[ { "id": "April", "translation": "四月" }, { "id": "August", "translation": "八月" }, { "id": "December", "translation": "十二月" }, { "id": "February", "translation": "二月" }, { "id": "January", "translation": "一月" }, { "id": "July", "translation": "七月" }, { "id": "June", "translation": "六月" }, { "id": "March", "translation": "三月" }, { "id": "May", "translation": "五月" }, { "id": "November", "translation": "十一月" }, { "id": "October", "translation": "十月" }, { "id": "September", "translation": "九月" }, { "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", "translation": "要求中的 'certificate' 欄位沒有檔案" }, { "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error", "translation": "無法開啟憑證檔案" }, { "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error", "translation": "無法儲存憑證檔案" }, { "id": "api.admin.file_read_error", "translation": "讀取記錄檔時遇到錯誤" }, { "id": "api.admin.get_brand_image.not_available.app_error", "translation": "自訂品牌於此伺服器未設定或不支援" }, { "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error", "translation": "影像儲存位置尚未設定。" }, { "id": "api.admin.init.debug", "translation": "初始化管理 API 路徑" }, { "id": "api.admin.recycle_db_end.warn", "translation": "資料庫連線回收完成" }, { "id": "api.admin.recycle_db_start.warn", "translation": "嘗試回收資料庫連線" }, { "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error", "translation": "嘗試刪除憑證時發生錯誤。請確定位於 config/{{.Filename}} 的檔案存在。" }, { "id": "api.admin.saml.metadata.app_error", "translation": "在建立服務提供者的中繼資料時發生錯誤。" }, { "id": "api.admin.test_email.body", "translation": "


看起來您的 Mattermost 電子郵件設定正確！" }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", "translation": "須填入 SMTP 伺服器" }, { "id": "api.admin.test_email.reenter_password", "translation": "SMTP 伺服器連線參數有所變更，請重新輸入 SMTP 密碼以測試連線。" }, { "id": "api.admin.test_email.subject", "translation": "Mattermost - 測試電子郵件設定" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", "translation": "要求的 'image' 欄位為空陣列" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", "translation": "要求的 'image' 欄位沒有檔案" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.not_available.app_error", "translation": "自訂品牌於此伺服器未設定或不支援" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", "translation": "無法解析 multipart 表單" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error", "translation": "無法上傳圖片。尚未設定圖片儲存位置。" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error", "translation": "無法上傳檔案。檔案過大。" }, { "id": "api.api.init.parsing_templates.debug", "translation": "解析伺服器樣版：%v" }, { "id": "api.api.init.parsing_templates.error", "translation": "解析伺服器樣板 %v 失敗" }, { "id": "api.api.render.error", "translation": "樣板 %v 產生時遇到錯誤 err=%v" }, { "id": "api.auth.unable_to_get_user.app_error", "translation": "無法取得使用者以檢查權限。" }, { "id": "api.brand.init.debug", "translation": "正在初始化品牌 API 路徑" }, { "id": "api.channel.add_member.added", "translation": "%v 由 %v 邀請加入頻道" }, { "id": "api.channel.add_member.find_channel.app_error", "translation": "尋找頻道失敗" }, { "id": "api.channel.add_member.find_user.app_error", "translation": "尋找將被加入的使用者失敗" }, { "id": "api.channel.add_member.user_adding.app_error", "translation": "尋找新增中的使用者失敗" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", "translation": "新增使用者至頻道失敗" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error", "translation": "無法將使用者新增到頻道。使用者已從團隊中移除。" }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error", "translation": "頻道已被封存或刪除" }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", "translation": "無法加入使用者至此類型頻道" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", "translation": "只有系統管理員能建立與管理私人頻道。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", "translation": "只有團隊和系統管理員能建立與管理私人頻道。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", "translation": "只有系統管理員能建立與管理公開頻道。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_team_admin.app_error", "translation": "只有團隊和系統管理員能建立與管理公開頻道。" }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", "translation": "必須使用 createDirectChannel API 服務來建立直接訊息頻道" }, { "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error", "translation": "在非直接訊息的頻道不可使用字元'__'作為頻道名稱" }, { "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", "translation": "無法為當前團隊建立超過 {{.MaxChannelsPerTeam}} 個頻道" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", "translation": "閒聊" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", "translation": "公眾大廳" }, { "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", "translation": "建立直接傳訊頻道的使用者 ID 無效" }, { "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error", "translation": "群組訊息頻道必須含有至少三個至多八個使用者" }, { "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error", "translation": "有不存在的使用者" }, { "id": "api.channel.delete_channel.archived", "translation": "%v 已封存頻道。" }, { "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", "translation": "無法刪除預設的頻道 {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", "translation": "頻道已被封存或刪除" }, { "id": "api.channel.delete_channel.failed_post.error", "translation": "張貼封存訊息失敗 %v" }, { "id": "api.channel.delete_channel.failed_send.app_error", "translation": "傳送封存訊息失敗" }, { "id": "api.channel.delete_channel.incoming_webhook.error", "translation": "刪除傳入的 Webhook 遇到錯誤 id=%v" }, { "id": "api.channel.delete_channel.outgoing_webhook.error", "translation": "刪除傳出的 Webhook 遇到錯誤 id=%v" }, { "id": "api.channel.delete_channel.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.channel.get_channel.wrong_team.app_error", "translation": "在 team_id={{.TeamId}} 中不存在 channel_id={{.ChannelId}} 的頻道" }, { "id": "api.channel.get_channel_counts.app_error", "translation": "無法從資料庫取得頻道數量" }, { "id": "api.channel.get_channel_extra_info.deleted.app_error", "translation": "頻道已被封存或刪除" }, { "id": "api.channel.get_channel_extra_info.member_limit.app_error", "translation": "解析成員限制失敗" }, { "id": "api.channel.get_channels.error", "translation": "取得使用者 id=%v 資訊時遇到錯誤，強制登出" }, { "id": "api.channel.init.debug", "translation": "正在初始化頻道 API 路徑" }, { "id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error", "translation": "頻道已被刪除" }, { "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", "translation": "%v 加入頻道。" }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", "translation": "無法退出預設的頻道 {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.leave.direct.app_error", "translation": "無法退出直接訊息頻道" }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", "translation": "您是最後一位成員，請移除私人頻道而不是退出。" }, { "id": "api.channel.leave.left", "translation": "%v 退出頻道。" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error", "translation": "發送顯示名稱更新訊息時失敗" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "在更新頻道顯示名稱時無法取得使用者資訊" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from", "translation": "%s 將原頻道標題由 %s 改為 %s" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error", "translation": "發送更新頻道標題訊息時失敗" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", "translation": "%s 已移除了頻道標題 (原為: %s)" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "在更新頻道標題時無法取得使用者資訊" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", "translation": "%s 將原頻道標題由 %s 改為 %s" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", "translation": "%s 已更新頻道標題為：%s" }, { "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", "translation": "發送加入/退出 訊息失敗" }, { "id": "api.channel.remove.default.app_error", "translation": "無法將使用者從預設的頻道移除 {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限 " }, { "id": "api.channel.remove_member.removed", "translation": "%v 已從頻道中移除。" }, { "id": "api.channel.remove_member.unable.app_error", "translation": "無法刪除使用者。" }, { "id": "api.channel.remove_member.user.app_error", "translation": "找不到要移除的使用者" }, { "id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error", "translation": "頻道已被封存或刪除" }, { "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", "translation": "頻道已被封存或刪除" }, { "id": "api.channel.update_channel.permission.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", "translation": "已對預設頻道 {{.Channel}} 嘗試執行無效的更新" }, { "id": "api.channel.update_last_viewed_at.get_unread_count_for_channel.error", "translation": "無法取得未讀訊息數量：user_id=%v, channel_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.cluster.init.debug", "translation": "正在初始化叢集 API 路徑" }, { "id": "api.command.admin_only.app_error", "translation": "整合功能被限定為只有管理員可以設定。" }, { "id": "api.command.delete.app_error", "translation": "沒有適當的權限刪除命令" }, { "id": "api.command.disabled.app_error", "translation": "命令已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error", "translation": "此觸發關鍵字已被使用。請選擇另外的關鍵字。" }, { "id": "api.command.execute_command.debug", "translation": "執行 cmd=%v userId=%v" }, { "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", "translation": "附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令執行失敗" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", "translation": "附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令回傳了空回應" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", "translation": "附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令回傳了 {{.Status}}" }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", "translation": "找不到觸發為'{{.Trigger}}'的指令。請在訊息開頭增加空白來發送以\"/\"起始的訊息。" }, { "id": "api.command.execute_command.save.app_error", "translation": "儲存命令回傳值至頻道時發生錯誤" }, { "id": "api.command.execute_command.start.app_error", "translation": "找不到附帶觸發器的命令" }, { "id": "api.command.init.debug", "translation": "正在初始化命令 API 路徑" }, { "id": "api.command.invite_people.desc", "translation": "送個邀請函給您的 Mattermost 團隊" }, { "id": "api.command.invite_people.email_off", "translation": "電子郵件還沒設定好，沒有任何邀請被送出" }, { "id": "api.command.invite_people.fail", "translation": "寄送邀請函時遇到錯誤" }, { "id": "api.command.invite_people.hint", "translation": "[name@domain.com ...]" }, { "id": "api.command.invite_people.invite_off", "translation": "本伺服器禁止建立使用者，不寄送邀請。" }, { "id": "api.command.invite_people.name", "translation": "invite_people" }, { "id": "api.command.invite_people.no_email", "translation": "請輸入一個或多個有效的電子郵件地址" }, { "id": "api.command.invite_people.sent", "translation": "邀請函已送出" }, { "id": "api.command.regen.app_error", "translation": "沒有適當的權限重新產生命令 Token" }, { "id": "api.command.team_mismatch.app_error", "translation": "無法更新不同團隊的指令" }, { "id": "api.command.update.app_error", "translation": "沒有適當的權限刪除命令" }, { "id": "api.command_away.desc", "translation": "將狀態設定為「離開」" }, { "id": "api.command_away.name", "translation": "離開" }, { "id": "api.command_away.success", "translation": "現在狀態為「離開」" }, { "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", "translation": "取得當前頻道時錯誤。" }, { "id": "api.command_channel_header.desc", "translation": "編輯頻道標題" }, { "id": "api.command_channel_header.hint", "translation": "[文字]" }, { "id": "api.command_channel_header.message.app_error", "translation": "/header 指令必須帶有文字" }, { "id": "api.command_channel_header.name", "translation": "header" }, { "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", "translation": "權限不足以編輯頻道標題。" }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", "translation": "更新當前頻道時錯誤。" }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.success", "translation": "成功更新頻道標題。" }, { "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", "translation": "取得當前頻道時錯誤。" }, { "id": "api.command_channel_purpose.desc", "translation": "編輯頻道用途" }, { "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", "translation": "無法為直接傳訊頻道設定用途。請改用 /header 設定標題。" }, { "id": "api.command_channel_purpose.hint", "translation": "[文字]" }, { "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", "translation": "使用 /purpose 命令必須提供訊息。" }, { "id": "api.command_channel_purpose.name", "translation": "用途" }, { "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", "translation": "權限不足以編輯頻道用途。" }, { "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", "translation": "更新當前頻道時錯誤。" }, { "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", "translation": "取得當前頻道時錯誤。" }, { "id": "api.command_channel_rename.desc", "translation": "更改頻道名稱" }, { "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", "translation": "無法更改直接訊息頻道名稱。" }, { "id": "api.command_channel_rename.hint", "translation": "[文字]" }, { "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", "translation": "使用 /rename 命令必須提供訊息。" }, { "id": "api.command_channel_rename.name", "translation": "改名" }, { "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", "translation": "權限不足以更改頻道名稱。" }, { "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", "translation": "Channel name must be {{.Length}} or fewer characters" }, { "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error", "translation": "Channel name must be {{.Length}} or more characters" }, { "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", "translation": "更新當前頻道時錯誤。" }, { "id": "api.command_channel_rename.update_channel.success", "translation": "成功更新頻道名稱。" }, { "id": "api.command_code.desc", "translation": "以程式碼格式顯示文字" }, { "id": "api.command_code.hint", "translation": "[文字]" }, { "id": "api.command_code.message.app_error", "translation": "使用 /code 命令必須提供訊息。" }, { "id": "api.command_code.name", "translation": "程式碼" }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "開啟圖片預覽的自動折疊功能" }, { "id": "api.command_collapse.name", "translation": "折疊" }, { "id": "api.command_collapse.success", "translation": "圖片連結現在預設為折疊起來" }, { "id": "api.command_echo.create.app_error", "translation": "無法建立 /echo 訊息 err=%v" }, { "id": "api.command_echo.delay.app_error", "translation": "延遲必須在10000秒以內" }, { "id": "api.command_echo.desc", "translation": "從您的帳號回應文字" }, { "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", "translation": "過量的回應要求, 無法處理" }, { "id": "api.command_echo.hint", "translation": "'訊息' [延遲秒數]" }, { "id": "api.command_echo.message.app_error", "translation": "使用 /echo 命令必須提供訊息。" }, { "id": "api.command_echo.name", "translation": "回應" }, { "id": "api.command_expand.desc", "translation": "關閉圖片預覽的自動折疊功能" }, { "id": "api.command_expand.name", "translation": "展開" }, { "id": "api.command_expand.success", "translation": "圖片連結現在預設為展開" }, { "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", "translation": "展開預覽時發生錯誤" }, { "id": "api.command_help.desc", "translation": "開啟 Mattermost 說明頁面" }, { "id": "api.command_help.name", "translation": "help" }, { "id": "api.command_join.desc", "translation": "加入公開頻道" }, { "id": "api.command_join.fail.app_error", "translation": "加入頻道時發生錯誤。" }, { "id": "api.command_join.hint", "translation": "[頻道名稱]" }, { "id": "api.command_join.list.app_error", "translation": "列表頻道時發生錯誤。" }, { "id": "api.command_join.missing.app_error", "translation": "找不到頻道" }, { "id": "api.command_join.name", "translation": "加入" }, { "id": "api.command_join.success", "translation": "已加入頻道。" }, { "id": "api.command_leave.desc", "translation": "離開當前頻道" }, { "id": "api.command_leave.fail.app_error", "translation": "離開頻道時發生錯誤。" }, { "id": "api.command_leave.list.app_error", "translation": "表列頻道時發生錯誤。" }, { "id": "api.command_leave.missing.app_error", "translation": "找不到頻道" }, { "id": "api.command_leave.name", "translation": "離開" }, { "id": "api.command_leave.success", "translation": "已離開頻道。" }, { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "登出 Mattermost" }, { "id": "api.command_logout.fail_message", "translation": "登出失敗" }, { "id": "api.command_logout.name", "translation": "登出" }, { "id": "api.command_me.desc", "translation": "執行動作" }, { "id": "api.command_me.hint", "translation": "[訊息]" }, { "id": "api.command_me.name", "translation": "我" }, { "id": "api.command_msg.desc", "translation": "直接傳訊給使用者" }, { "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error", "translation": "建立直接傳訊時遇到錯誤。" }, { "id": "api.command_msg.fail.app_error", "translation": "傳訊使用者時遇到錯誤。" }, { "id": "api.command_msg.hint", "translation": "@[使用者帳號] '訊息'" }, { "id": "api.command_msg.list.app_error", "translation": "列表使用者時遇到錯誤。" }, { "id": "api.command_msg.missing.app_error", "translation": "找不到使用者" }, { "id": "api.command_msg.name", "translation": "訊息" }, { "id": "api.command_msg.success", "translation": "已傳訊給使用者。" }, { "id": "api.command_offline.desc", "translation": "將狀態設定為「離線」" }, { "id": "api.command_offline.name", "translation": "離線" }, { "id": "api.command_offline.success", "translation": "現在狀態為「離線」" }, { "id": "api.command_online.desc", "translation": "將狀態設定為「上線」" }, { "id": "api.command_online.name", "translation": "上線" }, { "id": "api.command_online.success", "translation": "現在狀態為「上線」" }, { "id": "api.command_open.name", "translation": "open" }, { "id": "api.command_search.desc", "translation": "從訊息中搜尋文字" }, { "id": "api.command_search.hint", "translation": "[文字]" }, { "id": "api.command_search.name", "translation": "search" }, { "id": "api.command_search.unsupported.app_error", "translation": "當前裝置不支援搜尋命令" }, { "id": "api.command_settings.desc", "translation": "開啟帳號設定對話框" }, { "id": "api.command_settings.name", "translation": "settings" }, { "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", "translation": "當前裝置不支援設定命令" }, { "id": "api.command_shortcuts.desc", "translation": "顯示鍵盤快捷鍵列表" }, { "id": "api.command_shortcuts.name", "translation": "快捷鍵" }, { "id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error", "translation": "當前裝置不支援搜尋命令" }, { "id": "api.command_shrug.desc", "translation": "把 ¯\\_(ツ)_/¯ 加到訊息內" }, { "id": "api.command_shrug.hint", "translation": "[訊息]" }, { "id": "api.command_shrug.name", "translation": "聳肩" }, { "id": "api.compliance.init.debug", "translation": "正在初始化規範 API 路徑" }, { "id": "api.config.client.old_format.app_error", "translation": "尚未支援新格式的用戶端設定。請在查詢字串中指定 format=old 。" }, { "id": "api.context.404.app_error", "translation": "抱歉，無法找到頁面。" }, { "id": "api.context.invalid_body_param.app_error", "translation": "要求內容中缺少 {{.Name}} 或是該值為無效" }, { "id": "api.context.invalid_param.app_error", "translation": "無效的 {{.Name}} 參數" }, { "id": "api.context.invalid_session.error", "translation": "無效工作階段 err=%v" }, { "id": "api.context.invalid_team_url.debug", "translation": "團隊網址在不正確的時機被存取。團隊網址不應於在 API 函式或與團隊無關的用途中被使用" }, { "id": "api.context.invalid_token.error", "translation": "無效工作階段 token={{.Token}}, err={{.Error}}" }, { "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", "translation": "要求網址中缺少 {{.Name}} 參數或是該值為無效 " }, { "id": "api.context.invalidate_all_caches", "translation": "清除所有的快取" }, { "id": "api.context.last_activity_at.error", "translation": "更新 user_id=%v 與 session_id=%v 的 LastActivityAt 失敗, 錯誤=%v" }, { "id": "api.context.log.error", "translation": "%v:%v code=%v rid=%v uid=%v ip=%v %v [細節: %v]" }, { "id": "api.context.mfa_required.app_error", "translation": "此伺服器要求多重要素驗證。" }, { "id": "api.context.missing_teamid.app_error", "translation": "找不到團隊 ID" }, { "id": "api.context.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.context.session_expired.app_error", "translation": "無效或逾期的工作階段，請重新登入。" }, { "id": "api.context.system_permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限 (系統)" }, { "id": "api.context.token_provided.app_error", "translation": "工作階段並非使用 OAuth 協定，查詢字串中卻出現了 Token" }, { "id": "api.context.unknown.app_error", "translation": "發生未知的錯誤。請聯繫支援單位。" }, { "id": "api.context.v3_disabled.app_error", "translation": "此伺服器已停用 API 版本 3，請用 API 版本 4。如需詳細資訊，請參閱 https://api.mattermost.com" }, { "id": "api.deprecated.init.debug", "translation": "正在初始化已被取代的 API 路徑" }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", "translation": "批次郵件的接收頻道已滿。