[ { "id": "April", "translation": "四月" }, { "id": "August", "translation": "八月" }, { "id": "December", "translation": "十二月" }, { "id": "February", "translation": "二月" }, { "id": "January", "translation": "一月" }, { "id": "July", "translation": "七月" }, { "id": "June", "translation": "六月" }, { "id": "March", "translation": "三月" }, { "id": "May", "translation": "五月" }, { "id": "November", "translation": "十一月" }, { "id": "October", "translation": "十月" }, { "id": "September", "translation": "九月" }, { "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error", "translation": "要求中的 'certificate' 欄位為空陣列" }, { "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", "translation": "要求中的 'certificate' 欄位沒有檔案" }, { "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error", "translation": "無法開啟憑證檔案" }, { "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error", "translation": "無法儲存憑證檔案" }, { "id": "api.admin.file_read_error", "translation": "讀取記錄檔時遇到錯誤" }, { "id": "api.admin.get_brand_image.not_available.app_error", "translation": "自訂品牌於此伺服器未設定或不支援" }, { "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error", "translation": "影像儲存位置尚未設定。" }, { "id": "api.admin.init.debug", "translation": "初始化管理 API 路徑" }, { "id": "api.admin.recycle_db_end.warn", "translation": "資料庫連線回收完成" }, { "id": "api.admin.recycle_db_start.warn", "translation": "嘗試回收資料庫連線" }, { "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error", "translation": "嘗試刪除憑證時發生錯誤。請確定位於 config/{{.Filename}} 的檔案存在。" }, { "id": "api.admin.saml.metadata.app_error", "translation": "在建立服務提供者的中繼資料時發生錯誤" }, { "id": "api.admin.test_email.body", "translation": "


看起來您的 Mattermost 電子郵件設定正確！" }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", "translation": "須填入 SMTP 伺服器" }, { "id": "api.admin.test_email.reenter_password", "translation": "SMTP 伺服器連線參數有所變更，請重新輸入 SMTP 密碼以測試連線。" }, { "id": "api.admin.test_email.subject", "translation": "Mattermost - 測試電子郵件設定" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", "translation": "要求的 'image' 欄位為空陣列" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", "translation": "要求的 'image' 欄位沒有檔案" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.not_available.app_error", "translation": "自訂品牌於此伺服器未設定或不支援" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", "translation": "無法解析 multipart 表單" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error", "translation": "無法上傳圖片。尚未設定圖片儲存位置。" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error", "translation": "無法上傳檔案。檔案過大。" }, { "id": "api.api.init.parsing_templates.debug", "translation": "解析伺服器樣版：%v" }, { "id": "api.api.init.parsing_templates.error", "translation": "解析伺服器樣板 %v 失敗" }, { "id": "api.api.render.error", "translation": "樣板 %v 產生時遇到錯誤 err=%v" }, { "id": "api.channel.add_member.added", "translation": "%v 由 %v 邀請加入頻道" }, { "id": "api.channel.add_member.find_channel.app_error", "translation": "尋找頻道失敗" }, { "id": "api.channel.add_member.find_user.app_error", "translation": "尋找將被加入的使用者失敗" }, { "id": "api.channel.add_member.user_adding.app_error", "translation": "尋找新增中的使用者失敗" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", "translation": "新增使用者至頻道失敗" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error", "translation": "無法將使用者新增到頻道。使用者已從團隊中移除。" }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error", "translation": "頻道已被封存或刪除" }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", "translation": "無法加入使用者至此類型頻道" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", "translation": "只有系統管理員能建立與管理私人群組。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", "translation": "只有團隊和系統管理員能建立與管理私人群組。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", "translation": "只有系統管理員能建立與管理公開頻道。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_team_admin.app_error", "translation": "只有團隊和系統管理員能建立與管理公開頻道。" }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", "translation": "必須使用 createDirectChannel API 服務來建立直接訊息頻道" }, { "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error", "translation": "在非直接訊息的頻道不可使用字元'__'作為頻道名稱" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", "translation": "閒聊" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", "translation": "公眾大廳" }, { "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", "translation": "無效的其他使用者 ID" }, { "id": "api.channel.delete_channel.archived", "translation": "%v 已封存頻道。" }, { "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", "translation": "無法刪除預設的頻道 {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", "translation": "頻道已被封存或刪除" }, { "id": "api.channel.delete_channel.failed_post.error", "translation": "張貼封存訊息失敗 %v" }, { "id": "api.channel.delete_channel.failed_send.app_error", "translation": "傳送封存訊息失敗" }, { "id": "api.channel.delete_channel.incoming_webhook.error", "translation": "刪除傳入的 Webhook 遇到錯誤 id=%v" }, { "id": "api.channel.delete_channel.outgoing_webhook.error", "translation": "刪除傳出的 Webhook 遇到錯誤 id=%v" }, { "id": "api.channel.delete_channel.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.channel.get_channel.wrong_team.app_error", "translation": "在 team_id={{.TeamId}} 中不存在 channel_id={{.ChannelId}} 的頻道" }, { "id": "api.channel.get_channel_counts.app_error", "translation": "無法從資料庫取得頻道數量" }, { "id": "api.channel.get_channel_extra_info.deleted.app_error", "translation": "頻道已被封存或刪除" }, { "id": "api.channel.get_channel_extra_info.member_limit.app_error", "translation": "解析成員限制失敗" }, { "id": "api.channel.get_channels.error", "translation": "取得使用者 id=%v 資訊時遇到錯誤，強制登出" }, { "id": "api.channel.init.debug", "translation": "正在初始化頻道 API 路徑" }, { "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", "translation": "%v 加入頻道。" }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", "translation": "無法退出預設的頻道 {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.leave.direct.app_error", "translation": "無法退出直接訊息頻道" }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", "translation": "您是最後一位成員，請移除私人群組而不是退出。" }, { "id": "api.channel.leave.left", "translation": "%v 退出頻道。" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error", "translation": "張貼 加入/退出 訊息 %v 失敗" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", "translation": "%s 已移除了頻道標題 (原為: %s)" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "嘗試儲存更新的頻道標題訊息 %v 時取得使用者資訊失敗" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", "translation": "%s 將原頻道標題由 %s 改為 %s" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", "translation": "%s 已更新頻道標題為：%s" }, { "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", "translation": "張貼 加入/退出 訊息 %v 失敗" }, { "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限 " }, { "id": "api.channel.remove_member.removed", "translation": "%v 已從頻道中移除。" }, { "id": "api.channel.remove_member.unable.app_error", "translation": "無法刪除使用者。" }, { "id": "api.channel.remove_member.user.app_error", "translation": "找不到要移除的使用者" }, { "id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error", "translation": "頻道已被封存或刪除" }, { "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", "translation": "頻道已被封存或刪除" }, { "id": "api.channel.update_channel.permission.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", "translation": "已對預設頻道 {{.Channel}} 嘗試執行無效的更新" }, { "id": "api.command.admin_only.app_error", "translation": "整合功能被限定為只有管理員可以設定。" }, { "id": "api.command.delete.app_error", "translation": "沒有適當的權限刪除命令" }, { "id": "api.command.disabled.app_error", "translation": "命令已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error", "translation": "此觸發關鍵字已被使用。請選擇另外的關鍵字。" }, { "id": "api.command.execute_command.debug", "translation": "執行 cmd=%v userId=%v" }, { "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", "translation": "附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令執行失敗" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", "translation": "附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令回傳了空回應" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", "translation": "附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令回傳了 {{.Status}}" }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", "translation": "找不到附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令" }, { "id": "api.command.execute_command.save.app_error", "translation": "儲存命令回傳值至頻道時發生錯誤" }, { "id": "api.command.execute_command.start.app_error", "translation": "找不到附帶觸發器的命令" }, { "id": "api.command.init.debug", "translation": "正在初始化命令 API 路徑" }, { "id": "api.command.invite_people.desc", "translation": "送個邀請函給您的 Mattermost 團隊" }, { "id": "api.command.invite_people.email_off", "translation": "電子郵件還沒設定好，沒有任何邀請被送出" }, { "id": "api.command.invite_people.fail", "translation": "寄送邀請函時遇到錯誤" }, { "id": "api.command.invite_people.hint", "translation": "[name@domain.com ...]" }, { "id": "api.command.invite_people.name", "translation": "invite_people" }, { "id": "api.command.invite_people.no_email", "translation": "請輸入一個或多個有效的電子郵件地址" }, { "id": "api.command.invite_people.sent", "translation": "邀請函已送出" }, { "id": "api.command.regen.app_error", "translation": "沒有適當的權限重新產生命令 Token" }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "開啟圖片預覽的自動折疊功能" }, { "id": "api.command_collapse.name", "translation": "折疊" }, { "id": "api.command_echo.create.app_error", "translation": "無法建立 /echo 訊息 err=%v" }, { "id": "api.command_echo.delay.app_error", "translation": "延遲必須在10000秒以內" }, { "id": "api.command_echo.desc", "translation": "從您的帳號回應文字" }, { "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", "translation": "過量的回應要求, 無法處理" }, { "id": "api.command_echo.hint", "translation": "'訊息' [延遲秒數]" }, { "id": "api.command_echo.name", "translation": "回應" }, { "id": "api.command_expand.desc", "translation": "關閉圖片預覽的自動折疊功能" }, { "id": "api.command_expand.name", "translation": "展開" }, { "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", "translation": "展開預覽時發生錯誤" }, { "id": "api.command_join.desc", "translation": "加入公開頻道" }, { "id": "api.command_join.fail.app_error", "translation": "加入頻道時發生錯誤。" }, { "id": "api.command_join.hint", "translation": "[頻道名稱]" }, { "id": "api.command_join.list.app_error", "translation": "列表頻道時發生錯誤。" }, { "id": "api.command_join.missing.app_error", "translation": "找不到頻道" }, { "id": "api.command_join.name", "translation": "加入" }, { "id": "api.command_join.success", "translation": "已加入頻道。" }, { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "登出 Mattermost" }, { "id": "api.command_logout.fail_message", "translation": "登出失敗" }, { "id": "api.command_logout.name", "translation": "登出" }, { "id": "api.command_logout.success_message", "translation": "登出..." }, { "id": "api.command_me.desc", "translation": "執行動作" }, { "id": "api.command_me.hint", "translation": "[訊息]" }, { "id": "api.command_me.name", "translation": "我" }, { "id": "api.command_msg.desc", "translation": "直接傳訊給使用者" }, { "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error", "translation": "建立直接傳訊時遇到錯誤。" }, { "id": "api.command_msg.fail.app_error", "translation": "傳訊使用者時遇到錯誤。" }, { "id": "api.command_msg.hint", "translation": "@[使用者帳號] '訊息'" }, { "id": "api.command_msg.list.app_error", "translation": "列表使用者時遇到錯誤。" }, { "id": "api.command_msg.missing.app_error", "translation": "找不到使用者" }, { "id": "api.command_msg.name", "translation": "訊息" }, { "id": "api.command_msg.success", "translation": "已傳訊給使用者。" }, { "id": "api.command_shortcuts.browser", "translation": "#### Built-in Browser Commands\n\nALT+LEFT: Previous channel in your history\nALT+RIGHT: Next channel in your history\nCTRL+PLUS: Increase font size (zoom in)\nCTRL+MINUS: Decrease font size (zoom out)\nSHIFT+UP (in input field): Highlight text to the previous line\nSHIFT+DOWN (in input field): Highlight text to the next line\nSHIFT+ENTER (in input field): Create a new line\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.browser_mac", "translation": "#### Built-in Browser Commands\n\nCMD+[: Previous channel in your history\nCMD+]: Next channel in your history\nCMD+PLUS: Increase font size (zoom in)\nCMD+MINUS: Decrease font size (zoom out)\nSHIFT+UP (in input field): Highlight text to the previous line\nSHIFT+DOWN (in input field): Highlight text to the next line\nSHIFT+ENTER (in input field): Create a new line\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.desc", "translation": "顯示鍵盤快捷鍵列表" }, { "id": "api.command_shortcuts.files", "translation": "#### Files\n\nCTRL+U: Upload file(s)\n\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.files_mac", "translation": "#### Files\n\nCMD+U: Upload file(s)\n\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.msgs", "translation": "#### Messages\n\nESC: Mark all messages in the current channel as read\nCTRL+UP (in empty input field): Reprint the previous message or slash