[ { "id": "actiance.xml.output.formatter.marshalToXml.appError", "translation": "Не удалось преобразовать экспорт в XML." }, { "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error", "translation": "Нет файла под атрибутом 'certificate' в запросе." }, { "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", "translation": "Нет файла под атрибутом 'certificate' в запросе." }, { "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error", "translation": "Невозможно открыть файл сертификата." }, { "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error", "translation": "Невозможно сохранить файл сертификата." }, { "id": "api.admin.file_read_error", "translation": "Ошибка чтения лог файла." }, { "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error", "translation": "Хранилище изображений не настроено." }, { "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error", "translation": "Возникла проблема при удалении файла сертификата. Убедитесь , что файл config/{{.Filename}} существует." }, { "id": "api.admin.saml.metadata.app_error", "translation": "Произошла ошибка при построении метаданных поставщика услуг." }, { "id": "api.admin.saml.not_available.app_error", "translation": "SAML 2.0 не настроен или не поддерживается на этом сервере." }, { "id": "api.admin.test_email.body", "translation": "


Кажется, ваша электронная почта Mattermost установлена верно!" }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", "translation": "Требуется SMTP сервер" }, { "id": "api.admin.test_email.reenter_password", "translation": "SMTP сервер, порт или имя пользователя изменены. Пожалуйста, повторно введите пароль SMTP для проверки соединения." }, { "id": "api.admin.test_email.subject", "translation": "Mattermost - Тестирование настроек электронной почты" }, { "id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket", "translation": "Необходим S3 Bucket" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", "translation": "Пустой массив 'image' в запросе" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", "translation": "Нет файла 'image' в запросе" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", "translation": "Невозможно обработать форму из нескольких частей" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error", "translation": "Невозможно загрузить изображение. Хранилище изображений не настроено." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error", "translation": "Невозможно загрузить файл. Он слишком большой." }, { "id": "api.channel.add_member.added", "translation": "%v добавлен(а) в канал пользователем %v" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", "translation": "Не удалось добавить пользователя в канал" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error", "translation": "Невозможно добавить пользователя к каналу, так как он был удален из команды." }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error", "translation": "Данный канал был перемещён в архив, либо удалён" }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", "translation": "Не могу добавить пользователя в канал этого типа" }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public", "translation": "Канал преобразован в публичный и к нему может присоединиться любой участник." }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private", "translation": "Канал преобразован в приватный." }, { "id": "api.channel.convert_channel_to_private.default_channel_error", "translation": "Канал по умолчанию не может быть преобразован в частный. " }, { "id": "api.channel.convert_channel_to_private.private_channel_error", "translation": "Канал, запрошенный для преобразования, уже является частным каналом." }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", "translation": "Нужно использовать createDirectChannel из API для создания канала личных сообщений" }, { "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error", "translation": "Недопустимый символ '__' в имени канала не для личных сообщений" }, { "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", "translation": "Нельзя создать больше {{.MaxChannelsPerTeam}} каналов для этой команды" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", "translation": "Флуд" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", "translation": "Общий канал" }, { "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", "translation": "Неверный ID пользователя при создании приватного канала" }, { "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error", "translation": "Канал группы должен содержать не менее 3 и не более 8 пользователей" }, { "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error", "translation": "Один из предложенных пользователей не существует" }, { "id": "api.channel.delete_channel.archived", "translation": "%v архивация канала." }, { "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", "translation": "Невозможно удалить канал по умолчанию {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", "translation": "Данный канал был перемещён в архив, либо удалён" }, { "id": "api.channel.delete_channel.type.invalid", "translation": "Cannot delete direct or group message channels" }, { "id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error", "translation": "Канал уже удалён" }, { "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", "translation": "У вас нет соответствующих прав" }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", "translation": "%v присоединился(ась) к каналу." }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", "translation": "Невозможно выйти из канала по умолчанию {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.leave.direct.app_error", "translation": "Невозможно покинуть канал личных сообщений" }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", "translation": "Вы единственный оставшийся участник, попробуйте удалить Приватный Канал вместо того, чтобы выйти." }, { "id": "api.channel.leave.left", "translation": "%v покинул канал." }, { "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error", "translation": "Невозможно отправить сообщение обновления приватности канала." }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error", "translation": "Ну удалось отправить сообщение об обновлении отображаемого имени канала" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "Не удалось получить пользователя при попытке обновления сообщения заголовка канала" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from", "translation": "%s обновил отображаемое имя канала с: %s на: %s" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error", "translation": "Не удалось опубликовать сообщение обновления заголовка канала" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", "translation": "%s удалил заголовок канала (был: %s)" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "Не удалось получить пользователя при попытке обновления сообщения заголовка канала" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", "translation": "%s обновил заголовок канала с: %s на: %s" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", "translation": "%s обновил заголовок канала на: %s" }, { "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", "translation": "Не удалось отправить сообщение о присоединении/отсоединении" }, { "id": "api.channel.remove.default.app_error", "translation": "Невозможно удалить пользователя с канала по умолчанию {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.remove_member.removed", "translation": "%v удален из канала." }, { "id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error", "translation": "Канал был архивирован или удалён" }, { "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", "translation": "Канал был архивирован или удалён" }, { "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", "translation": "Попытка выполнения недопустимого обновления канала по умолчанию {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error", "translation": "Выбранная роль управляется схемой и не может быть применена напрямую к участнику канала" }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error", "translation": "Ваша лицензия не поддерживает изменение схемы канала" }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error", "translation": "Невозможно установить схему команды так как данная схема не является схемой команды." }, { "id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error", "translation": "Выбранная роль управляется схемой и не может быть применена напрямую к участнику команды" }, { "id": "api.command.admin_only.app_error", "translation": "Интеграции могут быть выполнены только администраторами." }, { "id": "api.command.disabled.app_error", "translation": "Комманды были отключены системным администратором." }, { "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error", "translation": "Это триггер слово уже используется. Пожалуйста выберите другое." }, { "id": "api.command.execute_command.debug", "translation": "Выполнение cmd=%v userId=%v" }, { "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", "translation": "Команда с триггером '{{.Trigger}}' завершилась с ошибкой" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", "translation": "Команда с триггером '{{.Trigger}}' вернула пустой ответ" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", "translation": "Команда с триггером '{{.Trigger}}' вернула ответ {{.Status}}" }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", "translation": "Команда с триггером '{{.Trigger}}' не найдена. Чтобы отправить сообщение, начинающееся с «/», попробуйте добавить пустое пространство в начале сообщения." }, { "id": "api.command.execute_command.start.app_error", "translation": "Не найден командный триггер" }, { "id": "api.command.invite_people.desc", "translation": "Отправить письмо с приглашением вашей команде в Mattermost" }, { "id": "api.command.invite_people.email_off", "translation": "Электронная почта не настроена, приглашение не отослано" }, { "id": "api.command.invite_people.fail", "translation": "Возникла ошибка при отправке приглашения по электронной почте" }, { "id": "api.command.invite_people.hint", "translation": "[name@domain.com ...]" }, { "id": "api.command.invite_people.invite_off", "translation": "На этом сервере отключено создание пользователя, приглашение(я) не отправлено" }, { "id": "api.command.invite_people.name", "translation": "пригласить людей" }, { "id": "api.command.invite_people.no_email", "translation": "Пожалуйста укажите один или несколько действующих адресов электронной почты" }, { "id": "api.command.invite_people.sent", "translation": "Приглашение(-я) отправлено" }, { "id": "api.command.team_mismatch.app_error", "translation": "Невозможно обновить команды через команды" }, { "id": "api.command_away.desc", "translation": "Установить состояние \"Нет на месте\"" }, { "id": "api.command_away.name", "translation": "нет на месте" }, { "id": "api.command_away.success", "translation": "Сейчас ваше состояние \"Нет на месте\"" }, { "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", "translation": "Ошибка получения текущего канала." }, { "id": "api.command_channel_header.desc", "translation": "Редактировать заголовок канала" }, { "id": "api.command_channel_header.hint", "translation": "текст" }, { "id": "api.command_channel_header.message.app_error", "translation": "Перед сообщение должна быть команда /header." }, { "id": "api.command_channel_header.name", "translation": "заголовок" }, { "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", "translation": "У вас нет прав для редактирования заголовка канала." }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", "translation": "Ошибка обновления текущего канала." }, { "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", "translation": "Ошибка получения текущего канала." }, { "id": "api.command_channel_purpose.desc", "translation": "Редактировать цель канала" }, { "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", "translation": "Для прямых сообщений невозможно установить цель. Вместо этого используйте /header для установки заголовка." }, { "id": "api.command_channel_purpose.hint", "translation": "текст" }, { "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", "translation": "Перед сообщение должна быть команда /purpose" }, { "id": "api.command_channel_purpose.name", "translation": "Цель" }, { "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", "translation": "У вас нет соответствующих прав для редактирования цели канала." }, { "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", "translation": "Ошибка обновления текущего канала." }, { "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", "translation": "Ошибка получения текущего канала." }, { "id": "api.command_channel_rename.desc", "translation": "Переименовать канал" }, { "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", "translation": "Невозможно переименовать канал личных сообщений." }, { "id": "api.command_channel_rename.hint", "translation": "[текст]" }, { "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", "translation": "Перед сообщение должна быть команда /rename." }, { "id": "api.command_channel_rename.name", "translation": "переименовать" }, { "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", "translation": "У вас нет прав для переименовании канала." }, { "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", "translation": "Название канала должно быть меньше чем или равно {{.Length}} символов" }, { "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error", "translation": "Название канала должно быть больше чем или равно {{.Length}} символов" }, { "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", "translation": "Ошибка обновления текущего канала." }, { "id": "api.command_code.desc", "translation": "Отобразить текст как блок кода" }, { "id": "api.command_code.hint", "translation": "[текст]" }, { "id": "api.command_code.message.app_error", "translation": "Перед сообщение должна быть команда /code." }, { "id": "api.command_code.name", "translation": "код" }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "Включить сворачивание миниатюр изображений" }, { "id": "api.command_collapse.name", "translation": "cвернуть" }, { "id": "api.command_collapse.success", "translation": "Теперь ссылки на изображения сокращаются" }, { "id": "api.command_dnd.desc", "translation": "Режим \"Не беспокоить\" отключает настольные и мобильные push-уведомления." }, { "id": "api.command_dnd.disabled", "translation": "Режим \"Не беспокоить\" отключен." }, { "id": "api.command_dnd.error", "translation": "Ошибка получения статуса пользователя." }, { "id": "api.command_dnd.name", "translation": "не беспокоить" }, { "id": "api.command_dnd.success", "translation": "Режим \"Не беспокоить\" включен. Вы не будете получать оповещения на рабочем столе или мобильных устройствах до тех пор, пока не отключите режим \"Не беспокоить\"." }, { "id": "api.command_echo.delay.app_error", "translation": "Задержки должны быть менее 10000 секунд" }, { "id": "api.command_echo.desc", "translation": "Вывести текст от имени вашей учетной записи" }, { "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", "translation": "Большой объем эхо-запроса, не возможно обработать запрос" }, { "id": "api.command_echo.hint", "translation": "'сообщение' [задержка в секундах]" }, { "id": "api.command_echo.message.app_error", "translation": "Перед сообщение должна быть команда /echo." }, { "id": "api.command_echo.name", "translation": "эхо" }, { "id": "api.command_expand.desc", "translation": "Отключить автоматическое сворачивание изображений предварительного просмотра" }, { "id": "api.command_expand.name", "translation": "расширить" }, { "id": "api.command_expand.success", "translation": "Теперь ссылки на изображения показываются полностью" }, { "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", "translation": "Произошла ошибка при открытии превью" }, { "id": "api.command_groupmsg.desc", "translation": "Отправить групповое сообщение указанным пользователям" }, { "id": "api.command_groupmsg.fail.app_error", "translation": "Произошла ошибка при передаче сообщения пользователям." }, { "id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error", "translation": "При создании группового сообщения произошла ошибка." }, { "id": "api.command_groupmsg.hint", "translation": "@[имя_пользователя1],@[имя_пользователя2] 'сообщение' " }, { "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error", "translation": { "one": "Мы не смогли найти пользователя: {{.Users}}Мы не смогли найти пользователей: {{.Users}}", "other": "" } }, { "id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error", "translation": "Максимальное количество получателей групповых сообщений ограничено {{.MaxUsers}} пользователями." }, { "id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error", "translation": "Максимальное количество получателей групповых сообщений ограничено {{.MaxUsers}} пользователями." }, { "id": "api.command_groupmsg.name", "translation": "сообщение" }, { "id": "api.command_help.desc", "translation": "Открыть страницу помощи Mattermost" }, { "id": "api.command_help.name", "translation": "помощь" }, { "id": "api.command_invite.channel.app_error", "translation": "Ошибка получения текущего канала." }, { "id": "api.command_invite.channel.error", "translation": "Не удалось найти канал {{.Channel}}. Для идентификации каналов используйте [название канала] (https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation)." }, { "id": "api.command_invite.desc", "translation": "Пригласить пользователя в канал" }, { "id": "api.command_invite.directchannel.app_error", "translation": "Вы не можете добавить кого-то в канал прямого сообщения." }, { "id": "api.command_invite.fail.app_error", "translation": "При подключении к каналу произошла ошибка." }, { "id": "api.command_invite.hint", "translation": "@[имя пользователя] ~[канал]" }, { "id": "api.command_invite.missing_message.app_error", "translation": "Отсутствует имя пользователя и канал." }, { "id": "api.command_invite.missing_user.app_error", "translation": "Мы не смогли найти пользователя." }, { "id": "api.command_invite.name", "translation": "Пригласить" }, { "id": "api.command_invite.permission.app_error", "translation": "У вас недостаточно прав для добавления {{.User}} в {{.Channel}}." }, { "id": "api.command_invite.private_channel.app_error", "translation": "Could not find the channel {{.Channel}}. Please use the channel handle to identify channels." }, { "id": "api.command_invite.success", "translation": "{{.User}} добавлен в канал {{.Channel}}." }, { "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error", "translation": "{{.User}} уже находится в канале." }, { "id": "api.command_join.desc", "translation": "Присоединиться к отрытому каналу" }, { "id": "api.command_join.fail.app_error", "translation": "Во время присоединения к каналу произошла