請增加 EmailBatchingBufferSize。" }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error", "translation": "批次郵件已被系統管理員停用" }, { "id": "api.email_batching.check_pending_emails.finished_running", "translation": "完成批次郵件處理。尚有 %v 使用者的通知等待處理。" }, { "id": "api.email_batching.check_pending_emails.status.app_error", "translation": "找不到批次郵件通知收件人的狀態" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.channel.app_error", "translation": "找不到批次郵件通知文章的頻道" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.date", "translation": "{{.Month}} {{.Day}}，{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", "translation": "直接傳訊，來自：" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", "translation": "前往發文" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", "translation": "群組訊息，來自：" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", "translation": "通知，來自：" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", "translation": "找不到批次郵件通知文章的發文者" }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { "one": "您有新通知。您有 {{.Count}} 個新通知。", "other": "" } }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.preferences.app_error", "translation": "找不到批次郵件通知收件人的顯示偏好" }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.send.app_error", "translation": "無法寄送批次通知郵件給 %v: %v" }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject", "translation": { "one": "[{{.SiteName}}] {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}} 的新通知[{{.SiteName}}] {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}} 的新通知", "other": "" } }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.user.app_error", "translation": "找不到批次郵件通知的收件人" }, { "id": "api.email_batching.start.starting", "translation": "開始批次郵件處理。每 %v 秒檢查未處理郵件。" }, { "id": "api.emoji.create.duplicate.app_error", "translation": "無法建立繪文字，已存在相同名稱的繪文字。" }, { "id": "api.emoji.create.parse.app_error", "translation": "無法新增繪文字。無法理解要求。" }, { "id": "api.emoji.create.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限建立繪文字。" }, { "id": "api.emoji.create.too_large.app_error", "translation": "無法建立繪文字。圖片必須小於1 MB。" }, { "id": "api.emoji.delete.delete_reactions.app_error", "translation": "刪除名為 %v 的繪文字時無法刪除互動" }, { "id": "api.emoji.delete.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限刪除繪文字。" }, { "id": "api.emoji.disabled.app_error", "translation": "自訂繪文字已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.emoji.get_image.decode.app_error", "translation": "無法解碼繪文字圖像檔案。" }, { "id": "api.emoji.get_image.read.app_error", "translation": "無法讀取繪文字圖像檔案。" }, { "id": "api.emoji.init.debug", "translation": "正在初始化繪文字 API 路徑" }, { "id": "api.emoji.init.debug", "translation": "正在初始化繪文字 API 路徑" }, { "id": "api.emoji.storage.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "api.emoji.upload.image.app_error", "translation": "無法新增繪文字。檔案必須是PNG、JPEG或GIF。" }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error", "translation": "無法建立繪文字。嘗試解碼圖片時發生錯誤。" }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error", "translation": "無法建立繪文字。嘗試編碼圖片時發生錯誤。" }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error", "translation": "無法建立繪文字。嘗試解碼 gif 圖片時發生錯誤。" }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error", "translation": "無法建立繪文字。嘗試編碼 gif 圖片時發生錯誤。" }, { "id": "api.file.attachments.disabled.app_error", "translation": "此伺服器已停用檔案附件功能。" }, { "id": "api.file.get_file.public_disabled.app_error", "translation": "公開連結已被系統管理員停用" }, { "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", "translation": "此公開連結不是有效連結" }, { "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error", "translation": "檔案沒有預覽圖像" }, { "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error", "translation": "檔案沒有縮圖" }, { "id": "api.file.get_info_for_request.no_post.app_error", "translation": "無法取得檔案資料。檔案必須附加在可以被當前使用者讀取的發文。" }, { "id": "api.file.get_info_for_request.storage.app_error", "translation": "無法取得檔案資料。尚未設定圖片儲存位置。" }, { "id": "api.file.get_public_file_old.storage.app_error", "translation": "無法取得檔案。尚未設定圖片儲存位置。" }, { "id": "api.file.get_public_file_old.storage.app_error", "translation": "無法取得檔案。尚未設定圖片儲存位置。" }, { "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", "translation": "公開連結已停用" }, { "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error", "translation": "無法取得檔案公開連結。檔案必須附加在可以被當前使用者讀取的發文。" }, { "id": "api.file.handle_images_forget.decode.error", "translation": "無法解碼圖片：err=%v" }, { "id": "api.file.handle_images_forget.encode_jpeg.error", "translation": "無法將圖片編碼成 JPEG：path=%v err=%v" }, { "id": "api.file.handle_images_forget.encode_preview.error", "translation": "無法將圖片編碼成預覽 JPEG：path=%v err=%v" }, { "id": "api.file.handle_images_forget.upload_preview.error", "translation": "無法上傳預覽檔：path=%v err=%v" }, { "id": "api.file.handle_images_forget.upload_thumb.error", "translation": "無法上傳縮圖：path=%v err=%v" }, { "id": "api.file.init.debug", "translation": "正在初始化檔案 API 路徑" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.channel.app_error", "translation": "將文章轉移成使用 FileInfos 時無法取得頻道：post_id=%v, channel_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.file_not_found.warn", "translation": "將文章轉移成使用 FileInfos 時無法搜尋到檔案：post_id=%v, filename=%v, path=%v, err=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_file_infos_again.warn", "translation": "轉移成使用 FileInfos 後無法取得文章的 FileInfos：post_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_post_again.warn", "translation": "將文章轉移成使用 FileInfos 時無法取得文章：post_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.info.app_error", "translation": "將文章轉移成使用 FileInfos 時無法解碼檔案資料：post_id=%v, filename=%v, err=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.migrating_post.debug", "translation": "轉移文章為使用 FileInfos：post_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.mismatched_filename.warn", "translation": "將文章轉移成使用 FileInfos 時發現不尋常的檔案名稱：post_id=%v, channel_id=%v, user_id=%v, filename=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.no_filenames.warn", "translation": "將文章轉移成使用 FileInfos 時發現欄位 Filenames 為空：post_id=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.not_migrating_post.debug", "translation": "文章以轉移至使用 FileInfos：post_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.save_file_info.warn", "translation": "將文章轉移成使用 FileInfos 時無法儲存檔案：post_id=%v, file_id=%v, path=%v, err=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.save_post.warn", "translation": "將文章轉移成使用 FileInfos 時無法儲存檔案：post_id=%v, file_id=%v, filename=%v, err=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.team_id.app_error", "translation": "無法尋找團隊給 FileInfos 使用：post_id=%v, filenames=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.teams.app_error", "translation": "將文章轉移成使用 FileInfos 時無法取得團隊：post_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.unexpected_filename.error", "translation": "將文章轉移成使用 FileInfos 時無法解碼檔案名稱：post_id=%v, filename=%v" }, { "id": "api.file.move_file.configured.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error", "translation": "無法從 S3 刪除檔案。" }, { "id": "api.file.move_file.get_from_s3.app_error", "translation": "無法從 S3 取得檔案。" }, { "id": "api.file.move_file.rename.app_error", "translation": "無法移動本地端的檔案。" }, { "id": "api.file.read_file.configured.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "api.file.read_file.get.app_error", "translation": "無法從 S3 取得檔案" }, { "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", "translation": "從本地儲存讀取時遇到錯誤" }, { "id": "api.file.upload_file.bad_parse.app_error", "translation": "無法上傳檔案。無法解析標頭。" }, { "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", "translation": "無法上傳超過最大尺寸的檔案：{{.Filename}}" }, { "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", "translation": "無法上傳檔案。尚未設定圖片儲存位置。" }, { "id": "api.file.upload_file.too_large.app_error", "translation": "檔案太大無法上傳。" }, { "id": "api.file.write_file.configured.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "api.file.write_file.s3.app_error", "translation": "寫入 S3 時遇到錯誤" }, { "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error", "translation": "建立新檔案的目錄時遇到錯誤" }, { "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error", "translation": "寫入本地儲存時遇到錯誤" }, { "id": "api.general.init.debug", "translation": "正在初始化一般 API 路徑" }, { "id": "api.import.import_post.attach_files.error", "translation": "附加檔案於文章時錯誤：postId=%v, fileIds=%v, message=%v" }, { "id": "api.import.import_post.saving.debug", "translation": "儲存訊息時遇到錯誤。user=%v, message=%v" }, { "id": "api.import.import_user.join_team.error", "translation": "匯入過程於加入團隊時失敗 err=%v" }, { "id": "api.import.import_user.joining_default.error", "translation": "加入預設頻道時遇到錯誤 user_id=%s, team_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.import.import_user.saving.error", "translation": "儲存使用者時遇到錯誤 err=%v" }, { "id": "api.import.import_user.set_email.error", "translation": "設定電子郵件為已驗證時失敗 err=%v" }, { "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_errror", "translation": "傳入的 Webhook 已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.ldap.init.debug", "translation": "正在初始化 LDAP API 路徑" }, { "id": "api.license.add_license.array.app_error", "translation": "要求中的 'license' 欄位為空陣列" }, { "id": "api.license.add_license.expired.app_error", "translation": "授權不是已過期就是還沒啟用。" }, { "id": "api.license.add_license.invalid.app_error", "translation": "無效的授權檔案。" }, { "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", "translation": "無法計算使用者總人數。" }, { "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", "translation": "要求中的 'license' 欄位沒有檔案" }, { "id": "api.license.add_license.open.app_error", "translation": "無法開啟授權檔案" }, { "id": "api.license.add_license.save.app_error", "translation": "授權沒有正確的儲存。" }, { "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", "translation": "啟用授權 ID 無法正確儲存。" }, { "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", "translation": "此授權只支援 {{.Users}} 位使用者，而您的系統有 {{.Count}} 位使用者。使用者人數是根據電子郵件位址計算。使用者總數量在 站台報告 -> 顯示統計。" }, { "id": "api.license.client.old_format.app_error", "translation": "尚未支援新格式的用戶端授權。請在查詢字串中指定 format=old 。" }, { "id": "api.license.init.debug", "translation": "正在初始化授權 API 路徑" }, { "id": "api.license.remove_license.remove.app_error", "translation": "授權沒有正確的移除。" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_client.app_error", "translation": "invalid_request: 錯誤的 client_id" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_redirect.app_error", "translation": "invalid_request: 遺漏或錯誤的 redirect_uri" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_response.app_error", "translation": "invalid_request: 錯誤的 response_type" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.database.app_error", "translation": "server_error: 存取資料庫時發生錯誤" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", "translation": "invalid_reques：提供的 redirect_uri 對不上已註冊的 callback_url" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" }, { "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error", "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" }, { "id": "api.oauth.authorize_oauth.missing.app_error", "translation": "response_type、client_id 或 redirect_uri 中缺少一個以上" }, { "id": "api.oauth.complete_oauth.missing_code.app_error", "translation": "服務提供者 {{.service}} 在重導向網址中沒有提供授權碼。\n\n若使用 [Google Apps](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-google.html)，請確定管理員有啟用 Google+ API。\n\n若使用 [Office 365](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-office.html)，請確定微軟雲端服務的組織管理員有啟用 Mattermost 應用程式。\n\n若使用 [GitLab](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-gitlab.html)，請確定有根據設定指示完成設定。\n\n如果重新確認過上面的文件且還是有設定上的問題，請至[障礙排除論壇](https://forum.mattermost.org/c/general/trouble-shoot)發文，我們很樂意在那邊為您排除設定上的問題。" }, { "id": "api.oauth.delete.permissions.app_error", "translation": "權限不足以刪除 OAuth2 應用程式" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", "translation": "invalid_request：錯誤的 client_id" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", "translation": "invalid_request：缺少 client_secret" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", "translation": "invalid_request：錯誤的 grant_type" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", "translation": "invalid_client：無效的用戶端認證" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", "translation": "invalid_grant：無效或是過期的授權碼" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", "translation": "server_error：存取資料庫時遇到伺服器內部錯誤" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", "translation": "server_error：儲存存取 Token 至資料庫時遇到伺服器內部錯誤" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", "translation": "server_error：儲存工作階段至資料庫時遇到伺服器內部錯誤" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", "translation": "server_error：從資料庫提取使用者資料時遇到伺服器內部錯誤" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", "translation": "invalid_request：缺少代碼" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", "translation": "invalid_request：缺少 refresh_token" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", "translation": "invalid_request：提供的 redirect_uri 無法對應授權碼 redirect_uri" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", "translation": "invalid_grant：無效的 refresh_token" }, { "id": "api.oauth.get_auth_data.find.error", "translation": "找不到 code=%s 的認證碼" }, { "id": "api.oauth.init.debug", "translation": "正在初始化 OAuth API 路徑" }, { "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error", "translation": "無效的狀態 Token" }, { "id": "api.oauth.regenerate_secret.app_error", "translation": "權限不足以重新產生 OAuth2 應用程式密碼" }, { "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", "translation": "從資料庫刪除工作階段時遇到錯誤" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", "translation": "從資料庫刪除存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", "translation": "刪除前從資料庫取得存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", "translation": "使用者註冊已被停用。" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", "translation": "註冊連結已過期" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", "translation": "此註冊連結不是有效連結" }, { "id": "api.opengraph.init.debug", "translation": "初始化 Open Graph 協定 API 路徑" }, { "id": "api.plugin.upload.array.app_error", "translation": "File array is empty in multipart/form request" }, { "id": "api.plugin.upload.file.app_error", "translation": "Unable to open file in multipart/form request" }, { "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error", "translation": "Missing file in multipart/form request" }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", "translation": "無法傳送通知給{{.Usernames}} 與 {{.LastUsername}}，因為他們並未加入此頻道。" }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", "translation": "無法傳送通知給未加入此頻道的{{.Username}}。" }, { "id": "api.post.create_post.attach_files.error", "translation": "附加檔案於文章時遭遇錯誤：post_id=%s, user_id=%s, file_ids=%v, err=%v" }, { "id": "api.post.create_post.bad_filename.error", "translation": "無效的檔名，filename=%v" }, { "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error", "translation": "無法發文至已刪除的頻道。" }, { "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", "translation": "RootId 參數的 ChannelId 無效" }, { "id": "api.post.create_post.last_viewed.error", "translation": "更新最新的訊息檢視遇到錯誤 channel_id=%s, user_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error", "translation": "無效的 ParentId 參數" }, { "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", "translation": "無效的 RootId 參數" }, { "id": "api.post.create_post.town_square_read_only", "translation": "This channel is read-only. Only members with permission can post here." }, { "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", "translation": "建立訊息時遇到錯誤" }, { "id": "api.post.delete_flagged_post.app_error.warn", "translation": "刪除發文時無法刪除發文的標記設定：err=%v" }, { "id": "api.post.delete_post.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.post.delete_post_files.app_error.warn", "translation": "刪除文章的檔案時遭遇錯誤：post_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.post.disabled_all", "translation": "由於頻道使用者超過 {{.Users}} 人，已停用@all。" }, { "id": "api.post.disabled_channel", "translation": "由於頻道使用者超過 {{.Users}} 人，已停用@channel。" }, { "id": "api.post.disabled_here", "translation": "由於頻道使用者超過 {{.Users}} 人，已停用@here。" }, { "id": "api.post.do_action.action_id.app_error", "translation": "無效的用戶 ID" }, { "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error", "translation": "Action integration error" }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", "translation": { "one": "已送出 {{.Count}} 個檔案：{{.Filenames}}已送出 {{.Count}} 個檔案：{{.Filenames}}", "other": "" } }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.get_files.error", "translation": "為通知訊息取得檔案於文章時遭遇錯誤：post_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent", "translation": { "one": "已送出 {{.Count}} 個圖片：{{.Filenames}}已送出 {{.Count}} 個圖片：{{.Filenames}}", "other": "" } }, { "id": "api.post.get_out_of_channel_mentions.regex.error", "translation": "編譯 @mention 正規表示式失敗 user_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.post.get_post.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error", "translation": "取得頻道成員失敗 channel_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error", "translation": "建立回應貼文失敗 err=%v" }, { "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.event_post.error", "translation": "POST 事件失敗 err=%s" }, { "id": "api.post.init.debug", "translation": "正在初始化貼文 API 路徑" }, { "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error", "translation": "連結預覽已被系統管理員停用" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error", "translation": "取得直接訊息頻道的兩位成員失敗 channel_id={{.ChannelId}}" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error", "translation": "取得頻道成員失敗 channel_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error", "translation": "儲存直接訊息頻道的偏好設定失敗 user_id=%v other_user_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error", "translation": "更新直接訊息頻道的偏好設定失敗 user_id=%v other_user_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.notification.member_profile.warn", "translation": "無法取得頻道成員資訊 user_id=%v" }, { "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug", "translation": "此訊息的發起人不在頻道，將不發送通知 post_id=%v channel_id=%v user_id=%v" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug", "translation": "正在清除至 %v 的推播通知，channel_id %v" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error", "translation": "無法為貼文通知取得檔案： post_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error", "translation": "發送跨團隊直接訊移時無法取得團隊：user_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject", "translation": "新的提及" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": "已上傳一個或更多檔案" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_dm", "translation": "在直接傳訊中已上傳一個或更多檔案" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in", "translation": " 於 " }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention", "translation": " 提及您於 " }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention_no_channel", "translation": " 提及您 " }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": " 已傳送直接訊息給您" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention", "translation": " 張貼於 " }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention_no_channel", "translation": " 發布了訊息" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", "translation": "發送推播失敗 device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent", "translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} 已送出" }, { "id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error", "translation": "更新提及的計數失敗 post_id=%v channel_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.update_post.find.app_error", "translation": "找不到可更新的訊息或註解。" }, { "id": "api.post.update_post.