command you entered\nCTRL+DOWN (in empty input field): Reprint the next message or slash command you entered\nUP (in empty input field): Edit your last message in the current channel\n@[character]+TAB: Autocomplete @username beginning with [character]\n:[character]+TAB: Autocomplete emoji beginning with [character]\n\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.msgs_mac", "translation": "#### Messages\n\nESC: Mark all messages in the current channel as read\nCMD+UP (in empty input field): Reprint the previous message or slash command you entered\nCMD+DOWN (in empty input field): Reprint the next message or slash command you entered\nUP (in empty input field): Edit your last message in the current channel\n@[character]+TAB: Autocomplete @username beginning with [character]\n:[character]+TAB: Autocomplete emoji beginning with [character]\n\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.name", "translation": "快捷鍵" }, { "id": "api.command_shortcuts.nav", "translation": "### Keyboard Shortcuts\n\n#### Navigation\n\nALT+UP: Previous channel or direct message in left hand sidebar\nALT+DOWN: Next channel or direct message in left hand sidebar\nALT+SHIFT+UP: Previous channel or direct message in left hand sidebar with unread messages\nALT+SHIFT+DOWN: Next channel or direct message in left hand sidebar with unread messages\nCTRL+K: Open a quick channel switcher dialog\nCTRL+SHIFT+A: Open account settings\nCTRL+SHIFT+M: Open recent mentions\n\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.nav_mac", "translation": "### Keyboard Shortcuts\n\n#### Navigation\n\nALT+UP: Previous channel or direct message in left hand sidebar\nALT+DOWN: Next channel or direct message in left hand sidebar\nALT+SHIFT+UP: Previous channel or direct message in left hand sidebar with unread messages\nALT+SHIFT+DOWN: Next channel or direct message in left hand sidebar with unread messages\nCMD+K: Open a quick channel switcher dialog\nCMD+SHIFT+A: Open account settings\nCMD+SHIFT+M: Open recent mentions\n\n" }, { "id": "api.command_shrug.desc", "translation": "把 ¯\\_(ツ)_/¯ 加到訊息內" }, { "id": "api.command_shrug.hint", "translation": "[訊息]" }, { "id": "api.command_shrug.name", "translation": "聳肩" }, { "id": "api.context.404.app_error", "translation": "抱歉，無法找到頁面。" }, { "id": "api.context.invalid_param.app_error", "translation": "無效的 {{.Name}} 參數" }, { "id": "api.context.invalid_team_url.debug", "translation": "團隊網址在不正確的時機被存取。團隊網址不應於在 API 函式或與團隊無關的用途中被使用" }, { "id": "api.context.invalid_token.error", "translation": "無效的工作階段 token=%v, err=%v" }, { "id": "api.context.last_activity_at.error", "translation": "更新 user_id=%v 與 session_id=%v 的 LastActivityAt 失敗, 錯誤=%v" }, { "id": "api.context.log.error", "translation": "%v:%v code=%v rid=%v uid=%v ip=%v %v [細節: %v]" }, { "id": "api.context.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.context.session_expired.app_error", "translation": "無效或逾期的工作階段，請重新登入。" }, { "id": "api.context.system_permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限 (系統)" }, { "id": "api.context.token_provided.app_error", "translation": "工作階段並非使用 OAuth 協定，查詢字串中卻出現了 Token" }, { "id": "api.context.unknown.app_error", "translation": "發生未知的錯誤。請聯繫支援單位。" }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", "translation": "批次郵件的接收頻道已滿。請增加 EmailBatchingBufferSize。" }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error", "translation": "批次郵件已被系統管理員停用" }, { "id": "api.email_batching.check_pending_emails.finished_running", "translation": "完成批次郵件處理。尚有 %v 使用者的通知等待處理。" }, { "id": "api.email_batching.check_pending_emails.status.app_error", "translation": "找不到批次郵件通知收件人的狀態" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.channel.app_error", "translation": "找不到批次郵件通知文章的頻道" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.date", "translation": "{{.Month}} {{.Day}}，{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", "translation": "直接訊息" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", "translation": "前往發文" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", "translation": "找不到批次郵件通知文章的發文者" }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { "one": "您有 1 筆新的訊息。您有 {{.Count}} 筆新的訊息。", "other": "" } }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.preferences.app_error", "translation": "找不到批次郵件通知收件人的顯示偏好" }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.send.app_error", "translation": "無法寄送批次通知郵件給 %v: %v" }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject", "translation": { "one": "[{{.SiteName}}] {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}} 的新通知[{{.SiteName}}] {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}} 的新通知", "other": "" } }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.user.app_error", "translation": "找不到批次郵件通知的收件人" }, { "id": "api.email_batching.start.starting", "translation": "開始批次郵件處理。每 %v 秒檢查未處理郵件。" }, { "id": "api.emoji.create.duplicate.app_error", "translation": "無法建立繪文字，已存在相同名稱的繪文字。" }, { "id": "api.emoji.create.parse.app_error", "translation": "無法新增繪文字。無法理解要求。" }, { "id": "api.emoji.create.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限建立繪文字。" }, { "id": "api.emoji.create.too_large.app_error", "translation": "無法建立繪文字。圖片必須小於64KB。" }, { "id": "api.emoji.delete.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限刪除繪文字。" }, { "id": "api.emoji.disabled.app_error", "translation": "自訂繪文字已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.emoji.get_image.decode.app_error", "translation": "無法解碼繪文字圖像檔案。" }, { "id": "api.emoji.get_image.read.app_error", "translation": "無法讀取繪文字圖像檔案。" }, { "id": "api.emoji.init.debug", "translation": "正在初始化繪文字 API 路徑" }, { "id": "api.emoji.storage.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "api.emoji.upload.image.app_error", "translation": "無法新增繪文字。檔案必須是PNG、JPEG或GIF。" }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.app_error", "translation": "無法建立繪文字。圖片長寬皆須小於等於128像素。" }, { "id": "api.file.file_upload.exceeds", "translation": "檔案大小超出最大影像限制。" }, { "id": "api.file.file_upload.exceeds", "translation": "檔案大小超出最大影像限制。" }, { "id": "api.file.get_file.not_found.app_error", "translation": "找不到檔案。" }, { "id": "api.file.get_file.public_disabled.app_error", "translation": "公開連結已被系統管理員停用" }, { "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", "translation": "此公開連結不是有效連結" }, { "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", "translation": "公開連結已停用" }, { "id": "api.file.handle_images_forget.decode.error", "translation": "無法解碼影像 channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" }, { "id": "api.file.handle_images_forget.encode_jpeg.error", "translation": "無法將圖片編碼成 jpeg channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" }, { "id": "api.file.handle_images_forget.encode_preview.error", "translation": "無法將圖片編碼成預覽 jpg channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" }, { "id": "api.file.handle_images_forget.upload_preview.error", "translation": "無法上傳預覽 channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" }, { "id": "api.file.handle_images_forget.upload_thumb.error", "translation": "無法上傳縮圖 channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" }, { "id": "api.file.init.debug", "translation": "正在初始化檔案 API 路徑" }, { "id": "api.file.move_file.configured.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error", "translation": "無法從 S3 刪除檔案。" }, { "id": "api.file.move_file.get_from_s3.app_error", "translation": "無法從 S3 取得檔案。" }, { "id": "api.file.move_file.rename.app_error", "translation": "無法移動本地端的檔案。" }, { "id": "api.file.open_file_write_stream.configured.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "api.file.open_file_write_stream.creating_dir.app_error", "translation": "建立新檔案的目錄時遇到錯誤" }, { "id": "api.file.open_file_write_stream.local_server.app_error", "translation": "寫入本地儲存時遇到錯誤" }, { "id": "api.file.open_file_write_stream.s3.app_error", "translation": "不支援 S3。" }, { "id": "api.file.read_file.configured.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "api.file.read_file.get.app_error", "translation": "無法從 S3 取得檔案" }, { "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", "translation": "從本地儲存讀取時遇到錯誤" }, { "id": "api.file.upload_file.image.app_error", "translation": "無法上傳圖片檔案。" }, { "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", "translation": "無法上傳圖片檔案。檔案太大。" }, { "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", "translation": "無法上傳檔案。尚未設定圖片儲存位置。" }, { "id": "api.file.upload_file.too_large.app_error", "translation": "檔案太大無法上傳。" }, { "id": "api.file.write_file.configured.app_error", "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" }, { "id": "api.file.write_file.s3.app_error", "translation": "寫入 S3 時遇到錯誤" }, { "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error", "translation": "建立新檔案的目錄時遇到錯誤" }, { "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error", "translation": "寫入本地儲存時遇到錯誤" }, { "id": "api.general.init.debug", "translation": "正在初始化一般 API 路徑" }, { "id": "api.import.import_post.saving.debug", "translation": "儲存訊息時遇到錯誤。user=%v, message=%v" }, { "id": "api.import.import_user.join_team.error", "translation": "匯入過程於加入團隊時失敗 err=%v" }, { "id": "api.import.import_user.joining_default.error", "translation": "加入預設頻道時遇到錯誤 user_id=%s, team_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.import.import_user.saving.error", "translation": "儲存使用者時遇到錯誤 err=%v" }, { "id": "api.import.import_user.set_email.error", "translation": "設定電子郵件為已驗證時失敗 err=%v" }, { "id": "api.license.add_license.array.app_error", "translation": "要求中的 'license' 欄位為空陣列" }, { "id": "api.license.add_license.expired.app_error", "translation": "授權不是已過期就是還沒啟用。" }, { "id": "api.license.add_license.invalid.app_error", "translation": "無效的授權檔案。" }, { "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", "translation": "無法計算使用者總人數。" }, { "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", "translation": "要求中的 'license' 欄位沒有檔案" }, { "id": "api.license.add_license.open.app_error", "translation": "無法開啟授權檔案" }, { "id": "api.license.add_license.save.app_error", "translation": "授權沒有正確的儲存。" }, { "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", "translation": "啟用授權 ID 無法正確儲存。" }, { "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", "translation": "此授權只支援 {{.Users}} 位使用者，而您的系統有 {{.Count}} 位使用者。使用者人數是根據電子郵件位址計算。使用者總數量在 站台報告 -> 顯示統計。" }, { "id": "api.license.init.debug", "translation": "正在初始化授權 API 路徑" }, { "id": "api.license.remove_license.remove.app_error", "translation": "授權沒有正確的移除。" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_client.app_error", "translation": "invalid_request: 錯誤的 client_id" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_redirect.app_error", "translation": "invalid_request: 遺漏或錯誤的 redirect_uri" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_response.app_error", "translation": "invalid_request: 錯誤的 response_type" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.database.app_error", "translation": "server_error: 存取資料庫時發生錯誤" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", "translation": "invalid_reques：提供的 redirect_uri 對不上已註冊的 callback_url" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" }, { "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error", "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" }, { "id": "api.oauth.authorize_oauth.missing.app_error", "translation": "response_type、client_id 或 redirect_uri 中缺少一個以上" }, { "id": "api.oauth.delete.permissions.app_error", "translation": "權限不足以刪除 OAuth2 應用程式" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", "translation": "invalid_request：錯誤的 client_id" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", "translation": "invalid_request：缺少 client_secret" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", "translation": "invalid_request：錯誤的 grant_type" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", "translation": "invalid_client：無效的用戶端認證" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", "translation": "invalid_grant：無效或是過期的授權碼" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", "translation": "server_error：存取資料庫時遇到伺服器內部錯誤" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", "translation": "server_error：儲存存取 Token 至資料庫時遇到伺服器內部錯誤" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", "translation": "server_error：儲存工作階段至資料庫時遇到伺服器內部錯誤" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", "translation": "server_error：從資料庫提取使用者資料時遇到伺服器內部錯誤" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", "translation": "invalid_request：缺少代碼" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", "translation": "invalid_request：缺少 refresh_token" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", "translation": "invalid_request：提供的 redirect_uri 無法對應授權碼 redirect_uri" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", "translation": "invalid_grant：無效的 refresh_token" }, { "id": "api.oauth.get_auth_data.find.error", "translation": "找不到 code=%s 的認證碼" }, { "id": "api.oauth.init.debug", "translation": "正在初始化 OAuth API 路徑" }, { "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", "translation": "從資料庫刪除工作階段時遇到錯誤" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", "translation": "從資料庫刪除存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", "translation": "刪除前從資料庫取得存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", "translation": "使用者註冊已被停用。" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", "translation": "註冊連結已過期" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", "translation": "此註冊連結不是有效連結" }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", "translation": "無法傳送通知給{{.Usernames}} 與 {{.LastUsername}}，因為他們並未加入此頻道。" }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", "translation": "無法傳送通知給未加入此頻道的{{.Username}}。" }, { "id": "api.post.create_post.bad_filename.error", "translation": "無效的檔名，filename=%v" }, { "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", "translation": "RootId 參數的 ChannelId 無效" }, { "id": "api.post.create_post.last_viewed.error", "translation": "更新最新的訊息檢視遇到錯誤 channel_id=%s, user_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error", "translation": "無效的 ParentId 參數" }, { "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", "translation": "無效的 RootId 參數" }, { "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", "translation": "建立訊息時遇到錯誤" }, { "id": "api.post.delete_flagged_post.app_error.warn", "translation": "Unable to delete flagged post preference when deleting post, err=%v" }, { "id": "api.post.delete_post.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", "translation": { "one": "已送出 {{.Count}} 個檔案：{{.Filenames}}已送出 {{.Count}} 個檔案：{{.Filenames}}", "other": "" } }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent", "translation": { "one": "已送出 {{.Count}} 個圖片：{{.Filenames}}已送出 {{.Count}} 個圖片：{{.Filenames}}", "other": "" } }, { "id": "api.post.get_out_of_channel_mentions.regex.error", "translation": "編譯 @mention 正規表示式失敗 user_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.post.get_post.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error", "translation": "取得頻道時遇到錯誤 channel_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error", "translation": "取得頻道成員失敗 channel_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error", "translation": "取得使用者資訊失敗 team_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error", "translation": "取得團隊時遇到錯誤 team_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error", "translation": "取得使用者時遇到錯誤 user_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error", "translation": "建立回應貼文失敗 err=%v" }, { "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.event_post.error", "translation": "POST 事件失敗 err=%s" }, { "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error", "translation": "團隊取得 Webhook 時遇到錯誤 err=%v" }, { "id": "api.post.init.debug", "translation": "正在初始化貼文 API 路徑" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error", "translation": "取得直接訊息頻道的兩位成員失敗 channel_id=%v" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error", "translation": "取得頻道成員失敗 channel_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error", "translation": "儲存直接訊息頻道的偏好設定失敗 user_id=%v other_user_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error", "translation": "更新直接訊息頻道的偏好設定失敗 user_id=%v other_user_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.notification.here.warn", "translation": "無法寄送 @here 通知給在線使用者 err=%v" }, { "id": "api.post.notification.member_profile.warn", "translation": "無法取得頻道成員資訊 user_id=%v" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error", "translation": "在發送通知時取得註解文章失敗 root_post_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body", "translation": "有新的訊息提到您。" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject", "translation": "新的提及" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body", "translation": "您有一筆新的訊息。" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject", "translation": "新的直接訊息" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in", "translation": " 於 " }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention", "translation": " 提及您於 " }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": " 已傳送直接訊息給您" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention", "translation": " 張貼於 " }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.debug", "translation": "正在傳送推播通知至 %v，來自於 '%v'" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", "translation": "推播傳送失敗 notificationid=%v, err=%v" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error", "translation": "提及通知電子郵件傳送失敗 email=%v err=%v" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent", "translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} 已送出" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error", "translation": "於通知中取得工作階段失敗 id=%v, err=%v" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error", "translation": "GetProfiles 找不到資料的 user_id 貼文 user_id=%v" }, { "id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error", "translation": "更新提及的計數失敗 post_id=%v channel_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.update_post.find.app_error", "translation": "找不到可更新的訊息或註解。" }, { "id": "api.post.update_post.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", "translation": "已刪除 id={{.PostId}}" }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", "translation": "無法更新系統訊息" }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", "translation": "無法取得訊息" }, { "id": "api.preference.delete_preferences.decode.app_error", "translation": "無法從要求中解碼出偏好設定" }, { "id": "api.preference.delete_preferences.user_id.app_error", "translation": "無法為其他使用者刪除偏好設定" }, { "id": "api.preference.init.debug", "translation": "正在初始化偏好設定 API 路徑" }, { "id": "api.preference.save_preferences.decode.app_error", "translation": "無法從上傳表單中解碼出偏好設定" }, { "id": "api.preference.save_preferences.set.app_error", "translation": "無法為其他使用調整偏好設定" }, { "id": "api.preference.save_preferences.set_details.app_error", "translation": "session.user_id={{.SessionUserId}}, preference.user_id={{.PreferenceUserId}}" }, { "id": "api.saml.save_certificate.app_error", "translation": "憑證沒有正確的儲存。" }, { "id": "api.server.new_server.init.info", "translation": "伺服器正在初始化..." }, { "id": "api.server.start_server.listening.info", "translation": "伺服器正在監聽於 %v" }, { "id": "api.server.start_server.rate.info", "translation": "張貼速率限制已啟用" }, { "id": "api.server.start_server.rate.warn", "translation": "張貼速率限制沒有正確的設定，請使用 VaryByHeader 並停用 VaryByRemoteAddr" }, { "id": "api.server.start_server.starting.critical", "translation": "啟動伺服器時遇到錯誤 err:%v" }, { "id": "api.server.start_server.starting.info", "translation": "正在啟動伺服器..." }, { "id": "api.server.start_server.starting.panic", "translation": "啟動伺服器時遇到錯誤 " }, { "id": "api.server.stop_server.stopped.info", "translation": "伺服器已停止" }, { "id": "api.server.stop_server.stopping.info", "translation": "正在停止伺服器..." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", "translation": "\r\n 頻道已加入 \r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", "translation": "新增使用者至頻道失敗：{{.Username}}\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", "translation": "匯入失敗：{{.DisplayName}}\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.debug", "translation": "匯入失敗：%s" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", "translation": "已與頻道 {{.DisplayName}} 合併\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", "translation": "Slack 機器人的訊息還未被匯入" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", "translation": "訊息沒有使用者" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", "translation": "不支援的文章類型: %v, %v" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", "translation": "使用者：%v 不存在！" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", "translation": "訊息沒有使用者" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", "translation": "\r\n 使用者已建立\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", "translation": "電子郵件，密碼： {{.Email}}，{{.Password}}\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", "translation": "無法匯入使用者： {{.Username}}\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", "translation": "發現錯誤的時間戳記" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", "translation": "Mattermost Slack 匯入記錄\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note1", "translation": "- 由於匯入程式尚未支援，部分訊息可能無法匯入。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note2", "translation": "- 目前尚未支援 Slack bot 張貼訊息。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.notes", "translation": "\r\n 附註 \r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", "translation": "無法開啟：{{.Filename}}" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", "translation": "取得團隊以匯入失敗。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", "translation": "無法開啟 zip 檔案" }, { "id": "api.status.init.debug", "translation": "正在初始化狀態 API 路徑" }, { "id": "api.status.last_activity.error", "translation": "更新 user_id=%v 與 session_id=%v 的 LastActivityAt 失敗 err=%v" }, { "id": "api.status.save_status.error", "translation": "儲存使用者狀態失敗 user_id=%v err=%v" }, { "id": "api.team.create_team.email_disabled.app_error", "translation": "使用電子郵件註冊團隊已被停用。" }, { "id": "api.team.create_team_from_signup.email_disabled.app_error", "translation": "使用電子郵件註冊團隊已被停用。" }, { "id": "api.team.create_team_from_signup.expired_link.app_error", "translation": "註冊連結已過期" }, { "id": "api.team.create_team_from_signup.invalid_link.app_error", "translation": "此註冊連結不是有效連結" }, { "id": "api.team.create_team_from_signup.unavailable.app_error", "translation": "這個網址不存在。請嘗試其他的。" }, { "id": "api.team.email_teams.sending.error", "translation": "在 emailTeams 中寄送一封電子郵件時發生錯誤 err=%v" }, { "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", "translation": "無法在非公開的團隊使用邀請。" }, { "id": "api.team.import_team.admin.app_error", "translation": "僅有團隊管理員能匯入資料。" }, { "id": "api.team.import_team.array.app_error", "translation": "要求中的 'file' 欄位是空陣列" }, { "id": "api.team.import_team.integer.app_error", "translation": "Filesize 不是一個整數" }, { "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", "translation": "要求中的 'file' 欄位沒有檔案" }, { "id": "api.team.import_team.open.app_error", "translation": "無法開啟檔案" }, { "id": "api.team.import_team.parse.app_error", "translation": "無法解析 multipart 表單" }, { "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", "translation": "無法取得 Filesize" }, { "id": "api.team.init.debug", "translation": "正在初始化團隊 API 路徑" }, { "id": "api.team.invite_members.admin", "translation": "管理員" }, { "id": "api.team.invite_members.already.app_error", "translation": "此人已在您的團隊中" }, { "id": "api.team.invite_members.member", "translation": "成員" }, { "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", "translation": "無人可邀請。" }, { "id": "api.team.invite_members.restricted_system_admin.app_error", "translation": "只有系統管理能邀請新使用者至團隊" }, { "id": "api.team.invite_members.restricted_team_admin.app_error", "translation": "只有系統管理以及團隊管理能邀請新使用者至團隊" }, { "id": "api.team.invite_members.send.error", "translation": "邀請電子郵件傳送失敗 err=%v" }, { "id": "api.team.invite_members.sending.info", "translation": "正在向 %v %v 寄送邀請" }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", "translation": "建立團隊已被停用。請洽詢系統管理員了解詳情。" }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", "translation": "電子郵件地址必須來自一個指定的網域 (例如 @example.com)。請洽詢系統管理員了解詳情。" }, { "id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn", "translation": "正在嘗試永久刪除團隊 %v id=%v" }, { "id": "api.team.permanent_delete_team.deleted.warn", "translation": "已永久刪除團隊 %v id=%v" }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", "translation": "此使用者似乎不屬於此團隊。" }, { "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error", "translation": "使用電子郵件註冊團隊已被停用。" }, { "id": "api.team.update_team.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", "translation": "您在 {{.TeamDisplayName}} 上的電子郵件地址已經變更為 {{.NewEmail}}。
如果這不是您所變更的，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "api.templates.email_change_body.title", "translation": "已經變更電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.email_change_subject", "translation": "您在 {{.TeamDisplayName}} 上的電子郵件地址已經變更" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", "translation": "驗證電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", "translation": "請按下方的連結確認地址正確來完成變更 {{.TeamDisplayName}} 上的電子郵件地址。" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", "translation": "已經變更電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_subject", "translation": "驗證在 {{.TeamDisplayName}} 上的新電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.email_footer", "translation": "要更改通知偏好設定，請登入團隊網站並且至 帳號設定 > 通知。" }, { "id": "api.templates.email_info", "translation": "不論有任何問題，請隨時寫信給我們：{{.SupportEmail}}。
