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_status.get_online_away.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Abruf aller Online/Abwesend Status aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_status.get_team_statuses.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Abruf aller Status der Teammitglieder auf"
},
{
"id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der aktiven Benutzer konnte nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_status.reset_all.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Zurücksetzen aller Status aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_status.save.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Speichern der Status aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_status.update.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Status auf"
},
{
"id": "store.sql_status.update_last_activity_at.app_error",
"translation": "Konnte den Zeitpunkt der letzten Aktivität des Benutzers nicht aktualisieren."
},
{
"id": "store.sql_system.get.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Systemeinstellungen auf"
},
{
"id": "store.sql_system.get_by_name.app_error",
"translation": "Konnte die Systemvariable nicht finden."
},
{
"id": "store.sql_system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "System-Tabelleneintrag konnte nicht permanent gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_system.save.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Speichern der Systemeinstellung auf"
},
{
"id": "store.sql_system.update.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim aktualisieren der Systemeinstellung auf"
},
{
"id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Teams konnte nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Datenbanktransaktion nicht ausführen."
},
{
"id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Datenbanktransaktion nicht starten."
},
{
"id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.rollback_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Datenbanktransaktion nicht rückgängig machen."
},
{
"id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Konnte die Teammitglieder nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error",
"translation": "Konnte das Teammitglied nicht aktualisieren."
},
{
"id": "store.sql_team.get.find.app_error",
"translation": "Das existierende Team konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_team.get.finding.app_error",
"translation": "Wir konnte das Team nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_all.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Teams abrufen"
},
{
"id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Teams abrufen"
},
{
"id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error",
"translation": "Das existierende Team konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error",
"translation": "Das existierende Team konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_by_name.app_error",
"translation": "Das existierende Team konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Konnte Kanäle für das angegebene Schema nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_team.get_member.app_error",
"translation": "Das Teammitglied konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error",
"translation": "Kein Teammitglied mit dieser Benutzer-ID und Team-ID gefunden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_member_count.app_error",
"translation": "Die Kanalmitglieder konnten nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_members.app_error",
"translation": "Die Teammitglieder konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Die Teammitglieder konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_team.get_unread.app_error",
"translation": "Die ungelesenen Nachrichten des Teams konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_team.migrate_team_members.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Datenbanktransaktion nicht ausführen"
},
{
"id": "store.sql_team.migrate_team_members.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Datenbanktransaktion nicht öffnen"
},
{
"id": "store.sql_team.migrate_team_members.rollback_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Datenbanktransaktion nicht zurückrollen"
},
{
"id": "store.sql_team.migrate_team_members.select.app_error",
"translation": " Konnte den Stapel von Teammitgliedern nicht auswählen"
},
{
"id": "store.sql_team.migrate_team_members.update.app_error",
"translation": "Konnte das Teammitglied nicht aktualisieren"
},
{
"id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error",
"translation": "Das existierende Team konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_team.remove_member.app_error",
"translation": "Das Teammitglied konnte nicht entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_team.reset_all_team_schemes.app_error",
"translation": "Konnte die Team-Schemas nicht zurücksetzen"
},
{
"id": "store.sql_team.save.app_error",
"translation": "Das Team konnte nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error",
"translation": "Ein Team mit diesem Namen existiert bereits"
},
{
"id": "store.sql_team.save.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierendes Team aufgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
"translation": "Ein Teammitglied mit dieser ID existiert bereits"
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.save.app_error",
"translation": "Das Teammitglied konnte nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_team.search_all_team.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Teams auf"
},
{
"id": "store.sql_team.search_open_team.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach offenen Teams auf"
},
{
"id": "store.sql_team.update.app_error",
"translation": "Das Team konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_team.update.find.app_error",
"translation": "Das zu aktualisierende existierende Team konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_team.update.finding.app_error",
"translation": "Wir konnte das Team nicht finden"
},
{
"id": "store.sql_team.update.updating.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Teams auf"
},
{
"id": "store.sql_team.update_display_name.app_error",
"translation": "Der Name des Teams konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_team.update_last_team_icon_update.app_error",
"translation": "Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung des Team-Symbols konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_user.analytics_daily_active_users.app_error",
"translation": "Konnte aktive Benutzer in der angegebenen Zeitspanne nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der inaktiven Benutzer konnte nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Systemadministratoren konnte nicht geladen werden"
},
{
"id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der einzigartigen Benutzer konnte nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error",
"translation": "Konnte die Datenbanktransaktion nicht ausführen."
},
{
"id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Datenbanktransaktion nicht starten."
},
{
"id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.rollback_transaction.app_error",
"translation": "Konnte Datenbanktransaktion nicht rückgängig machen."
},
{
"id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der Benutzer."
},
{
"id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren der Benutzer."
},
{
"id": "store.sql_user.get.app_error",
"translation": "Wir haben ein Problem beim Finden des Kontos"
},
{
"id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error",
"translation": "Es konnte kein existierende Konto entsprechend Ihres Authentifizierungstyps für dieses Team gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer, um beizutreten."