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.post.update_post.permissions_denied.app_error", "translation": "編輯訊息已被停用。請洽詢系統管理員了解詳情。" }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", "translation": "已刪除 id={{.PostId}}" }, { "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error", "translation": "僅在 {{.timeLimit}} 秒內可以編輯訊息。請洽詢系統管理員了解詳情。 " }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", "translation": "無法更新系統訊息" }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", "translation": "無法取得訊息" }, { "id": "api.preference.delete_preferences.decode.app_error", "translation": "無法從要求中解碼出偏好設定" }, { "id": "api.preference.delete_preferences.user_id.app_error", "translation": "無法為其他使用者刪除偏好設定" }, { "id": "api.preference.init.debug", "translation": "正在初始化偏好設定 API 路徑" }, { "id": "api.preference.save_preferences.decode.app_error", "translation": "無法從上傳表單中解碼出偏好設定" }, { "id": "api.preference.save_preferences.set.app_error", "translation": "無法為其他使用調整偏好設定" }, { "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error", "translation": "由於URL中的頻道 ID 與文章 ID 不相符，刪除互動失敗" }, { "id": "api.reaction.init.debug", "translation": "初始化互動 API 路徑" }, { "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error", "translation": "由於URL中的頻道 ID 與文章 ID 不相符，讀取互動失敗" }, { "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error", "translation": "無效的互動。" }, { "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error", "translation": "由於URL中的頻道 ID 與文章 ID 不相符，儲存互動失敗" }, { "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error", "translation": "無法為其他使用者儲存互動。" }, { "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error", "translation": "為了反應發送 Websocket 事件時，無法取得文章" }, { "id": "api.saml.save_certificate.app_error", "translation": "憑證沒有正確的儲存。" }, { "id": "api.server.new_server.init.info", "translation": "伺服器正在初始化..." }, { "id": "api.server.start_server.listening.info", "translation": "伺服器正在監聽於 %v" }, { "id": "api.server.start_server.rate.info", "translation": "張貼速率限制已啟用" }, { "id": "api.server.start_server.rate.warn", "translation": "張貼速率限制沒有正確的設定，請使用 VaryByHeader 並停用 VaryByRemoteAddr" }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store", "translation": "無法初始化張貼速率限制所需的記憶體儲存。請確定 MemoryStoreSize 的設定值。" }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter", "translation": "無法初始化張貼速率限制。" }, { "id": "api.server.start_server.starting.critical", "translation": "啟動伺服器時遇到錯誤 err:%v" }, { "id": "api.server.start_server.starting.info", "translation": "正在啟動伺服器..." }, { "id": "api.server.start_server.starting.panic", "translation": "啟動伺服器時遇到錯誤 " }, { "id": "api.server.stop_server.stopped.info", "translation": "伺服器已停止" }, { "id": "api.server.stop_server.stopping.info", "translation": "正在停止伺服器..." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", "translation": "已匯入外部整合/Slack 機器人帳號，電子郵件為 {{.Email}}，密碼為 {{.Password}}。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", "translation": "無法匯入外部整合/Slack 機器人帳號 {{.Username}}。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", "translation": "\r\n已新增頻道：\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", "translation": "無法新增 Slack 帳號 {{.Username}} 至頻道。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", "translation": "無法匯入 Slack 頻道 {{.DisplayName}}。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.warn", "translation": "匯入 Slack：無法匯入 Slack 頻道：%s。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", "translation": "Slack 頻道 {{.DisplayName}} 以存在於現行 Mattermost 中。已合併兩邊頻道。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error", "translation": "匯入 Slack：附加檔案到訊息上時發生錯誤，post_id=%s, file_ids=%v, err=%v。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", "translation": "匯入 Slack：還不能匯入Slack 機器人訊息。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot_user_no_exists.warn", "translation": "匯入 Slack：機器人帳號不存在，無法匯入機器人訊息。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_comment.debug", "translation": "匯入 Slack：訊息無註解，無法匯入。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", "translation": "匯入 Slack：缺少使用者欄位，無法匯入訊息。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.no_bot_id.warn", "translation": "匯入 Slack：缺少 BotId 欄位，無法匯入機器人訊息。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", "translation": "匯入 Slack：訊息類別不支援，無法匯入訊息：post_type=%v, post_subtype=%v。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn", "translation": "匯入 Slack：Slack 匯出的 zip 檔案中缺少檔案，無法匯入檔案 {{.Field}}。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn", "translation": "匯入 Slack：Slack 匯出資訊中該訊息缺少\"檔案\"欄位，無法附加檔案於訊息上。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn", "translation": "匯入 Slack：無法開啟 Slack 匯出中的檔案 {{.Field}}：{{.Error}}。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn", "translation": "匯入 Slack：上傳檔案 {{.Field}} 時發生錯誤：{{.Error}}。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", "translation": "匯入 Slack：Mattermost 不存在 Slack 使用者 %v，無法新增訊息。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", "translation": "匯入 Slack：缺少使用者欄位，無法匯入訊息。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", "translation": "\r\n已建立使用者：\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", "translation": "已匯入 Slack 帳號，電子郵件為 {{.Email}}，密碼為 {{.Password}}。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", "translation": "由於有相同的電子郵件 {{.Email}} 與使用者名稱 {{.Username}}，Slack 帳號與現有 Mattermost 帳號已合併。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", "translation": "由於有相同的電子郵件 {{.Email}} 與使用者名稱 {{.Username}}，Slack 帳號與現有 Mattermost 帳號已合併，但無法新增使用者至對應團隊。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", "translation": "使用者{{.Username}}在 Slack 匯出資料中沒有電子郵件地址。{{.Email}}將會被用作預留地址。使用者在登入系統後應更新電子郵件地址。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address.warn", "translation": "匯入 Slack：使用者{{.Username}}在 Slack 匯出資料中沒有電子郵件地址。{{.Email}}將會被用作預留地址。使用者在登入系統後應更新電子郵件地址。" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", "translation": "無法匯入 Slack 使用者： {{.Username}}\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_channel_mentions.compile_regexp_failed.warn", "translation": "匯入 Slack：無法編譯 !channel，比對Slack 頻道 {{.ChannelName}}的正規表示式 (id={{.ChannelID}})。" }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", "translation": "匯入 Slack：偵測到不正確的時間戳記。" }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_user_mentions.compile_regexp_failed.warn", "translation": "匯入 Slack：無法編譯 @mention，比對Slack 使用者 {{.Username}}的正規表示式 (id={{.UserID}})。" }, { "id": "api.slackimport.slack_deactivate_bot_user.failed_to_deactivate", "translation": "匯入 Slack：無法停用作為機器人的使用者帳號。" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", "translation": "Mattermost Slack 匯入記錄\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note1", "translation": "- 由於匯入程式尚未支援，部分訊息可能無法匯入。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note2", "translation": "- 目前尚未支援 Slack bot 張貼訊息。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note3", "translation": "- 伺服器紀錄也許有紀錄到額外的錯誤。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.notes", "translation": "\r\n附註：\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", "translation": "無法開啟檔案：{{.Filename}}。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", "translation": "無法取得將要匯入的團隊。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", "translation": "無法開啟 Slack 匯出 zip 檔。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_channels.error", "translation": "匯入 Slack：剖析部份 Slack 頻道時發生錯誤。匯入可能可以繼續運行。" }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_posts.error", "translation": "匯入 Slack：剖析部份 Slack 訊息時發生錯誤。匯入可能可以繼續運行。" }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.display_name_too_long.warn", "translation": "Slack 匯入：頻道 {{.ChannelName}} 的顯示名稱過長，將會在匯入時被截短。" }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.header_too_long.warn", "translation": "Slack 匯入：頻道 {{.ChannelName}} 的標題過長，將會在匯入時被截短。" }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.name_too_long.warn", "translation": "Slack 匯入：頻道 {{.ChannelName}} 的 Handle 過長，將會在匯入時被截短。" }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.purpose_too_long.warn", "translation": "Slack 匯入：頻道 {{.ChannelName}} 的用途過長，將會在匯入時被截短。" }, { "id": "api.status.init.debug", "translation": "正在初始化狀態 API 路徑" }, { "id": "api.status.init.debug", "translation": "正在初始化狀態 API 路徑" }, { "id": "api.status.last_activity.error", "translation": "更新 user_id=%v 與 session_id=%v 的 LastActivityAt 失敗 err=%v" }, { "id": "api.status.save_status.error", "translation": "儲存使用者狀態失敗 user_id=%v err=%v" }, { "id": "api.status.user_not_found.app_error", "translation": "找不到使用者" }, { "id": "api.system.go_routines", "translation": "執行中的 Goroutine 數量超過健康界線 %v (%v)" }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", "translation": "需要參數以新增團隊成員。" }, { "id": "api.team.create_team.email_disabled.app_error", "translation": "使用電子郵件註冊團隊已被停用。" }, { "id": "api.team.create_team_from_signup.email_disabled.app_error", "translation": "使用電子郵件註冊團隊已被停用。" }, { "id": "api.team.create_team_from_signup.expired_link.app_error", "translation": "註冊連結已過期" }, { "id": "api.team.create_team_from_signup.invalid_link.app_error", "translation": "此註冊連結不是有效連結" }, { "id": "api.team.create_team_from_signup.unavailable.app_error", "translation": "這個網址不存在。請嘗試其他的。" }, { "id": "api.team.email_teams.sending.error", "translation": "在 emailTeams 中寄送一封電子郵件時發生錯誤 err=%v" }, { "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", "translation": "無法在非公開的團隊使用邀請。" }, { "id": "api.team.import_team.admin.app_error", "translation": "僅有團隊管理員能匯入資料。" }, { "id": "api.team.import_team.array.app_error", "translation": "要求中的 'file' 欄位是空陣列" }, { "id": "api.team.import_team.integer.app_error", "translation": "Filesize 不是一個整數" }, { "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", "translation": "要求中的 'file' 欄位沒有檔案" }, { "id": "api.team.import_team.open.app_error", "translation": "無法開啟檔案" }, { "id": "api.team.import_team.parse.app_error", "translation": "無法解析 multipart 表單" }, { "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", "translation": "要求格式錯誤：沒有檔案大小欄位。" }, { "id": "api.team.init.debug", "translation": "正在初始化團隊 API 路徑" }, { "id": "api.team.invite_members.admin", "translation": "管理員" }, { "id": "api.team.invite_members.already.app_error", "translation": "此人已在您的團隊中" }, { "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", "translation": "這些電子郵件地址的網域不被接受：{{.Addresses}}。詳情請聯絡系統管理員。" }, { "id": "api.team.invite_members.member", "translation": "成員" }, { "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", "translation": "無人可邀請。" }, { "id": "api.team.invite_members.restricted_system_admin.app_error", "translation": "只有系統管理能邀請新使用者至團隊" }, { "id": "api.team.invite_members.restricted_team_admin.app_error", "translation": "只有系統管理以及團隊管理能邀請新使用者至團隊" }, { "id": "api.team.invite_members.send.error", "translation": "邀請電子郵件傳送失敗 err=%v" }, { "id": "api.team.invite_members.sending.info", "translation": "正在向 %v %v 寄送邀請" }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", "translation": "建立團隊已被停用。請洽詢系統管理員了解詳情。" }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", "translation": "電子郵件地址必須來自一個指定的網域 (例如 @example.com)。請洽詢系統管理員了解詳情。" }, { "id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn", "translation": "正在嘗試永久刪除團隊 %v id=%v" }, { "id": "api.team.permanent_delete_team.deleted.warn", "translation": "已永久刪除團隊 %v id=%v" }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", "translation": "此使用者似乎不屬於此團隊。" }, { "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error", "translation": "使用電子郵件註冊團隊已被停用。" }, { "id": "api.team.update_member_roles.not_a_member", "translation": "指定的使用者不是指定團隊的成員。" }, { "id": "api.team.update_team.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.templates.channel_name.group", "translation": "群組訊息" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", "translation": "您在 {{.TeamDisplayName}} 上的電子郵件地址已經變更為 {{.NewEmail}}。
如果這不是您所變更的，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "api.templates.email_change_body.title", "translation": "已經變更電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.email_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] 電子郵件地址已變更" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", "translation": "驗證電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", "translation": "請按下方的連結確認地址正確來完成變更 {{.TeamDisplayName}} 上的電子郵件地址。" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", "translation": "已經變更電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] 驗證新的電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.email_footer", "translation": "要更改通知偏好設定，請登入團隊網站並且至 帳號設定 > 通知。" }, { "id": "api.templates.email_info", "translation": "不論有任何問題，請隨時寫信給我們：{{.SupportEmail}}。
祝您萬事如意，
{{.SiteName}} 團隊
" }, { "id": "api.templates.email_organization", "translation": "寄件者：" }, { "id": "api.templates.error.link", "translation": "回到 Mattermost" }, { "id": "api.templates.error.title", "translation": "{{ .SiteName }} 需要您的協助：" }, { "id": "api.templates.find_teams_body.found", "translation": "尋找到與您的電子信箱有關聯的團隊如下列：" }, { "id": "api.templates.find_teams_body.not_found", "translation": "無法經由提供的電子郵件地址尋找到任何團隊。" }, { "id": "api.templates.find_teams_body.title", "translation": "正在尋找團隊" }, { "id": "api.templates.find_teams_subject", "translation": "您的 {{ .SiteName }} 團隊" }, { "id": "api.templates.invite_body.button", "translation": "加入團隊" }, { "id": "api.templates.invite_body.extra_info", "translation": "Mattermost 能讓您透過個人電腦與手機分享訊息與檔案，包括快速搜尋以及封存功能。當加入 {{.TeamDisplayName}} 後，您能夠透過下列網址隨時登入到新團隊來使用這些功能：

{{.TeamURL}}" }, { "id": "api.templates.invite_body.info", "translation": "團隊 {{.SenderStatus}} {{.SenderName}}，已經邀請您加入 {{.TeamDisplayName}}。" }, { "id": "api.templates.invite_body.title", "translation": "您已經被邀請" }, { "id": "api.templates.invite_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} 邀請您加入團隊 {{ .TeamDisplayName }}" }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", "translation": "您的{{ .SiteURL }}帳號已增加多重要素驗證。
如果此項變更不是由您改動的，請聯絡系統管理員。" }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", "translation": "已新增多重要素驗證" }, { "id": "api.templates.mfa_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] 多重要素驗證已更新" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", "translation": "您的{{ .SiteURL }}帳號已移除多重要素驗證。
如果此項變更不是由您改動的，請聯絡系統管理員。" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", "translation": "已移除多重要素驗證" }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", "translation": "您在 {{ .TeamURL }} 上的 {{.TeamDisplayName}} 密碼已經由 {{.Method}} 更新。
如果這不是您所變更的，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", "translation": "密碼已更新" }, { "id": "api.templates.password_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] 密碼已更新" }, { "id": "api.templates.post_body.button", "translation": "前往發文" }, { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "重設密碼" }, { "id": "api.templates.reset_body.info", "translation": "按下方的 \"重設密碼\"來更改您的密碼。
如果您並沒有想要重設密碼，請不要理會這封郵件，密碼依然維持不變。密碼重設的連結將在 24 小時之後過期。" }, { "id": "api.templates.reset_body.title", "translation": "已提出重設密碼" }, { "id": "api.templates.reset_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] 重置密碼" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", "translation": "您已經將 {{ .SiteName }} 上的登入方式變更為 {{.Method}}。
如果這項變更不是您做的，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", "translation": "電子郵件地址與密碼" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", "translation": "已變更登入方式" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] 登入方式已更新" }, { "id": "api.templates.signup_team_body.button", "translation": "設定團隊" }, { "id": "api.templates.signup_team_body.info", "translation": "{{ .SiteName }} 是一個讓所有團隊隨時隨地都能溝通、搜尋與取用的地方。
當團隊持續不斷的溝通時, 善用 {{ .SiteName }} 能讓您獲益良多--讓我們呼朋引伴吧。" }, { "id": "api.templates.signup_team_body.title", "translation": "感謝您建立了一個團隊！" }, { "id": "api.templates.signup_team_subject", "translation": "{{ .SiteName }} 團隊設定" }, { "id": "api.templates.upgrade_30_body.info", "translation": "

您的多重帳號已更新

Mattermost 伺服器已升級到版本3.0，從此可以在多個團隊中使用同一帳號。

升級程式發現伺服器上有其他帳號與您的帳號使用同樣的電子郵件或使用者名稱所以寄信給您。

更新如下：

{{if .EmailChanged }}- `/{{.TeamName}}`團隊裡重覆電子郵件帳號的電子郵件已變更為`{{.Email}}`。您必須使用電子郵件與密碼登入，可用此新的電子郵件進行登入。

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- `/{{.TeamName}}`團隊站台重覆使用者名稱帳號的使用者名稱已變更為`{{.Username}}`以避免與其它的帳號混淆。

{{end}} 建議動作：

建議您用重覆的帳號登入並把主要帳號加到要繼續使用的團隊、公開頻道與私有群組。

這樣方可使用主要帳號存取所有公開頻道與私有群組的歷史。可以用其它重覆的帳號登入存取之前的直接傳送訊息。

詳細訊息：

如需關於升到到 Mattermost 3.0 的詳細資訊，請參閱：http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" }, { "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", "translation": "[MATTERMOST] 升級至 Mattermost 3.0 後帳號的變更" }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.info", "translation": "{{ .SiteURL }} 已新增使用者存取 Token 至帳號。Token 可用於以您的帳號存取 {{.SiteName}}。
如果此變更並非來自您，請聯絡系統管理員。" }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.title", "translation": "已新增使用者存取 Token 至帳號" }, { "id": "api.templates.user_access_token_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] 已新增使用者存取 Token 至帳號" }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "您在{{.TeamDisplayName}}的使用者名稱已變更為{{.NewUsername}}。