ошибка." }, { "id": "api.command_join.hint", "translation": "канал" }, { "id": "api.command_join.list.app_error", "translation": "При перечислении каналов произошла ошибка." }, { "id": "api.command_join.missing.app_error", "translation": "Мы не смогли найти канал" }, { "id": "api.command_join.name", "translation": "присоединиться" }, { "id": "api.command_kick.name", "translation": "kick" }, { "id": "api.command_leave.desc", "translation": "Покинуть текущий канал" }, { "id": "api.command_leave.fail.app_error", "translation": "Во время отключения от канала произошла ошибка." }, { "id": "api.command_leave.name", "translation": "покинуть" }, { "id": "api.command_leave.success", "translation": "Покинул канал." }, { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "Выход из Mattermost" }, { "id": "api.command_logout.fail_message", "translation": "Не удалось выйти" }, { "id": "api.command_logout.name", "translation": "выйти" }, { "id": "api.command_me.desc", "translation": "Выполнить действие" }, { "id": "api.command_me.hint", "translation": "[сообщение]" }, { "id": "api.command_me.name", "translation": "мне" }, { "id": "api.command_msg.desc", "translation": "Отправить персональное сообщение для пользователя" }, { "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error", "translation": "При создании канала личных сообщений произошла ошибка." }, { "id": "api.command_msg.fail.app_error", "translation": "Произошла ошибка при передаче сообщения пользователю." }, { "id": "api.command_msg.hint", "translation": "@[username] 'сообщение'" }, { "id": "api.command_msg.missing.app_error", "translation": "Мы не смогли найти пользователя" }, { "id": "api.command_msg.name", "translation": "сообщение" }, { "id": "api.command_mute.desc", "translation": "Отключить уведомления на рабочем столе, электронной почте и push для текущего или указанного канала [канала]." }, { "id": "api.command_mute.error", "translation": "Не удалось найти канал {{.Channel}}. Пожалуйста, используйте [дескриптор канала] (https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) для идентификации каналов." }, { "id": "api.command_mute.hint", "translation": "канал" }, { "id": "api.command_mute.name", "translation": "выкл" }, { "id": "api.command_mute.no_channel.error", "translation": "Не удалось найти указанный канал. Пожалуйста, используйте [дескриптор канала] (https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) для идентификации каналов." }, { "id": "api.command_mute.not_member.error", "translation": "Не удалось отключить канал {{.Channel}}, поскольку вы не являетесь его членом." }, { "id": "api.command_mute.success_mute", "translation": "Вы не будете получать уведомления для {{.Channel}} до тех пор, пока отключен звук." }, { "id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg", "translation": "Вы не будете получать уведомления для этого канала до тех пор, пока отключен звук." }, { "id": "api.command_mute.success_unmute", "translation": "{{.Channel}} больше не отключен." }, { "id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg", "translation": "Этот канал больше не отключен." }, { "id": "api.command_offline.desc", "translation": "Установить состояние \"Не в сети\"" }, { "id": "api.command_offline.name", "translation": "не в сети" }, { "id": "api.command_offline.success", "translation": "Вы сейчас не в сети" }, { "id": "api.command_online.desc", "translation": "Установить состояние \"В сети\"" }, { "id": "api.command_online.name", "translation": "в сети" }, { "id": "api.command_online.success", "translation": "Вы сейчас в сети" }, { "id": "api.command_open.name", "translation": "открыть" }, { "id": "api.command_remove.desc", "translation": "Удалить участника из канала" }, { "id": "api.command_remove.direct_group.app_error", "translation": "Вы не можете удалить кого-либо из канала прямого сообщения." }, { "id": "api.command_remove.hint", "translation": "@[username]" }, { "id": "api.command_remove.message.app_error", "translation": "Сообщение должно быть предоставлено командой /remove или /kick." }, { "id": "api.command_remove.missing.app_error", "translation": "Мы не смогли найти пользователя" }, { "id": "api.command_remove.name", "translation": "remove" }, { "id": "api.command_remove.permission.app_error", "translation": "У Вас нет соответствующих прав для удаления участника." }, { "id": "api.command_remove.user_not_in_channel", "translation": "{{.Username}} не является участником этого канала." }, { "id": "api.command_search.desc", "translation": "Искать текст в сообщениях" }, { "id": "api.command_search.hint", "translation": "[текст]" }, { "id": "api.command_search.name", "translation": "поиск" }, { "id": "api.command_search.unsupported.app_error", "translation": "Поиск недоступен на вашем устройстве" }, { "id": "api.command_settings.desc", "translation": "Открыть диалог настроек аккаунта" }, { "id": "api.command_settings.name", "translation": "настройки" }, { "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", "translation": "Настройки недоступны на вашем устройстве" }, { "id": "api.command_shortcuts.desc", "translation": "Отображает список сочетаний клавиш" }, { "id": "api.command_shortcuts.name", "translation": "комбинации клавиш" }, { "id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error", "translation": "Горячие клавиши недоступны на вашем устройстве" }, { "id": "api.command_shrug.desc", "translation": "Добавить ¯\\_(ツ)_/¯ в сообщение" }, { "id": "api.command_shrug.hint", "translation": "[сообщение]" }, { "id": "api.command_shrug.name", "translation": "пожимание плечами" }, { "id": "api.config.client.old_format.app_error", "translation": "Новый формат конфигурации клиента пока не поддерживается. Пожалуйста, укажите format=old в строке запроса." }, { "id": "api.context.404.app_error", "translation": "Извините, мы не смогли найти страницу." }, { "id": "api.context.invalid_body_param.app_error", "translation": "Неверно или пропущено {{.Name}} в теле запроса" }, { "id": "api.context.invalid_param.app_error", "translation": "Неверный параметр {{.Name}}" }, { "id": "api.context.invalid_token.error", "translation": "Неверный токен сессии={{.Token}}, err={{.Error}}" }, { "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", "translation": "Неверный или пропущенный параметр {{.Name}} в запросе URL" }, { "id": "api.context.mfa_required.app_error", "translation": "На этом сервере требуется многофакторная авторизация." }, { "id": "api.context.permissions.app_error", "translation": "У вас нет соответствующих прав" }, { "id": "api.context.session_expired.app_error", "translation": "Неверная или истекшая сессия, пожалуйста, войдите снова." }, { "id": "api.context.token_provided.app_error", "translation": "Сессия не OAuth, но токен присутствует в строке запроса" }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", "translation": "Канал-получатель почтового объединения был полон. Пожалуйста, увеличьте значение EmailBatchingBufferSize." }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error", "translation": "Почтовые объединения отключены системным администратором" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.date", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}} {{.Month}}" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", "translation": "Личное сообщение от " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", "translation": "Перейти к записи" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", "translation": "Групповое сообщение от " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", "translation": "Уведомление от " }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { "one": "У вас есть новое уведомление.", "other": "У вас есть {{.Count}} уведомление." } }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject", "translation": { "one": "[{{.SiteName}}] Новое уведомление за {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}", "other": "[{{.SiteName}}] Новые уведомления за {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}" } }, { "id": "api.emoji.create.duplicate.app_error", "translation": "Не удалось создать эмодзи. Уже существует другой эмодзи с таким же именем." }, { "id": "api.emoji.create.other_user.app_error", "translation": "Неверный идентификатор пользователя." }, { "id": "api.emoji.create.parse.app_error", "translation": "Невозможно создать эмодзи. Непонятен запрос." }, { "id": "api.emoji.create.too_large.app_error", "translation": "Невозможно создать эмодзи. Изображение должно быть не более 1 MB." }, { "id": "api.emoji.disabled.app_error", "translation": "Дополнительные эмодзи были отключены системным администратором." }, { "id": "api.emoji.get_image.decode.app_error", "translation": "Не удалось декодировать файл изображения для эмодзи." }, { "id": "api.emoji.get_image.read.app_error", "translation": "Не удалось прочитать файл изображения для эмодзи." }, { "id": "api.emoji.storage.app_error", "translation": "Хранилище файлов не настроено. Пожалуйста, настройте S3 или локальное серверное файловое хранилище." }, { "id": "api.emoji.upload.image.app_error", "translation": "Не удалось создать эмодзи. Должен быть PNG, JPEG или GIF файл." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error", "translation": "Невозможно создать смайлик. Произошла ошибка при декодировании изображения." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error", "translation": "Невозможно создать смайлик. Произошла ошибка при кодировании изображения." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error", "translation": "Невозможно создать смайлик. Произошла ошибка при декодировании GIF изображения." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error", "translation": "Невозможно создать смайлик. Произошла ошибка при кодирования GIF изображения." }, { "id": "api.emoji.upload.open.app_error", "translation": "Невозможно создать смайлик. Произошла ошибка при попытке открыть изображение." }, { "id": "api.file.attachments.disabled.app_error", "translation": "Вложения отключены на этом сервере." }, { "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", "translation": "Неправильная публичная ссылка" }, { "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error", "translation": "Файл не содержит изображения предварительного просмотра" }, { "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error", "translation": "Файл не имеет миниатюры" }, { "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", "translation": "Публичные ссылки были отключены" }, { "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error", "translation": "Не удалось получить публичную ссылку для файла. Файл должен быть прикреплен к сообщению, которое может быть прочитано текущим пользователем." }, { "id": "api.file.move_file.copy_within_s3.app_error", "translation": "Невозможно скопировать файл в пределах S3" }, { "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error", "translation": "Невозможно удалить файл из S3." }, { "id": "api.file.move_file.rename.app_error", "translation": "Не удалось локально переместить файл." }, { "id": "api.file.no_driver.app_error", "translation": "Не выбран файл драйвера." }, { "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", "translation": "Произошла ошибка при чтении из локального серверного хранилища" }, { "id": "api.file.read_file.s3.app_error", "translation": "Произошла ошибка при чтении из хранилища S3" }, { "id": "api.file.reader.reading_local.app_error", "translation": "Произошла ошибка при чтении из локального серверного хранилища" }, { "id": "api.file.reader.s3.app_error", "translation": "Произошла ошибка открытия читателя из хранилища S3" }, { "id": "api.file.test_connection.local.connection.app_error", "translation": "Нет разрешения на запись по указанному локальному пути или другая ошибка." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.bucked_create.app_error", "translation": "Невозможно создать бакет." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.bucket_exists.app_error", "translation": "Ошибка проверки существования бакета." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.connection.app_error", "translation": "Плохое соединение к S3 или minio." }, { "id": "api.file.upload_file.bad_parse.app_error", "translation": "Невозможно загрузить файл. Заголовок не может быть распознан." }, { "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_files.app_error", "translation": "Не удалось загрузить файлы. Неверное количество указанных файлов." }, { "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", "translation": "Размер файла превышает максимальный размер и не может быть загружен: {{.Filename}}" }, { "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", "translation": "Не удалось загрузить файл. Хранилище изображений не настроено." }, { "id": "api.file.upload_file.too_large.app_error", "translation": "Невозможно загрузить файл. Он слишком большой." }, { "id": "api.file.write_file.s3.app_error", "translation": "Произошла ошибка при записи в S3" }, { "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error", "translation": "Произошла ошибка при создании директории для нового файла" }, { "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error", "translation": "Произошла ошибка при записи в локальное серверное хранилище" }, { "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error", "translation": "Входящие вебхуки были отключены системным администратором." }, { "id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error", "translation": "Неверное имя пользователя" }, { "id": "api.license.add_license.array.app_error", "translation": "Пустой массив 'license' в запросе" }, { "id": "api.license.add_license.expired.app_error", "translation": "Лицензия истекла или еще не началась." }, { "id": "api.license.add_license.invalid.app_error", "translation": "Неверный файл лицензии." }, { "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", "translation": "Не удалось посчитать общее количество уникальных пользователей." }, { "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", "translation": "Нет файла 'license' в запросе" }, { "id": "api.license.add_license.open.app_error", "translation": "Не удалось открыть файл лицензии" }, { "id": "api.license.add_license.save.app_error", "translation": "Лицензия не сохранена." }, { "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", "translation": "Идентификатор активной лицензии не сохранен." }, { "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", "translation": "Эта лицензия поддерживает {{.Users}} пользователей, в то время как в вашей системе {{.Count}} уникальных пользователей. Уникальные пользователи подсчитываются явно по адресу электронной почты. Вы можете увидеть общее количество пользователей в пункте Отчеты сайта -> Просмотр статистики." }, { "id": "api.license.client.old_format.app_error", "translation": "Новый формат пользовательской лицензии пока не поддерживается. Пожалуйста, укажите format=old в строке запроса. " }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", "translation": "invalid_request: Предоставленный redirect_uri не соотвутствует зарегистрированному callback_url" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", "translation": "Системный администратор отключил поставщика услуг OAuth2." }, { "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error", "translation": "Системный администратор отключил поставщика услуг OAuth2." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", "translation": "invalid_request: Плохой client_id" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", "translation": "invalid_request: Отсутствует client_secret" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", "translation": "invalid_request: Плохой grant_type" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", "translation": "invalid_client: Неверные учетные данные клиента" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", "translation": "Системный администратор отключил поставщика услуг OAuth2." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", "translation": "недействительное_разрешение: Недействительный или просроченный код авторизации" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", "translation": "ошибка_сервера: Произошла внутренняя ошибка сервера во время доступа к базе данных" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", "translation": "ошибка_сервера: Произошла внутренняя ошибка сервера во время сохранения токена в базу данных" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", "translation": "ошибка_сервера: Произошла внутренняя ошибка сервера во время сохранения сессии в базу данных" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", "translation": "ошибка_сервера: Произошла внутренняя ошибка сервера во время извлечения пользователя из базы данных" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", "translation": "invalid_request: Отсутствует код" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", "translation": "invalid_request: Отсутствует refresh_token" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", "translation": "invalid_request: Предоставленный redirect_url не соответствует redirect_url кода авторизации" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", "translation": "ошибочная_привилегия: Ошибочный токен обновления" }, { "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error", "translation": "Недействительный токен состояния" }, { "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", "translation": "Системный администратор отключил авторизацию через OAuth2." }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", "translation": "Ошибка удаления сессии из БД" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", "translation": "Ошибка удаления токена из БД" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", "translation": "Ошибка получения кода доступа из БД перед удалением" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", "translation": "Регистрация пользователя отключена." }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", "translation": "Ссылка для регистрации устарела" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", "translation": "Неправильная ссылка на регистрацию" }, { "id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error", "translation": "Исходящие вебхуки были отключены системным администратором." }, { "id": "api.plugin.upload.array.app_error", "translation": "Файловый массив пуст в запросе multipart/form" }, { "id": "api.plugin.upload.file.app_error", "translation": "Невозможно открыть файл в запросе multipart/form" }, { "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error", "translation": "Отсутствует файл в запросе типа multipart/form" }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", "translation": "{{.Usernames}} и {{.LastUsername}} были упомянуты, но они не получили уведомлений поскольку не состоят в этом канале." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", "translation": "{{.Username}} были упомянуты, но они не получили уведомлений поскольку не состоят в этом канале." }, { "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error", "translation": "Невозможно создать пост в удаленном канале." }, { "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", "translation": "Неверный ChannelId для параметра RootId" }, { "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error", "translation": "Неправильный ParentId параметр" }, { "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", "translation": "Ошибочный RouteId параметр" }, { "id": "api.post.create_post.town_square_read_only", "translation": "Этот канал доступен только для чтения. Недостаточно прав для отправки сообщений здесь." }, { "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", "translation": "Ошибка создания записи" }, { "id": "api.post.disabled_all", "translation": "Упоминание @all было отключено, поскольку количество пользователей на канале превышает {{.Users}}." }, { "id": "api.post.disabled_channel", "translation": "@channel был отключен, поскольку количество пользователей превышает {{.Users}}." }, { "id": "api.post.disabled_here", "translation": "Упоминание @here было отключено, поскольку количество пользователей на канале превышает {{.Users}}." }, { "id": "api.post.do_action.action_id.app_error", "translation": "Неверный action id" }, { "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error", "translation": "Ошибка в интеграции действия" }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", "translation": { "one": "{{.Count}} файл отправлен: {{.Filenames}}{{.Count}} файлов отправлено: {{.Filenames}}", "other": "" } }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent", "translation": { "one": "{{.Count}} изображение отправлено: {{.Filenames}}{{.Count}} изображений отправлено: {{.Filenames}}", "other": "" } }, { "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error", "translation": "Предпросмотр ссылок был запрещён системным администратором." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention", "translation": " notified the channel." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post", "translation": " прокомментировал ваш пост." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread", "translation": "прокомментировал нить с вашим участием." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention", "translation": " упомянул вас." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message", "translation": " отправил сообщение." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": " прикрепил файл." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": "отправил вам сообщение" }, { "id": "api.post.update_post.find.app_error", "translation": "Мы не смогли найти существующий пост или коментарий для обновления." }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", "translation": "Уже удален id={{.PostId}}" }, { "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error", "translation": "Редактирование сообщений разрешено только {{.timeLimit}} секунд после публикации. За подробностями обратитесь к Вашему системному администратору." }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", "translation": "Не удалось обновить системное сообщение" }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", "translation": "Не удалось получить post" }, { "id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error", "translation": "Невозможно удалить настройки пользователя" }, { "id": "api.preference.preferences_category.get.app_error", "translation": "Невозможно получить настройки пользователя" }, { "id": "api.preference.update_preferences.set.app_error", "translation": "Невозможно установить настройки пользователя." }, { "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error", "translation": "Реакция невалидна." }, { "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error", "translation": "Вы не можете сохранить реакцию для другого пользователя." }, { "id": "api.roles.patch_roles.license.error", "translation": "Ваша лицензия не поддерживает расширенные разрешения." }, { "id": "api.scheme.create_scheme.license.error", "translation": "Ваша лицензия не поддерживает создание схем разрешения." }, { "id": "api.scheme.delete_scheme.license.error", "translation": "Ваша лицензия не поддерживает удаление схем разрешения." }, { "id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error", "translation": "Невозможно получить каналы для схемы, потому что предоставленные схемы не являются схемами каналов." }, { "id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error", "translation": "Невозможно получить команды для схемы, потому что предоставленные схемы не являются схемами команд." }, { "id": "api.scheme.patch_scheme.license.error", "translation": "Ваша лицензия не поддерживает изменение схем разрешения." }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt", "translation": "Необходимо перенаправлять 80 на 443 при использовании LetsEncrypt" }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port", "translation": "Не удается переправить порт 80 на порт 443 во время прослушивания порта %s: отключить переадресацию 80 до 443 при использовании прокси-сервера" }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store", "translation": "Не удалось инициализировать ограничение памяти. Проверьте параметр MemoryStoreSize в настройках." }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter", "translation": "Невозможно инициализировать ограничение скорости." }, { "id": "api.server.start_server.starting.critical", "translation": "Ошибка запуска сервера, err:%v" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", "translation": "Slack пользователь с email {{.Email}} и паролем {{.Password}} импортирован.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", "translation": "Не удалось импортировать пользователя Integration / Slack Bot {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", "translation": "\r\nКаналы добавлены:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", "translation": "Не удалось добавить пользователя Slack {{.Username}} в канал.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", "translation": "Не удалось импортировать Slack канал {{.DisplayName}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", "translation": "Slack канал {{.DisplayName}} уже существует в виде канала Mattermost. Произведено слияние.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", "translation": "\r\nПользователи созданы:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", "translation": "Slack пользователь с email {{.Email}} и паролем {{.Password}} импортирован.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", "translation": "Пользователь Slack объединен с существующим пользователем Mattermost по совпадению email {{.Email}} и имени пользователя {{.Username}}, но было невозможно добавить пользователя в его команду.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", "translation": "Пользователь {{.Username}} не имеет адреса электронной почты в экспорте из Slack. Используется {{.Email}} как заглушка. Пользователь должен обновить адрес электронной почты при входе в систему.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", "translation": "Не удалось импортировать пользователя: {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", "translation": "Лог импорта Mattermost Slack\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note1", "translation": "- Некоторые сообщения могли быть не импортированы, поскольку не поддерживаются этим ипортером.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note2", "translation": "- Сообщения ботов Slack на данный момент не поддерживаются.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note3", "translation": "- Дополнительные ошибки могут быть найдены в журналах сервера.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.notes", "translation": "\r\nЗаметки:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", "translation": "Невозможно открыть файл: {{.Filename}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", "translation": "Не удалось получить команду, в которую необходимо импортировать.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", "translation": "Невозможно открыть zip-архив экспортируемых из Slack данных.\r\n" }, { "id": "api.status.user_not_found.app_error", "translation": "Пользователь не найден" }, { "id": "api.team.add_user_to_team.added", "translation": "%v добавлен(а) в команду пользователем %v" }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", "translation": "Для добавления пользователя в команду требуется указать параметр." }, { "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", "translation": "Приглашение недопустимо, так команда не является открытой." }, { "id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error", "translation": "Неверное имя драйвера в настройках файлов. Должно быть 'local' или 'amazons3'" }, { "id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error", "translation": "Невозможно прочитать файл изображения команды." }, { "id": "api.team.import_team.array.app_error", "translation": "Пустой массив 'file' в запросе" }, { "id": "api.team.import_team.integer.app_error", "translation": "Размер файла не является целым числом" }, { "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", "translation": "Нет файла 'file' в запросе" }, { "id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error", "translation": "Неправильный запрос: отсутствует поле \"importFrom\"." }, { "id": "api.team.import_team.open.app_error", "translation": "Не могу открыть файл" }, { "id": "api.team.import_team.parse.app_error", "translation": "Невозможно обработать многострочную форму" }, { "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", "translation": "Неправильный запрос: отсутствует поле \"filesize\"." }, { "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", "translation": "Данный адрес почтового ящика не принадлежит списку разрешенных доменов: {{.Addresses}}. Пожалуйста, обратитесь к Вашему системному администратору за информацией." }, { "id": "api.team.invite_members.member", "translation": "участник" }, { "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", "translation": "Никого нет для приглашения." }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", "translation": "Возможность создания команд была отключена. Пожалуйста, обратитесь к вашему системному администратору за подробностями." }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", "translation": "E-mail должен принадлежать реальному домену (например @example.com). Пожалуйста, обратитесь к системному администратору за дополнительной информацией." }, { "id": "api.team.join_team.post_and_forget", "translation": "%v присоединился(-лась) к команде." }, { "id": "api.team.leave.left", "translation": "%v покинул(а) команду." }, { "id": "api.team.move_channel.post.error", "translation": "Не удалось опубликовать сообщение перемещения канала." }, { "id": "api.team.move_channel.success", "translation": "Канал перемещен в эту команду из %v." }, { "id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error", "translation": "Произошла ошибка при подключении команды" }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", "translation": "Пользователь неактивен для участия в этой команде." }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.removed", "translation": " %v удален из команды." }, { "id": "api.team.set_team_icon.array.app_error", "translation": "Пустой массив 'image' в запросе" }, { "id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error", "translation": "Не удалось декодировать поток." }, { "id": "api.team.set_team_icon.decode_config.app_error", "translation": "Не удалось декодировать метаданные поток команды" }, { "id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error", "translation": "Не удалось закодировать поток." }, { "id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error", "translation": "Произошла ошибка при подключении команды" }, { "id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error", "translation": "Нет файла 'image' в запросе" }, { "id": "api.team.set_team_icon.open.app_error", "translation": "Не удалось открыть файл" }, { "id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error", "translation": "Невозможно обработать форму из нескольких частей" }, { "id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error", "translation": "Не удалось загрузить файл. Хранилище изображений не настроено." }, { "id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error", "translation": "Невозможно загрузить изображение. Файл слишком большой." }, { "id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error", "translation": "Не удалось установить значок" }, { "id": "api.team.team_icon.update.app_error", "translation": "Во время создания метки произошла ошибка:" }, { "id": "api.team.update_member_roles.not_a_member", "translation": "Указанный пользователь не является участником указанной группы." }, { "id": "api.team.update_team_scheme.license.error", "translation": "Ваша лицензия не поддерживает изменение схемы команды." }, { "id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error", "translation": "Невозможно установить схему команды так как данная схема не является схемой команды." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.info", "translation": "Вы деактивировали свой аккаунт на {{ .SiteURL }}.
Если это изменение было произведено не вами или вы желаете восстановить ваш аккаунт, свяжитесь с вашим системным администратором." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.title", "translation": "Ваш аккаунт был деактивирован на {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.deactivate_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш аккаунт на {{ .ServerURL }} был деактивирован" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", "translation": "Ваш адрес электронной почты для {{.TeamDisplayName}} изменен на {{.NewEmail}}.
Если Вы не делали это изменение, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." }, { "id": "api.templates.email_change_body.title", "translation": "Вы обновили свой email" }, { "id": "api.templates.email_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш email был изменён" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", "translation": "Проверить email" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", "translation": "Для завершения обновления Вашего адреса электронной почты для {{.TeamDisplayName}}, пожалуйста, нажмите на ссылку ниже, чтобы подтвердить корректность адреса." }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", "translation": "Вы обновили свой email" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Подтвердить новый email" }, { "id": "api.templates.email_footer", "translation": "Чтобы изменить настройки уведомлений, войдите в свою команду и перейдите в Настройки учетной записи > Уведомления." }, { "id": "api.templates.email_info", "translation": "По любым вопросам Вы можете написать на: {{.SupportEmail}}.
С наилучшими пожеланиями,
Ваша команда {{.SiteName}}
" }, { "id": "api.templates.email_organization", "translation": "Прислал" }, { "id": "api.templates.invite_body.button", "translation": "Присоединиться к команде" }, { "id": "api.templates.invite_body.extra_info", "translation": "Mattermost позволяет обмениваться сообщениями и файлами с компьютера или телефона с возможностью моментального поиска и архивирования. После того, как Вы присоединитесь к команде {{.TeamDisplayName}}, Вы сможете получить доступ к этим функциям в любое время через Веб-сайт:

{{.TeamURL}}" }, { "id": "api.templates.invite_body.info", "translation": "Команда {{.SenderStatus}} {{.SenderName}}, пригласила вас присоединиться к {{.TeamDisplayName}}." }, { "id": "api.templates.invite_body.title", "translation": "Вы приглашены" }, { "id": "api.templates.invite_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} пригласил вас в команду {{ .TeamDisplayName }}" }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", "translation": "Многофакторная проверка подлинности была активирована для вашего аккаунта на {{ .SiteURL }}.
Если данное изменение сделано не вами, пожалуйста, обратитесь к администратору системы." }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", "translation": "Многофакторная проверка подлинности активирована" }, { "id": "api.templates.mfa_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваша MFA была обновлена" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", "translation": "Многофакторная проверка подлинности отключена для вашего аккаунта на {{ .SiteURL }}.
Если данное изменение сделано не вами, пожалуйста, обратитесь к администратору системы." }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", "translation": "Многофакторная проверка подлинности отключена" }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", "translation": "Ваш пароль был обновлен для команды {{.TeamDisplayName}} на {{ .TeamURL }} через {{.Method}}.
Если это изменение не было сделано Вами, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", "translation": "Ваш пароль был обновлен" }, { "id": "api.templates.password_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш пароль обновлён" }, { "id": "api.templates.post_body.button", "translation": "Перейти к сообщению" }, { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "Сброс пароля" }, { "id": "api.templates.reset_body.info", "translation": "Чтобы изменить Ваш пароль, нажмите на ссылке \"Сброс пароля\" ниже.
Если Вы не хотели сбросить пароль, пожалуйста, проигнорируйте это письмо и Ваш пароль останется прежним. Ссылка для сброса пароля будет недействительна через 24 часа." }, { "id": "api.templates.reset_body.title", "translation": "Вы запросили сброса пароля" }, { "id": "api.templates.reset_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Сбросить пароль" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", "translation": "Вы обновили свой метод входа для {{ .SiteName }} на {{.Method}}.
Если это изменение было сделано не Вами, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", "translation": "email и пароль" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", "translation": "Вы обновили свой способ входа" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш метод входа обновлён" }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.info", "translation": "В ваш аккаунт добавлен токен доступа. {{.SiteURL}}. Они могут использоваться для доступа к {{.SiteName}} в вашей учетной записи.
Если это изменение не было инициировано вами, обратитесь к системному администратору." }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.title", "translation": "Личный ключ доступа, добавленный в вашу учетную запись" }, { "id": "api.templates.user_access_token_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Персональный токен доступа добавлен к вашему аккаунту" }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "Ваше имя пользователя для {{.TeamDisplayName}} изменено на {{.NewUsername}}.