祝您萬事如意，
{{.SiteName}} 團隊
" }, { "id": "api.templates.email_organization", "translation": "寄件者：" }, { "id": "api.templates.error.link", "translation": "回到 Mattermost" }, { "id": "api.templates.error.title", "translation": "{{ .SiteName }} 需要您的協助：" }, { "id": "api.templates.find_teams_body.found", "translation": "尋找到與您的電子信箱有關聯的團隊如下列：" }, { "id": "api.templates.find_teams_body.not_found", "translation": "無法經由提供的電子郵件地址尋找到任何團隊。" }, { "id": "api.templates.find_teams_body.title", "translation": "正在尋找團隊" }, { "id": "api.templates.find_teams_subject", "translation": "您的 {{ .SiteName }} 團隊" }, { "id": "api.templates.invite_body.button", "translation": "加入團隊" }, { "id": "api.templates.invite_body.extra_info", "translation": "Mattermost 能讓您透過個人電腦與手機分享訊息與檔案，包括快速搜尋以及封存功能。當加入 {{.TeamDisplayName}} 後，您能夠透過下列網址隨時登入到新團隊來使用這些功能：

{{.TeamURL}}" }, { "id": "api.templates.invite_body.info", "translation": "團隊 {{.SenderStatus}} {{.SenderName}}，已經邀請您加入 {{.TeamDisplayName}}。" }, { "id": "api.templates.invite_body.title", "translation": "您已經被邀請" }, { "id": "api.templates.invite_subject", "translation": "{{ .SenderName }} 已經邀請您加入 {{.SiteName}} 上的 {{ .TeamDisplayName }} 團隊" }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", "translation": "您在 {{ .TeamURL }} 上的 {{.TeamDisplayName}} 密碼已經由 {{.Method}} 更新。
如果這不是您所變更的，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", "translation": "密碼已更新" }, { "id": "api.templates.password_change_subject", "translation": "您在 {{ .SiteName }} 上的 {{.TeamDisplayName}} 密碼已經更新" }, { "id": "api.templates.post_body.button", "translation": "前往發文" }, { "id": "api.templates.post_body.info", "translation": "頻道：{{.ChannelName}}
{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "api.templates.post_subject", "translation": "於 {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}} {{.TeamDisplayName}} 上的 {{.SubjectText}}" }, { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "重設密碼" }, { "id": "api.templates.reset_body.info", "translation": "按下方的 \"重設密碼\"來更改您的密碼。
如果您並沒有想要重設密碼，請不要理會這封郵件，密碼依然維持不變。密碼重設的連結將在 24 小時之後過期。" }, { "id": "api.templates.reset_body.title", "translation": "已提出重設密碼" }, { "id": "api.templates.reset_subject", "translation": "重新設定密碼" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", "translation": "電子郵件地址與密碼" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", "translation": "已變更登入方式" }, { "id": "api.templates.signup_team_body.button", "translation": "設定團隊" }, { "id": "api.templates.signup_team_body.info", "translation": "{{ .SiteName }} 是一個讓所有團隊隨時隨地都能溝通、搜尋與取用的地方。
當團隊持續不斷的溝通時, 善用 {{ .SiteName }} 能讓您獲益良多--讓我們呼朋引伴吧。" }, { "id": "api.templates.signup_team_body.title", "translation": "感謝您建立了一個團隊！" }, { "id": "api.templates.signup_team_subject", "translation": "{{ .SiteName }} 團隊設定" }, { "id": "api.templates.singin_change_email.body.info", "translation": "您已經變更了 {{ .TeamURL }} 上 {{.TeamDisplayName}} 的登入方式為 {{.Method}}。
如果這項變更不是您做的，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "api.templates.singin_change_email.subject", "translation": "您已經變更了 {{ .SiteName }} 上 {{.TeamDisplayName}} 的登入方式" }, { "id": "api.templates.upgrade_30_body.info", "translation": "

您的多重帳號已更新

Mattermost 伺服器已升級到版本3.0，從此可以在多個團隊中使用同一帳號。

升級程式發現伺服器上有您的帳號所以寄信給您。

更新如下：

{{if .EmailChanged }}- `/{{.TeamName}}`帳號中重覆的電子郵件已變更為`{{.Email}}`。您必須使用電子郵件與密碼登入，可用此新的電子郵件進行登入。

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- `/{{.TeamName}}`站台重覆的使用者名稱變更為`{{.Username}}`以避免與其它的帳號混淆。

{{end}} 建議動作：

建議您用重覆的帳號登入並把主要帳號加到要繼續使用的團隊、公開頻道與私有群組。

這樣方可使用主要帳號存取所有公開頻道與私有群組的歷史。可以用其它重覆的帳號登入存取之前的直接傳送訊息。

詳細訊息：

如需關於升到到 Mattermost 3.0 的詳細資訊，請參閱：http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" }, { "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", "translation": "[MATTERMOST] 升級至 Mattermost 3.0 後帳號的變更" }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "您在{{.TeamDisplayName}}的使用者名稱已變更為{{.NewUsername}}。
如果您未進行此變更，請速聯繫系統管理員。" }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", "translation": "使用者名稱已變更" }, { "id": "api.templates.username_change_subject", "translation": "使用者名稱已變更為{{.TeamDisplayName}}" }, { "id": "api.templates.verify_body.button", "translation": "驗證電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.verify_body.info", "translation": "請按下方連結來驗證電子郵件地址。" }, { "id": "api.templates.verify_body.title", "translation": "已加入{{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.verify_subject", "translation": "{{ .SiteName }}] 電子郵件地址驗證" }, { "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info", "translation": "為了更好的體驗，請從以下連結下載 PC、Mac、iOS、Android 等平台的應用程式：" }, { "id": "api.templates.welcome_body.button", "translation": "驗證電子郵件地址" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info", "translation": "請按下方連結來驗證電子郵件地址。" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info2", "translation": "現在可以登入：" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info3", "translation": "Mattermost 能讓您透過個人電腦與手機分享訊息與檔案，包括快速搜尋以及封存功能。" }, { "id": "api.templates.welcome_body.title", "translation": "已加入{{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.welcome_subject", "translation": "已加入{{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", "translation": "多重要素驗證不支援此帳號類型" }, { "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", "translation": "為使用者新增直接頻道偏好設定失敗 user_id=%s, team_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", "translation": "錯誤的 Token 要求回應" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", "translation": "錯誤的 Token 類型" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", "translation": "無效的狀態" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state_team.app_error", "translation": "無效的狀態；沒有團隊名稱" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", "translation": "沒有存取 Token" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", "translation": " {{.Service}} Token 要求失敗" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", "translation": "Token 要求失敗" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", "translation": "不支援的 OAuth 服務供應者" }, { "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", "translation": "您的帳號已經因為嘗試太多次的錯誤密碼而被鎖定。請重設密碼。" }, { "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", "translation": "無效的多重要素驗證 Token。" }, { "id": "api.user.check_user_mfa.not_available.app_error", "translation": "本機不支援或未設定多重要素驗證" }, { "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", "translation": "登入失敗，密碼無效" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", "translation": "空白的電子郵件" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", "translation": "無法解析 {{.Service}} 使用者物件的認證資料" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error", "translation": "本伺服器不支援經由 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", "translation": "此電子郵件位址已有帳號使用且設定使用{{.Service}}以外的登入方法。請用{{.Auth}}登入。" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_used.app_error", "translation": "這個 {{.Service}} 帳號已被用於註冊過了" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", "translation": "無法建立用於 {{.Service}} 的使用者物件" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error", "translation": "本伺服器不支援經由 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO" }, { "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", "translation": "無法建立預設個人頭像字型" }, { "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", "translation": "無法編碼預設個人頭像" }, { "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", "translation": "無法增加使用者預設的個人圖像" }, { "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", "translation": "您提供的電子郵件地址不屬於一個可接受的網域。請聯繫系統管理員或使用另一個不同的電子郵件地址註冊。" }, { "id": "api.user.create_user.joining.error", "translation": "加入預設頻道時遇到錯誤 user_id=%s, team_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.user.create_user.no_open_server", "translation": "本機不開放自由註冊，請從管理員處取得邀請。" }, { "id": "api.user.create_user.save.error", "translation": "無法儲存使用者 err=%v" }, { "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", "translation": "已停用電子郵件註冊。" }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", "translation": "註冊連結已過期" }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", "translation": "此註冊連結不是有效連結" }, { "id": "api.user.create_user.team_name.app_error", "translation": "無效的團隊名稱" }, { "id": "api.user.create_user.tutorial.error", "translation": "儲存教學偏好設定時遇到錯誤 err=%v" }, { "id": "api.user.create_user.verified.error", "translation": "設定電子郵件為已驗證時失敗 err=%v" }, { "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", "translation": "本機不支援 LDAP" }, { "id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error", "translation": "本機不支援或尚未設定多重要素驗證" }, { "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error", "translation": "不支援的 OAuth 服務供應者" }, { "id": "api.user.get_me.getting.error", "translation": "取得使用者 id=%v 資訊時遇到錯誤，強制登出" }, { "id": "api.user.init.debug", "translation": "正在初始化使用者 API 路徑" }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", "translation": "本機不支援 LDAP" }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", "translation": "此使用者帳號並沒有使用 LDAP" }, { "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", "translation": "密碼欄位不得空白" }, { "id": "api.user.login.inactive.app_error", "translation": "登入失敗，您的帳號已被設定為停用。請向系統管理員聯繫." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials", "translation": "使用者 ID 或密碼錯誤。" }, { "id": "api.user.login.not_provided.app_error", "translation": "必須提供使用者 ID 或團隊名稱以及使用者電子郵件地址" }, { "id": "api.user.login.not_verified.app_error", "translation": "登入失敗，電子郵件地址尚未經驗証" }, { "id": "api.user.login.revoking.app_error", "translation": "sessionId=%v 已被取消，屬於 userId=%v。請用同樣的設備 ID 再次登入。" }, { "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error", "translation": "請用 {{.AuthService}} 登入" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", "translation": "本伺服器不支援經由 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", "translation": "無法解析 {{.Service}} 使用者物件的認證資料" }, { "id": "api.user.login_ldap.blank_pwd.app_error", "translation": "密碼欄位不得空白" }, { "id": "api.user.login_ldap.disabled.app_error", "translation": "本機未啟用 LDAP" }, { "id": "api.user.login_ldap.need_id.app_error", "translation": "需要一個 ID" }, { "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", "translation": "本機未安裝 LDAP" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", "translation": "更新密碼失敗，目前的 user_id 與要變更的使用者 ID 不符" }, { "id": "api.user.permanent_delete_user.attempting.warn", "translation": "試圖將 %v id=%v 帳號永久刪除" }, { "id": "api.user.permanent_delete_user.deleted.warn", "translation": "已永久刪除帳號 %v id=%v" }, { "id": "api.user.permanent_delete_user.system_admin.warn", "translation": "正在刪除系統管理員 %v。刪除後您可能需要用命令列工具將另一個帳號設定為系統管理員。" }, { "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", "translation": "此密碼重設連結不是有效連結" }, { "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", "translation": "密碼重設連結已過期" }, { "id": "api.user.reset_password.method", "translation": "正在使用一個重設密碼連結" }, { "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", "translation": "SSO 帳號無法重設密碼" }, { "id": "api.user.reset_password.wrong_team.app_error", "translation": "正在嘗試將錯誤團隊中的使用者重設密碼。" }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", "translation": "本機不支援或未設定 SAML" }, { "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", "translation": "更改通知電子郵件傳送失敗 err=%v" }, { "id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error", "translation": "使用者名稱變更通知電子郵件以傳送失敗 err=%v" }, { "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", "translation": "更改驗證電子郵件傳送失敗 err=%v" }, { "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error", "translation": "更新密碼電子郵件傳送失敗 err=%v" }, { "id": "api.user.send_password_reset.find.app_error", "translation": "無法找到該地址相對應的帳號" }, { "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", "translation": "密碼重設電子郵件傳送失敗" }, { "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", "translation": "SSO 帳號無法重設密碼" }, { "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", "translation": "更新密碼電子郵件傳送失敗 err=%v" }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "認證電子郵件傳送失敗 err=%v" }, { "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error", "translation": "歡迎電子郵件傳送失敗 err=%v" }, { "id": "api.user.update_active.no_deactivate_ldap.app_error", "translation": "不能變更 LDAP 帳號的啟用狀態。請變更 LDAP 伺服器上對應的帳號狀態。" }, { "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.user.update_mfa.not_available.app_error", "translation": "本機不支援或尚未設定多重要素驗證" }, { "id": "api.user.update_password.context.app_error", "translation": "更新密碼失敗，目前的 user_id 與要變更的使用者 ID 不符" }, { "id": "api.user.update_password.failed.app_error", "translation": "更新密碼失敗" }, { "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", "translation": "輸入的 \"目前密碼\" 不正確。