如果您未進行此變更，請速聯繫系統管理員。" }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", "translation": "使用者名稱已變更" }, { "id": "api.templates.username_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] 使用者名稱已變更" }, { "id": "api.templates.verify_body.button", "translation": "驗證電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.verify_body.info", "translation": "請按下方連結來驗證電子郵件地址。" }, { "id": "api.templates.verify_body.title", "translation": "已加入{{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.verify_subject", "translation": "{{ .SiteName }}] 電子郵件地址驗證" }, { "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info", "translation": "為了更好的體驗，請從以下連結下載 PC、Mac、iOS、Android 等平台的應用程式：" }, { "id": "api.templates.welcome_body.button", "translation": "驗證電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info", "translation": "請按下方連結來驗證電子郵件地址。" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info2", "translation": "現在可以登入：" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info3", "translation": "Mattermost 能讓您透過個人電腦與手機分享訊息與檔案，包括快速搜尋以及封存功能。" }, { "id": "api.templates.welcome_body.title", "translation": "已加入{{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.welcome_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] 已加入 {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", "translation": "多重要素驗證不支援此帳號類型" }, { "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", "translation": "為使用者增加直接訊息頻道設定時失敗 user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", "translation": "錯誤的 Token 要求回應" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", "translation": "錯誤的 Token 類型" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", "translation": "無效的狀態" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state_team.app_error", "translation": "無效的狀態；沒有團隊名稱" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", "translation": "沒有存取 Token" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", "translation": " {{.Service}} Token 要求失敗" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", "translation": "Token 要求失敗" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", "translation": "不支援的 OAuth 服務供應者" }, { "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", "translation": "您的帳號已經因為嘗試太多次的錯誤密碼而被鎖定。請重設密碼。" }, { "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", "translation": "無效的多重要素驗證 Token。" }, { "id": "api.user.check_user_mfa.not_available.app_error", "translation": "本機不支援或未設定多重要素驗證" }, { "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", "translation": "登入失敗，密碼無效" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", "translation": "空白的電子郵件" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", "translation": "無法解析 {{.Service}} 使用者物件的認證資料" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error", "translation": "本伺服器不支援經由 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", "translation": "此電子郵件位址已有帳號使用且設定使用{{.Service}}以外的登入方法。請用{{.Auth}}登入。" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_used.app_error", "translation": "這個 {{.Service}} 帳號已被用於註冊過了" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", "translation": "無法建立用於 {{.Service}} 的使用者物件" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error", "translation": "本伺服器不支援經由 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO" }, { "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", "translation": "無法建立預設個人頭像字型" }, { "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", "translation": "無法編碼預設個人頭像" }, { "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", "translation": "無法增加使用者預設的個人圖像" }, { "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", "translation": "您提供的電子郵件地址不屬於一個可接受的網域。請聯繫系統管理員或使用另一個不同的電子郵件地址註冊。" }, { "id": "api.user.create_user.disabled.app_error", "translation": "建立使用者已被停用" }, { "id": "api.user.create_user.joining.error", "translation": "加入預設頻道時遇到錯誤 user_id=%s, team_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.user.create_user.missing_hash_or_data.app_error", "translation": "缺少雜湊或 URL 查詢資料。" }, { "id": "api.user.create_user.missing_invite_id.app_error", "translation": "缺少邀請 ID。" }, { "id": "api.user.create_user.no_open_server", "translation": "本機不開放自由註冊，請從管理員處取得邀請。" }, { "id": "api.user.create_user.save.error", "translation": "無法儲存使用者 err=%v" }, { "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", "translation": "已停用電子郵件註冊。" }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", "translation": "註冊連結已過期" }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", "translation": "此註冊連結不是有效連結" }, { "id": "api.user.create_user.team_name.app_error", "translation": "無效的團隊名稱" }, { "id": "api.user.create_user.tutorial.error", "translation": "儲存教學偏好設定時遇到錯誤 err=%v" }, { "id": "api.user.create_user.verified.error", "translation": "設定電子郵件為已驗證時失敗 err=%v" }, { "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", "translation": "此伺服器不支援 AD/LDAP" }, { "id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error", "translation": "本機不支援或尚未設定多重要素驗證" }, { "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error", "translation": "不支援的 OAuth 服務供應者" }, { "id": "api.user.get_me.getting.error", "translation": "取得使用者 id=%v 資訊時遇到錯誤，強制登出" }, { "id": "api.user.init.debug", "translation": "正在初始化使用者 API 路徑" }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", "translation": "此伺服器不支援 AD/LDAP" }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", "translation": "此使用者帳號並沒有使用 AD/LDAP" }, { "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", "translation": "密碼欄位不得空白" }, { "id": "api.user.login.inactive.app_error", "translation": "登入失敗，您的帳號已被設定為停用。請向系統管理員聯繫。" }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials", "translation": "使用者 ID 或密碼錯誤。" }, { "id": "api.user.login.not_provided.app_error", "translation": "必須提供使用者 ID 或團隊名稱與使用者電子郵件" }, { "id": "api.user.login.not_verified.app_error", "translation": "登入失敗，電子郵件地址尚未經驗証" }, { "id": "api.user.login.revoking.app_error", "translation": "sessionId=%v 已被取消，屬於 userId=%v。請用同樣的設備 ID 再次登入。" }, { "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error", "translation": "請用 {{.AuthService}} 登入" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", "translation": "本伺服器不支援經由 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", "translation": "無法解析 {{.Service}} 使用者物件的認證資料" }, { "id": "api.user.login_ldap.blank_pwd.app_error", "translation": "密碼欄位不得空白" }, { "id": "api.user.login_ldap.disabled.app_error", "translation": "此伺服器未啟用 AD/LDAP" }, { "id": "api.user.login_ldap.need_id.app_error", "translation": "需要一個 ID" }, { "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", "translation": "此伺服器不支援 AD/LDAP" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", "translation": "更新密碼失敗，目前的 user_id 與要變更的使用者 ID 不符" }, { "id": "api.user.permanent_delete_user.attempting.warn", "translation": "試圖將 %v id=%v 帳號永久刪除" }, { "id": "api.user.permanent_delete_user.deleted.warn", "translation": "已永久刪除帳號 %v id=%v" }, { "id": "api.user.permanent_delete_user.system_admin.warn", "translation": "正在刪除系統管理員 %v。刪除後您可能需要用命令列工具將另一個帳號設定為系統管理員。" }, { "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", "translation": "此密碼重設連結不是有效連結" }, { "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", "translation": "密碼重設連結已過期" }, { "id": "api.user.reset_password.method", "translation": "正在使用一個重設密碼連結" }, { "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", "translation": "SSO 帳號無法重設密碼" }, { "id": "api.user.reset_password.wrong_team.app_error", "translation": "正在嘗試將錯誤團隊中的使用者重設密碼。" }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", "translation": "本機不支援或未設定 SAML" }, { "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", "translation": "更改通知電子郵件傳送失敗" }, { "id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error", "translation": "使用者名稱變更通知電子郵件以傳送失敗" }, { "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", "translation": "更改驗證電子郵件傳送失敗" }, { "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error", "translation": "更新密碼電子郵件傳送失敗" }, { "id": "api.user.send_password_reset.find.app_error", "translation": "無法找到該地址相對應的帳號" }, { "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", "translation": "密碼重設電子郵件傳送失敗" }, { "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", "translation": "SSO 帳號無法重設密碼" }, { "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", "translation": "更新密碼電子郵件傳送失敗" }, { "id": "api.user.send_user_access_token.error", "translation": "寄送成功新增使用者存取 Token 至帳號的通知郵件時失敗" }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "認證電子郵件傳送失敗" }, { "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error", "translation": "歡迎電子郵件傳送失敗" }, { "id": "api.user.update_active.no_deactivate_ldap.app_error", "translation": "不能變更 AD/LDAP 帳號的啟用狀態。請變更 AD/LDAP 伺服器上對應的帳號狀態。" }, { "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.user.update_mfa.not_available.app_error", "translation": "本機不支援或尚未設定多重要素驗證" }, { "id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error", "translation": "無法從 {{.Service}} 使用者物件取得使用者" }, { "id": "api.user.update_password.context.app_error", "translation": "更新密碼失敗，目前的 user_id 與要變更的使用者 ID 不符" }, { "id": "api.user.update_password.failed.app_error", "translation": "更新密碼失敗" }, { "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", "translation": "輸入的 \"目前密碼\" 不正確。請檢查 Caps Lock 是關的並再試一次。" }, { "id": "api.user.update_password.menu", "translation": "使用設定選單" }, { "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", "translation": "更新密碼失敗，因為使用者利用 OAuth 服務登入" }, { "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", "translation": "更新密碼失敗，無法找到有效的帳號" }, { "id": "api.user.update_roles.one_admin.app_error", "translation": "至少要有一個啟用的管理員" }, { "id": "api.user.update_roles.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.user.update_roles.system_admin_needed.app_error", "translation": "限系統管理員方可進行本項作業" }, { "id": "api.user.update_roles.system_admin_set.app_error", "translation": "僅有系統管理員才能設定另一位系統管理員的角色" }, { "id": "api.user.update_roles.team_admin_needed.app_error", "translation": "限團隊管理員方可進行本項作業" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", "translation": "要求中的 'image' 欄位為空陣列" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", "translation": "無法解碼個人頭像" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error", "translation": "無法儲存個人資訊圖片。檔案不是有效圖片。" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", "translation": "無法編碼個人頭像" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", "translation": "要求中的 'image' 欄位沒有檔案" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", "translation": "無法開啟圖片檔案" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", "translation": "無法解析 multipart 表單" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", "translation": "無法上傳檔案。尚未設定圖片儲存位置。" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error", "translation": "無法上傳個人資訊圖片。檔案太大。" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", "translation": "無法上傳個人頭像" }, { "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", "translation": "錯誤的驗證電子郵件連結。" }, { "id": "api.web_hub.start.starting.debug", "translation": "啟動 %v Websocket 中樞" }, { "id": "api.web_hub.start.stopping.debug", "translation": "停止 Websocket 中樞連線" }, { "id": "api.web_socket.connect.error", "translation": "Websocket 連接錯誤：%v" }, { "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", "translation": "更新 Websocket 連線失敗" }, { "id": "api.web_socket.init.debug", "translation": "正在初始化 web socket API 路徑" }, { "id": "api.web_socket_handler.log.error", "translation": "%v：%v seq=%v uid=%v %v [詳細：%v]" }, { "id": "api.web_socket_router.log.error", "translation": "Websocket 路由錯誤：seq=%v uid=%v %v [詳細：%v]" }, { "id": "api.web_team_hun.start.debug", "translation": "正在停止團隊中心 teamId=%v" }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error", "translation": "傳出的 Webhook 已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", "translation": "同一頻道的傳出的 Webhook 不可以使用相同的觸發關鍵字/回呼網址。" }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", "translation": "只有公開頻道可以建立傳出的 Webhook。" }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限建立傳出的 Webhook。" }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", "translation": "必須設定觸發詞或者頻道 ID" }, { "id": "api.webhook.delete_incoming.disabled.app_error", "translation": "傳入的 Webhook 已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.webhook.delete_incoming.permissions.app_error", "translation": "沒有權限刪除傳入的 Webhook" }, { "id": "api.webhook.delete_outgoing.disabled.app_error", "translation": "傳出的 Webhook 已被系統管理員停用" }, { "id": "api.webhook.delete_outgoing.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限刪除傳出的 Webhook" }, { "id": "api.webhook.incoming.debug", "translation": "收到傳入的 Webhook。內容=" }, { "id": "api.webhook.incoming.debug.error", "translation": "無法讀取傳入的 Webhook 的內容。" }, { "id": "api.webhook.init.debug", "translation": "正在初始化 Webhook API 路徑" }, { "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限重新產生傳出的 Webhook Token" }, { "id": "api.webhook.team_mismatch.app_error", "translation": "無法更新不同團隊的 Webhook" }, { "id": "api.webhook.update_incoming.disabled.app_error", "translation": "傳入的 Webhook 已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.webhook.update_incoming.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限更新傳入的 Webhook" }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.disabled.app_error", "translation": "傳出的 Webhook 已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", "translation": "同一頻道的傳出的 Webhook 不可以使用相同的觸發關鍵字/回呼網址。" }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.not_open.app_error", "translation": "只有公開頻道可以更新傳出的 Webhook。" }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限更新傳出的 Webhook。" }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.triggers.app_error", "translation": "必須設定觸發詞或者頻道 ID" }, { "id": "api.webrtc.disabled.app_error", "translation": "此伺服器未啟用 WebRTC。" }, { "id": "api.webrtc.init.debug", "translation": "正在初始化 WebRTC API 路徑" }, { "id": "api.webrtc.register_token.app_error", "translation": "嘗試註冊 WebRTC Token時發生錯誤" }, { "id": "api.websocket.invalid_session.error", "translation": "無效的工作階段 err=%v" }, { "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", "translation": "無效的參數 {{.Name}}" }, { "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", "translation": "建立頻道時必須指定團隊 ID" }, { "id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error", "translation": "Cannot move a channel unless all its members are already members of the destination team." }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", "translation": "發送頻道用途訊息失敗" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed", "translation": "%s 已移除了頻道用途 (原為: %s)" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error", "translation": "嘗試儲存更新的頻道用途訊息 %v 時取得使用者資訊失敗" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from", "translation": "%s 將原頻道用途由 %s 改為 %s" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to", "translation": "%s 已更新頻道用途為：%s" }, { "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", "translation": "讀取匯入資料檔失敗。" }, { "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error", "translation": "JSON 解碼失敗。" }, { "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", "translation": "匯入頻道失敗。不存在名字為 \"{{.TeamName}}\" 的團隊。" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", "translation": "建立直接傳訊頻道時失敗" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", "translation": "建立群組頻道時失敗" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error", "translation": "匯入直接傳訊頻道時找不到頻道成員" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", "translation": "更新直接傳訊頻道標題時失敗" }, { "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error", "translation": "匯入直接傳訊頻道訊息時找不到頻道成員" }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error", "translation": "取得直接傳訊頻道時失敗" }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", "translation": "取得群組頻道時失敗" }, { "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error", "translation": "匯入直接訊息時失敗。無法儲存偏好。" }, { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", "translation": "發訊者不存在" }, { "id": "app.import.import_line.null_channel.error", "translation": "匯入資料行資料型別為\"頻道\"但頻道物件為 null" }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error", "translation": "匯入資料行資料型別為\"直接傳訊頻道\"但直接傳訊頻道物件為 null" }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error", "translation": "匯入資料行資料型別為\"直接訊息\"但直接訊息物件為 null" }, { "id": "app.import.import_line.null_post.error", "translation": "匯入資料行資料型別為\"訊息\"但訊息物件為 null" }, { "id": "app.import.import_line.null_team.error", "translation": "匯入資料行資料型別為\"團隊\"但團隊物件為 null" }, { "id": "app.import.import_line.null_user.error", "translation": "匯入資料行資料型別為\"使用者\"但使用者物件為 null" }, { "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error", "translation": "匯入資料行型別為未知型別 \"{{.Type}}\"。" }, { "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", "translation": "匯入訊息失敗。不存在名字為 \"{{.Channelame}}\" 的頻道。" }, { "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", "translation": "匯入訊息時失敗。無法儲存偏好。" }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", "translation": "匯入訊息失敗。不存在名字為 \"{{.TeamName}}\" 的團隊。" }, { "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", "translation": "匯入訊息失敗。不存在名字為 \"{{.Username}}\" 的使用者。" }, { "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", "translation": "匯入使用者頻道成員時失敗。無法儲存偏好。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", "translation": "如果有提供頻道建立時間，該值不能為 0。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error", "translation": "頻道顯示名稱長度不符要求。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error", "translation": "缺少必要的頻道屬性：顯示名稱。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error", "translation": "頻道標題過長。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error", "translation": "頻道名稱包含無效的字元。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error", "translation": "頻道名稱過長。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error", "translation": "缺少必要的頻道屬性：名字。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error", "translation": "頻道用途過長。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error", "translation": "缺少必要的頻道屬性：團隊。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error", "translation": "無效的頻道類型。" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", "translation": "缺少必要的頻道屬性：類型。" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error", "translation": "直接傳訊頻道標題過長" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error", "translation": "缺少必要的直接傳訊頻道屬性：成員。" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error", "translation": "直接傳訊頻道成員列表的欄位過少" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", "translation": "直接傳訊頻道成員列表的欄位過多" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", "translation": "僅有成員能設直接傳訊頻道為最愛。\"{{.Username}}\"不是成員。" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", "translation": "缺少必要的直接訊息屬性：頻道成員。" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", "translation": "直接訊息頻道成員列表的欄位過少" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error", "translation": "直接訊息頻道成員列表的欄位過多" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", "translation": "缺少必要的直接訊息屬性：建立日期。" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", "translation": "建立日期必須大於零" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error", "translation": "訊息過長" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", "translation": "缺少必要的直接訊息屬性：訊息。" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", "translation": "僅有頻道成員能標記直接傳訊。\"{{.Username}}\"不是成員。" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", "translation": "缺少必要的直接訊息屬性：使用者。" }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", "translation": "缺少必要的訊息屬性：頻道。" }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", "translation": "缺少必要的訊息屬性：建立日期。" }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", "translation": "如果有提供訊息建立時間，該值不能為 0。" }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", "translation": "訊息屬性長度超過允許的最大長度" }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error", "translation": "缺少必要的訊息屬性：訊息。" }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", "translation": "缺少必要的訊息屬性：團隊。" }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", "translation": "缺少必要的訊息屬性：使用者。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error", "translation": "團隊允許網域過長。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.create_at_zero.error", "translation": "如果有提供團隊建立時間，該值不能為 0。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error", "translation": "團隊描述過長。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error", "translation": "團隊顯示名稱長度不符要求。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error", "translation": "缺少必要的團隊屬性：顯示名稱。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error", "translation": "使用者名稱帶有無效字元。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error", "translation": "團隊名稱過長。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error", "translation": "缺少必要的團隊屬性：名字。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error", "translation": "團隊名稱帶有保留字。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error", "translation": "無效的團隊類型。" }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error", "translation": "缺少必要的團隊屬性：類型。" }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error", "translation": "使用者頻道資料中缺少頻道名字。" }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error", "translation": "使用者頻道成員身份的桌面 NotifyProps 無效" }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", "translation": "使用者頻道成員身份的標注未讀 NotifyProps 無效" }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", "translation": "使用者頻道成員身份的行動裝置 NotifyProps 無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", "translation": "使用者頻道資料的角色為無效資料。