Если Вы не делали эти изменения, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", "translation": "Вы обновили ваше имя пользователя" }, { "id": "api.templates.username_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш имя пользователя было изменено" }, { "id": "api.templates.verify_body.button", "translation": "Проверить email" }, { "id": "api.templates.verify_body.info", "translation": "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты, нажав на ссылку ниже." }, { "id": "api.templates.verify_body.title", "translation": "Вы присоединились к {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.verify_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Подтверждение email" }, { "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info", "translation": "Для удобства, Вы можете скачать приложения для PC, Mac, iOS and Android:" }, { "id": "api.templates.welcome_body.button", "translation": "Проверить email" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info", "translation": "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты, нажав на ссылку ниже." }, { "id": "api.templates.welcome_body.info2", "translation": "Вы можете войти в систему с:" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info3", "translation": "Mattermost позволяет обмениваться сообщениями и файлами с компьютера или телефона, с возможностью моментального поиска." }, { "id": "api.templates.welcome_body.title", "translation": "Вы присоединились к {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.welcome_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Вы присоединились к {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", "translation": "MFA недоступен для данного типа аккаунта" }, { "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", "translation": "Не удалось применить настройки приватного канала для пользователя: user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", "translation": "Плохой ответ от запроса" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", "translation": "Плохой тип токена" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", "translation": "Недопустимый статус" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", "translation": "Отсутствует маркер доступа" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", "translation": "Маркер запроса для {{.Service}} ошибочный" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", "translation": "Сбой маркера запроса" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", "translation": "Неподдерживаемый провайдер OAuth" }, { "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", "translation": "Ваша учетная запись была заблокирована из-за слишком большого числа неудачных попыток ввода пароля. Пожалуйста, сбросьте свой пароль." }, { "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", "translation": "Неверный MFA маркер." }, { "id": "api.user.check_user_mfa.not_available.app_error", "translation": "MFA не настроена или не поддерживается на этом сервере" }, { "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", "translation": "Ошибка входа, неверно введен пароль" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", "translation": "Пустой email" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", "translation": "Невозможно распарсить данные авторизации из {{.Service}} объекта пользователя" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO через OAuth 2.0 не поддерживается на этом сервере" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", "translation": "Уже существует учетная запись связанная с этим адресом электронной почты, использующая метод входа отличный от {{.Service}}. Пожалуйста, войдите, используя {{.Auth}}." }, { "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", "translation": "Невозможно создать пользователя из {{.Service}} объекта пользователя" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO через OAuth 2.0 не поддерживается на этом сервере" }, { "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", "translation": "Невозможно создать шрифт изображения профиля по умолчанию" }, { "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", "translation": "Невозможно закодировать изображение профиля по умолчанию" }, { "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", "translation": "Невозможно добавить инициалы пользователя к изображению профиля по умолчанию" }, { "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", "translation": "Предоставленный вами адрес электронной почты не относится к признанному домену. Пожалуйста, свяжитесь с администратором или зарегистрируйтесь с другим адресом электронной почты." }, { "id": "api.user.create_user.disabled.app_error", "translation": "Создание аккаунтов отключено." }, { "id": "api.user.create_user.missing_invite_id.app_error", "translation": "Отсутствует Invite Id." }, { "id": "api.user.create_user.missing_token.app_error", "translation": "Отсутствует токен." }, { "id": "api.user.create_user.no_open_server", "translation": "Этот сервер не разрешает открытую регистрацию. Пожалуйста, поговорите с администратором для получения приглашения." }, { "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", "translation": "Регистрация с электронной почтой отключена." }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", "translation": "Ссылка для регистрации устарела" }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", "translation": "Ссылка для регистрации, похоже, неверна." }, { "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP недоступен на этом сервере" }, { "id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error", "translation": "Authentication Transfer not configured or available on this server." }, { "id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error", "translation": "МФА не настроена или не поддерживается на этом сервере" }, { "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error", "translation": "Неподдерживаемый провайдер OAuth" }, { "id": "api.user.get_profile_image.not_found.app_error", "translation": "Не удалось получить изображение профиля, пользователь не найден." }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP недоступен на этом сервере" }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", "translation": "Учетная запись пользователя не использует AD/LDAP" }, { "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", "translation": "Поле с паролем не должно быть пустым" }, { "id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error", "translation": "Попытка войти с использованием экспериментальной возможности ClientSideCert без предоставления действительного сертификата" }, { "id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error", "translation": "Попытка использования экспериментальной возможности ClientSideCert без действительной enterprise-лицензии" }, { "id": "api.user.login.inactive.app_error", "translation": "Вход не удался, поскольку ваша учетная запись отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials", "translation": "Идентификатор пользователя или пароль неверны." }, { "id": "api.user.login.not_verified.app_error", "translation": "Вход не удался, поскольку адрес электронной почты не был проверен" }, { "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error", "translation": "Пожалуйста войдите при помощи {{.AuthService}}" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO через OAuth 2.0 не поддерживается на этом сервере" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", "translation": "Невозможно разобрать данные авторизации из {{.Service}} объекта пользователя" }, { "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP недоступен на этом сервере" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", "translation": "Не удалось обновить пароль, поскольку контекст user_id не соответствует предоставленному идентификатору пользователя" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error", "translation": "Authentication Transfer not configured or available on this server." }, { "id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error", "translation": "Токен сброса пароля не представляется действительным." }, { "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", "translation": "Ссылка сброса пароля не представляется действительной." }, { "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", "translation": "Ссылка для сброса пароля просрочена." }, { "id": "api.user.reset_password.method", "translation": "используя ссылку для сброса пароля" }, { "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", "translation": "Невозможно сбросить пароль для учетной записи SSO" }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", "translation": "SAML 2.0 не настроен или не поддерживается на этом сервере." }, { "id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error", "translation": "Не удалось успешно отправить сообщение на электронную почту о деактивации аккаунта " }, { "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", "translation": "Не удалось отправить письмо с уведомленим о смене адреса электронной почты" }, { "id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error", "translation": "Не удалось отправить письмо с уведомленим о смене имени пользователя" }, { "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", "translation": "Не удалось отправить письмо с подтверждением смены адреса электронной почты" }, { "id": "api.user.send_mfa_change_email.error", "translation": "Невозможно отправить email уведомление для смены MFA." }, { "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error", "translation": "Не удалось отправить письмо об обновлении пароля" }, { "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", "translation": "Не удалось отправить письмо о сбросе пароля" }, { "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", "translation": "Невозможно сбросить пароль учетной записи SSO" }, { "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", "translation": "Не удалось отправить письмо об обновлении пароля" }, { "id": "api.user.send_user_access_token.error", "translation": "Не удалось отправить сообщение «Личный доступ по токенам»" }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "Не удалось отправить письмо с подтверждением" }, { "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error", "translation": "Не удалось отправить приветственное письмо" }, { "id": "api.user.update_active.not_enable.app_error", "translation": "Вы не можете деактивировать себя самостоятельно, потому что это функция не включена. Пожалуйста, свяжитесь со своим системным администратором." }, { "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", "translation": "У вас нет соответствующих прав" }, { "id": "api.user.update_mfa.not_available.app_error", "translation": "МФА не настроена или не поддерживается на этом сервере" }, { "id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error", "translation": "Невозможно создать пользователя из {{.Service}} объекта пользователя" }, { "id": "api.user.update_password.context.app_error", "translation": "Не удалось обновить пароль, поскольку контекст user_id не соответствовал реквизитам user_id" }, { "id": "api.user.update_password.failed.app_error", "translation": "Сбой при обновлении пароля" }, { "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", "translation": "Введенный вами \"Текущий пароль\" неверен. Пожалуйста, проверьте выключен ли Caps Lock и попробуйте снова." }, { "id": "api.user.update_password.menu", "translation": "используя меню настроек" }, { "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", "translation": "Не удалось обновить пароль, поскольку пользователь вошел через службу OAuth" }, { "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", "translation": "Не удалось обновить пароль, поскольку мы не смогли найти действительную учетную запись" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", "translation": "Пустой массив 'изображения' в запросе" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", "translation": "Не удалось расшифровать изображение профиля" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error", "translation": "Не удалось сохранить изображения профиля. Файл должен быть картинкой." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", "translation": "Не удалось закодировать изображение профиля" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", "translation": "Нет файла 'изображения' в запросе" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", "translation": "Не могу открыть файл изображения" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", "translation": "Невозможно обработать форму из нескольких частей" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", "translation": "Невозможно загрузить файл. Хранилище изображений не настроено." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error", "translation": "Невозможно загрузить изображение профиля. Файл слишком большой." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", "translation": "Невозможно загрузить изображение профиля" }, { "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", "translation": "Плохая ссылка проверки email." }, { "id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error", "translation": "Плохой тип токена проверки email." }, { "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", "translation": "Не удалось обновить соединение с web-сокетом" }, { "id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error", "translation": "Неизвестное WebSocket действие." }, { "id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error", "translation": "Недопустимая последовательность сообщений через websocket." }, { "id": "api.web_socket_router.no_action.app_error", "translation": "Нет websocket действия." }, { "id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error", "translation": "Подключение WebSocket не прошло проверку подлинности. Пожалуйста, войдите в систему и повторите попытку." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", "translation": "Исходящие вебхуки одного канала не могут иметь одинаковые слова-триггеры/вызываемые URL." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", "translation": "Исходящие вебхуки могут быть созданы только для общественных каналов." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error", "translation": "Несоответствующие права для создания исходящего вебхука." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", "translation": "Должны быть заданы trigger_words или channel_id" }, { "id": "api.webhook.incoming.error", "translation": "Не удалось декодировать многостраничную полезную нагрузку входящего вебхука" }, { "id": "api.webhook.team_mismatch.app_error", "translation": "Невозможно обновить вебхук для команд" }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", "translation": "Исходящие вебхуки одного канала не могут иметь одинаковые слова-триггеры/вызываемые URL." }, { "id": "api.webrtc.disabled.app_error", "translation": "WebRTC не доступен на этом сервере." }, { "id": "api.webrtc.register_token.app_error", "translation": "Мы столкнулись с неожиданной ошибкой при попытке зарегистрировать токен WebRTC" }, { "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", "translation": "Недопустимый параметр {{.Name}}" }, { "id": "app.admin.test_email.failure", "translation": "Соединение неудачно: {{.Error}}" }, { "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", "translation": "Для создания канала необходимо указать ID команды" }, { "id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error", "translation": "Канал можно переместить только тогда, когда его участники уже находятся в команде назначения." }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", "translation": "Не удалось обновить заголовок канала." }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed", "translation": "%s удалил заголовок канала (был: %s)" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error", "translation": "Не удалось получить пользователя при попытке обновления сообщения заголовка канала %v" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from", "translation": "%s обновил заголовок канала с: %s на: %s" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to", "translation": "%s обновил заголовок канала на: %s" }, { "id": "app.cluster.404.app_error", "translation": "Не найдена конечная точка API кластера." }, { "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", "translation": "Ошибка чтения файла импорта." }, { "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error", "translation": "Ошибка обработки строки JSON." }, { "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error", "translation": "Неправильная или отсутствующая версия в файле импорта данных. Убедитесь, что версия - это первый объект в файле импорта и попробуйте снова." }, { "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error", "translation": "Нельзя указывать каналу использовать удаленную схему." }, { "id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error", "translation": "Канал должен быть назначен в схеме уровня канала." }, { "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", "translation": "Ошибка импорта канала. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", "translation": "Не удалось создать прямой канал" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", "translation": "Не удалось создать групповой канал" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error", "translation": "Не удалось найти участника канала во время импорта прямого канала" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", "translation": "Не удалось обновить заголовок канала" }, { "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error", "translation": "Не удалось найти участника канала во время импорта сообщения из личных сообщений" }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error", "translation": "Не удалось получить прямой канал" }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", "translation": "Не удалось получить групповой канал" }, { "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error", "translation": "Ошибка по время импорта сообщения. Не удалось сохранить настройки." }, { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", "translation": "Пользователь, отправивший сообщение, не существует" }, { "id": "app.import.import_line.null_channel.error", "translation": "Строка импорта данных содержит тип \"channel\", но объект channel равен null." }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error", "translation": "Строка импорта данных содержит тип \"direct_channel\", но direct_channel является null." }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error", "translation": "Строка импорта данных содержит тип \"direct_post\", но объект direct_post равен null." }, { "id": "app.import.import_line.null_post.error", "translation": "Строка импорта данных содержит тип \"post\", но объект post равен null." }, { "id": "app.import.import_line.null_scheme.error", "translation": "Строка импорта данных содержит тип \"scheme\", но объект scheme равен null." }, { "id": "app.import.import_line.null_team.error", "translation": "Строка импорта данных содержит тип \"team\", но объект team равен null." }, { "id": "app.import.import_line.null_user.error", "translation": "Строка импорта данных содержит тип \"user\", но объект user равен null." }, { "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error", "translation": "Строка импорта данных содержит неизвестный тип \"{{.Type}}\"." }, { "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", "translation": "Ошибка импорта сообщения. Канал с именем \"{{.ChannelName}}\" не найден." }, { "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", "translation": "Ошибка по время импорта поста. Не удалось сохранить настройки." }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", "translation": "Ошибка импорта сообщения. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." }, { "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", "translation": "Ошибка импорта сообщения. Пользователя с именем \"{{.Username}}\" не найден." }, { "id": "app.import.import_scheme.scope_change.error", "translation": "The bulk importer cannot change the scope of an already-existing scheme." }, { "id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error", "translation": "Невозможно установить использование удаленной схемы для команды." }, { "id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error", "translation": "Команда должна быть назначена схеме уровня команд." }, { "id": "app.import.import_user.save_preferences.error", "translation": "Ошибка импорта настроек пользователя. Не удалось сохранить настройки." }, { "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", "translation": "Ошибка импорта участия пользователя в каналах. Не удалось сохранить настройки." }, { "id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error", "translation": "Невозможно прочитать версию файла данных импорта." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error", "translation": "Свойство Channel display_name не находится в пределах допустимых ограничений длины." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error", "translation": "Пропущено обязательное свойство channel: display_name." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error", "translation": "Длина заголовка канала слишком большая." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error", "translation": "Имя канала содержит недопустимые символы." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error", "translation": "Имя канала слишком длинное." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error", "translation": "Пропущено обязательное свойство channel: name" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error", "translation": "Заголовок канала слишком длинный." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error", "translation": "Недопустимое имя схемы для канала." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error", "translation": "Пропущено обязательное свойство channel: team" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error", "translation": "Неверный тип канала." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", "translation": "Пропущено обязательное свойство channel: type." }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error", "translation": "Заголовок личного канала слишком длинный." }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error", "translation": "Пропущено обязательное свойство direct channel: members" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error", "translation": "В списке пользователей личного канала слишком мало элементов." }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", "translation": "В списке пользователей личного канала слишком много элементов." }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", "translation": "Текущий канал может быть добавлен в избранное только членами команды. \"{{.Username}}\" не является членом данной команды." }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для post: channel_members" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", "translation": "В списке пользователей личного канала слишком мало элементов." }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error", "translation": "В списке пользователей личного канала слишком много элементов." }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для post: create_at" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", "translation": "CreateAt должно быть больше 0" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error", "translation": "Сообщение слишком длинное" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для post: message" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", "translation": "Только члены канала могут помечать флагами прямое сообщения в этом канале. \"{{.Username}}\" не учачастник." }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для post: user" }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: Channel." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: create_at." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Значение CreateAt в Post должно быть не нулевым." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", "translation": "Post Message длиннее, чем максимально разрешённая длина." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: Message." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: Team." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: User." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error", "translation": "Значение CreateAt в Reaction должно быть больше чем родительский CreateAt в Post." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое значение для Reaction: create_at." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Значение CreateAt в Reaction должно быть не нулевым." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error", "translation": "Значение EmojiName в Reaction длиннее максимально разрешенный длины." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое значение для Reaction: EmojiName." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое значение для Reaction: User." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_before_parent.error", "translation": "Значение CreateAt в Reply должно быть больше чем родительский CreateAt в Post." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое значение для Reply: create_at." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Значение CreateAt в Reply должно быть не нулевым." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error", "translation": "Значение Message в Reply длиннее максимально разрешенный длины." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое значение для Reply: Message." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое значение для Reply: User." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error", "translation": "Недопустимое описание роли." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error", "translation": "Недопустимое имя для отображения роли." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error", "translation": "Недопустимое разрешение роли." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error", "translation": "Недопустимое имя роли." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error", "translation": "Недопустимое описание схемы." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error", "translation": "Недопустимое имя для отображения схемы." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error", "translation": "Недопустимое имя схемы." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error", "translation": "Scheme scope is required." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error", "translation": "Unknown scheme scope." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error", "translation": "The wrong roles were provided for a scheme with this scope." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error", "translation": "Описание команды слишком длинное." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error", "translation": "Свойство Team display_name не находится в пределах допустимых ограничений длины." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error", "translation": "Отсутствует необходимое поле для team: display_name" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error", "translation": "Имя команды содержит недопустимые символы." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error", "translation": "Имя команды слишком длинное." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error", "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error", "translation": "Имя команды содержит зарезервированные слова." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error", "translation": "Недопустимое имя схемы для команды." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error", "translation": "Неверный тип команды." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error", "translation": "Пропущено необходимое свойство team: type." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error", "translation": "Пропущено имя канала в «Участие пользователей на каналах»" }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error", "translation": "Invalid Desktop NotifyProps for User's Channel Membership." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", "translation": "Invalid MarkUnread NotifyProps for User's Channel Membership." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", "translation": "Invalid Mobile NotifyProps for User's Channel Membership." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", "translation": "Не правильные роли в «Участие пользователей на каналах»" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error", "translation": "User AuthData and Password are mutually exclusive." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error", "translation": "Структура AuthData пользователя слишком большая." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_service_length.error", "translation": "Если задан пользователь AuthService, то он не может быть пустым." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error", "translation": "E-Mail пользователя имеет неверную длину." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error", "translation": "Пропущено обязательное свойство user: email." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error", "translation": "Имя пользователя слишком длинное." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error", "translation": "Фамилия пользователя слишком длинная." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", "translation": "Псевдоним пользователя слишком длинный." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", "translation": "Invalid Channel Trigger Notify Prop for user." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error", "translation": "Invalid Comments Prop value for user." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", "translation": "Invalid Desktop Notify Prop value for user." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", "translation": "Invalid Desktop Sound Notify Prop value for user." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", "translation": "Invalid Email Notify Prop value for user." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", "translation": "Invalid Mobile Notify Prop value for user." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", "translation": "Invalid Mobile Push Status Notify Prop for user." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error", "translation": "Пароль пользователя имеет недопустимую длину." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error", "translation": "Расположение пользователя слишком длинное." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error", "translation": "Недопустимое изображение профиля." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error", "translation": "Неверные роли пользователя." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error", "translation": "Неверное имя пользователя." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", "translation": "Пропущено необходимое свойство user: username." }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error", "translation": "Неправильные роли в «Участие пользователей в команде»" }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", "translation": "Пропущено имя команды в «Участие пользователей в команде»" }, { "id": "app.notification.body.intro.direct.full", "translation": "У вас есть новое личное сообщение." }, { "id": "app.notification.body.intro.direct.generic", "translation": "У вас есть новое личное сообщение от @{{.SenderName}}" }, { "id": "app.notification.body.intro.group_message.full", "translation": "У вас есть новое групповое сообщение." }, { "id": "app.notification.body.intro.group_message.generic", "translation": "У вас есть новое групповое сообщение от @{{.SenderName}}" }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.full", "translation": "У вас есть новое уведомление." }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", "translation": "У вас есть новое оповещение от @{{.SenderName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.direct.full", "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.direct.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full", "translation": "КАНАЛ: {{.ChannelName}}
@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full", "translation": "КАНАЛ: {{.ChannelName}}
@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.subject.direct.full", "translation": "[{{.SiteName}}] Новое личное сообщение от @{{.SenderDisplayName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" }, { "id": "app.notification.subject.group_message.full", "translation": "[{{ .SiteName }}] Новое групповое сообщение на {{ .ChannelName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" }, { "id": "app.notification.subject.group_message.generic", "translation": "[{{.SiteName}}] Новое групповое сообщение в {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}" }, { "id": "app.notification.subject.notification.full", "translation": "[{{ .SiteName }}] Уведомление в {{ .TeamName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" }, { "id": "app.plugin.activate.app_error", "translation": "Не удается активировать извлеченный плагин." }, { "id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error", "translation": "The plugin configuration in your config.json file must be updated manually when using ReadOnlyConfig with clustering enabled." }, { "id": "app.plugin.config.app_error", "translation": "Error saving plugin state in config" }, { "id": "app.plugin.deactivate.app_error", "translation": "Не удалось отключить плагин" }, { "id": "app.plugin.disabled.app_error", "translation": "Plugins have been disabled. Please check your logs for details." }, { "id": "app.plugin.extract.app_error", "translation": "Encountered error extracting plugin" }, { "id": "app.plugin.filesystem.app_error", "translation": "Encountered filesystem error" }, { "id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error", "translation": "Unable to get plugin statuses from the cluster." }, { "id": "app.plugin.get_plugins.app_error", "translation": "Не удалось получить активные плагины" }, { "id": "app.plugin.install.app_error", "translation": "Unable to install plugin." }, { "id": "app.plugin.install_id.app_error", "translation": "Unable to install plugin. A plugin with the same ID is already installed." }, { "id": "app.plugin.invalid_id.app_error", "translation": "Plugin Id must be at least {{.Min}} characters, at most {{.Max}} characters and match {{.Regex}}." }, { "id": "app.plugin.manifest.app_error", "translation": "Unable to find manifest for extracted plugin" }, { "id": "app.plugin.mvdir.app_error", "translation": "Unable to move plugin from temporary directory to final destination. Another plugin may be using the same directory name." }, { "id": "app.plugin.not_installed.app_error", "translation": "Plugin is not installed" }, { "id": "app.plugin.prepackaged.app_error", "translation": "Cannot install prepackaged plugin" }, { "id": "app.plugin.remove.app_error", "translation": "Не удалось удалить плагин" }, { "id": "app.plugin.set_plugin_status_state.app_error", "translation": "Unable to set plugin status state." }, { "id": "app.plugin.upload_disabled.app_error", "translation": "Plugins and/or plugin uploads have been disabled." }, { "id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found", "translation": "The provided role does not exist" }, { "id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error", "translation": "This API endpoint is not accessible as required migrations have not yet completed." }, { "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error", "translation": "Эта команда достигла максимального количества разрешенных учетных записей. Свяжитесь с системным администратором для установки большего предела." }, { "id": "app.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", "translation": "Unable to complete SAML login with an empty email address." }, { "id": "app.user_access_token.disabled", "translation": "Personal access tokens are disabled on this server. Please contact your system administrator for details." }, { "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", "translation": "Invalid or missing token" }, { "id": "brand.save_brand_image.decode.app_error", "translation": "Unable to decode the image data." }, { "id": "brand.save_brand_image.decode_config.app_error", "translation": "Unable to get image metadata." }, { "id": "brand.save_brand_image.encode.app_error", "translation": "Unable to convert the image data to PNG format. Please try again." }, { "id": "brand.save_brand_image.open.app_error", "translation": "Unable to upload the custom brand image. Make sure the image size is less than 2 MB and try again." }, { "id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error", "translation": "Unable to write the image file to your file storage. Please check your connection and try again." }, { "id": "brand.save_brand_image.too_large.app_error", "translation": "Unable to read the image file. Make sure the image size is less than 2 MB and try again." }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "Feature requires an upgrade to Enterprise Edition and the inclusion of a license key. Please contact your System Administrator." }, { "id": "ent.account_migration.get_all_failed", "translation": "Не удалось получить post" }, { "id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed", "translation": "Не удалось получить post" }, { "id": "ent.cluster.config_changed.info", "translation": "Cluster configuration has changed for id={{ .id }}. The cluster may become unstable and a restart is required. To ensure the cluster is configured correctly you should perform a rolling restart immediately." }, { "id": "ent.cluster.save_config.error", "translation": "System Console is set to read-only when High Availability is enabled unless ReadOnlyConfig is disabled in the configuration file." }, { "id": "ent.compliance.bad_export_type.appError", "translation": "Unknown output format {{.ExportType}}" }, { "id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError", "translation": "Unable to copy the attachment into the zip file." }, { "id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError", "translation": "Unable to add attachment to the CSV export." }, { "id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError", "translation": "Unable to create temporary CSV export file." }, { "id": "ent.compliance.csv.header.export.appError", "translation": "Unable to add header to the CSV export." }, { "id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError", "translation": "Unable to add metadata file to the zip file." }, { "id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError", "translation": "Unable to convert metadata to json." }, { "id": "ent.compliance.csv.post.export.appError", "translation": "Unable to export a post." }, { "id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError", "translation": "Unable to create the zip export file." }, { "id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError", "translation": "Uploaded file was removed from Global Relay export because it was too large to send." }, { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "Функция комплаенса недоступна при текущей лицензии. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором по поводу улучшения вашей корпоративной лицензии." }, { "id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError", "translation": "Unable to load export templates. Please try again." }, { "id": "ent.compliance.run_failed.error", "translation": "Экспорт комплаенс-листа не удался для задания '{{.JobName}}' в '{{.FilePath}}'" }, { "id": "ent.data_retention.generic.license.error", "translation": "Ваша лицензия не поддерживает SAML аутентификацию." }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error", "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to create the indexing job" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error", "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to delete the indexes" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error", "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to get indexes" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error", "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed due to the indexing job failing" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", "translation": "Setting up Elasticsearch Client Failed" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_create_failed", "translation": "Не удалось создать индекс Elasticsearch" }, { "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error", "translation": "Не удалось удалить индекс Elasticsearch" }, { "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error", "translation": "Не удалось создать индекс Elasticsearch" }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", "translation": "Failed to delete the post" }, { "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", "translation": "Elasticsearch search is not enabled on this server" }, { "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", "translation": "Failed to index the post" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_post.error", "translation": "The oldest post could not be retrieved from the database." }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error", "translation": "Elasticsearch indexing worker failed to parse the end time" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error", "translation": "Elasticsearch indexing worker failed to parse the start time" }, { "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", "translation": "Elasticsearch is not started" }, { "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", "translation": "Не удалось удалить индекс Elasticsearch" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", "translation": "Elasticsearch searching is disabled on this server" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed", "translation": "Failed to parse search result matches" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", "translation": "Search failed to complete" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", "translation": "Failed to decode search results" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Failed to create Elasticsearch bulk processor" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Failed to start Elasticsearch bulk processor" }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", "translation": "Connecting to Elasticsearch server failed." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", "translation": "Elasticsearch отключён." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", "translation": "Редакция не поддерживает Elasticsearch." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", "translation": "The Elasticsearch Server URL or Username has changed. Please re-enter the Elasticsearch password to test connection." }, { "id": "ent.ldap.create_fail", "translation": "Невозможно создать пользователя LDAP." }, { "id": "ent.ldap.disabled.app_error", "translation": "AD/LDAP отключен или лицензия не поддерживает AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", "translation": "Невозможно сделать привязку к серверу AD/LDAP. Проверьте имя пользователя BindUsername и пароль BindPassword." }, { "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", "translation": "Неверный пароль" }, { "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", "translation": "Функции AD/LDAP отключены в виду лицензионных ограничений. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору для обновления лицензии." }, { "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", "translation": "Данное имя пользователя соответствует нескольким пользователям" }, { "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", "translation": "Не удалось найти сервер AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", "translation": "Невозможно подключиться к серверу AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", "translation": "Ваша учетная запись AD/LDAP не имеет разрешения на использование этого сервера Mattermost. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы проверить фильтр пользователей AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", "translation": "Пользователь не зарегистрирован на сервере AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error", "translation": "Не удалось получить всех пользователей с помощью AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error", "translation": "Failed to search users in AD/LDAP. Test if the Mattermost server can connect to your AD/LDAP server and try again." }, { "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", "translation": "Неверный фильтр AD/LDAP" }, { "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", "translation": "Ошибка при попытке аутентификации маркера MFA" }, { "id": "ent.mfa.activate.bad_token.app_error", "translation": "Неверный токен МФА" }, { "id": "ent.mfa.activate.save_active.app_error", "translation": "Невозможно обновить активный статус MFA для пользователя" }, { "id": "ent.mfa.deactivate.save_active.app_error", "translation": "Невозможно обновить активный статус MFA для пользователя" }, { "id": "ent.mfa.deactivate.save_secret.app_error", "translation": "Ошибка очистки MFA секрета" }, { "id": "ent.mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", "translation": "Ошибка генерации QR-кода" }, { "id": "ent.mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error", "translation": "Ошибка сохранения секрета MFA" }, { "id": "ent.mfa.license_disable.app_error", "translation": "Ваша лицензия не поддерживает использование многофакторной аутентификации" }, { "id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error", "translation": "Ошибка при попытке аутентификации с помощью MFA маркера" }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", "translation": "Невозможно перенести пользователей AD/LDAP с указанным полем. Обнаружено дублирование записей. Пожалуйста, удалите все дубликаты и повторите попытку." }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", "translation": "Не удалось найти пользователя на сервере AD/LDAP: " }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user", "translation": "Email already used by another SAML user." }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file", "translation": "User not found in the users file." }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user", "translation": "Username already used by another Mattermost user." }, { "id": "ent.saml.attribute.app_error", "translation": "Попытка входа с использованием SAML не удалась из-за некорректного атрибута. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором." }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", "translation": "Во время инициализации запроса к провайдеру идентификации произошла ошибка. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору." }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", "translation": "Во время кодирования запроса к провайдеру идентификации произошла ошибка. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору." }, { "id": "ent.saml.configure.app_error", "translation": "Возникла ошибка во время настройки поставщика службы SAML, err=%v" }, { "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", "translation": "Попытка входа с использованием SAML не удалась по причине отключенного шифрования. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором." }, { "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error", "translation": "Публичный сертификат провайдера идентификации не найден. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору." }, { "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error", "translation": "Попытка входа с использованием SAML не удалась по причине того, что не был обнаружен приватный ключ поставщика службы. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором." }, { "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error", "translation": "Попытка входа с использованием SAML не удалась, так как ответ поставщика учетных записей не зашифрован. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором." }, { "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error", "translation": "Попытка входа с использованием SAML не удалась из-за возникновения ошибки при расшифровке ответа от поставщика учетных записей. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором." }, { "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", "translation": "Получен пустой ответ от поставщика учетных записей" }, { "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", "translation": "Возникла ошибка по время разбора ответа от поставщика учетных записей. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором." }, { "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error", "translation": "Возникла ошибка по время проверки ответа от поставщика учетных записей. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором." }, { "id": "ent.saml.license_disable.app_error", "translation": "Ваша лицензия не поддерживает SAML аутентификацию." }, { "id": "ent.saml.metadata.app_error", "translation": "Произошла ошибка при построении метаданных поставщика услуг." }, { "id": "ent.saml.service_disable.app_error", "translation": "SAML 2.0 не настроен или не поддерживается на этом сервере." }, { "id": "jobs.do_job.batch_size.parse_error", "translation": "Could not parse message export job BatchSize." }, { "id": "jobs.do_job.batch_start_timestamp.parse_error", "translation": "Could not parse message export job ExportFromTimestamp." }, { "id": "jobs.request_cancellation.status.error", "translation": "Could not request cancellation for job that is not in a cancelable state." }, { "id": "jobs.set_job_error.update.error", "translation": "Failed to set job status to error" }, { "id": "jobs.start_synchronize_job.timeout", "translation": "Reached AD/LDAP sychronization job timeout." }, { "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", "translation": "Невозможно разобрать URL" }, { "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", "translation": "Невозможно получить каналы" }, { "id": "mattermost.bulletin.subject", "translation": "Бюллетень безопасности Mattermost" }, { "id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress", "translation": "Migration failed due to invalid progress data." }, { "id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key", "translation": "Cannot run migration job due to unknown migration key." }, { "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", "translation": "Недопустимый маркер доступа" }, { "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор клиента" }, { "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "Неверный uri для перенаправления" }, { "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", "translation": "Недопустимый маркер обновления" }, { "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор пользователя" }, { "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", "translation": "Недопустимый код авторизации" }, { "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор клиента" }, { "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Создать в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", "translation": "Срок действия должен быть установлен" }, { "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "Недопустимый адрес редиректа" }, { "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error", "translation": "Неправильный тип отклика" }, { "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", "translation": "Недопустимая область" }, { "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", "translation": "Недопустимое состояние" }, { "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор пользователя" }, { "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", "translation": "Имя должно состоять из 2 или более строчных букв и цифр" }, { "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Создать в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор автора" }, { "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Недопустимое имя для отображения" }, { "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", "translation": "Недопустимый заголовок" }, { "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор" }, { "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", "translation": "Недопустимая назначение" }, { "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", "translation": "Недопустимый тип" }, { "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Обновить в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор канала" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error", "translation": "Invalid email notification value" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", "translation": "Недопустимый уровень уведомлений" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error", "translation": "Invalid push notification level" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", "translation": "Невозможно пометить как непрочитанное: неверный уровень разрешения." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Неверный id пользователя" }, { "id": "model.client.connecting.app_error", "translation": "Мы обнаружили ошибку при подключении к серверу" }, { "id": "model.client.create_emoji.emoji.app_error", "translation": "Не удалось прикрепить данные emoji к запросу" }, { "id": "model.client.create_emoji.image.app_error", "translation": "Не удалось прикрепить изображение к запросу" }, { "id": "model.client.create_emoji.writer.app_error", "translation": "Не удалось записать запрос" }, { "id": "model.client.get_flagged_posts_in_channel.missing_parameter.app_error", "translation": "Missing channel parameter" }, { "id": "model.client.get_flagged_posts_in_team.missing_parameter.app_error", "translation": "Missing team parameter" }, { "id": "model.client.get_team_icon.app_error", "translation": "Unable to read the team icon from the body response." }, { "id": "model.client.read_file.app_error", "translation": "Возникла ошибка при попытке прочесть файл" }, { "id": "model.client.set_profile_user.no_file.app_error", "translation": "Нет файла 'image' в запросе" }, { "id": "model.client.set_profile_user.writer.app_error", "translation": "Не удалось записать запрос" }, { "id": "model.client.set_team_icon.no_file.app_error", "translation": "Нет файла 'image' в запросе" }, { "id": "model.client.set_team_icon.writer.app_error", "translation": "Не удалось записать запрос" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error", "translation": "Error writing channel id to multipart form" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error", "translation": "Error writing file to multipart form" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error", "translation": "Error writing fileSize to multipart form" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error", "translation": "Error writing importFrom to multipart form" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error", "translation": "Error closing multipart writer" }, { "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error", "translation": "Error creating SAML certificate multipart form request" }, { "id": "model.client.writer.app_error", "translation": "Unable to build multipart request" }, { "id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error", "translation": "CreateAt must be set" }, { "id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error", "translation": "Hostname must be set" }, { "id": "model.cluster.is_valid.id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор" }, { "id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error", "translation": "LastPingAt must be set" }, { "id": "model.cluster.is_valid.name.app_error", "translation": "ClusterName must be set" }, { "id": "model.cluster.is_valid.type.app_error", "translation": "Type must be set" }, { "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Создать в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.command.is_valid.description.app_error", "translation": "Неверное описание" }, { "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Недопустимый тип" }, { "id": "model.command.is_valid.id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор" }, { "id": "model.command.is_valid.method.app_error", "translation": "Недопустимый метод" }, { "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор команды" }, { "id": "model.command.is_valid.token.app_error", "translation": "Недопустимый маркер" }, { "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", "translation": "Недопустимый триггер" }, { "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Обновить в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.command.is_valid.url.app_error", "translation": "Неверный URL" }, { "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", "translation": "Недопустимый URL. Адрес URL должен быть правильный и начаться с http:// или https://" }, { "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Недопустимы идентификатор пользователя" }, { "id": "model.command_hook.channel_id.app_error", "translation": "Неверный channel id" }, { "id": "model.command_hook.command_id.app_error", "translation": "Invalid command id" }, { "id": "model.command_hook.create_at.app_error", "translation": "Create at должно быть корректным временем" }, { "id": "model.command_hook.id.app_error", "translation": "Invalid command hook id" }, { "id": "model.command_hook.parent_id.app_error", "translation": "Некорректный parent id" }, { "id": "model.command_hook.root_id.app_error", "translation": "Некорректный root id" }, { "id": "model.command_hook.user_id.app_error", "translation": "Некорректный user id" }, { "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Создать в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error", "translation": "Недопустимое описание" }, { "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error", "translation": "\"До\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error", "translation": "\"С\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error", "translation": "\"До\" должно быть больше, чем \"С\"" }, { "id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error", "translation": "Allowing cookies for subdomains requires SiteURL to be set." }, { "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error", "translation": "Invalid atmos/camo image proxy options for service settings. Must be set to your shared key." }, { "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", "translation": "Невозможно включить пакетную обработку почты при включенной кластеризации." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error", "translation": "Data retention job start time must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error", "translation": "File retention must be one day or longer." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error", "translation": "Message retention must be one day or longer." }, { "id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error", "translation": "The custom URL scheme {{.Scheme}} is invalid. Custom URL schemes must start with a letter and contain only letters, numbers and hyphen (-)." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error", "translation": "Elasticsearch AggregatePostsAfterDays setting must be a number greater than or equal to 1" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_time_window_seconds.app_error", "translation": "Elasticsearch Bulk Indexing Time Window must be at least 1 second." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error", "translation": "Elastic Search ConnectionUrl setting must be provided when Elastic Search indexing is enabled." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error", "translation": "Elastic Search IndexingEnabled setting must be set to true when Elastic Search SearchEnabled is set to true." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error", "translation": "Elasticsearch Live Indexing Batch Size must be at least 1" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error", "translation": "Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime setting must be a time in the format \"hh:mm\"" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error", "translation": "Elasticsearch Request Timeout must be at least 1 second." }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error", "translation": "Неверный размер буфера почтового объединения в настройках почты. Число должно быть неотрицательным." }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", "translation": "Неверный интервал отправки почтовых объединений в настройках почты. Должен составлять 30 секунд и более." }, { "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", "translation": "Invalid email notification contents type for email settings. Must be one of either 'full' or 'generic'." }, { "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error", "translation": "Неверная соль приглашения в настройках почты. Должна состоять из 32 и более символов." }, { "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", "translation": "Неверный тип безопасности соединения в настройках почты. Должно быть '', 'TLS', или 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", "translation": "Неправильный ключ шифрования в настройках SQL. Должен быть 32 символа или более." }, { "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", "translation": "Неверное имя драйвера в настройках файлов. Должно быть 'local' или 'amazons3'" }, { "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", "translation": "Неверная соль публичной ссылки в настройках файлов. Должна состоять из 32 и более символов." }, { "id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error", "translation": "Invalid group unread channels for service settings. Must be 'disabled', 'default_on', or 'default_off'." }, { "id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error", "translation": "Invalid image proxy type for service settings." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn", "translation": "Требуется поле AD/LDAP \"BaseDN\"." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_email", "translation": "Требуется поле AD/LDAP \"Email Attribute\"." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_id", "translation": "Требуется поле AD/LDAP \"ID Attribute\"." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_login_id", "translation": "Требуется поле AD/LDAP \"ID Attribute\"." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", "translation": "Неверное значение максимального размера страницы." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", "translation": "Неверный тип безопасности соединения в настройках AD/LDAP. Должно быть '', 'TLS', или 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_server", "translation": "Требуется поле AD/LDAP \"AD/LDAP Server\"." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error", "translation": "Неверный интервал синхронизации. Должен составлять не менее одной минуты." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_username", "translation": "Требуется поле AD/LDAP \"Username Attribute\"." }, { "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", "translation": "Неверный адрес прослушивания в настройках службы. Должен быть задан." }, { "id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error", "translation": "Available Languages must contain Default Client Language" }, { "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", "translation": "Неверное максимальное количество попыток входа в настройках службы. Должно быть положительным числом." }, { "id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error", "translation": "Максимальное превышение полосы пропускания должно быть больше нуля." }, { "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error", "translation": "Неверное максимальное количество пользователей на команду в настройках команд. Число должно быть положительным." }, { "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", "translation": "Invalid max file size for file settings. Must be a whole number greater than zero." }, { "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error", "translation": "Неверное максимальное количество пользователей на команду. Число должно быть положительным." }, { "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", "translation": "Неверное максимальное количество пользователей на команду в настройках команд. Число должно быть положительным." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error", "translation": "Message export job BatchSize must be a positive integer" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error", "translation": "Message export job DailyRuntime must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error", "translation": "Message export job EnableExport setting must be either true or false" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error", "translation": "Message export job ExportFromTimestamp must be a timestamp (expressed in seconds since unix epoch). Only messages sent after this timestamp will be exported." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error", "translation": "Message export job ExportFormat must be one of 'actiance', 'csv' or 'globalrelay'" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error", "translation": "Message export job ExportFormat is set to 'globalrelay', but GlobalRelaySettings are missing" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error", "translation": "Message export GlobalRelaySettings.CustomerType must be set to one of either 'A9' or 'A10'" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error", "translation": "Message export job GlobalRelaySettings.EmailAddress must be set to a valid email address" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error", "translation": "Message export job GlobalRelaySettings.SmtpPassword must be set" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error", "translation": "Message export job GlobalRelaySettings.SmtpUsername must be set" }, { "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", "translation": "Минимальная длина пароля должна быть целым числом большим или равным {{.MinLength}}, а также меньшим или равным {{.MaxLength}}." }, { "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", "translation": "Неверный размер хранилища памяти в настройках ограничения скорости. Должен быть положительным числом." }, { "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", "translation": "Неверное значение \"В секунду\" в настройках ограничения скорости. Должно быть положительным числом" }, { "id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error", "translation": "Недопустимое значение для времени ожидания чтения." }, { "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error", "translation": "Неверное ограничение личных сообщений. Должно быть 'any', или 'team'" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", "translation": "URL входа поставщика услуг должен являться корректным URL-адресом и начинаться с http:// или https://." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error", "translation": "Неверное значение атрибута Электронная почта. Должно быть задано." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error", "translation": "Отсутствует сертификат поставщика учетных данных. Вы забыли его загрузить?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", "translation": "URL эмитента поставщика учетных данных должен являться корректным URL и начинаться с http:// или https://." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", "translation": "URL SAML SSO должен являться корректным URL и начинаться с http:// или https://." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", "translation": "Приватный ключ поставщика службы отсутствует. Вы забыли его загрузить?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error", "translation": "Отсутствует публичный сертификат провайдера. Вы забыли его загрузить?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", "translation": "Неверное значение атрибута Username. Атрибут должен быть задан." }, { "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error", "translation": "Адрес иконки должен быть корректным URL-адресом и начинаться с http:// или https://." }, { "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error", "translation": "Невозможно включить почтовые объединения, если не задан SiteURL." }, { "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error", "translation": "Название сайта должно быть меньше или равно {{.MaxLength}} символов." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error", "translation": "Invalid connection maximum lifetime for SQL settings. Must be a non-negative number." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", "translation": "Неверный источник данных в настройках SQL. Значение должно быть установлено." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", "translation": "Неверное имя драйвера в настройках SQL. Должно быть 'mysql' или 'postgres'" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", "translation": "Неверное значение максимального количества подключений в режиме ожидания в настройках SQL. Должно быть положительным числом." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", "translation": "Неверное значение максимального количества открытых соединений в настройках SQL. Число должно быть положительным." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error", "translation": "Invalid query timeout for SQL settings. Must be a positive number." }, { "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", "translation": "Invalid teammate display. Must be 'full_name', 'nickname_full_name' or 'username'" }, { "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", "translation": "Обновления статуса набора текста пользователем не могут быть чаще, чем раз в 1000 миллисекунд." }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_secret.app_error", "translation": "Admin Secret для шлюза WebRTC должен быть установлен." }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_url.app_error", "translation": "Должна быть установлена правильная ссылка на WebRTC Gateway Admin и начинаться с http:// или https://." }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_ws_url.app_error", "translation": "Ссылка на шлюз WebRTC должна быть действующей и начинаться с ws:// или wss://." }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_stun_uri.app_error", "translation": "Идентификатор WebRTC STUN должен быть действующим и начинаться со stun:" }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_shared_key.app_error", "translation": "Открытый ключ WebRTC TURN не может быть пустым, если заполнен идентификатор TURN." }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_uri.app_error", "translation": "Идентификатор WebRTC TURN должен быть действительным и начинаться с turn:" }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_username.app_error", "translation": "Имя пользователя WebRTC TURN не может быть пустым, если заполнен идентификатор TURN." }, { "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error", "translation": "Недопустимое значение настроек безопасности соединения веб-сервера." }, { "id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error", "translation": "Ссылка на шлюз WebRTC должна быть действующей и начинаться с ws:// или wss://." }, { "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error", "translation": "Недопустимое значение для времени ожидания записи." }, { "id": "model.emoji.create_at.app_error", "translation": "\"Создан в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.emoji.id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор emoji" }, { "id": "model.emoji.name.app_error", "translation": "Имя должно быть иметь длину от 1 до 64 символов, содержащих буквы и цифры в нижнем регистре" }, { "id": "model.emoji.update_at.app_error", "translation": "\"Обновлено в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.emoji.user_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор автора" }, { "id": "model.file_info.get.gif.app_error", "translation": "Не удалось декодировать gif." }, { "id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Недопустимое значение для времени ожидания чтения." }, { "id": "model.file_info.is_valid.id.app_error", "translation": "Недопустимое значение для времени ожидания чтения." }, { "id": "model.file_info.is_valid.path.app_error", "translation": "Недопустимое значение для времени ожидания чтения." }, { "id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error", "translation": "Недопустимое значение для времени ожидания чтения." }, { "id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Недопустимое значение для времени ожидания чтения." }, { "id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Недопустимое значение для времени ожидания чтения." }, { "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор канала" }, { "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", "translation": "\"Создано в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.incoming_hook.description.app_error", "translation": "Некорректное описание" }, { "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error", "translation": "Недопустимый тип" }, { "id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error", "translation": "Неверный идентификатор сообщения" }, { "id": "model.incoming_hook.id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор" }, { "id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error", "translation": "Невозможно разобрать входящие данные" }, { "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор команды" }, { "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", "translation": "\"Обновлено в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор пользователя" }, { "id": "model.incoming_hook.username.app_error", "translation": "Неверное имя пользователя" }, { "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Create at должно быть корректным временем" }, { "id": "model.job.is_valid.id.app_error", "translation": "Некорректный job id" }, { "id": "model.job.is_valid.status.app_error", "translation": "Invalid job status" }, { "id": "model.job.is_valid.type.app_error", "translation": "Некорректный job type" }, { "id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Invalid value for create_at when uploading a license." }, { "id": "model.license_record.is_valid.id.app_error", "translation": "Invalid value for id when uploading a license." }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор приложения" }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", "translation": "Callback URL должен быть корректным URL-адресом и начинаться с http:// или https://." }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", "translation": "Некорректный секрет клиенты" }, { "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Создано в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор автора" }, { "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", "translation": "Некорректное описание" }, { "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", "translation": "Адрес домашней страницы должен быть корректным URL-адресом и начинаться с http:// или https://." }, { "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", "translation": "Адрес иконки должен быть корректным URL-адресом и начинаться с http:// или https://." }, { "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", "translation": "Некорректное имя" }, { "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Обновлено в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", "translation": "Неверный адрес колбэка" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор канала" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error", "translation": "Invalid value for content_type" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Создано в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error", "translation": "Некорректное описание" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Недопустимый тип" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор команды" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", "translation": "Некорректный маркер" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", "translation": "Некорректный триггер слов" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Обновлено в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", "translation": "Некорректный URL обратного вызова. Адрес URL должен быть правильным и начаться с http:// или https://" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор пользователя" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", "translation": "Некорректный триггер слов" }, { "id": "model.plugin_command.error.app_error", "translation": "An error occurred while trying to execute this command." }, { "id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error", "translation": "Invalid key, must be more than {{.Min}} and a of maximum {{.Max}} characters long." }, { "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error", "translation": "Invalid plugin ID, must be more than {{.Min}} and a of maximum {{.Max}} characters long." }, { "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор канала" }, { "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Создано в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error", "translation": "Недопустимые идентификаторы файла" }, { "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", "translation": "Некорректное имя файла" }, { "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", "translation": "Некорректный хэштег" }, { "id": "model.post.is_valid.id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор" }, { "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", "translation": "Неверное сообщение" }, { "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", "translation": "Некорректный оригинальны идентификатор" }, { "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error", "translation": "Некорректный родительский идентификатор" }, { "id": "model.post.is_valid.props.app_error", "translation": "Некорректный тип" }, { "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор root" }, { "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error", "translation": "Должен быть установлен неверный корневой идентификатор, если установлен родительский" }, { "id": "model.post.is_valid.type.app_error", "translation": "Неверный тип" }, { "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Обновлено в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор пользователя" }, { "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", "translation": "Некорректная категория" }, { "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор пользователя" }, { "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", "translation": "Некорректное имя" }, { "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error", "translation": "Некорректная тема" }, { "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", "translation": "Слишком длинное значение" }, { "id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Создать в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error", "translation": "Недопустимое название эмодзи" }, { "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error", "translation": "Неверный идентификатор сообщения" }, { "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Неверный идентификатор пользователя" }, { "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", "translation": "Имя должно состоять из 2 или более строчных букв и цифр" }, { "id": "model.team.is_valid.company.app_error", "translation": "Некорректное имя компании" }, { "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Создано в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.team.is_valid.description.app_error", "translation": "Неверное описание" }, { "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", "translation": "Некорректные разрешенные домены" }, { "id": "model.team.is_valid.email.app_error", "translation": "Некорректный адрес эл.