},
{
"id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler bei der Suche nach dem Konto nach Authentifizierungstyp auf."
},
{
"id": "store.sql_user.get_by_username.app_error",
"translation": "Es konnte kein existierendes Konto entsprechend Ihres Benutzernamens für dieses Teams gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten."
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
"translation": "Es konnte kein Konto mit den angegeben Zugangsdaten gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten."
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users",
"translation": "Es wurden mehrere Benutzer entsprechend Ihrer Zugangsdaten gefunden und Sie konnten nicht angemeldet werden. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator."
},
{
"id": "store.sql_user.get_new_users.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen der neuen Benutzer auf"
},
{
"id": "store.sql_user.get_profiles.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Benutzerprofile auf"
},
{
"id": "store.sql_user.get_recently_active_users.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Abrufen der zuletzt aktiven Benutzer auf"
},
{
"id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Benutzerprofile auf"
},
{
"id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Benutzer konnte nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der ungelesenen Nachrichten für den Benutzer konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_user.get_unread_count_for_channel.app_error",
"translation": "Die Anzahl der ungelesenen Nachrichten für den Benutzer konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_user.missing_account.const",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error",
"translation": "Der existierende Zugang konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_user.save.app_error",
"translation": "Das Konto konnte nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error",
"translation": "Es gibt bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse."
},
{
"id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error",
"translation": "Dieses Konto verwendet keine AD/LDAP-Authentifizierung. Bitte melden Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an."
},
{
"id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error",
"translation": "Dieses Konto verwendet keine SAML-Authentifizierung. Bitte melden Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an."
},
{
"id": "store.sql_user.save.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierenden Benutzer aufgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error",
"translation": "Dieses Team hat die maximale Anzahl erlaubter Konten erreicht. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, um eine höhere Begrenzung setzen zu lassen."
},
{
"id": "store.sql_user.save.member_count.app_error",
"translation": "Fehler beim Abruf der aktuellen Anzahl der Teammitglieder."
},
{
"id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error",
"translation": "Es gibt bereits ein Konto mit diesem Benutzernamen."
},
{
"id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error",
"translation": "Ein Konto mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
},
{
"id": "store.sql_user.save.username_exists.saml_app_error",
"translation": "Ein Konto mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
},
{
"id": "store.sql_user.search.app_error",
"translation": "Es konnte kein Benutzer gefunden werden, der den Suchaparametern entspricht."
},
{
"id": "store.sql_user.update.app_error",
"translation": "Der Zugang konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error",
"translation": "Kann Felder nicht ändern die durch AD/LDAP gesetzt werden"
},
{
"id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error",
"translation": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits genutzt. Bitte eine andere wählen."
},
{
"id": "store.sql_user.update.find.app_error",
"translation": "Der zu aktualisierende existierende Zugang konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_user.update.finding.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler bei der Suche nach dem Zugang auf"
},
{
"id": "store.sql_user.update.updating.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Zugangs auf"
},
{
"id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error",
"translation": "Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte einen anderen wählen."
},
{
"id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error",
"translation": "Die Authentifizierungsdaten konnten nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error",
"translation": "Es war nicht möglich, das Konto zu {{.Service}} zu wechseln. Es existiert bereits ein Konto mit der E-Mail-Adresse {{.Email}}."
},
{
"id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
"translation": "failed_attempts konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error",
"translation": "update_at konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Benutzers MFA aktiver Status auf"
},
{
"id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Benutzers MFA Secret auf"
},
{
"id": "store.sql_user.update_password.app_error",
"translation": "Das Benutzerpasswort konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_user.update_update.app_error",
"translation": "Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung des Benutzers konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_user.verify_email.app_error",
"translation": "Es konnte das E-Mail-Adresse bestätigt Feld nicht aktualisiert werden"
},
{
"id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error",
"translation": "Das persönliche Zugriffs-Token konnte nicht entfernt werden"
},
{
"id": "store.sql_user_access_token.get.app_error",
"translation": "Das persönliche Zugriffs-Token konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_user_access_token.get_all.app_error",
"translation": "Es konnten nicht alle persönlichen Zugriffs-Token abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error",
"translation": "Das persönliche Zugriffs-Token konnte nicht über Token abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error",
"translation": "Die persönliche Zugriffs-Token konnten nicht über den Benutzer abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_user_access_token.save.app_error",
"translation": "Das persönliche Zugriffs-Token konnte nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_user_access_token.search.app_error",
"translation": "Beim Suchen von Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt"
},
{
"id": "store.sql_user_access_token.update_token_disable.app_error",
"translation": "Das Zugriffstoken konnte nicht deaktiviert werden."
},
{
"id": "store.sql_user_access_token.update_token_enable.app_error",
"translation": "Das Zugriffstoken konnte nicht aktiviert werden."