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error", "translation": "使用者認證資料與密碼為互斥欄位。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error", "translation": "使用者認證資料過長。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_service_length.error", "translation": "如果有提供使用者認證服務，該值不能為空。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error", "translation": "使用者電子郵件的長度無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error", "translation": "缺少必要的使用者屬性：電子郵件。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error", "translation": "使用者名字過長。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error", "translation": "使用者姓氏過長。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", "translation": "使用者暱稱過長。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", "translation": "使用者的頻道觸發 Notify Props 無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comment_trigger_invalid.error", "translation": "使用者的註解觸發 Notify Props 無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_duration_invalid.error", "translation": "使用者的桌面期間 Notify Props 無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", "translation": "使用者的桌面 Notify Props 無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", "translation": "使用者的桌面音效 Notify Props 無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", "translation": "使用者的電子郵件 Notify Props 無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", "translation": "使用者的行動裝置 Notify Props 無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", "translation": "使用者的行動裝置推播狀態 Notify Props 無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.pasword_length.error", "translation": "使用者密碼長度無效。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error", "translation": "使用者職位過長。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error", "translation": "無效的使用者角色。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error", "translation": "無效的使用者名稱。" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", "translation": "缺少必要的使用者屬性：名字。" }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error", "translation": "使用者團隊資料的角色為無效資料。" }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", "translation": "使用者團隊資料中缺少團隊名字。" }, { "id": "app.notification.body.intro.direct.full", "translation": "您有 1 筆新的直接傳訊。" }, { "id": "app.notification.body.intro.direct.generic", "translation": "您有 1 筆新的直接傳訊，來自{{.SenderName}}。" }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.full", "translation": "您有一筆新通知。" }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", "translation": "您有一筆新通知，來自 {{.SenderName}}。" }, { "id": "app.notification.body.text.direct.full", "translation": "{{.SenderName}} - {{.Month}} {{.Day}}，{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}" }, { "id": "app.notification.body.text.direct.generic", "translation": "{{.Month}} {{.Day}}，{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full", "translation": "頻道：{{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Month}} {{.Day}}，{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.generic", "translation": "{{.Month}} {{.Day}}，{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}" }, { "id": "app.notification.subject.direct.full", "translation": "[{{.SiteName}}] 來自 {{.SenderDisplayName}} 的直接傳訊，發於 {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.subject.notification.full", "translation": "[{{.SiteName}}] 來自 {{.TeamName}} 的通知，發於 {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.plugin.activate.app_error", "translation": "Unable to activate extracted plugin. Plugin may already exist and be activated." }, { "id": "app.plugin.bad_path.app_error", "translation": "Bad file path in extracted files" }, { "id": "app.plugin.deactivate.app_error", "translation": "無法刪除互動" }, { "id": "app.plugin.disabled.app_error", "translation": "Plugins have been disabled by the system admin or the server has not been restarted since they were enabled." }, { "id": "app.plugin.extract.app_error", "translation": "Encountered error extracting plugin" }, { "id": "app.plugin.get_plugins.app_error", "translation": "無法刪除互動" }, { "id": "app.plugin.manifest.app_error", "translation": "Unable to find manifest for extracted plugin" }, { "id": "app.plugin.mvdir.app_error", "translation": "Unable to move plugin from temporary directory to final destination" }, { "id": "app.plugin.no_files.app_error", "translation": "No files found in the compressed folder" }, { "id": "app.plugin.remove.app_error", "translation": "無法刪除互動" }, { "id": "app.user_access_token.disabled", "translation": "個人存取 Token 在此伺服器被停用。詳情請洽管理員。" }, { "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", "translation": "無效或缺少 Token" }, { "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description", "translation": "允許建立新的群組訊息頻道" }, { "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name", "translation": "建立群組訊息" }, { "id": "authentication.permissions.create_post_public.description", "translation": "允許在公開頻道建立訊息" }, { "id": "authentication.permissions.create_post_public.name", "translation": "在公開頻道建立訊息" }, { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description", "translation": "允許建立團隊" }, { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.name", "translation": "建立團隊" }, { "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.description", "translation": "允許建立個人存取 Token" }, { "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.name", "translation": "建立個人存取 Token" }, { "id": "authentication.permissions.manage_jobs.description", "translation": "允許管理工作" }, { "id": "authentication.permissions.manage_jobs.name", "translation": "管理工作" }, { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description", "translation": "允許改變團隊成員的角色" }, { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.name", "translation": "管理團隊角色" }, { "id": "authentication.permissions.read_public_channel.description", "translation": "讀取公開頻道的權限" }, { "id": "authentication.permissions.read_public_channel.name", "translation": "讀取公開頻道" }, { "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.description", "translation": "允許讀取個人存取 Token 的 ID、描述與 user_id 欄位" }, { "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.name", "translation": "讀取個人存取 Token" }, { "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.description", "translation": "允許撤銷個人 Token" }, { "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.name", "translation": "撤銷個人存取 Token" }, { "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", "translation": "允許邀請使用者至團隊" }, { "id": "authentication.permissions.team_invite_user.name", "translation": "邀請使用者" }, { "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.description", "translation": "允許使用斜線命令" }, { "id": "authentication.permissions.team_use_slash_commands.name", "translation": "使用斜線命令" }, { "id": "authentication.roles.system_post_all.description", "translation": "擁有在公開、私人與直接傳訊頻道發訊權限的角色" }, { "id": "authentication.roles.system_post_all.name", "translation": "在公開、私人與直接傳訊頻道發訊" }, { "id": "authentication.roles.system_post_all_public.description", "translation": "擁有在公開頻道發訊權限的角色" }, { "id": "authentication.roles.system_post_all_public.name", "translation": "在公開頻道發訊" }, { "id": "authentication.roles.system_user_access_token.description", "translation": "擁有建立、讀取與撤銷個人存取 Token 權限的角色" }, { "id": "authentication.roles.system_user_access_token.name", "translation": "個人存取 Token" }, { "id": "authentication.roles.team_post_all.description", "translation": "擁有在公開與私人頻道發訊權限的角色" }, { "id": "authentication.roles.team_post_all.name", "translation": "在公開與私人頻道發訊" }, { "id": "authentication.roles.team_post_all_public.description", "translation": "擁有在公開頻道發訊權限的角色" }, { "id": "authentication.roles.team_post_all_public.name", "translation": "在公開頻道發訊" }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "此功能需要企業版授權，請聯繫系統管理員將系統升級為企業版授權。" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error", "translation": "無法解碼圖片。" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.decode_config.app_error", "translation": "無法解碼圖片設定。" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.encode.app_error", "translation": "無法將圖片編碼成 PNG。" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.open.app_error", "translation": "無法開啟圖片。" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.save_image.app_error", "translation": "無法儲存圖片" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.too_large.app_error", "translation": "圖片過大無法開啟。" }, { "id": "ent.cluster.config_changed.info", "translation": "叢集設定已改變 id={{ .id }}。此叢集可能不穩定，需要重新啟動。為了確保叢集被正確的設定，您應該馬上進行漸進式重啟。" }, { "id": "ent.cluster.debug_fail.debug", "translation": "在 `%v` 叢集發送失敗：detail=%v extra=%v retry number=%v" }, { "id": "ent.cluster.final_fail.error", "translation": "在 `%v` 叢集發送最終失敗：detail=%v extra=%v retry number=%v" }, { "id": "ent.cluster.incompatible.warn", "translation": "偵測到叢集可能不相容的版本 %v" }, { "id": "ent.cluster.incompatible_config.warn", "translation": "偵測到叢集可能不相容的設定 %v" }, { "id": "ent.cluster.licence_disable.app_error", "translation": "目前授權不提供叢集功能，請聯繫系統管理員將系統升級為企業版授權。" }, { "id": "ent.cluster.ping_failed.info", "translation": "叢集偵測失敗：hostname=%v on=%v id=%v" }, { "id": "ent.cluster.ping_success.info", "translation": "叢集偵測成功：hostname=%v on=%v id=%v self=%v" }, { "id": "ent.cluster.save_config.error", "translation": "啟用高可用性時系統控制台將被設定成唯讀模式，在設定檔當中停用 ReadOnlyConfig 以停止此行為。" }, { "id": "ent.cluster.starting.info", "translation": "在 %v 上開始監聽叢集節點間通訊：hostname=%v id=%v" }, { "id": "ent.cluster.stopping.info", "translation": "在 %v 上的叢集節點間通訊正在停止：hostname=%v id=%v" }, { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "目前授權不提供規範功能，請聯繫系統管理員將系統升級為企業版授權。" }, { "id": "ent.compliance.run_failed.error", "translation": "規範匯出作業'{{.JobName}}'失敗。路徑為'{{.FilePath}}'" }, { "id": "ent.compliance.run_finished.info", "translation": "規範匯出作業'{{.JobName}}'完成。{{.Count}}筆紀錄已匯出至'{{.FilePath}}'" }, { "id": "ent.compliance.run_limit.warning", "translation": "警告，規範匯出作業 '{{.JobName}}' 行數過多，將只會輸出到第3萬行至'{{.FilePath}}' " }, { "id": "ent.compliance.run_started.info", "translation": "規範匯出作業 '{{.JobName}}' 開始，匯出到 '{{.FilePath}}'" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error", "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to create the indexing job" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error", "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to delete the indexes" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error", "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed to get indexes" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error", "translation": "Elasticsearch aggregator worker failed due to the indexing job failing" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", "translation": "設定 Elasticsearch 用戶端時失敗" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_create_failed", "translation": "建立 Elasticsearch 索引時失敗" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_exists_failed", "translation": "確認 Elasticsearch 索引是否存在時失敗" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_mapping_failed", "translation": "設定 Elasticsearch 索引映射時失敗" }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", "translation": "刪除訊息時失敗" }, { "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", "translation": "Elasticsearch 搜尋在此伺服器上為停用" }, { "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", "translation": "索引訊息時失敗" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error", "translation": "Elasticsearch indexing worker failed to parse the end time" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error", "translation": "Elasticsearch indexing worker failed to parse the start time" }, { "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", "translation": "Elasticsearch 沒有啟動" }, { "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", "translation": "刪除 Elasticsearch 索引時失敗" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", "translation": "Elasticsearch 搜尋在此伺服器上為停用" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", "translation": "無法完成搜尋" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", "translation": "無法解碼搜尋結果" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed", "translation": "設定 Elasticsearch 索引設定時失敗" }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", "translation": "連線至 Elasticsearch 伺服器失敗。" }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", "translation": "Elasticsearch 已停用。" }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", "translation": "授權不支援 Elasticsearch。" }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", "translation": "Elasticsearch 伺服器網址或使用者名稱有所變更。請重新輸入 Elasticsearch 密碼以測試連線。" }, { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", "translation": "目前授權不提供限制自訂繪文字，請聯繫系統管理員將系統升級為企業版授權。" }, { "id": "ent.ldap.create_fail", "translation": "無法建立 LDAP 使用者。" }, { "id": "ent.ldap.disabled.app_error", "translation": "已停用 AD/LDAP 或授權不支援 AD/LDAP。" }, { "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", "translation": "無法綁定 AD/LDAP 伺服器，請檢查綁定使用者帳號與綁定密碼。" }, { "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", "translation": "無效的密碼" }, { "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", "translation": "目前的授權無法使用 AD/LDAP 功能。請聯繫系統管理員升級為企業授權。" }, { "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", "translation": "提供的使用者名稱比對到多個使用者" }, { "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", "translation": "搜尋 AD/LDAP 伺服器失敗" }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", "translation": "無法連線到 AD/LDAP 伺服器" }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error", "translation": "認證有效，但無法建立使用者" }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", "translation": "您的 AD/LDAP 帳號沒有使用此 Mattermost 伺服器的權限。請向系統管理員詢問確認 AD/LDAP 使用者過濾條件。" }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", "translation": "使用者尚未於 AD/LDAP 伺服器註冊" }, { "id": "ent.ldap.mattermost_user_update", "translation": "Mattermost 使用者已根據 AD/LDAP 伺服器更新。" }, { "id": "ent.ldap.syncdone.info", "translation": "AD/LDAP 同步完成" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error", "translation": "無法用 AD/LDAP 取得所有使用者" }, { "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", "translation": "無效的 AD/LDAP Filter" }, { "id": "ent.metrics.starting.info", "translation": "計量與分析伺服器正在 %v 上監聽" }, { "id": "ent.metrics.stopping.info", "translation": "%v 上的計量與分析伺服器正在停止" }, { "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", "translation": "嘗試認證多重要素驗證 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "ent.mfa.activate.bad_token.app_error", "translation": "無效的多重要素驗證 Token" }, { "id": "ent.mfa.activate.save_active.app_erro", "translation": "無法為使用者更新多重要素驗證使用狀態" }, { "id": "ent.mfa.deactivate.save_active.app_erro", "translation": "無法為使用者更新多重要素驗證使用狀態" }, { "id": "ent.mfa.deactivate.save_secret.app_error", "translation": "清除多重要素驗證密碼時遇到錯誤" }, { "id": "ent.mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", "translation": "產生 QR code 時遇到錯誤" }, { "id": "ent.mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error", "translation": "儲存多重要素驗證密碼時遇到錯誤" }, { "id": "ent.mfa.license_disable.app_error", "translation": "您的授權不支援多重要素驗證" }, { "id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error", "translation": "嘗試認證多重要素驗證 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", "translation": "無法根據指定的欄位移轉至 AD/LDAP 使用者。偵測到重複的項目。請移除所有重複項目然後再次嚐試。" }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", "translation": "找不到使用者，AD/LDAP 伺服器：" }, { "id": "ent.saml.attribute.app_error", "translation": "由於不正確的屬性，SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", "translation": "建立與身分識別提供者連接的要求時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", "translation": "對與身分識別提供者連接的要求編碼時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding_signed.app_error", "translation": "對與身分識別提供者連接的已簽章要求編碼時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.configure.app_error", "translation": "設定 SAML 服務提供者時發生錯誤，err=%v" }, { "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", "translation": "由於沒有啟用加密，SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error", "translation": "找不到身份識別提供者公開憑證檔案。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error", "translation": "由於找不到服務提供者私鑰，SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.configure.load_public_cert.app_error", "translation": "找不到服務提供者公開憑證檔案。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error", "translation": "由於身份識別提供者的回應未加密，SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error", "translation": "由於解碼身份識別提供者的回應時發生錯誤，SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", "translation": "身份識別提供者的回應為空值" }, { "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", "translation": "解析身份識別提供者的回應時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error", "translation": "驗證身份識別提供者的回應時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.license_disable.app_error", "translation": "您的授權不支援 SAML 認證。" }, { "id": "ent.saml.metadata.app_error", "translation": "在建立服務提供者的中繼資料時發生錯誤。" }, { "id": "ent.saml.service_disable.app_error", "translation": "本機不支援或未設定 SAML" }, { "id": "ent.saml.update_saml_user.unable_error", "translation": "無法更新現有的 SAML 使用者。總之先允許登入。