почты" }, { "id": "model.team.is_valid.id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор" }, { "id": "model.team.is_valid.name.app_error", "translation": "Некорректное имя" }, { "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", "translation": "Этот URL-адрес недоступен. Пожалуйста, введите другой." }, { "id": "model.team.is_valid.type.app_error", "translation": "Некорректный тип" }, { "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Обновлено в\" должно быть корректным временем" }, { "id": "model.team.is_valid.url.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор URL" }, { "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Недопустимый идентификатор команды" }, { "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Некорректный идентификатор пользователя" }, { "id": "model.token.is_valid.expiry", "translation": "Invalid token expiry" }, { "id": "model.token.is_valid.size", "translation": "Неверный токен." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", "translation": "Ваш пароль должен содержать по крайней мере {{.Min}} символов." }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", "translation": "Invalid description, must be 255 or less characters" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error", "translation": "Недопустимое значение для времени ожидания чтения." }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", "translation": "Неверный токен доступа" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Некорректный user id" }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "невозможно декодировать" }, { "id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error", "translation": "Unable to connect to the WebSocket server." }, { "id": "oauth.gitlab.tos.error", "translation": "GitLab's Terms of Service have updated. Please go to gitlab.com to accept them and then try logging into Mattermost again." }, { "id": "plugin.rpcplugin.invocation.error", "translation": "Error invoking plugin RPC" }, { "id": "store.sql.convert_string_array", "translation": "FromDb: Невозможно преобразовать StringArray в *string" }, { "id": "store.sql.convert_string_interface", "translation": "FromDb: Невозможно преобразовать StringInterface в *string" }, { "id": "store.sql.convert_string_map", "translation": "FromDb: Невозможно преобразовать StringMap в *string" }, { "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error", "translation": "Обнаружены проблемы с поиском аудитов" }, { "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", "translation": "Превышено ограничение количества страниц" }, { "id": "store.sql_audit.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of audits" }, { "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Обнаружены проблемы с удалением аудитов" }, { "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error", "translation": "Обнаружены проблемы с сохранением аудита" }, { "id": "store.sql_channel.analytics_deleted_type_count.app_error", "translation": "Не удалось получить количество удалённых каналов по типам" }, { "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", "translation": "Не удалось получить подсчет типов каналов" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Failed to commit the database transaction" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Failed to begin the database transaction" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.rollback_transaction.app_error", "translation": "Failed to rollback the database transaction" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Не удалось обновить заголовок канала" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить заголовок канала" }, { "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить канал" }, { "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", "translation": "Не удалось найти существующий канал" }, { "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", "translation": "Возникла проблема при поиске канала" }, { "id": "store.sql_channel.get_all.app_error", "translation": "Не удалось получить все каналы" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", "translation": "Не удалось найти существующий канал" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error", "translation": "Канал не существует" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_scheme.app_error", "translation": "Unable to get the channels for the provided scheme" }, { "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", "translation": "Не удалось получить счетчики канала" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", "translation": "Не удалось получить каналы" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", "translation": "Каналы не найдены" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error", "translation": "Не удалось получить каналы" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", "translation": "Каналы не найдены" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.existing.app_error", "translation": "Не удалось найти существующий удалённый канал" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.missing.app_error", "translation": "No deleted channels exist" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", "translation": "Не удалось найти существующий удалённый канал" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error", "translation": "Не существует удалённого канала с таким именем." }, { "id": "store.sql_channel.get_for_post.app_error", "translation": "Мы не смогли получить канал для данного сообщения" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", "translation": "Не удалось получить участников канала" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error", "translation": "Не найдено ни одного участника канала по данному идентификатору пользователя и канала" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", "translation": "Не удалось получить подсчет участников канала" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_for_post.app_error", "translation": "Мы не смогли получить участника канала для данного сообщения" }, { "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", "translation": "Не удалось получить участников канала" }, { "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error", "translation": "Не удалось получить список участников канала" }, { "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", "translation": "Не удалось получить каналы" }, { "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error", "translation": "Не удалось получить список публичных каналов" }, { "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error", "translation": "Не удалось получить список непрочитанных сообщений в канале" }, { "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", "translation": "Не удалось увеличить счетчик упоминаний" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.commit_transaction.app_error", "translation": "Failed to commit the database transaction" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.open_transaction.app_error", "translation": "Failed to open the database transaction" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.rollback_transaction.app_error", "translation": "Failed to roll back the database transaction" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.select.app_error", "translation": "Failed to select the batch of channel members" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить заголовок канала" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error", "translation": "Не удалось удалить канал" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", "translation": "Безуспешная попытка удалить каналы" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", "translation": "Безуспешная попытка удалить участника канала" }, { "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error", "translation": "Не удалось найти прикреплённые сообщения" }, { "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", "translation": "Безуспешная попытка удалить участника канала" }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.app_error", "translation": "We could not reset the channel schemes" }, { "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error", "translation": "Не удалось зафиксировать транзакцию" }, { "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", "translation": "Используйте SaveDirectChannel для создания прямого канала" }, { "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error", "translation": "Невозможно открыть транзакцию" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error", "translation": "Не удалось получить счет текущего канала" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", "translation": "Необходимо вызвать обновление для существующего канала" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", "translation": "Канал с таким именем уже существует в этой команде" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", "translation": "Вы достигли предела количества разрешённых каналов." }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error", "translation": "Канал с таким URL был создан ранее" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить канал" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", "translation": "Не удалось добавить участников прямого канала" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error", "translation": "Не удалось зафиксировать транзакцию" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", "translation": "Попытка создать канал, не являющийся прямым с использованием SaveDirectChannel" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", "translation": "Невозможно начать транзакцию" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error", "translation": "Не удалось зафиксировать транзакцию" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error", "translation": "Участник канала с таким идентификатором уже существует" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error", "translation": "Невозможно начать транзакцию" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить участника канала" }, { "id": "store.sql_channel.search.app_error", "translation": "Возникла проблема при поиске канала" }, { "id": "store.sql_channel.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить канал" }, { "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", "translation": "Канал с таким дескриптором уже существует" }, { "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", "translation": "Канал с таким дескриптором был создан ранее" }, { "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", "translation": "Возникла ошибка при обновлении канала" }, { "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", "translation": "Ну удалось установить время последнего просмотра на" }, { "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", "translation": "Возникла ошибка при обновлении участника канала" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.get_users_in_channel_during.app_error", "translation": "Failed to get users in channel during specified time period" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.log_join_event.app_error", "translation": "Failed to record channel member history" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.log_leave_event.update_error", "translation": "Failed to record channel member history. Failed to update existing join record" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Failed to purge records" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.cleanup.app_error", "translation": "Failed to save ClusterDiscovery row" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.delete.app_error", "translation": "Failed to delete" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.exists.app_error", "translation": "Не удалось проверить существование" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.get_all.app_error", "translation": "Failed to get all discovery rows" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.save.app_error", "translation": "Failed to save ClusterDiscovery row" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.set_last_ping.app_error", "translation": "Failed to update last ping at" }, { "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error", "translation": "Не удалось подсчитать команды" }, { "id": "store.sql_command.get_by_trigger.app_error", "translation": "Не удалось получить команду" }, { "id": "store.sql_command.save.delete.app_error", "translation": "Безуспешная попытка удалить команду" }, { "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error", "translation": "Безуспешная попытка удалить команду" }, { "id": "store.sql_command.save.get.app_error", "translation": "Не удалось получить команду" }, { "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error", "translation": "Не удалось получить команды" }, { "id": "store.sql_command.save.saving.app_error", "translation": "Не удалось сохранить Команду" }, { "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error", "translation": "Вы не можете перезаписать существующую Команду" }, { "id": "store.sql_command.save.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить команду" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.get.app_error", "translation": "Не удалось получить вебхук" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить CommandWebhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.existing.app_error", "translation": "You cannot update an existing CommandWebhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.app_error", "translation": "Unable to use the webhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.invalid.app_error", "translation": "Неверный вебхук" }, { "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error", "translation": "Возникла ошибка с получением комплаенс-отчетов" }, { "id": "store.sql_compliance.message_export.app_error", "translation": "Failed to select message export data" }, { "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error", "translation": "Возникла ошибка при сохранении комплаенс-отчета" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.app_error", "translation": "Безуспешная попытка удалить эмодзи" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.no_results", "translation": "Не удалось найти эмодзи для удаления" }, { "id": "store.sql_emoji.get.app_error", "translation": "Не удалось получить эмодзи" }, { "id": "store.sql_emoji.get_all.app_error", "translation": "Не удалось получить эмодзи" }, { "id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error", "translation": "Не удалось получить эмодзи" }, { "id": "store.sql_emoji.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить эмодзи" }, { "id": "store.sql_file_info.attach_to_post.app_error", "translation": "Мы не могли прикрепить информацию о файле к посту" }, { "id": "store.sql_file_info.delete_for_post.app_error", "translation": "Мы не смогли удалить информацию о файле в посте" }, { "id": "store.sql_file_info.get.app_error", "translation": "Мы не смогли получить информацию о файле" }, { "id": "store.sql_file_info.get_by_path.app_error", "translation": "Мы не смогли получить информацию о файле по пути" }, { "id": "store.sql_file_info.get_for_post.app_error", "translation": "Мы не смогли получить информацию о файле к сообщению" }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete.app_error", "translation": "We couldn't permanently delete the file info" }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of file infos" }, { "id": "store.sql_file_info.save.app_error", "translation": "Мы не смогли сохранить информацию о файле" }, { "id": "store.sql_job.delete.app_error", "translation": "Не удалось удалить задачу" }, { "id": "store.sql_job.get.app_error", "translation": "Не удалось получить задачу" }, { "id": "store.sql_job.get_all.app_error", "translation": "Не удалось получить задачи" }, { "id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_error", "translation": "We couldn't get the job count by status and type" }, { "id": "store.sql_job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error", "translation": "We couldn't get the newest job by status and type" }, { "id": "store.sql_job.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить задачу" }, { "id": "store.sql_job.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить задачу" }, { "id": "store.sql_license.get.app_error", "translation": "Возникла ошибка с получением лицензии" }, { "id": "store.sql_license.get.missing.app_error", "translation": "Лицензия с таким идентификатором не найдена" }, { "id": "store.sql_license.save.app_error", "translation": "Возникла ошибка при сохранении лицензии" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error", "translation": "Не удалось зафиксировать транзакцию" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error", "translation": "Невозможно начать транзакцию по удалению приложения OAuth2" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.rollback_transaction.app_error", "translation": "Невозможно откатить транзакцию по удалению приложения OAuth2" }, { "id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error", "translation": "Возникла ошибка при удалении приложения OAuth2" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", "translation": "Возникла ошибка с обнаружением токена доступа" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error", "translation": "Возникла ошибка с обнаружением всех токенов доступа" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", "translation": "Не удалось отыскать запрашиваемое приложение" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", "translation": "Возникла ошибка с обнаружением приложения" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", "translation": "Не удалось найти ни одного имеющегося приложения" }, { "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске приложений OAuth2" }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", "translation": "Не удалось найти действительный код авторизации" }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске кода авторизации" }, { "id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске токена доступа" }, { "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить код авторизации" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить токен доступа" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить код авторизации" }, { "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", "translation": "Мы не смогли сохранить токен." }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", "translation": "Необходимо вызвать обновление для существующего приложения" }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", "translation": "Мы не смогли сохранить приложение." }, { "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", "translation": "Не удалось сохранить код авторизации." }, { "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error", "translation": "Возникла ошибка при обновлении токена доступа" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", "translation": "Не удалось найти существующее приложение для обновления" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске приложения" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить приложение" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", "translation": "Возникла ошибка обновления приложения" }, { "id": "store.sql_plugin_store.delete.app_error", "translation": "Could not delete plugin key value" }, { "id": "store.sql_plugin_store.get.app_error", "translation": "Could not get plugin key value" }, { "id": "store.sql_plugin_store.save.app_error", "translation": "Could not save or update plugin key value" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", "translation": "Не удалось получить количество постов" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", "translation": "Не удалось получить количество постов за день" }, { "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", "translation": "Не удалось получить количество пользователей с постами" }, { "id": "store.sql_post.compliance_export.app_error", "translation": "We couldn't get the compliance export posts." }, { "id": "store.sql_post.delete.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить пост" }, { "id": "store.sql_post.get.app_error", "translation": "Не удалось получить пост" }, { "id": "store.sql_post.get_flagged_posts.app_error", "translation": "Не удалось получить счетчики канала" }, { "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", "translation": "Не удалось получить родительский пост для канала" }, { "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", "translation": "Превышено ограничение количества страниц" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", "translation": "Не удалось получить посты для канала" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", "translation": "Не удалось получить родительские посты для канала" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", "translation": "We couldn't get the posts batch for indexing" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", "translation": "Не удалось получить сообщения" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error", "translation": "Не удалось получить сообщения из канала" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", "translation": "Не удалось получить посты для канала" }, { "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error", "translation": "Не удалось получить посты для канала" }, { "id": "store.sql_post.overwrite.app_error", "translation": "Не удалось перезаписать сообщение" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить пост" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить комментарии пользователя" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of posts" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", "translation": "Не удалось удалить сообщения на канале" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Не удалось выбрать для удаления посты пользователя" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error", "translation": "Не удалось выбрать для удаления посты пользователя (слишком много), пожалуйста, запустите повторно" }, { "id": "store.sql_post.query_max_post_size.error", "translation": "We couldn't determine the maximum supported post size" }, { "id": "store.sql_post.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить Пост" }, { "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", "translation": "Вы не можете обновить существующий Пост" }, { "id": "store.sql_post.search.disabled", "translation": "Поиск на этом сервере отключен. Пожалуйста, обратитесь к администратору." }, { "id": "store.sql_post.update.app_error", "translation": "Мы не смогли обновить Пост" }, { "id": "store.sql_preference.cleanup_flags_batch.app_error", "translation": "We encountered an error cleaning up the batch of flags" }, { "id": "store.sql_preference.delete.app_error", "translation": "Возникла ошибка при удалении настроек" }, { "id": "store.sql_preference.get.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске настроек" }, { "id": "store.sql_preference.get_all.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске настроек" }, { "id": "store.sql_preference.get_category.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске настроек" }, { "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error", "translation": "Настройка с таким идентификатором пользователя, категорией и именем уже существует" }, { "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить настройку" }, { "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске настройки пред-релизной функции" }, { "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Возникла ошибка при удалении настроек" }, { "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error", "translation": "Невозможно зафиксировать транзакцию по сохранению настроек" }, { "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error", "translation": "Возникла ошибка при обновлении настроек" }, { "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error", "translation": "Невозможно начать транзакцию по сохранению настроек" }, { "id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error", "translation": "Невозможно откатить транзакцию по сохранению настроек" }, { "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error", "translation": "Возникла ошибка при обновлении настроек" }, { "id": "store.sql_preference.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить настройку" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.app_error", "translation": "Не удалось удалить реакцию" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.begin.app_error", "translation": "Не удалось открыть транзакцию при удалении реакции" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.commit.app_error", "translation": "Не удалось совершить транзакцию при удалении реакции" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.delete_reactions.app_error", "translation": "Не удалось удалить реакцию с данным именем эмодзи" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error", "translation": "Не удалось получить реакцию с данным именем эмодзи" }, { "id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error", "translation": "Не удалось получить реакции для данного сообщения" }, { "id": "store.sql_reaction.