請檢查 Caps Lock 是關的並再試一次。" }, { "id": "api.user.update_password.menu", "translation": "使用設定選單" }, { "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", "translation": "更新密碼失敗，因為使用者利用 OAuth 服務登入" }, { "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", "translation": "更新密碼失敗，無法找到有效的帳號" }, { "id": "api.user.update_roles.one_admin.app_error", "translation": "至少要有一個啟用的管理員" }, { "id": "api.user.update_roles.permissions.app_error", "translation": "您沒有適當的權限" }, { "id": "api.user.update_roles.system_admin_needed.app_error", "translation": "限系統管理員方可進行本項作業" }, { "id": "api.user.update_roles.system_admin_set.app_error", "translation": "僅有系統管理員才能設定另一位系統管理員的角色" }, { "id": "api.user.update_roles.team_admin_needed.app_error", "translation": "限團隊管理員方可進行本項作業" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", "translation": "要求中的 'image' 欄位為空陣列" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", "translation": "無法解碼個人頭像" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error", "translation": "無法解碼個人頭像設定" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", "translation": "無法編碼個人頭像" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", "translation": "要求中的 'image' 欄位沒有檔案" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", "translation": "無法開啟圖片檔案" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", "translation": "無法解析 multipart 表單" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", "translation": "無法上傳檔案。尚未設定圖片儲存位置。" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error", "translation": "無法上傳個人資訊圖片。檔案太大。" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", "translation": "無法上傳個人頭像" }, { "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", "translation": "錯誤的驗證電子郵件連結。" }, { "id": "api.web_hub.start.stopping.debug", "translation": "正在停止 %v 的連線" }, { "id": "api.web_socket.connect.error", "translation": "Websocket 連接錯誤：%v" }, { "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", "translation": "更新 Websocket 連線失敗" }, { "id": "api.web_socket.init.debug", "translation": "正在初始化 web socket API 路徑" }, { "id": "api.web_socket_handler.log.error", "translation": "%v：%v seq=%v uid=%v %v [詳細：%v]" }, { "id": "api.web_socket_router.log.error", "translation": "Websocket 路由錯誤：seq=%v uid=%v %v [詳細：%v]" }, { "id": "api.web_team_hun.start.debug", "translation": "正在停止團隊中心 teamId=%v" }, { "id": "api.webhook.create_incoming.disabled.app_errror", "translation": "傳入的 Webhook 已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error", "translation": "傳出的 Webhook 已被系統管理員停用。" }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", "translation": "同一頻道的傳出的 Webhook 不可以使用相同的觸發關鍵字/回呼網址。" }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", "translation": "只有公開頻道可以建立傳出的 Webhook。" }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限建立傳出的 Webhook。" }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", "translation": "必須設定觸發詞或者頻道 ID" }, { "id": "api.webhook.delete_incoming.disabled.app_errror", "translation": "傳入的 Webhook 已被系統管理員停用" }, { "id": "api.webhook.delete_incoming.permissions.app_errror", "translation": "沒有適當的權限刪除傳入的 Webhook" }, { "id": "api.webhook.delete_outgoing.disabled.app_error", "translation": "傳出的 Webhook 已被系統管理員停用" }, { "id": "api.webhook.delete_outgoing.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限刪除傳出的 Webhook" }, { "id": "api.webhook.get_incoming.disabled.app_error", "translation": "傳入的 Webhook 已被系統管理員停用" }, { "id": "api.webhook.get_outgoing.disabled.app_error", "translation": "傳出的 Webhook 已被系統管理員停用" }, { "id": "api.webhook.incoming.debug", "translation": "收到傳入的 Webhook。內容=" }, { "id": "api.webhook.incoming.debug.error", "translation": "無法讀取傳入的 Webhook 的內容。" }, { "id": "api.webhook.init.debug", "translation": "正在初始化 Webhook API 路徑" }, { "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.disabled.app_error", "translation": "傳出的 Webhook 已被系統管理員停用" }, { "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error", "translation": "沒有適當的權限重新產生傳出的 Webhook Token" }, { "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", "translation": "無效的參數 {{.Name}}" }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "此功能需要企業版授權，請聯繫系統管理員將系統升級為企業版授權。" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error", "translation": "無法解碼圖片。" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.decode_config.app_error", "translation": "無法解碼圖片設定。" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.encode.app_error", "translation": "無法將圖片編碼成 PNG。" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.open.app_error", "translation": "無法開啟圖片。" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.save_image.app_error", "translation": "無法儲存圖片" }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.too_large.app_error", "translation": "圖片過大無法開啟。" }, { "id": "ent.cluster.config_changed.info", "translation": "叢集設定已變更(id=%v)。 正在嘗試重新啟動叢集服務。 由於偵測到了核心設定的變更，為了保證叢集被正確的組態，您不應該依賴這次重新啟動。" }, { "id": "ent.cluster.debug_fail.debug", "translation": "在 `%v` 叢集發送失敗：detail=%v extra=%v retry number=%v" }, { "id": "ent.cluster.final_fail.error", "translation": "在 `%v` 叢集發送最終失敗：detail=%v extra=%v retry number=%v" }, { "id": "ent.cluster.incompatible.warn", "translation": "偵測到叢集可能不相容的版本 %v" }, { "id": "ent.cluster.incompatible_config.warn", "translation": "偵測到叢集可能不相容的設定 %v" }, { "id": "ent.cluster.licence_disable.app_error", "translation": "目前授權不提供叢集功能，請聯繫系統管理員將系統升級為企業版授權。" }, { "id": "ent.cluster.ping_failed.info", "translation": "叢集偵測失敗：hostname=%v on=%v id=%v" }, { "id": "ent.cluster.ping_success.info", "translation": "叢集偵測成功：hostname=%v on=%v id=%v self=%v" }, { "id": "ent.cluster.save_config.error", "translation": "啟用高可用性時系統控制台被設定為唯讀。" }, { "id": "ent.cluster.starting.info", "translation": "在 %v 上開始監聽叢集節點間通訊：hostname=%v id=%v" }, { "id": "ent.cluster.stopping.info", "translation": "在 %v 上的叢集節點間通訊正在停止：hostname=%v id=%v" }, { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "目前授權不提供規範功能，請聯繫系統管理員將系統升級為企業版授權。" }, { "id": "ent.compliance.run_failed.error", "translation": "規範匯出作業'{{.JobName}}'失敗。路徑為'{{.FilePath}}'" }, { "id": "ent.compliance.run_finished.info", "translation": "規範匯出作業'{{.JobName}}'完成。{{.Count}}筆紀錄已匯出至'{{.FilePath}}'" }, { "id": "ent.compliance.run_limit.warning", "translation": "警告，規範匯出作業 '{{.JobName}}' 行數過多，將只會輸出到第3萬行至'{{.FilePath}}' " }, { "id": "ent.compliance.run_started.info", "translation": "規範匯出作業 '{{.JobName}}' 開始，匯出到 '{{.FilePath}}'" }, { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", "translation": "目前授權不提供限制自訂繪文字，請聯繫系統管理員將系統升級為企業版授權。" }, { "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", "translation": "無法綁定 LDAP 伺服器，請檢查綁定使用者帳號與綁定密碼。" }, { "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", "translation": "無效的密碼" }, { "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", "translation": "目前的授權無法使用 LDAP 功能。請聯繫系統管理員升級為企業授權" }, { "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", "translation": "提供的使用者名稱比對到多個使用者" }, { "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", "translation": "搜尋 LDAP 伺服器失敗" }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", "translation": "無法連線到 LDAP 伺服器" }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error", "translation": "認證有效，但無法建立使用者" }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", "translation": "您的 LDAP 帳號沒有使用此 Mattermost 伺服器的權限。請向系統管理員詢問確認 LDAP 使用者過濾條件。" }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", "translation": "使用者尚未於 LDAP 伺服器註冊" }, { "id": "ent.ldap.mattermost_user_update", "translation": "Mattermost 使用者已根據 LDAP 伺服器更新。" }, { "id": "ent.ldap.syncdone.info", "translation": "LDAP 同步完成" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error", "translation": "無法用 LDAP 取得所有使用者" }, { "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", "translation": "無效的 LDAP Filter" }, { "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", "translation": "嘗試認證多重要素驗證 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "ent.mfa.activate.bad_token.app_error", "translation": "無效的多重要素驗證 Token" }, { "id": "ent.mfa.activate.save_active.app_erro", "translation": "無法為使用者更新多重要素驗證使用狀態" }, { "id": "ent.mfa.deactivate.save_active.app_erro", "translation": "無法為使用者更新多重要素驗證使用狀態" }, { "id": "ent.mfa.deactivate.save_secret.app_error", "translation": "清除多重要素驗證密碼時遇到錯誤" }, { "id": "ent.mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", "translation": "產生 QR code 時遇到錯誤" }, { "id": "ent.mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error", "translation": "儲存多重要素驗證密碼時遇到錯誤" }, { "id": "ent.mfa.license_disable.app_error", "translation": "您的授權不支援多重要素驗證" }, { "id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error", "translation": "嘗試認證多重要素驗證 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", "translation": "無法根據指定的欄位移轉至 LDAP 使用者。偵測到重複的項目。請移除所有重複項目然後再次嚐試。" }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", "translation": "找不到使用者，LDAP 伺服器：" }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", "translation": "建立與身分識別提供者連接的要求時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", "translation": "對與身分識別提供者連接的要求編碼時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding_signed.app_error", "translation": "對與身分識別提供者連接的已簽章要求編碼時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.configure.app_error", "translation": "設定 SAML 服務提供者時發生錯誤，err=%v" }, { "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", "translation": "由於沒有啟用加密，SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error", "translation": "找不到身份識別提供者公開憑證檔案。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error", "translation": "由於找不到服務提供者私鑰，SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.configure.load_public_cert.app_error", "translation": "找不到服務提供者公開憑證檔案。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error", "translation": "由於身份識別提供者的回應未加密，SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error", "translation": "由於解碼身份識別提供者的回應時發生錯誤，SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", "translation": "身份識別提供者的回應為空值" }, { "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", "translation": "解析身份識別提供者的回應時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error", "translation": "驗證身份識別提供者的回應時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" }, { "id": "ent.saml.license_disable.app_error", "translation": "您的授權不支援 SAML 認證。" }, { "id": "ent.saml.metadata.app_error", "translation": "在建立服務提供者的中繼資料時發生錯誤。" }, { "id": "ent.saml.service_disable.app_error", "translation": "本機不支援或未設定SAML" }, { "id": "ent.saml.update_saml_user.unable_error", "translation": "無法更新現有的 SAML 使用者。總之先允許登入。err=%v" }, { "id": "error.generic.link_message", "translation": "回到 Mattermost" }, { "id": "error.generic.message", "translation": "發生錯誤。" }, { "id": "error.generic.title", "translation": "錯誤" }, { "id": "error.not_found.link_message", "translation": "回到 Mattermost" }, { "id": "error.not_found.message", "translation": "您要造訪的頁面不存在。" }, { "id": "error.not_found.title", "translation": "找不到頁面" }, { "id": "leave_team_modal.desc", "translation": "將離開所有的公開頻道與私人群組。如果團隊是私人團隊，將無法重新加入。