err=%v" }, { "id": "error.generic.link_message", "translation": "回到 Mattermost" }, { "id": "error.generic.message", "translation": "發生錯誤。" }, { "id": "error.generic.title", "translation": "錯誤" }, { "id": "error.not_found.link_message", "translation": "回到 Mattermost" }, { "id": "error.not_found.message", "translation": "您要造訪的頁面不存在。" }, { "id": "error.not_found.title", "translation": "找不到頁面" }, { "id": "jobs.request_cancellation.status.error", "translation": "由於該工作不在可取消狀態中，無法要求取消工作。" }, { "id": "jobs.set_job_error.update.error", "translation": "設定工作狀態為錯誤時失敗" }, { "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", "translation": "找不到: %v 頻道，已搜尋 %v 的可能性" }, { "id": "manaultesting.get_channel_id.unable.debug", "translation": "無法取得頻道" }, { "id": "manaultesting.manual_test.create.info", "translation": "建立使用者與團隊" }, { "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", "translation": "無法解析網址" }, { "id": "manaultesting.manual_test.setup.info", "translation": "正在進行手動測試的設定..." }, { "id": "manaultesting.manual_test.uid.debug", "translation": "網址中找不到 uid" }, { "id": "manaultesting.test_autolink.info", "translation": "手動自動連結測試" }, { "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", "translation": "無法取得頻道" }, { "id": "mattermost.bulletin.subject", "translation": "Mattermost 安全性公告" }, { "id": "mattermost.config_file", "translation": "從 %v 讀取設定檔" }, { "id": "mattermost.current_version", "translation": "目前的版本為 %v (%v/%v/%v/%v)" }, { "id": "mattermost.entreprise_enabled", "translation": "企業版已啟用: %v" }, { "id": "mattermost.load_license.find.warn", "translation": "需要來自 https://mattermost.com 的授權金鑰以解鎖企業功能。" }, { "id": "mattermost.security_bulletin.error", "translation": "取得安全性公告詳情失敗" }, { "id": "mattermost.security_bulletin_read.error", "translation": "讀取安全性公告詳情失敗" }, { "id": "mattermost.security_checks.debug", "translation": "正在檢查來自 Mattermost 的安全性更新" }, { "id": "mattermost.security_info.error", "translation": "從 Mattermost 抓取安全性更新資訊失敗" }, { "id": "mattermost.send_bulletin.info", "translation": "正在傳送 %v 至 %v 的安全性公告" }, { "id": "mattermost.system_admins.error", "translation": "為抓取 Mattermost 上的安全性更新資訊獲取系統管理員失敗。" }, { "id": "mattermost.working_dir", "translation": "目前的工作目錄為 %v" }, { "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", "translation": "無效的存取 Token" }, { "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", "translation": "無效的用戶 ID" }, { "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "無效的重新導向網址" }, { "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", "translation": "無效的重新整理 Token" }, { "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", "translation": "無效的授權碼" }, { "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", "translation": "無效的用戶 ID" }, { "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", "translation": "必須設定到期時間" }, { "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "無效的重新導向網址" }, { "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error", "translation": "無效的回應類型" }, { "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", "translation": "無效的範圍" }, { "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", "translation": "無效的狀態" }, { "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", "translation": "名稱必須是2個以上的小寫英數字元" }, { "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "無效的建立者 ID" }, { "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", "translation": "無效的顯示名稱" }, { "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", "translation": "無效的標題" }, { "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.channel.is_valid.name.app_error", "translation": "無效的名稱" }, { "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", "translation": "無效的目的" }, { "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", "translation": "無效的類型" }, { "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "無效的頻道 ID" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error", "translation": "無效的電子郵件通知值" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", "translation": "無效的通知等級" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error", "translation": "無效的推播通知等級" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.role.app_error", "translation": "無效的角色" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", "translation": "無效的未讀標記等級" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.client.connecting.app_error", "translation": "連接伺服器時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.create_emoji.emoji.app_error", "translation": "無法附加繪文字資料於要求" }, { "id": "model.client.create_emoji.image.app_error", "translation": "無法附加圖片於要求" }, { "id": "model.client.create_emoji.writer.app_error", "translation": "無法寫入要求" }, { "id": "model.client.get_flagged_posts_in_channel.missing_parameter.app_error", "translation": "缺少頻道參數" }, { "id": "model.client.get_flagged_posts_in_team.missing_parameter.app_error", "translation": "缺少團隊參數" }, { "id": "model.client.login.app_error", "translation": "認證 Token 不合" }, { "id": "model.client.read_file.app_error", "translation": "讀取檔案時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.set_profile_user.no_file.app_error", "translation": "要求的 'image' 欄位沒有檔案" }, { "id": "model.client.set_profile_user.writer.app_error", "translation": "無法寫入要求" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error", "translation": "寫入 channel id 至 multipart 表單時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error", "translation": "寫入 file 至 multipart 表單時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error", "translation": "寫入 fileSize 至 multipart 表單時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error", "translation": "寫入 importFrom 至 multipart 表單時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error", "translation": "關閉 multipart writer 時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error", "translation": "建立 SAML 憑證 multipart 表單要求時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.writer.app_error", "translation": "Unable to build multipart request" }, { "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.command.is_valid.description.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error", "translation": "無效的顯示名稱" }, { "id": "model.command.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.command.is_valid.method.app_error", "translation": "無效的方法" }, { "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", "translation": "無效的團隊 ID" }, { "id": "model.command.is_valid.token.app_error", "translation": "無效的 Token" }, { "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", "translation": "無效的觸發指令" }, { "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.command.is_valid.url.app_error", "translation": "無效的 URL" }, { "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", "translation": "無效的網址。必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址" }, { "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.command_hook.channel_id.app_error", "translation": "無效的頻道 ID" }, { "id": "model.command_hook.command_id.app_error", "translation": "Invalid command id" }, { "id": "model.command_hook.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.command_hook.id.app_error", "translation": "Invalid command hook id" }, { "id": "model.command_hook.parent_id.app_error", "translation": "無效的上層 ID" }, { "id": "model.command_hook.root_id.app_error", "translation": "無效的根 ID" }, { "id": "model.command_hook.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error", "translation": "\"到\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error", "translation": "\"起始\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error", "translation": "\"到\"必須大於\"起始\"" }, { "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", "translation": "啟用叢集時無法啟用批次郵件" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error", "translation": "Elasticsearch AggregatePostsAfterDays setting must be a number greater than or equal to 1" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error", "translation": "當啟用 ElasticSearch 搜尋時必須設定 ElasticSearch ConnectionUrl。" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error", "translation": "當啟用 ElasticSearch 搜尋時必須設定 ElasticSearch IndexingEnabled 為啟用。" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.password.app_error", "translation": "當啟用 ElasticSearch 搜尋時必須設定 ElasticSearch 密碼。" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error", "translation": "Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime setting must be a time in the format \"hh:mm\"" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.username.app_error", "translation": "當啟用 ElasticSearch 搜尋時必須設定 ElasticSearch 使用者名稱。" }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error", "translation": "電子郵件設定的批次郵件緩衝大小值無效。必須大於等於零。" }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", "translation": "電子郵件設定的批次郵件間隔值無效。必須大於等於30秒。" }, { "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", "translation": "郵件通知內容類型無效。必須是 \"full\" 或是 \"generic\"。" }, { "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", "translation": "電子郵件設定中的密碼重設 Salt 無效。必須在32個字元以上。" }, { "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error", "translation": "電子郵件設定中的邀請 Salt 無效。必須在32個字元以上。" }, { "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", "translation": "電子郵件設定中的連線安全性設定無效。必須為 '', 'TLS', 或 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", "translation": "無效的 SQL 設定 REST 加密金鑰。必須在32個字元以上." }, { "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", "translation": "檔案設定中的驅動名稱無效。必須為 'local' 或 'amazons3'" }, { "id": "model.config.is_valid.file_preview_height.app_error", "translation": "檔案設定中的預覽高度無效。必須為0或者正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_preview_width.app_error", "translation": "檔案設定中的預覽寬度無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_profile_height.app_error", "translation": "檔案設定中的個人資訊高度無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_profile_width.app_error", "translation": "檔案設定中的個人資訊寬度無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", "translation": "檔案設定中的公開連結 Salt 無效。必須在32個字元以上。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_thumb_height.app_error", "translation": "檔案設定中縮圖高度無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error", "translation": "檔案設定中縮圖寬度無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn", "translation": "AD/LDAP 欄位 \"BaseDN\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_password", "translation": "AD/LDAP 欄位 \"綁定使用者密碼\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_username", "translation": "AD/LDAP 欄位 \"綁定使用者帳號\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_email", "translation": "AD/LDAP 欄位 \"電子郵件位址屬性\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_firstname", "translation": "AD/LDAP 欄位 \"名字屬性\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_id", "translation": "AD/LDAP 欄位 \"ID 的屬性\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_lastname", "translation": "AD/LDAP 欄位 \"姓氏屬性\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", "translation": "無效的最大分頁大小。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error", "translation": "遺漏 AD/LDAP 必填欄位" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error", "translation": "遺漏 AD/LDAP 必填欄位" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", "translation": "AD/LDAP 設定中的連線安全性設定無效. 必須為 '', 'TLS', 或 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_server", "translation": "AD/LDAP 欄位 \"LDAP 伺服器\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error", "translation": "無效的同步間隔。最短為一分鐘。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_username", "translation": "AD/LDAP 欄位 \"使用者名稱的屬性\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", "translation": "服務設定中的聆聽位址無效。此項目必須設定" }, { "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", "translation": "服務設定中的最多登入嘗試次數無效。必須為正數." }, { "id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error", "translation": "最大高載值必須大於0。" }, { "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error", "translation": "團隊設定中的單一團隊最高頻道數無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", "translation": "檔案設定的最大檔案大小無效。必須為大於零的整數。" }, { "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error", "translation": "團隊設定中的單一團隊最高通知數無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", "translation": "團隊設定中的單一團隊最高使用者數無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", "translation": "密碼最小長度必須是一個整數且大於或等於{{.MinLength}}同時小於或等於{{.MaxLength}}。" }, { "id": "model.config.is_valid.password_length_max_min.app_error", "translation": "密碼最大長度必須大於等於最小長度。" }, { "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", "translation": "張貼速率限制設定中的記憶體儲存大小無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", "translation": "張貼速率限制設定中的每秒設定無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error", "translation": "讀取逾時的值不正確。" }, { "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error", "translation": "無效的直接訊息限制。必須為 'any', 或 'team'" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", "translation": "無效的網址。服務提供者登入網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error", "translation": "無效的電子郵件屬性。此屬性必須設定。" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error", "translation": "找不到身份識別提供者公開憑證。是否忘記上傳？" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", "translation": "身份識別提供者的簽發者網址必須是有效且以 http:// 或 https:// 開頭的網址。" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", "translation": "SAML SSO 網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", "translation": "找不到身份識別提供者私鑰。是否忘記上傳？" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error", "translation": "找不到服務提供者公開憑證。是否忘記上傳？" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", "translation": "無效的使用者名稱屬性。此屬性必須設定。" }, { "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error", "translation": "站台網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error", "translation": "站台網址設定完畢之前無法啟用批次郵件" }, { "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error", "translation": "站台名稱至多{{.MaxLength}}個字" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", "translation": "SQL 設定中的資料來源無效。此項目必須設定." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", "translation": "SQL 設定中的驅動名稱無效。必須為 'mysql' 或 'postgres'" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", "translation": "SQL 設定中的最高閒置連線數無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", "translation": "SQL 設定中的最高開啟連線數無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error", "translation": "SQL 設定中的查詢時限無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", "translation": "團隊成員顯示設定值無效。必須為'full_name'、'nickname_full_name'或'username'" }, { "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", "translation": "使用者輸入更新間隔不應該設定為低於 1000 毫秒。" }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_secret.app_error", "translation": "必須設定 WebRTC 閘道管理員密碼。" }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_url.app_error", "translation": "WebRTC 閘道管理員網址必須是以 http:// 或 https:// 起始的有效網址。" }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_ws_url.app_error", "translation": "WebRTC 閘道 Websocket 網址必須是以 ws:// 或 wss:// 起始的有效網址。" }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_stun_uri.app_error", "translation": "WebRTC STUN URI 必須是以 stun: 的有效 URI。" }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_shared_key.app_error", "translation": "如果已設定 TURN URI，WebRTC TURN 共享金鑰不能為空。" }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_uri.app_error", "translation": "WebRTC TURN URI 必須是以 turn: 的有效 URI。" }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_username.app_error", "translation": "如果已設定 TURN URI，WebRTC TURN 使用者名稱不能為空。" }, { "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error", "translation": "網頁伺服器連線安全的值不正確。" }, { "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error", "translation": "寫入逾時的值不正確。" }, { "id": "model.emoji.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.emoji.creator_id.app_error", "translation": "無效的建立者 ID" }, { "id": "model.emoji.id.app_error", "translation": "無效的繪文字 ID" }, { "id": "model.emoji.name.app_error", "translation": "名稱必須是長度為1到64之間的小寫英數字元" }, { "id": "model.emoji.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.file_info.get.gif.app_error", "translation": "無法將 gif 解碼." }, { "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", "translation": "無效的頻道 ID" }, { "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.incoming_hook.description.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error", "translation": "無效的顯示名稱" }, { "id": "model.incoming_hook.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", "translation": "無效的團隊 ID" }, { "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.job.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的工作 ID" }, { "id": "model.job.is_valid.status.app_error", "translation": "無效的工作狀態" }, { "id": "model.job.is_valid.type.app_error", "translation": "無效的工作類型" }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "無效的應用程式 ID" }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", "translation": "回呼網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", "translation": "無效的用戶密碼" }, { "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "無效的建立者 ID" }, { "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", "translation": "首頁網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", "translation": "圖示網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", "translation": "無效的名稱" }, { "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", "translation": "無效的回呼網址" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "無效的頻道 ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error", "translation": "無效的顯示名稱" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", "translation": "無效的團隊 ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", "translation": "無效的 Token" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", "translation": "無效的觸發關鍵字" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", "translation": "無效的回呼網址。每一個都必須是有效的網址並以 http:// or https:// 開頭" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", "translation": "無效的觸發關鍵字" }, { "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "無效的頻道 id" }, { "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error", "translation": "無效的檔名 ID" }, { "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", "translation": "無效的檔名" }, { "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", "translation": "無效的 hashtags" }, { "id": "model.post.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", "translation": "無效的訊息" }, { "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", "translation": "無效的原始 ID" }, { "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error", "translation": "無效的上層 ID" }, { "id": "model.post.is_valid.props.app_error", "translation": "無效的屬性" }, { "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", "translation": "無效的根 ID" }, { "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error", "translation": "若上層 ID 已設定則根 ID 也必須設定否則無效" }, { "id": "model.post.is_valid.type.app_error", "translation": "無效的類型" }, { "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", "translation": "無效的類別" }, { "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", "translation": "無效的名稱" }, { "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error", "translation": "無效的佈景主題" }, { "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", "translation": "值過長" }, { "id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error", "translation": "無效的繪文字名稱" }, { "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error", "translation": "無效的文章 ID" }, { "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", "translation": "名稱必須是2個以上的小寫英數字元" }, { "id": "model.team.is_valid.company.app_error", "translation": "無效的公司名稱" }, { "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.team.is_valid.description.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", "translation": "無效的許可網域" }, { "id": "model.team.is_valid.email.app_error", "translation": "無效的電子郵件" }, { "id": "model.team.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.team.is_valid.name.app_error", "translation": "無效的名稱" }, { "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", "translation": "這個網址不存在。請嘗試其他的。" }, { "id": "model.team.is_valid.type.app_error", "translation": "無效的類型" }, { "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.team.is_valid.url.app_error", "translation": "無效的 URL 識別碼" }, { "id": "model.team_member.is_valid.role.app_error", "translation": "無效的角色" }, { "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error", "translation": "無效的團隊 ID" }, { "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.token.is_valid.expiry", "translation": "無效的 Token 失效期" }, { "id": "model.token.is_valid.size", "translation": "無效的 Token。" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", "translation": "無效的驗證資料" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", "translation": "無效的使用者，密碼與認證資料不能同時被設定" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", "translation": "無效的使用者，認證資料必須與認證類別一起被設定" }, { "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.user.is_valid.email.app_error", "translation": "無效的電子郵件地址" }, { "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", "translation": "無效的名字" }, { "id": "model.user.