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "We encountered an error permanently deleting the batch of reactions" }, { "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error", "translation": "Не удалось открыть транзакцию при сохранении реакции" }, { "id": "store.sql_reaction.save.commit.app_error", "translation": "Не удалось совершить транзакцию при сохранении реакции" }, { "id": "store.sql_reaction.save.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить реакцию" }, { "id": "store.sql_recover.delete.app_error", "translation": "Не удалось удалить плагин" }, { "id": "store.sql_recover.get_by_code.app_error", "translation": "Unable to get a token with this code" }, { "id": "store.sql_recover.save.app_error", "translation": "Не удалось удалить плагин" }, { "id": "store.sql_role.delete.update.app_error", "translation": "Не удалось удалить плагин" }, { "id": "store.sql_role.get.app_error", "translation": "Не удалось получить post" }, { "id": "store.sql_role.get_by_name.app_error", "translation": "Не удалось получить post" }, { "id": "store.sql_role.get_by_names.app_error", "translation": "Не удалось получить post" }, { "id": "store.sql_role.permanent_delete_all.app_error", "translation": "We could not permanently delete all the roles" }, { "id": "store.sql_role.save.insert.app_error", "translation": "Не удалось удалить плагин" }, { "id": "store.sql_role.save.invalid_role.app_error", "translation": "The role was not valid" }, { "id": "store.sql_role.save.open_transaction.app_error", "translation": "Failed to open the transaction to save the role" }, { "id": "store.sql_role.save.update.app_error", "translation": "Не удалось получить post" }, { "id": "store.sql_role.save_role.commit_transaction.app_error", "translation": "Failed to commit the transaction to save the role" }, { "id": "store.sql_scheme.delete.role_update.app_error", "translation": "Unable to delete the roles belonging to this scheme" }, { "id": "store.sql_scheme.delete.update.app_error", "translation": "Не удалось удалить плагин" }, { "id": "store.sql_scheme.get.app_error", "translation": "Не удалось удалить плагин" }, { "id": "store.sql_scheme.permanent_delete_all.app_error", "translation": "We could not permanently delete the schemes" }, { "id": "store.sql_scheme.reset_channels.app_error", "translation": "Unable to reset all channels using this scheme to the default scheme" }, { "id": "store.sql_scheme.reset_teams.app_error", "translation": "Unable to reset all teams using this scheme to the default scheme" }, { "id": "store.sql_scheme.save.insert.app_error", "translation": "Не удалось удалить плагин" }, { "id": "store.sql_scheme.save.invalid_scheme.app_error", "translation": "The provided scheme is invalid" }, { "id": "store.sql_scheme.save.open_transaction.app_error", "translation": "Failed to open the transaction to save the scheme" }, { "id": "store.sql_scheme.save.retrieve_default_scheme_roles.app_error", "translation": "Unable to retrieve the default scheme roles" }, { "id": "store.sql_scheme.save.update.app_error", "translation": "Не удалось удалить плагин" }, { "id": "store.sql_scheme.save_scheme.commit_transaction.app_error", "translation": "Failed to commit the transaction to save the scheme" }, { "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", "translation": "Не удалось подсчитать сессии" }, { "id": "store.sql_session.get.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске сессии" }, { "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске сессий пользователя" }, { "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить все сессии пользователя" }, { "id": "store.sql_session.remove.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить сессию" }, { "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить все сессии" }, { "id": "store.sql_session.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить сессию" }, { "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", "translation": "Невозможно обновить имеющуюся сессию" }, { "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", "translation": "Не удалось обновить идентификатор устройства" }, { "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", "translation": "Не удалось обновить last_activity_at" }, { "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", "translation": "Не удалось обновить роли" }, { "id": "store.sql_status.get.app_error", "translation": "Возникла ошибка при получении статуса" }, { "id": "store.sql_status.get.missing.app_error", "translation": "Не существует записи для данного статуса" }, { "id": "store.sql_status.get_online.app_error", "translation": "Возникла проблема при получении всех статусов \"В сети\"" }, { "id": "store.sql_status.get_online_away.app_error", "translation": "Возникла ошибка при получении всех статусов \"В сети/Отошёл\"" }, { "id": "store.sql_status.get_team_statuses.app_error", "translation": "Возникла ошибка с получением всех статусов участников команды" }, { "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error", "translation": "Не удалось подсчитать активных пользователей" }, { "id": "store.sql_status.reset_all.app_error", "translation": "Возникла проблема при сбросе всех статусов" }, { "id": "store.sql_status.save.app_error", "translation": "Возникла ошибка при сохранении статуса" }, { "id": "store.sql_status.update.app_error", "translation": "Возникла ошибка при обновлении статуса" }, { "id": "store.sql_status.update_last_activity_at.app_error", "translation": "Unable to update the last activity date and time of the user" }, { "id": "store.sql_system.get.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске свойств системы" }, { "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error", "translation": "Не удалось найти системную переменную." }, { "id": "store.sql_system.permanent_delete_by_name.app_error", "translation": "We could not permanently delete the system table entry" }, { "id": "store.sql_system.save.app_error", "translation": "Возникла ошибка при сохранении свойства системы" }, { "id": "store.sql_system.update.app_error", "translation": "Возникла ошибка при обновлении свойства системы" }, { "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error", "translation": "Не удалось подсчитать команды" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Failed to commit the database transaction" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Failed to begin the database transaction" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.rollback_transaction.app_error", "translation": "Failed to rollback the database transaction" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Не удалось обновить заголовок канала" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить заголовок канала" }, { "id": "store.sql_team.get.find.app_error", "translation": "Не удалось найти существующую команду" }, { "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", "translation": "Возникла ошибка с обнаружением команды" }, { "id": "store.sql_team.get_all.app_error", "translation": "Не удалось получить все команды" }, { "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error", "translation": "Не удалось получить все команды" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", "translation": "Не удалось найти существующую команду" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", "translation": "Не удалось найти существующую команду" }, { "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", "translation": "Не удалось найти существующую команду" }, { "id": "store.sql_team.get_by_scheme.app_error", "translation": "Unable to get the channels for the provided scheme" }, { "id": "store.sql_team.get_member.app_error", "translation": "Не удалось получить участника команды" }, { "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error", "translation": "Не найдено ни одного участника команды по данному идентификатору пользователя и канала" }, { "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error", "translation": "Мы не можем посчитать количество участников команды" }, { "id": "store.sql_team.get_members.app_error", "translation": "Не удалось получить участников команды" }, { "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error", "translation": "Мы не можем получить список участников команды" }, { "id": "store.sql_team.get_unread.app_error", "translation": "Не удалось получить список непрочтённых сообщений для команды" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.commit_transaction.app_error", "translation": "Failed to commit the database transaction" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.open_transaction.app_error", "translation": "Failed to open the database transaction" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.rollback_transaction.app_error", "translation": "Failed to roll back the database transaction" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.select.app_error", "translation": " Failed to select the batch of team members" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить заголовок канала" }, { "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить существующую команду" }, { "id": "store.sql_team.remove_member.app_error", "translation": "Мы не можем удалить участника команды" }, { "id": "store.sql_team.reset_all_team_schemes.app_error", "translation": "We could not reset the team schemes" }, { "id": "store.sql_team.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить команду" }, { "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", "translation": "Команда с таким именем уже существует" }, { "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", "translation": "Необходимо вызвать обновление для существующей команды" }, { "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error", "translation": "Участник команды с таким идентификатором уже существует" }, { "id": "store.sql_team.save_member.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить участника команды" }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", "translation": "Возникла проблема при поиске команд" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", "translation": "Возникла проблема при поиске открытых команд" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить команду" }, { "id": "store.sql_team.update.find.app_error", "translation": "Не удалось найти действительную команду для обновления" }, { "id": "store.sql_team.update.finding.app_error", "translation": "Возникла ошибка с обнаружением команды" }, { "id": "store.sql_team.update.updating.app_error", "translation": "Возникла ошибка обновления команды" }, { "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error", "translation": "Не удалось обновить имя команды" }, { "id": "store.sql_team.update_last_team_icon_update.app_error", "translation": "We couldn't update the date of the last team icon update" }, { "id": "store.sql_user.analytics_daily_active_users.app_error", "translation": "We couldn't get the active users during the requested period" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error", "translation": "Не удалось подсчитать количество неактивных пользователей" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error", "translation": "We couldn't get the system admin count" }, { "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error", "translation": "Не удалось подсчитать уникальных пользователей" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Failed to commit the database transaction" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Failed to begin the database transaction" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.rollback_transaction.app_error", "translation": "Failed to rollback the database transaction" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Failed to retrieve the users" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Failed to update the user" }, { "id": "store.sql_user.get.app_error", "translation": "Возникла ошибка с обнаружением учетной записи" }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error", "translation": "Не удалось найти действительную учетную запись с соответствующим типом аутентификации для этой команды. Эта команда может требовать приглашения от владельца команды для присоединения." }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error", "translation": "Возникла ошибка при попытке найти учетную запись по типу аутентификации." }, { "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", "translation": "Не удалось найти действительную учетную запись с соответствующим именем пользователя для этой команды. Эта команда может требовать приглашения от владельца команды для присоединения." }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", "translation": "Не удалось найти действительную учетную запись с соответствующими учетными данными. Эта команда может требовать приглашения от владельца команды для присоединения." }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users", "translation": "Обнаружен ряд пользователей с соответствующими учетными данными, вход невозможен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором." }, { "id": "store.sql_user.get_new_users.app_error", "translation": "Произошла ошибка при поиске новых пользователей" }, { "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске пользовательских профилей" }, { "id": "store.sql_user.get_recently_active_users.app_error", "translation": "Произошла ошибка при поиске недавно активных пользователей" }, { "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", "translation": "Возникла ошибка при поиске пользовательских профилей" }, { "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", "translation": "Не удалось подсчитать пользователей" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error", "translation": "Не удалось получить количество непрочитанных сообщений для пользователя" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count_for_channel.app_error", "translation": "Не удалось получить количество непрочитанных сообщений для пользователя и канала" }, { "id": "store.sql_user.missing_account.const", "translation": "Не удалось найти пользователя" }, { "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить существующую учетную запись" }, { "id": "store.sql_user.save.app_error", "translation": "Мы не смогли сохранить учетную запись." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", "translation": "Учетная запись с такой электронной почтой уже существует." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error", "translation": "Эта учетная запись не использует аутентификацию AD/LDAP. Пожалуйста, войдите, используя электронную почту и пароль." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error", "translation": "Эта учетная запись не использует аутентификацию SAML. Пожалуйста, войдите, используя электронную почту и пароль." }, { "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", "translation": "Необходимо вызвать обновление для существующего пользователя" }, { "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error", "translation": "Эта команда достигла максимального количества разрешенных учетных записей. Свяжитесь с системным администратором для установки большего предела." }, { "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error", "translation": "Не удалось получить количество участников текущей команды" }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error", "translation": "Учетная запись с таким именем пользователя уже существует." }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error", "translation": "Учетная запись с таким именем пользователя уже существует. Пожалуйста, свяжитесь с Администратором." }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.saml_app_error", "translation": "Учетная запись с таким именем пользователя уже существует. Пожалуйста, свяжитесь с Администратором." }, { "id": "store.sql_user.search.app_error", "translation": "We couldn't find any user maching the search parameters" }, { "id": "store.sql_user.update.app_error", "translation": "Не удалось обновить учетную запись." }, { "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error", "translation": "Невозможно изменить поля, заданные посредством AD/LDAP" }, { "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", "translation": "Этот e-mail уже зарегистрирован, выберите другой." }, { "id": "store.sql_user.update.find.app_error", "translation": "Не удалось найти действующую учетную запись для обновления" }, { "id": "store.sql_user.update.finding.app_error", "translation": "Возникла ошибка с обнаружением учетной записи" }, { "id": "store.sql_user.update.updating.app_error", "translation": "Возникла ошибка обновления учетной записи" }, { "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error", "translation": "Это имя пользователя уже занято. Пожалуйста, выберите другое." }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", "translation": "Не удалось обновить данные авторизации" }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error", "translation": "Невозможно переключить учетную запись на {{.Service}}. Учетная запись, использующая электронную почту {{.Email}} уже существует." }, { "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", "translation": "Не удалось обновить failed_attempts" }, { "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", "translation": "Мы не смогли сохранить время последнего обновления" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error", "translation": "Возникла ошибка при обновлении состояния активности MFA пользователя" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error", "translation": "Возникла ошибка при обновлении секрета MFA пользователя" }, { "id": "store.sql_user.update_password.app_error", "translation": "Не удалось обновить пароль пользователя" }, { "id": "store.sql_user.update_update.app_error", "translation": "We couldn't update the date of the last update of the user" }, { "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", "translation": "Невозможно обновить поле проверки электронной почты" }, { "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", "translation": "Не удалось удалить персональный токен доступа" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", "translation": "Не удалось получить персональный токен доступа" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_all.app_error", "translation": "Не удалось получить персональный токен доступа" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", "translation": "Не удалось получить персональный токен доступа по токену" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", "translation": "Не удалось получить персональные токены доступа по пользователю" }, { "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", "translation": "Не удалось сохранить персональный токен доступа" }, { "id": "store.sql_user_access_token.search.app_error", "translation": "Возникла ошибка с обнаружением токена доступа" }, { "id": "store.sql_user_access_token.update_token_disable.app_error", "translation": "Мы не смогли сохранить токен." }, { "id": "store.sql_user_access_token.update_token_enable.app_error", "translation": "Мы не смогли сохранить токен." }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "Не удалось подсчитать входящие вебхуки" }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", "translation": "Не удалось подсчитать исходящие вебхуки" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", "translation": "Не удалось получить вебхук" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", "translation": "Не удалось получить вебхуки" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", "translation": "Не удалось получить вебхук" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", "translation": "Не удалось получить вебхук" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "Не удалось получить вебхуки" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", "translation": "Не удалось получить вебхуки" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", "translation": "Не удалось удалить вебхук" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "Не удалось удалить вебхук" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "Неудачная попытка удалить вебхук" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", "translation": "Не удалось сохранить IncomingWebhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", "translation": "Вы не можете перезаписать существующий IncomingWebhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", "translation": "Не удалось сохранить OutgoingWebhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", "translation": "Вы не можете перезаписать существующий OutgoingWebhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_incoming.app_error", "translation": "Не удалось сохранить IncomingWebhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", "translation": "Не удалось обновить вебхук" }, { "id": "system.message.name", "translation": "Система" }, { "id": "utils.config.add_client_locale.app_error", "translation": "Unable to load mattermost configuration file: Adding DefaultClientLocale to AvailableLocales." }, { "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", "translation": "Ошибка декодирования конфигурационного файла file={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, { "id": "utils.config.load_config.opening.panic", "translation": "Ошибка открытия конфигурации file={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, { "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", "translation": "Возникла ошибка при сохранении файла в {{.Filename}}" }, { "id": "utils.config.supported_available_locales.app_error", "translation": "Unable to load mattermost configuration file: AvailableLocales must include DefaultClientLocale. Setting AvailableLocales to all locales as default value." }, { "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error", "translation": "Unable to load mattermost configuration file: DefaultClientLocale must be one of the supported locales. Setting DefaultClientLocale to en as default value." }, { "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error", "translation": "Unable to load mattermost configuration file: DefaultServerLocale must be one of the supported locales. Setting DefaultServerLocale to en as default value." }, { "id": "utils.file.list_directory.local.app_error", "translation": "Произошла ошибка при чтении из локального серверного хранилища" }, { "id": "utils.file.list_directory.s3.app_error", "translation": "Encountered an error listing directory from S3." }, { "id": "utils.file.remove_directory.local.app_error", "translation": "Произошла ошибка при чтении из локального серверного хранилища" }, { "id": "utils.file.remove_directory.s3.app_error", "translation": "Encountered an error removing directory from S3." }, { "id": "utils.file.remove_file.local.app_error", "translation": "Произошла ошибка при чтении из локального серверного хранилища." }, { "id": "utils.file.remove_file.s3.app_error", "translation": "Encountered an error removing file from S3." }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.helo.app_error", "translation": "Не удалось установить HELO" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", "translation": "Не удалось открыть соединение." }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", "translation": "Не удалось открыть TLS соединение." }, { "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", "translation": "Не удалось авторизоваться на SMTP сервере" }, { "id": "utils.mail.sendMail.attachments.write_error", "translation": "Failed to write attachment to email" }, { "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", "translation": "Не удалось закрыть соединение с SMTP сервером" }, { "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", "translation": "Error setting \"From Address\"" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", "translation": "Не удалось записать почтовое сообщение" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", "translation": "Не удалось добавить данные почтового сообщения" }, { "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", "translation": "Error setting \"To Address\"" }, { "id": "web.command_webhook.command.app_error", "translation": "Не удалось найти команду" }, { "id": "web.command_webhook.invalid.app_error", "translation": "Неверный вебхук" }, { "id": "web.command_webhook.parse.app_error", "translation": "Невозможно разобрать входящие данные" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.message", "translation": "Your current browser is not supported. Please upgrade to one of the following browsers:" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.title", "translation": "Неподдерживаемый Браузер" }, { "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", "translation": "Не удалось обновить пароль пользователя" }, { "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", "translation": "Не удалось найти канал" }, { "id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error", "translation": "This webhook is not permitted to post to the requested channel" }, { "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", "translation": "Входящие вебхуки были отключены системным администратором." }, { "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", "translation": "Неверный вебхук" }, { "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", "translation": "Невозможно разобрать входящие данные" }, { "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", "translation": "Несоответствующие права канала" }, { "id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error", "translation": "Unable to split webhook props into {{.Max}} character parts." }, { "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", "translation": "Текст не задан" }, { "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", "translation": "Не удалось найти пользователя" } ]