},
{
"id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der eingehenden Webhooks konnte nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
"translation": "Die Anzahl der ausgehenden Webhooks konnte nicht gezählt werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Die Webhooks konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Die Webhooks konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
"translation": "Die Webhooks konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error",
"translation": "Es konnte der IncomingWebhook nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error",
"translation": "Sie können keinen existierenden IncomingWebhook überschreiben"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error",
"translation": "Es konnte der OutgoingWebhook nicht gespeichert werden"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error",
"translation": "Sie können keinen existierenden OutgoingWebhook überschreiben"
},
{
"id": "store.sql_webhooks.update_incoming.app_error",
"translation": "Der eingehende Webhook konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error",
"translation": "Der Webhook konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "system.message.name",
"translation": "System"
},
{
"id": "utils.config.add_client_locale.app_error",
"translation": "Konnte Mattermost-Konfigurationsdatei nicht laden: Fügen Sie DefaultClientLocale zu AvailableLocales hinzu."
},
{
"id": "utils.config.load_config.decoding.panic",
"translation": "Fehler beim Dekodieren der Konfigurationsdatei={{.Filename}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "utils.config.load_config.opening.panic",
"translation": "Fehler beim Öffnen der Konfigurationsdatei={{.Filename}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "utils.config.save_config.saving.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Speichern der Datei in {{.Filename}} aufgetreten"
},
{
"id": "utils.config.supported_available_locales.app_error",
"translation": "Konnte Mattermost-Konfigurationsdatei nicht laden: AvailableLocales muss DefaultClientLocale enthalten. Setzen Sie AvailableLocales für alle Übersetzungen als Standardwert."
},
{
"id": "utils.config.supported_client_locale.app_error",
"translation": "Konnte Mattermost-Konfigurationsdatei nicht laden: DefaultClientLocale muss eine der unterstützten Übersetzungen entsprechen. Setzen Sie DefaultClientLocale auf en als Standardwert."
},
{
"id": "utils.config.supported_server_locale.app_error",
"translation": "Konnte Mattermost-Konfigurationsdatei nicht laden: DefaultServerLocale muss einer der unterstützten Übersetzungen entsprechen. Setzen Sie DefaultServerLocale auf en als Standardwert."
},
{
"id": "utils.file.list_directory.local.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist während des Anzeigens des Verzeichnisses vom lokalen Server ist aufgetreten."
},
{
"id": "utils.file.list_directory.s3.app_error",
"translation": "Fehler beim Auflisten des Verzeichnisses von S3."
},
{
"id": "utils.file.remove_directory.local.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist während des Löschens des Verzeichnisses vom lokalen Server ist aufgetreten."
},
{
"id": "utils.file.remove_directory.s3.app_error",
"translation": "Fehler beim Entfernen des Verzeichnisses von S3."
},
{
"id": "utils.file.remove_file.local.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist während des Löschens der Datei vom lokalen Server aufgetreten"
},
{
"id": "utils.file.remove_file.s3.app_error",
"translation": "Fehler beim Entfernen der Datei von S3."
},
{
"id": "utils.mail.connect_smtp.helo.app_error",
"translation": "Fehler beim Setzen von HELO"
},
{
"id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error",
"translation": "Fehler beim Öffnen der Verbindung"
},
{
"id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error",
"translation": "Fehler beim Öffnen der TLS Verbindung"
},
{
"id": "utils.mail.new_client.auth.app_error",
"translation": "Fehler beim Authentifizieren am SMTP-Server"
},
{
"id": "utils.mail.sendMail.attachments.write_error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen des Mailanhanges"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.close.app_error",
"translation": "Fehler beim Schließen der Verbindung zum SMTP-Server"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error",
"translation": "Fehler beim Setzen von \"Absenderadresse\""
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error",
"translation": "Fehler bei Schreiben der E-Mail"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error",
"translation": "Fehler bei Hinzufügen der E-Mail Daten"
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error",
"translation": "Fehler beim Setzen von \"Empfängeradresse\""
},
{
"id": "web.command_webhook.command.app_error",
"translation": "Der Befehl konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "web.command_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Ungültiger Webhook"
},
{
"id": "web.command_webhook.parse.app_error",
"translation": "Konnte eingehende Daten nicht verarbeiten"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.message",
"translation": "Ihr aktueller Browser wird nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie auf einen der folgenden Browser:"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.title",
"translation": "Nicht unterstützter Browser"
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "Das Benutzerpasswort konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
"translation": "Der Kanal konnte nicht gefunden werden"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
"translation": "Dieser Webhook ist nicht berechtigt in den angeforderten Kanal zu senden"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Eingehende Webhoocks wurden durch den Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Ungültiger Webhook"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
"translation": "Konnte eingehende Daten nicht verarbeiten"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "Ungültige Kanalberechtigungen"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
"translation": "Konnte Webhook-Props nicht in {{.Max}} Teile aufteilen."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
"translation": "Kein Text angegeben"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden"
}
]