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", "translation": "無效的姓氏" }, { "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", "translation": "無效的暱稱" }, { "id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error", "translation": "由於 bcrypt 的限制，無法設定超過72字元長度的密碼。" }, { "id": "model.user.is_valid.position.app_error", "translation": "無效的位置：不能超過35個字元。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個數字。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個大寫英文字母。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母和一個數字。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個數字。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母和一個數字。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error", "translation": "無效的團隊 ID" }, { "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.user.is_valid.username.app_error", "translation": "無效的使用者名稱" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", "translation": "無效的描述，必須少於 255 個字元" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", "translation": "無效的存取 Token" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "無法解碼" }, { "id": "plugin.rpcplugin.invocation.error", "translation": "Error invoking plugin RPC" }, { "id": "store.sql.alter_column_type.critical", "translation": "更動欄位類型 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.check_index.critical", "translation": "檢查索引 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.closing.info", "translation": "正在關閉 SqlStore" }, { "id": "store.sql.column_exists.critical", "translation": "檢查欄位是否存在失敗 %v" }, { "id": "store.sql.column_exists_missing_driver.critical", "translation": "因為找不到驅動，檢查欄位是否存在失敗" }, { "id": "store.sql.convert_encrypt_string_map", "translation": "FromDb: 無法將 EncryptStringMap 轉換為 *string" }, { "id": "store.sql.convert_string_array", "translation": "FromDb: 無法將 StringArray 轉換為 *string" }, { "id": "store.sql.convert_string_interface", "translation": "FromDb: 無法將 StringInterface 轉換為 *string" }, { "id": "store.sql.convert_string_map", "translation": "FromDb: 無法將 StringMap 轉換為 *string" }, { "id": "store.sql.create_column.critical", "translation": "建立欄位 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.create_column_missing_driver.critical", "translation": "因為找不到驅動，建立欄位失敗" }, { "id": "store.sql.create_index.critical", "translation": "建立索引 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.create_index_missing_driver.critical", "translation": "因為找不到驅動，建立索引失敗" }, { "id": "store.sql.creating_tables.critical", "translation": "建立資料表時遇到錯誤: %v" }, { "id": "store.sql.dialect_driver.critical", "translation": "建立 SQL 方言專屬驅動失敗" }, { "id": "store.sql.dialect_driver.panic", "translation": "建立 SQL 方言專屬驅動 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.incorrect_mac", "translation": "密文對應的 MAC 不正確" }, { "id": "store.sql.maxlength_column.critical", "translation": "取得欄位 %v 最大長度失敗" }, { "id": "store.sql.open_conn.critical", "translation": "開啟 SQL 連線失敗 err:%v" }, { "id": "store.sql.open_conn.panic", "translation": "開啟 SQL 連線失敗 %v" }, { "id": "store.sql.read_replicas_not_licensed.critical", "translation": "目前授權不支援超過一個以上的讀取用複製機，請聯繫系統管理員升級到企業授權。" }, { "id": "store.sql.remove_index.critical", "translation": "移除索引 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.rename_column.critical", "translation": "更名欄位 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.schema_out_of_date.warn", "translation": "%v 的資料庫結構描述版本似乎過期了" }, { "id": "store.sql.schema_set.info", "translation": "資料庫結構描述已被設定為版本 %v" }, { "id": "store.sql.schema_upgrade_attempt.warn", "translation": "正在嘗試將資料庫結構描述版本升級至 %v" }, { "id": "store.sql.schema_version.critical", "translation": "不再支援資料庫結構版本 %v。此 Mattermost 伺服器對於結構版本 %v 到 %v 之間支援自動升級。不支援降級。在繼續之前請手動升級版本至最少為 %v 。" }, { "id": "store.sql.short_ciphertext", "translation": "短密文" }, { "id": "store.sql.table_column_type.critical", "translation": "取得資料類型失敗，欄位 %s 資料表 %s : %v" }, { "id": "store.sql.table_exists.critical", "translation": "檢查資料表是否存在失敗 %v" }, { "id": "store.sql.too_short_ciphertext", "translation": "密文太短" }, { "id": "store.sql.upgraded.warn", "translation": "資料庫結構描述已被升級至版本 %v" }, { "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error", "translation": "尋找稽核紀錄時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", "translation": "分頁已達限制" }, { "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "刪除稽核紀錄時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error", "translation": "儲存稽核紀錄時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_channel.analytics_deleted_type_count.app_error", "translation": "無法取得已刪除的頻道類別數量" }, { "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", "translation": "無法取得頻道類別數量" }, { "id": "store.sql_channel.check_open_channel_permissions.app_error", "translation": "無法檢查權限" }, { "id": "store.sql_channel.check_permissions.app_error", "translation": "無法檢查權限" }, { "id": "store.sql_channel.check_permissions_by_name.app_error", "translation": "無法檢查權限" }, { "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", "translation": "無法刪除頻道" }, { "id": "store.sql_channel.extra_updated.app_error", "translation": "更新成員的最後更新時間時遇到問題" }, { "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", "translation": "找不到現有的頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", "translation": "尋找頻道時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_channel.get_all.app_error", "translation": "無法取得所有的頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", "translation": "找不到現有的頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error", "translation": "頻道不存在" }, { "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", "translation": "無法取得頻道數" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", "translation": "無法取得這些頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", "translation": "找不到頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error", "translation": "無法取得頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", "translation": "找不到頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", "translation": "找不到現有的已刪除頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error", "translation": "沒有該名字的已刪除頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error", "translation": "無法取得頻道成員的更多資訊" }, { "id": "store.sql_channel.get_for_post.app_error", "translation": "無法取得此發文的頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", "translation": "無法取得頻道的成員" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error", "translation": "相關的使用者 ID 與頻道 ID 找不到任何頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", "translation": "無法取得頻道成員數" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_for_post.app_error", "translation": "無法取得此發文的頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", "translation": "無法取得頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error", "translation": "無法取得頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", "translation": "無法取得這些頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error", "translation": "無法取得公開頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error", "translation": "無法取得頻道未讀訊息" }, { "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", "translation": "無法遞增提及計數" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error", "translation": "無法刪除頻道" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", "translation": "無法刪除這些頻道" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", "translation": "無法移除頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error", "translation": "無法找尋被釘選的訊息" }, { "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", "translation": "無法移除頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error", "translation": "無法提交交易" }, { "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", "translation": "使用 SaveDirectChannel 建立一個直接訊息頻道" }, { "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error", "translation": "無法開啟交易" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error", "translation": "取得目前的頻道數量失敗" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", "translation": "必須為已存在的頻道執行更新" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", "translation": "相同名字的頻道已存在於同團隊" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", "translation": "已達允許加入的頻道總數量限制。" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error", "translation": "該網址先前已有建立頻道" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", "translation": "無法儲存頻道" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", "translation": "無法新增直接訊息頻道的成員" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error", "translation": "無法提交交易" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", "translation": "嘗試使用 SaveDirectChannel 建立的不是直接訊息頻道" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", "translation": "無法開啟交易" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error", "translation": "無法提交交易" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error", "translation": "該 ID 的頻道使用者已存在" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error", "translation": "無法開啟交易" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", "translation": "無法儲存頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.search.app_error", "translation": "搜尋頻道時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_channel.set_last_viewed_at.app_error", "translation": "無法更新最後瀏覽時間" }, { "id": "store.sql_channel.update.app_error", "translation": "無法更新頻道" }, { "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", "translation": "該識別名已經被其他頻道使用" }, { "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", "translation": "該識別名先前已有建立頻道" }, { "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", "translation": "更新頻道時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", "translation": "無法更新最後瀏覽時間" }, { "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", "translation": "更新頻道成員時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error", "translation": "無法計算命令數量" }, { "id": "store.sql_command.save.delete.app_error", "translation": "無法刪除命令" }, { "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error", "translation": "無法刪除命令" }, { "id": "store.sql_command.save.get.app_error", "translation": "無法取得命令" }, { "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error", "translation": "無法取得命令" }, { "id": "store.sql_command.save.saving.app_error", "translation": "無法儲存命令" }, { "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error", "translation": "無法覆蓋已存在的命令" }, { "id": "store.sql_command.save.update.app_error", "translation": "無法更新命令" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.get.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.app_error", "translation": "無法儲存傳入的 Webhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.existing.app_error", "translation": "You cannot update an existing CommandWebhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.app_error", "translation": "Unable to use the webhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.invalid.app_error", "translation": "無效的 Webhook" }, { "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error", "translation": "取得規範報告時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error", "translation": "儲存規範報告時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.app_error", "translation": "無法刪除繪文字" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.no_results", "translation": "找不到要刪除的繪文字" }, { "id": "store.sql_emoji.get.app_error", "translation": "無法取得繪文字" }, { "id": "store.sql_emoji.get_all.app_error", "translation": "無法取得繪文字" }, { "id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error", "translation": "無法取得繪文字" }, { "id": "store.sql_emoji.save.app_error", "translation": "無法儲存繪文字" }, { "id": "store.sql_file_info.attach_to_post.app_error", "translation": "無法添加檔案訊息到發文上" }, { "id": "store.sql_file_info.delete_for_post.app_error", "translation": "無法從發文刪除檔案訊息" }, { "id": "store.sql_file_info.get.app_error", "translation": "無法取得檔案訊息" }, { "id": "store.sql_file_info.get_by_path.app_error", "translation": "無法根據路徑取得檔案訊息" }, { "id": "store.sql_file_info.get_for_post.app_error", "translation": "無法取得發文的檔案訊息" }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete.app_error", "translation": "We couldn't permanently delete the file info" }, { "id": "store.sql_file_info.save.app_error", "translation": "無法儲存檔案訊息" }, { "id": "store.sql_file_info.save_or_update.app_error", "translation": "無法儲存或更新檔案訊息" }, { "id": "store.sql_job.delete.app_error", "translation": "無法刪除工作" }, { "id": "store.sql_job.get.app_error", "translation": "無法取得工作" }, { "id": "store.sql_job.get_all.app_error", "translation": "無法取得工作" }, { "id": "store.sql_job.save.app_error", "translation": "無法儲存工作" }, { "id": "store.sql_job.update.app_error", "translation": "無法更新工作" }, { "id": "store.sql_license.get.app_error", "translation": "取得授權時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_license.get.missing.app_error", "translation": "找不到該授權 ID" }, { "id": "store.sql_license.save.app_error", "translation": "儲存授權時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error", "translation": "無法提交交易" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error", "translation": "無法開啟交易以刪除 OAuth2 應用程式" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.rollback_transaction.app_error", "translation": "無法回復交易以刪除 OAuth2 應用程式" }, { "id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error", "translation": "刪除 OAuth2 應用程式時發生錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", "translation": "尋找存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error", "translation": "尋找存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", "translation": "找不到要求的應用程式" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", "translation": "尋找應用程式時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", "translation": "找不到任何已存在的應用程式" }, { "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error", "translation": "尋找 OAuth2 應用程式時發生錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", "translation": "找不到授權碼" }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", "translation": "尋找授權碼時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error", "translation": "尋找存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", "translation": "無法移除授權碼" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", "translation": "無法移除存取 Token" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", "translation": "無法移除授權碼" }, { "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", "translation": "無法儲存存取 Token。" }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", "translation": "必須為已存在的應用程式執行更新" }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", "translation": "無法儲存應用程式。" }, { "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", "translation": "無法儲存授權碼。" }, { "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error", "translation": "更新存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", "translation": "找不到已存在的應用程式以更新" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", "translation": "尋找應用程式時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", "translation": "無法更新應用程式" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", "translation": "更新應用程式時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", "translation": "無法取得訊息數量" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", "translation": "無法取得以日期為依據的訊息計數" }, { "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", "translation": "無法取得訊息的使用者數量" }, { "id": "store.sql_post.delete.app_error", "translation": "無法刪除訊息" }, { "id": "store.sql_post.get.app_error", "translation": "無法取得訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", "translation": "無法取得該頻道的上層訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", "translation": "分頁已達限制" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", "translation": "無法取得該頻道的訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", "translation": "無法取得該頻道的上層訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", "translation": "無法取得文章以建立索引" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", "translation": "無法取得訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error", "translation": "無法取得該頻道的訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", "translation": "無法取得該頻道的訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error", "translation": "無法取得該頻道的訊息" }, { "id": "store.sql_post.overwrite.app_error", "translation": "無法覆蓋訊息" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", "translation": "無法刪除訊息" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", "translation": "無法刪除使用者的註解" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", "translation": "無法根據頻道刪除訊息" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "無法選擇該使用者的訊息以刪除" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error", "translation": "無法選擇該使用者的訊息以刪除 (數量太多)，請重新執行" }, { "id": "store.sql_post.save.app_error", "translation": "無法儲存訊息" }, { "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", "translation": "無法更新已存在的訊息" }, { "id": "store.sql_post.search.disabled", "translation": "此伺服器已停用搜尋功能。