您確定嘛？" }, { "id": "leave_team_modal.no", "translation": "不" }, { "id": "leave_team_modal.title", "translation": "退出團隊？" }, { "id": "leave_team_modal.yes", "translation": "是" }, { "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", "translation": "找不到: %v 頻道，已搜尋 %v 的可能性" }, { "id": "manaultesting.get_channel_id.unable.debug", "translation": "無法取得頻道" }, { "id": "manaultesting.manual_test.create.info", "translation": "建立使用者與團隊" }, { "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", "translation": "無法解析網址" }, { "id": "manaultesting.manual_test.setup.info", "translation": "正在進行手動測試的設定..." }, { "id": "manaultesting.manual_test.uid.debug", "translation": "網址中找不到 uid" }, { "id": "manaultesting.test_autolink.info", "translation": "手動自動連結測試" }, { "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", "translation": "無法取得頻道" }, { "id": "mattermost.bulletin.subject", "translation": "Mattermost 安全性公告" }, { "id": "mattermost.config_file", "translation": "從 %v 讀取設定檔" }, { "id": "mattermost.current_version", "translation": "目前的版本為 %v (%v/%v/%v/%v)" }, { "id": "mattermost.entreprise_enabled", "translation": "企業版已啟用: %v" }, { "id": "mattermost.load_license.find.warn", "translation": "找不到有效的授權" }, { "id": "mattermost.security_bulletin.error", "translation": "取得安全性公告詳情失敗" }, { "id": "mattermost.security_bulletin_read.error", "translation": "讀取安全性公告詳情失敗" }, { "id": "mattermost.security_checks.debug", "translation": "正在檢查來自 Mattermost 的安全性更新" }, { "id": "mattermost.security_info.error", "translation": "從 Mattermost 抓取安全性更新資訊失敗" }, { "id": "mattermost.send_bulletin.info", "translation": "正在傳送 %v 至 %v 的安全性公告" }, { "id": "mattermost.system_admins.error", "translation": "為抓取 Mattermost 上的安全性更新資訊獲取系統管理員失敗。" }, { "id": "mattermost.working_dir", "translation": "目前的工作目錄為 %v" }, { "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", "translation": "無效的存取 Token" }, { "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", "translation": "無效的用戶 ID" }, { "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "無效的重新導向網址" }, { "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", "translation": "無效的重新整理 Token" }, { "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", "translation": "無效的授權碼" }, { "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", "translation": "無效的用戶 ID" }, { "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", "translation": "必須設定到期時間" }, { "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "無效的重新導向網址" }, { "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", "translation": "無效的範圍" }, { "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", "translation": "無效的狀態" }, { "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", "translation": "名稱必須是2個以上的小寫英數字元" }, { "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "無效的建立者 ID" }, { "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", "translation": "無效的顯示名稱" }, { "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", "translation": "無效的標題" }, { "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.channel.is_valid.name.app_error", "translation": "無效的名稱" }, { "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", "translation": "無效的目的" }, { "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", "translation": "無效的類型" }, { "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "無效的頻道 ID" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", "translation": "無效的通知等級" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.role.app_error", "translation": "無效的角色" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", "translation": "無效的未讀標記等級" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.client.connecting.app_error", "translation": "連接伺服器時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.create_emoji.emoji.app_error", "translation": "無法附加繪文字資料於要求" }, { "id": "model.client.create_emoji.image.app_error", "translation": "無法附加圖片於要求" }, { "id": "model.client.create_emoji.writer.app_error", "translation": "無法寫入要求" }, { "id": "model.client.login.app_error", "translation": "認證 Token 不合" }, { "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.command.is_valid.description.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error", "translation": "無效的顯示名稱" }, { "id": "model.command.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.command.is_valid.method.app_error", "translation": "無效的方法" }, { "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", "translation": "無效的團隊 ID" }, { "id": "model.command.is_valid.token.app_error", "translation": "無效的 Token" }, { "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", "translation": "無效的觸發指令" }, { "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.command.is_valid.url.app_error", "translation": "無效的網址" }, { "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", "translation": "無效的網址。必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址" }, { "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error", "translation": "\"到\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error", "translation": "\"起始\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error", "translation": "\"到\"必須大於\"起始\"" }, { "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", "translation": "Unable to enable email batching when clustering is enabled" }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error", "translation": "電子郵件設定的批次郵件緩衝大小值無效。必須大於等於零。" }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", "translation": "電子郵件設定的批次郵件間隔值無效。必須大於等於30秒。" }, { "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", "translation": "電子郵件設定中的密碼重設 Salt 無效。必須在32個字元以上。" }, { "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error", "translation": "電子郵件設定中的邀請 Salt 無效。必須在32個字元以上。" }, { "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", "translation": "電子郵件設定中的連線安全性設定無效。必須為 '', 'TLS', 或 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", "translation": "無效的 SQL 設定 REST 加密金鑰。必須在32個字元以上." }, { "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", "translation": "檔案設定中的驅動名稱無效。必須為 'local' 或 'amazons3'" }, { "id": "model.config.is_valid.file_preview_height.app_error", "translation": "檔案設定中的預覽高度無效。必須為0或者正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_preview_width.app_error", "translation": "檔案設定中的預覽寬度無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_profile_height.app_error", "translation": "檔案設定中的個人資訊高度無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_profile_width.app_error", "translation": "檔案設定中的個人資訊寬度無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", "translation": "檔案設定中的公開連結 Salt 無效。必須在32個字元以上。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_thumb_height.app_error", "translation": "檔案設定中縮圖高度無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error", "translation": "檔案設定中縮圖寬度無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn", "translation": "LDAP 欄位 \"BaseDN\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_password", "translation": "LDAP 欄位 \"綁定使用者密碼\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_username", "translation": "LDAP 欄位 \"綁定使用者帳號\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_email", "translation": "LDAP 欄位 \"電子郵件位址屬性\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_firstname", "translation": "LDAP 欄位 \"名字屬性\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_id", "translation": "LDAP 欄位 \"ID 的屬性\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_lastname", "translation": "LDAP 欄位 \"姓氏屬性\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", "translation": "無效的最大分頁大小。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error", "translation": "遺漏 LDAP 必填欄位" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error", "translation": "遺漏 LDAP 必填欄位" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", "translation": "LDAP 設定中的連線安全性設定無效. 必須為 '', 'TLS', 或 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_server", "translation": "LDAP 欄位 \"LDAP 伺服器\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error", "translation": "無效的同步間隔。最短為一分鐘。" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_username", "translation": "LDAP 欄位 \"使用者名稱的屬性\" 為必須欄位。" }, { "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", "translation": "服務設定中的聆聽位址無效。此項目必須設定" }, { "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", "translation": "服務設定中的最多登入嘗試次數無效。必須為正數." }, { "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", "translation": "檔案設定中的最大大小無效。必須為0或者正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", "translation": "團隊設定中的單一團隊最高使用者數無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", "translation": "密碼最小長度必須是一個整數且大於或等於{{.MinLength}}同時小於或等於{{.MaxLength}}。" }, { "id": "model.config.is_valid.password_length_max_min.app_error", "translation": "密碼最大長度必須大於等於最小長度。" }, { "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", "translation": "張貼速率限制設定中的記憶體儲存大小無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", "translation": "張貼速率限制設定中的每秒設定無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error", "translation": "無效的直接訊息限制。必須為 'any', 或 'team'" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", "translation": "無效的網址。服務提供者登入網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error", "translation": "無效的電子郵件屬性。此屬性必須設定。" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_first_name_attribute.app_error", "translation": "無效的名字屬性。此屬性必須設定。" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error", "translation": "找不到身份識別提供者公開憑證。是否忘記上傳？" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", "translation": "身份識別提供者的簽發者網址必須是有效且以 http:// 或 https:// 開頭的網址。" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", "translation": "SAML SSO 網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_last_name_attribute.app_error", "translation": "無效的姓氏屬性。此屬性必須設定。" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", "translation": "找不到身份識別提供者私鑰。是否忘記上傳？" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error", "translation": "找不到服務提供者公開憑證。是否忘記上傳？" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", "translation": "無效的使用者名稱屬性。此屬性必須設定。" }, { "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error", "translation": "站台網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error", "translation": "Unable to enable email batching when SiteURL isn't set." }, { "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error", "translation": "站台名稱至多{{.MaxLength}}個字" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", "translation": "SQL 設定中的資料來源無效。此項目必須設定." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", "translation": "SQL 設定中的驅動名稱無效。必須為 'mysql' 或 'postgres'" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", "translation": "SQL 設定中的最高閒置連線數無效。必須為正數。" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", "translation": "SQL 設定中的最高開啟連線數無效。必須為正數。" }, { "id": "model.emoji.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.emoji.creator_id.app_error", "translation": "無效的建立者 ID" }, { "id": "model.emoji.id.app_error", "translation": "無效的繪文字 ID" }, { "id": "model.emoji.name.app_error", "translation": "名稱必須是長度為1到64之間的小寫英數字元" }, { "id": "model.emoji.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.file_info.get.gif.app_error", "translation": "無法將 gif 解碼." }, { "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", "translation": "無效的頻道 ID" }, { "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.incoming_hook.description.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error", "translation": "無效的顯示名稱" }, { "id": "model.incoming_hook.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", "translation": "無效的團隊 ID" }, { "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "無效的應用程式 ID" }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", "translation": "回呼網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", "translation": "無效的用戶密碼" }, { "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "無效的建立者 ID" }, { "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", "translation": "首頁網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", "translation": "圖示網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" }, { "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", "translation": "無效的名稱" }, { "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", "translation": "無效的回呼網址" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "無效的頻道 ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error", "translation": "無效的敘述" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error", "translation": "無效的顯示名稱" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", "translation": "無效的團隊 ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", "translation": "無效的 Token" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", "translation": "無效的觸發關鍵字" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", "translation": "無效的回呼網址。每一個都必須是有效的網址並以 http:// or https:// 開頭" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", "translation": "無效的觸發關鍵字" }, { "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "無效的頻道 id" }, { "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", "translation": "無效的檔名" }, { "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", "translation": "無效的 hashtags" }, { "id": "model.post.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", "translation": "無效的訊息" }, { "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", "translation": "無效的原始 ID" }, { "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error", "translation": "無效的上層 ID" }, { "id": "model.post.is_valid.props.app_error", "translation": "無效的屬性" }, { "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", "translation": "無效的根 ID" }, { "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error", "translation": "若上層 ID 已設定則根 ID 也必須設定否則為非法" }, { "id": "model.post.is_valid.type.app_error", "translation": "無效的類型" }, { "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", "translation": "無效的類別" }, { "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", "translation": "無效的名稱" }, { "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error", "translation": "無效的佈景主題" }, { "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", "translation": "值過長" }, { "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", "translation": "名稱必須是4個以上的小寫英數字元" }, { "id": "model.team.is_valid.company.app_error", "translation": "無效的公司名稱" }, { "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", "translation": "無效的許可網域" }, { "id": "model.team.is_valid.email.app_error", "translation": "無效的電子郵件" }, { "id": "model.team.