請向系統管理員聯繫。" }, { "id": "store.sql_post.search.warn", "translation": "搜尋訊息查詢錯誤：%v" }, { "id": "store.sql_post.update.app_error", "translation": "無法更新訊息" }, { "id": "store.sql_preference.delete.app_error", "translation": "刪除偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.delete_unused_features.debug", "translation": "正在刪除所有沒有使用的預先發佈功能" }, { "id": "store.sql_preference.get.app_error", "translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.get_all.app_error", "translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.get_category.app_error", "translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error", "translation": "包含該使用者 ID、類別以及名稱的偏好設定已存在" }, { "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", "translation": "無法儲存偏好設定" }, { "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error", "translation": "尋找預先發佈功能的偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "刪除偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error", "translation": "無法提交交易去儲存偏好設定" }, { "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error", "translation": "更新偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error", "translation": "無法開啟交易去儲存偏好設定" }, { "id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error", "translation": "無法撤銷交易去儲存偏好設定" }, { "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error", "translation": "更新偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.update.app_error", "translation": "無法更新偏好設定" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.begin.app_error", "translation": "刪除互動時無法開啟交易" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.commit.app_error", "translation": "刪除互動時無法交付交易" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.save.app_error", "translation": "無法刪除互動" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoj_name.delete_reactions.app_error", "translation": "無法刪除指定繪文字名稱的互動" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoj_name.get_reactions.app_error", "translation": "無法取得指定繪文字名稱的互動" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.update_post.warn", "translation": "刪除互動時無法更新 Post.HasReactions：post_id=%v, error=%v" }, { "id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error", "translation": "無法取得對於文章的互動" }, { "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error", "translation": "儲存互動時無法開啟交易" }, { "id": "store.sql_reaction.save.commit.app_error", "translation": "儲存互動時無法交付交易" }, { "id": "store.sql_reaction.save.save.app_error", "translation": "無法儲存互動" }, { "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", "translation": "無法計算有多少工作階段" }, { "id": "store.sql_session.cleanup_expired_sessions.app_error", "translation": "刪除過期的使用者工作階段時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_session.get.app_error", "translation": "尋找工作階段時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error", "translation": "尋找使用者工作階段時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_session.get_sessions.error", "translation": "於 getSessions 清除工作階段失敗 err=%v" }, { "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", "translation": "無法移除使用者所有的工作階段" }, { "id": "store.sql_session.remove.app_error", "translation": "無法移除工作階段" }, { "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", "translation": "無法移除所有的工作階段" }, { "id": "store.sql_session.save.app_error", "translation": "無法儲存工作階段" }, { "id": "store.sql_session.save.cleanup.error", "translation": "儲存過程中清理工作階段失敗 err=%v" }, { "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", "translation": "無法更新已存在的工作階段" }, { "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", "translation": "無法更新裝置 ID" }, { "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", "translation": "無法更新 last_activity_at" }, { "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", "translation": "無法更新角色" }, { "id": "store.sql_status.get.app_error", "translation": "嘗試取得狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.get.missing.app_error", "translation": "該狀態沒有對應的資料存在" }, { "id": "store.sql_status.get_online.app_error", "translation": "嘗試取得所有使用者的在線狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.get_online_away.app_error", "translation": "嘗試取得所有使用者的在線/離開狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.get_team_statuses.app_error", "translation": "嘗試取得團隊成員狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error", "translation": "無法計算活躍使用者的數量" }, { "id": "store.sql_status.reset_all.app_error", "translation": "重置所有狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.save.app_error", "translation": "儲存狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.update.app_error", "translation": "更新狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_system.get.app_error", "translation": "尋找系統參數時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error", "translation": "找不到該系統參數。" }, { "id": "store.sql_system.get_version.app_error", "translation": "無法取得資料庫版本" }, { "id": "store.sql_system.save.app_error", "translation": "儲存系統參數時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_system.update.app_error", "translation": "更新系統參數時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error", "translation": "無法計算團隊數" }, { "id": "store.sql_team.get.find.app_error", "translation": "找不到已存在的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", "translation": "尋找團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.get_all.app_error", "translation": "無法取得全部的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error", "translation": "無法取得全部的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", "translation": "找不到已存在的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", "translation": "找不到已存在的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", "translation": "找不到已存在的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get_member.app_error", "translation": "無法取得團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error", "translation": "相關的使用者 ID 與團隊 ID 找不到任何團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error", "translation": "無法計算團隊成員數量" }, { "id": "store.sql_team.get_members.app_error", "translation": "無法取得團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error", "translation": "無法取得團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error", "translation": "查詢團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.get_unread.app_error", "translation": "無法取得團隊未讀訊息" }, { "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", "translation": "無法刪除已存在的團隊" }, { "id": "store.sql_team.remove_member.app_error", "translation": "無法移除團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.save.app_error", "translation": "無法儲存團隊" }, { "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", "translation": "已經存在相同名稱的團隊" }, { "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", "translation": "必須為已存在的團隊執行更新" }, { "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error", "translation": "該 ID 的團隊成員已存在" }, { "id": "store.sql_team.save_member.save.app_error", "translation": "無法儲存該團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", "translation": "搜尋團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", "translation": "搜尋開放團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", "translation": "無法更新團隊" }, { "id": "store.sql_team.update.find.app_error", "translation": "找不到已存在的團隊來更新" }, { "id": "store.sql_team.update.finding.app_error", "translation": "尋找團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.update.updating.app_error", "translation": "更新團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error", "translation": "無法更新團隊名稱" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error", "translation": "無法計算非活躍使用者的數量" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error", "translation": "無法計算系統管理員的數量" }, { "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error", "translation": "無法取得不重複的帳戶數量" }, { "id": "store.sql_user.get.app_error", "translation": "尋找帳號時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.get_all_using_auth_service.other.app_error", "translation": "尋找全部使用特定認證方式的帳號時遇到錯誤。" }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error", "translation": "在此團隊中找不到符合您認證型態的帳號，此團隊需要從團隊擁有者取得邀請才可加入。" }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error", "translation": "根據認證型態尋找帳號時遇到錯誤。" }, { "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", "translation": "在此團隊中找不到符合您的使用者名稱之帳號，此團隊需要從團隊擁有者取得邀請才可加入。" }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", "translation": "找不到符合您的認證之帳號，此團隊需要從團隊擁有者取得邀請才可加入。" }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users", "translation": "找到數個相符於您的認證之帳號，所以無法讓您登入，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "store.sql_user.get_new_users.app_error", "translation": "尋找新使用者時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", "translation": "尋找使用者資訊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.get_recently_active_users.app_error", "translation": "在尋找近期活躍使用者時遭遇錯誤" }, { "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", "translation": "尋找使用者資訊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", "translation": "無法計算使用者數量" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error", "translation": "無法計算該使用者的未讀訊息數量" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count_for_channel.app_error", "translation": "無法取得使用者跟頻道的未讀訊息數量" }, { "id": "store.sql_user.migrate_theme.critical", "translation": "轉移 User.ThemeProps 到偏好設定表格 %v 時失敗" }, { "id": "store.sql_user.missing_account.const", "translation": "找不到使用者" }, { "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", "translation": "無法刪除已存在的帳戶" }, { "id": "store.sql_user.save.app_error", "translation": "無法儲存帳號." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", "translation": "有帳號已經使用這個電子郵件。" }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error", "translation": "該帳號未使用 AD/LDAP 認證。請用電子郵件地址與密碼登入。" }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error", "translation": "該帳號未使用 SAML 認證。請用電子郵件地址與密碼登入。" }, { "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", "translation": "必須為已存在的使用者執行更新" }, { "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error", "translation": "此團隊已達最大使用者數量上限。請聯絡系統管理員調大數量限制。" }, { "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error", "translation": "取得目前團隊成員數量失敗" }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error", "translation": "有帳號已經使用這個使用者名稱。" }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error", "translation": "有帳號已經使用這個使用者名稱，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.saml_app_error", "translation": "有帳號已經使用這個使用者名稱，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "store.sql_user.update.app_error", "translation": "無法更新這個帳號" }, { "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error", "translation": "不能變更經由 AD/LDAP 設定的欄位資料" }, { "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", "translation": "這個電子郵件已經被使用。請選擇其他的。" }, { "id": "store.sql_user.update.find.app_error", "translation": "找不到已存在的帳號以更新" }, { "id": "store.sql_user.update.finding.app_error", "translation": "尋找帳號時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.update.updating.app_error", "translation": "更新帳號時發生錯誤" }, { "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error", "translation": "使用者名稱已被使用。請選擇其他的。" }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", "translation": "無法更新認證資料" }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error", "translation": "無法變更帳號至{{.Service}}。已經有使用此電子郵件地址{{.Email}}的帳號。" }, { "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", "translation": "無法更新 failed_attempts" }, { "id": "store.sql_user.update_last_activity.app_error", "translation": "無法更新 last_activity_at" }, { "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", "translation": "無法更新 update_at" }, { "id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error", "translation": "無法更新 last_ping_at" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error", "translation": "更新使用者多重要素驗證使用狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error", "translation": "更新使用者多重要素驗證密碼時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.update_password.app_error", "translation": "無法更新使用者密碼" }, { "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", "translation": "無法更新驗證電子郵件欄位" }, { "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", "translation": "無法刪除個人存取 Token" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", "translation": "無法取得個人存取 Token" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", "translation": "無法根據 Token 取得個人存取 Token" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", "translation": "無法根據使用者取得個人存取 Token" }, { "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", "translation": "無法刪除儲存個人存取 Token" }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "無法計算傳入的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", "translation": "無法計算傳出的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", "translation": "無法刪除 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", "translation": "無法刪除 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", "translation": "無法刪除 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "無法刪除 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "無法刪除 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "無法刪除 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", "translation": "無法儲存傳入的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", "translation": "無法覆蓋一個已存在的傳入的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", "translation": "無法儲存傳出的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", "translation": "無法複蓋一個已存在的傳出的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_incoming.app_error", "translation": "無法更新傳入的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", "translation": "無法更新 Webhook" }, { "id": "system.message.name", "translation": "系統" }, { "id": "utils.config.add_client_locale.app_error", "translation": "無法讀取 Mattermost 設定檔：增加 DefaultClientLocale 至 AvailableLocales。" }, { "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", "translation": "解碼設定時遇到錯誤 file={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, { "id": "utils.config.load_config.getting.panic", "translation": "取得設定資訊時遇到錯誤 file={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, { "id": "utils.config.load_config.opening.panic", "translation": "開啟設定時遇到錯誤 file={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, { "id": "utils.config.load_config.validating.panic", "translation": "驗證設定時遇到錯誤 file={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, { "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", "translation": "儲存檔案到 {{.Filename}} 時發生錯誤" }, { "id": "utils.config.supported_available_locales.app_error", "translation": "無法讀取 Mattermost 設定檔： AvailableLocales 必須包含 DefaultClientLocale。設定 AvailableLocales 為全語系當作預設值。" }, { "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error", "translation": "無法讀取 Mattermost 設定檔： DefaultClientLocale 必須為支援的語系。設定 DefaultClientLocale 為 en 當作預設值。" }, { "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error", "translation": "無法讀取 Mattermost 設定檔： DefaultServerLocale 必須為支援的語系。設定 DefaultServerLocale 為 en 當作預設值。" }, { "id": "utils.config.validate_locale.app_error", "translation": "無法讀入 Mattermost 設定檔： AvaiableLocales 必須為包含 DefaultClientLocale" }, { "id": "utils.diagnostic.analytics_not_found.app_error", "translation": "分析尚未初始化" }, { "id": "utils.file.remove_directory.configured.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "utils.file.remove_directory.local.app_error", "translation": "從本地儲存讀取時遇到錯誤" }, { "id": "utils.file.remove_directory.s3.app_error", "translation": "Encountered an error removing directory from S3." }, { "id": "utils.file.remove_file.configured.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "utils.file.remove_file.local.app_error", "translation": "從本地儲存讀取時遇到錯誤" }, { "id": "utils.file.remove_file.s3.app_error", "translation": "Encountered an error removing file from S3." }, { "id": "utils.i18n.loaded", "translation": "已載入系統翻譯 '%v' 來自 '%v'" }, { "id": "utils.iru.with_evict", "translation": "必須提供正數的大小" }, { "id": "utils.license.load_license.invalid.warn", "translation": "找不到有效的企業版授權" }, { "id": "utils.license.remove_license.unable.error", "translation": "無法移除授權檔案, err=%v" }, { "id": "utils.license.validate_license.decode.error", "translation": "解碼授權時遇到錯誤, err=%v" }, { "id": "utils.license.validate_license.invalid.error", "translation": "無效的簽章, err=%v" }, { "id": "utils.license.validate_license.not_long.error", "translation": "簽章授權長度不夠" }, { "id": "utils.license.validate_license.signing.error", "translation": "簽章授權時遇到錯誤, err=%v" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.helo.app_error", "translation": "設定 HELO 時失敗" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", "translation": "開啟連線失敗" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", "translation": "開啟 TLS 連線失敗" }, { "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", "translation": "SMTP 伺服器驗證失敗" }, { "id": "utils.mail.new_client.helo.error", "translation": "對 SMTP 伺服器 %v 設定 HELO時失敗" }, { "id": "utils.mail.new_client.open.error", "translation": "開啟對 SMTP 伺服器 %v 的連線時失敗" }, { "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", "translation": "關閉對 SMTP 伺服器的連線失敗" }, { "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", "translation": "缺少通知信寄件人地址設定或是該設定無效。" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", "translation": "撰寫電子郵件訊息失敗" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", "translation": "新增電子郵件訊息失敗" }, { "id": "utils.mail.send_mail.sending.debug", "translation": "發送電子郵件到 %v 標題為 '%v'" }, { "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", "translation": "缺少通知信收件人地址設定或是該設定無效。" }, { "id": "utils.mail.test.configured.error", "translation": "SMTP 伺服器並未設定正確 err=%v details=%v" }, { "id": "utils.mail.test.configured.error", "translation": "SMTP 伺服器並未設定正確 err=%v details=%v" }, { "id": "web.admin_console.title", "translation": "管理控制台" }, { "id": "web.authorize_oauth.title", "translation": "授權應用程式" }, { "id": "web.check_browser_compatibility.app_error", "translation": "無法支援目前的瀏覽器，請升級到下列任一瀏覽器: Google Chrome 21 以上版本、Internet Explorer 11 以上版本、FireFox 14 以上版本、Safari 9 以上版本" }, { "id": "web.claim_account.team.error", "translation": "找不到團隊 name=%v, err=%v" }, { "id": "web.claim_account.title", "translation": "宣告帳戶" }, { "id": "web.claim_account.user.error", "translation": "找不到使用者 teamid=%v, email=%v, err=%v" }, { "id": "web.command_webhook.command.app_error", "translation": "找不到頻道" }, { "id": "web.command_webhook.invalid.app_error", "translation": "無效的 Webhook" }, { "id": "web.command_webhook.parse.app_error", "translation": "無法解析流入的資料" }, { "id": "web.create_dir.error", "translation": "建立目錄監控 %v 失敗" }, { "id": "web.dir_fail.error", "translation": "建立目錄監控 %v 失敗" }, { "id": "web.do_load_channel.error", "translation": "取得使用者 id=%v 資訊時遇到錯誤，強制登出" }, { "id": "web.doc.title", "translation": "文件" }, { "id": "web.email_verified.title", "translation": "電子郵件地址已驗證" }, { "id": "web.find_team.title", "translation": "尋找團隊" }, { "id": "web.header.back", "translation": "回上一步" }, { "id": "web.incoming_webhook.attachment.app_error", "translation": "附件最大大小為 {{.Max}} 字元，已接收大小為 {{.Actual}}" }, { "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", "translation": "找不到頻道" }, { "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", "translation": "傳入的 Webhook已被系統管理員停用" }, { "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", "translation": "無效的 Webhook" }, { "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", "translation": "無法解析流入的資料" }, { "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", "translation": "不適當的頻道權限" }, { "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", "translation": "沒有指定文字" }, { "id": "web.incoming_webhook.text.length.app_error", "translation": "文字最長可為 {{.Max}} 字元，已接收大小為 {{.Actual}}" }, { "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", "translation": "找不到使用者" }, { "id": "web.init.debug", "translation": "正在初始化網站路徑" }, { "id": "web.login.error", "translation": "找不到團隊 name=%v, err=%v" }, { "id": "web.login.login_title", "translation": "登入" }, { "id": "web.login_with_oauth.invalid_team.app_error", "translation": "無效的團隊名稱" }, { "id": "web.parsing_templates.debug", "translation": "於 %v 解析樣板" }, { "id": "web.parsing_templates.error", "translation": "解析樣板 %v 失敗" }, { "id": "web.post_permalink.app_error", "translation": "無效的張貼 ID" }, { "id": "web.reparse_templates.info", "translation": "因檔案 %v 變動因此重新解析樣板" }, { "id": "web.reset_password.expired_link.app_error", "translation": "密碼重設連結已過期" }, { "id": "web.reset_password.invalid_link.app_error", "translation": "此密碼重設連結不是有效連結" }, { "id": "web.root.home_title", "translation": "首頁" }, { "id": "web.root.singup_title", "translation": "註冊" }, { "id": "web.signup_team_complete.invalid_link.app_error", "translation": "此註冊連結不是有效連結" }, { "id": "web.signup_team_complete.link_expired.app_error", "translation": "註冊連結已過期" }, { "id": "web.signup_team_complete.title", "translation": "完成團隊註冊" }, { "id": "web.signup_team_confirm.title", "translation": "註冊電子郵件已寄出" }, { "id": "web.signup_user_complete.link_expired.app_error", "translation": "註冊連結已過期" }, { "id": "web.signup_user_complete.link_invalid.app_error", "translation": "此註冊連結不是有效連結" }, { "id": "web.signup_user_complete.no_invites.app_error", "translation": "此團隊類型不允許自由加入" }, { "id": "web.signup_user_complete.title", "translation": "完成使用者註冊" }, { "id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error", "translation": "無效的團隊名稱" }, { "id": "web.watcher_fail.error", "translation": "新增目錄至監控 %v 失敗" }, { "id": "wsapi.status.init.debug", "translation": "正在初始化狀態 WebSocket API 路徑" }, { "id": "wsapi.system.init.debug", "translation": "正在初始化系統 WebSocket API 路徑" }, { "id": "wsapi.user.init.debug", "translation": "正在初始化使用者 WebSocket API 路徑" }, { "id": "wsapi.webrtc.init.debug", "translation": "正在初始化 WebRTC WebSocket API 路徑" } ]