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的 ID" }, { "id": "model.team.is_valid.name.app_error", "translation": "無效的名稱" }, { "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", "translation": "這個網址不存在。請嘗試其他的。" }, { "id": "model.team.is_valid.type.app_error", "translation": "無效的類型" }, { "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.team.is_valid.url.app_error", "translation": "無效的 URL 識別碼" }, { "id": "model.team_member.is_valid.role.app_error", "translation": "無效的角色" }, { "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error", "translation": "無效的團隊 ID" }, { "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", "translation": "無效的驗證資料" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", "translation": "無效的使用者，密碼與認證資料不能同時被設定" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", "translation": "無效的使用者，認證資料必須與認證類別一起被設定" }, { "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" }, { "id": "model.user.is_valid.email.app_error", "translation": "無效的電子郵件地址" }, { "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", "translation": "無效的名字" }, { "id": "model.user.is_valid.id.app_error", "translation": "無效的使用者 ID" }, { "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", "translation": "無效的姓氏" }, { "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", "translation": "無效的暱稱" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個數字。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個大寫英文字母。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母和一個數字。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個數字。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母和一個數字。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" }, { "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error", "translation": "無效的團隊 ID" }, { "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" }, { "id": "model.user.is_valid.username.app_error", "translation": "無效的使用者名稱" }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "無法解碼" }, { "id": "store.sql.alter_column_type.critical", "translation": "更動欄位類型 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.check_index.critical", "translation": "檢查索引 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.closing.info", "translation": "正在關閉 SqlStore" }, { "id": "store.sql.column_exists.critical", "translation": "檢查欄位是否存在失敗 %v" }, { "id": "store.sql.column_exists_missing_driver.critical", "translation": "因為找不到驅動，檢查欄位是否存在失敗" }, { "id": "store.sql.convert_encrypt_string_map", "translation": "FromDb: 無法將 EncryptStringMap 轉換為 *string" }, { "id": "store.sql.convert_string_array", "translation": "FromDb: 無法將 StringArray 轉換為 *string" }, { "id": "store.sql.convert_string_interface", "translation": "FromDb: 無法將 StringInterface 轉換為 *string" }, { "id": "store.sql.convert_string_map", "translation": "FromDb: 無法將 StringMap 轉換為 *string" }, { "id": "store.sql.create_column.critical", "translation": "建立欄位 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.create_column_missing_driver.critical", "translation": "因為找不到驅動，建立欄位失敗" }, { "id": "store.sql.create_index.critical", "translation": "建立索引 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.create_index_missing_driver.critical", "translation": "因為找不到驅動，建立索引失敗" }, { "id": "store.sql.creating_tables.critical", "translation": "建立資料表時遇到錯誤: %v" }, { "id": "store.sql.dialect_driver.critical", "translation": "建立 SQL 方言專屬驅動失敗" }, { "id": "store.sql.dialect_driver.panic", "translation": "建立 SQL 方言專屬驅動 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.drop_column.critical", "translation": "刪除欄位 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.incorrect_mac", "translation": "密文對應的 MAC 不正確" }, { "id": "store.sql.maxlength_column.critical", "translation": "取得欄位 %v 最大長度失敗" }, { "id": "store.sql.open_conn.critical", "translation": "開啟 SQL 連線失敗 err:%v" }, { "id": "store.sql.open_conn.panic", "translation": "開啟 SQL 連線失敗 %v" }, { "id": "store.sql.ping.critical", "translation": "偵測資料庫失敗 err:%v" }, { "id": "store.sql.pinging.info", "translation": "正在偵測 sql %v 資料庫" }, { "id": "store.sql.read_replicas_not_licensed.critical", "translation": "目前授權不支援超過一個以上的讀取用複製機，請聯繫系統管理員升級到企業授權。" }, { "id": "store.sql.remove_index.critical", "translation": "移除索引 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.rename_column.critical", "translation": "更名欄位 %v 失敗" }, { "id": "store.sql.schema_out_of_date.warn", "translation": "%v 的資料庫結構描述版本似乎過期了" }, { "id": "store.sql.schema_set.info", "translation": "資料庫結構描述已被設定為版本 %v" }, { "id": "store.sql.schema_upgrade_attempt.warn", "translation": "正在嘗試將資料庫結構描述版本升級至 %v" }, { "id": "store.sql.schema_version.critical", "translation": "%v 的資料庫結構描述版本無法升級。請不要跳過中間版本。" }, { "id": "store.sql.short_ciphertext", "translation": "短密文" }, { "id": "store.sql.table_column_type.critical", "translation": "取得資料類型失敗，欄位 %s 資料表 %s : %v" }, { "id": "store.sql.table_exists.critical", "translation": "檢查資料表是否存在失敗 %v" }, { "id": "store.sql.too_short_ciphertext", "translation": "密文太短" }, { "id": "store.sql.upgraded.warn", "translation": "資料庫結構描述已被升級至版本 %v" }, { "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error", "translation": "尋找稽核紀錄時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", "translation": "分頁已達限制" }, { "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "刪除稽核紀錄時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error", "translation": "儲存稽核紀錄時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", "translation": "無法取得頻道類別數量" }, { "id": "store.sql_channel.check_open_channel_permissions.app_error", "translation": "無法檢查權限" }, { "id": "store.sql_channel.check_permissions.app_error", "translation": "無法檢查權限" }, { "id": "store.sql_channel.check_permissions_by_name.app_error", "translation": "無法檢查權限" }, { "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", "translation": "無法刪除頻道" }, { "id": "store.sql_channel.extra_updated.app_error", "translation": "更新成員的最後更新時間時遇到問題" }, { "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", "translation": "找不到現有的頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", "translation": "尋找頻道時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_channel.get_all.app_error", "translation": "無法取得所有的頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", "translation": "找不到現有的頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error", "translation": "頻道不存在" }, { "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", "translation": "無法取得頻道數" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", "translation": "無法取得這些頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", "translation": "找不到頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error", "translation": "無法取得頻道成員的更多資訊" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", "translation": "無法取得頻道的成員" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error", "translation": "相關的使用者 ID 與頻道 ID 找不到任何頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", "translation": "無法取得頻道成員數" }, { "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", "translation": "無法取得頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", "translation": "無法取得這些頻道" }, { "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", "translation": "無法遞增提及計數" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", "translation": "無法刪除這些頻道" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", "translation": "無法移除頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", "translation": "無法移除頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error", "translation": "無法提交交易" }, { "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", "translation": "使用 SaveDirectChannel 建立一個直接訊息頻道" }, { "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error", "translation": "無法開啟交易" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error", "translation": "取得目前的頻道數量失敗" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", "translation": "必須為已存在的頻道執行更新" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", "translation": "該網址已經被其他頻道使用" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", "translation": "已達允許加入的頻道總數量限制。" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error", "translation": "該網址先前已有建立頻道" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", "translation": "無法儲存頻道" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", "translation": "無法新增直接訊息頻道的成員" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error", "translation": "無法提交交易" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", "translation": "嘗試使用 SaveDirectChannel 建立的不是直接訊息頻道" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", "translation": "無法開啟交易" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error", "translation": "無法提交交易" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error", "translation": "該 ID 的頻道使用者已存在" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error", "translation": "無法開啟交易" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", "translation": "無法儲存頻道成員" }, { "id": "store.sql_channel.set_last_viewed_at.app_error", "translation": "無法更新最後瀏覽時間" }, { "id": "store.sql_channel.update.app_error", "translation": "無法更新頻道" }, { "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", "translation": "該識別名已經被其他頻道使用" }, { "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", "translation": "該識別名先前已有建立頻道" }, { "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", "translation": "更新頻道時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", "translation": "無法更新最後瀏覽時間" }, { "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", "translation": "更新頻道成員時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error", "translation": "無法計算命令數量" }, { "id": "store.sql_command.save.delete.app_error", "translation": "無法刪除命令" }, { "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error", "translation": "無法刪除命令" }, { "id": "store.sql_command.save.get.app_error", "translation": "無法取得命令" }, { "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error", "translation": "無法取得命令" }, { "id": "store.sql_command.save.saving.app_error", "translation": "無法儲存命令" }, { "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error", "translation": "無法覆蓋已存在的命令" }, { "id": "store.sql_command.save.update.app_error", "translation": "無法更新命令" }, { "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error", "translation": "取得規範報告時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error", "translation": "儲存規範報告時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.app_error", "translation": "無法刪除繪文字" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.no_results", "translation": "找不到要刪除的繪文字" }, { "id": "store.sql_emoji.get.app_error", "translation": "無法取得繪文字" }, { "id": "store.sql_emoji.get_all.app_error", "translation": "無法取得繪文字" }, { "id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error", "translation": "無法取得繪文字" }, { "id": "store.sql_emoji.save.app_error", "translation": "無法儲存繪文字" }, { "id": "store.sql_license.get.app_error", "translation": "取得授權時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_license.get.missing.app_error", "translation": "找不到該授權 ID" }, { "id": "store.sql_license.save.app_error", "translation": "儲存授權時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error", "translation": "無法提交交易" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error", "translation": "無法開啟交易以刪除 OAuth2 應用程式" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.rollback_transaction.app_error", "translation": "無法回復交易以刪除 OAuth2 應用程式" }, { "id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error", "translation": "刪除 OAuth2 應用程式時發生錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", "translation": "尋找存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", "translation": "找不到要求的應用程式" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", "translation": "尋找應用程式時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", "translation": "找不到任何已存在的應用程式" }, { "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error", "translation": "尋找 OAuth2 應用程式時發生錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", "translation": "找不到授權碼" }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", "translation": "尋找授權碼時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error", "translation": "尋找存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", "translation": "無法移除授權碼" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", "translation": "無法移除存取 Token" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", "translation": "無法移除授權碼" }, { "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", "translation": "無法儲存存取 Token。" }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", "translation": "必須為已存在的應用程式執行更新" }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", "translation": "無法儲存應用程式。" }, { "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", "translation": "無法儲存授權碼。" }, { "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error", "translation": "更新存取 Token 時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", "translation": "找不到已存在的應用程式以更新" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", "translation": "尋找應用程式時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", "translation": "無法更新應用程式" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", "translation": "更新應用程式時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", "translation": "無法取得訊息數量" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", "translation": "無法取得以日期為依據的訊息計數" }, { "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", "translation": "無法取得訊息的使用者數量" }, { "id": "store.sql_post.delete.app_error", "translation": "無法刪除訊息" }, { "id": "store.sql_post.get.app_error", "translation": "無法取得訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", "translation": "無法取得該頻道的上層訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", "translation": "分頁已達限制" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", "translation": "無法取得該頻道的訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", "translation": "無法取得該頻道的上層訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", "translation": "無法取得該頻道的訊息" }, { "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error", "translation": "無法取得該頻道的訊息" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", "translation": "無法刪除訊息" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", "translation": "無法刪除使用者的註解" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "無法選擇該使用者的訊息以刪除" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error", "translation": "無法選擇該使用者的訊息以刪除 (數量太多)，請重新執行" }, { "id": "store.sql_post.save.app_error", "translation": "無法儲存訊息" }, { "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", "translation": "無法更新已存在的訊息" }, { "id": "store.sql_post.search.app_error", "translation": "尋找訊息時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_post.update.app_error", "translation": "無法更新訊息" }, { "id": "store.sql_preference.delete.app_error", "translation": "刪除偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.delete_unused_features.debug", "translation": "正在刪除所有沒有使用的預先發佈功能" }, { "id": "store.sql_preference.get.app_error", "translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.get_all.app_error", "translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.get_category.app_error", "translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error", "translation": "包含該使用者 ID、類別以及名稱的偏好設定已存在" }, { "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", "translation": "無法儲存偏好設定" }, { "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error", "translation": "尋找預先發佈功能的偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "刪除偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error", "translation": "無法提交交易去儲存偏好設定" }, { "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error", "translation": "更新偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error", "translation": "無法開啟交易去儲存偏好設定" }, { "id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error", "translation": "無法撤銷交易去儲存偏好設定" }, { "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error", "translation": "更新偏好設定時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_preference.update.app_error", "translation": "無法更新偏好設定" }, { "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", "translation": "無法計算有多少工作階段" }, { "id": "store.sql_session.cleanup_expired_sessions.app_error", "translation": "刪除過期的使用者工作階段時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_session.get.app_error", "translation": "尋找工作階段時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error", "translation": "尋找使用者工作階段時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_session.get_sessions.error", "translation": "於 getSessions 清除工作階段失敗 err=%v" }, { "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", "translation": "無法移除使用者所有的工作階段" }, { "id": "store.sql_session.remove.app_error", "translation": "無法移除工作階段" }, { "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", "translation": "無法移除所有的工作階段" }, { "id": "store.sql_session.save.app_error", "translation": "無法儲存工作階段" }, { "id": "store.sql_session.save.cleanup.error", "translation": "儲存過程中清理工作階段失敗 err=%v" }, { "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", "translation": "無法更新已存在的工作階段" }, { "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", "translation": "無法更新裝置 ID" }, { "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", "translation": "無法更新 last_activity_at" }, { "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", "translation": "無法更新角色" }, { "id": "store.sql_status.get.app_error", "translation": "嘗試取得狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.get.missing.app_error", "translation": "該狀態沒有對應的資料存在" }, { "id": "store.sql_status.get_online.app_error", "translation": "嘗試取得所有使用者的在線狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.get_online_away.app_error", "translation": "嘗試取得所有使用者的在線/離開狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error", "translation": "無法計算活躍使用者的數量" }, { "id": "store.sql_status.reset_all.app_error", "translation": "重置所有狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.save.app_error", "translation": "儲存狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_status.update.app_error", "translation": "更新狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_system.get.app_error", "translation": "尋找系統參數時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error", "translation": "找不到該系統參數。" }, { "id": "store.sql_system.save.app_error", "translation": "儲存系統參數時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_system.update.app_error", "translation": "更新系統參數時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error", "translation": "無法計算團隊數" }, { "id": "store.sql_team.get.find.app_error", "translation": "找不到已存在的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", "translation": "尋找團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.get_all.app_error", "translation": "無法取得全部的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error", "translation": "無法取得全部的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", "translation": "找不到已存在的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", "translation": "找不到已存在的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", "translation": "找不到已存在的團隊" }, { "id": "store.sql_team.get_member.app_error", "translation": "無法取得團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error", "translation": "相關的使用者 ID 與團隊 ID 找不到任何團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.get_members.app_error", "translation": "無法取得團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error", "translation": "查詢團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", "translation": "無法刪除已存在的團隊" }, { "id": "store.sql_team.remove_member.app_error", "translation": "無法移除團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.save.app_error", "translation": "無法儲存團隊" }, { "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", "translation": "該網域的團隊已存在" }, { "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", "translation": "必須為已存在的團隊執行更新" }, { "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error", "translation": "該 ID 的團隊成員已存在" }, { "id": "store.sql_team.save_member.save.app_error", "translation": "無法儲存該團隊成員" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", "translation": "無法更新團隊" }, { "id": "store.sql_team.update.find.app_error", "translation": "找不到已存在的團隊來更新" }, { "id": "store.sql_team.update.finding.app_error", "translation": "尋找團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.update.updating.app_error", "translation": "更新團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error", "translation": "無法更新團隊名稱" }, { "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error", "translation": "無法取得不重複的帳戶數量" }, { "id": "store.sql_user.get.app_error", "translation": "尋找帳號時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.get_all_using_auth_service.other.app_error", "translation": "尋找全部使用特定認證方式的帳號時遇到錯誤。" }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error", "translation": "在此團隊中找不到符合您認證型態的帳號，此團隊需要從團隊擁有者取得邀請才可加入。" }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error", "translation": "根據認證型態尋找帳號時遇到錯誤。" }, { "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", "translation": "在此團隊中找不到符合您的使用者名稱之帳號，此團隊需要從團隊擁有者取得邀請才可加入。" }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", "translation": "找不到符合您的認證之帳號，此團隊需要從團隊擁有者取得邀請才可加入。" }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users", "translation": "找到數個相符於您的認證之帳號，所以無法讓您登入，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", "translation": "尋找使用者資訊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", "translation": "尋找使用者資訊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", "translation": "無法計算使用者數量" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error", "translation": "無法計算該使用者的未讀訊息數量" }, { "id": "store.sql_user.migrate_theme.critical", "translation": "轉移 User.ThemeProps 到偏好設定表格 %v 時失敗" }, { "id": "store.sql_user.missing_account.const", "translation": "在此團隊中找不到符合您的電子郵件之帳號，此團隊需要從團隊擁有者取得邀請才可加入。" }, { "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", "translation": "無法刪除已存在的帳戶" }, { "id": "store.sql_user.save.app_error", "translation": "無法儲存帳號." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", "translation": "有帳號已經使用這個電子郵件。" }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error", "translation": "該帳號未使用 LDAP 認證。請用電子郵件地址與密碼登入。" }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error", "translation": "該帳號未使用 SAML 認證。請用電子郵件地址與密碼登入。" }, { "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", "translation": "必須為已存在的使用者執行更新" }, { "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error", "translation": "此團隊已達最大使用者數量上限。請聯絡系統管理員調大數量限制。" }, { "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error", "translation": "取得目前團隊成員數量失敗" }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error", "translation": "有帳號已經使用這個使用者名稱。" }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error", "translation": "有帳號已經使用這個使用者名稱，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.saml_app_error", "translation": "有帳號已經使用這個使用者名稱，請聯繫系統管理員。" }, { "id": "store.sql_user.update.app_error", "translation": "無法更新這個帳號" }, { "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error", "translation": "不能變更經由 LDAP 設定的欄位資料" }, { "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", "translation": "這個電子郵件已經被使用。請選擇其他的。" }, { "id": "store.sql_user.update.find.app_error", "translation": "找不到已存在的帳號以更新" }, { "id": "store.sql_user.update.finding.app_error", "translation": "尋找帳號時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.update.updating.app_error", "translation": "更新帳號時發生錯誤" }, { "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error", "translation": "使用者名稱已被使用。請選擇其他的。" }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", "translation": "無法更新認證資料" }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error", "translation": "無法變更帳號至{{.Service}}。已經有使用此電子郵件地址{{.Email}}的帳號。" }, { "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", "translation": "無法更新 failed_attempts" }, { "id": "store.sql_user.update_last_activity.app_error", "translation": "無法更新 last_activity_at" }, { "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", "translation": "無法更新 update_at" }, { "id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error", "translation": "無法更新 last_ping_at" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error", "translation": "更新使用者多重要素驗證使用狀態時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error", "translation": "更新使用者多重要素驗證密碼時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_user.update_password.app_error", "translation": "無法更新使用者密碼" }, { "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", "translation": "無法更新驗證電子郵件欄位" }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "無法計算傳入的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", "translation": "無法計算傳出的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", "translation": "無法刪除 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", "translation": "無法刪除 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", "translation": "無法取得 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "無法刪除 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "無法刪除 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", "translation": "無法儲存傳入的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", "translation": "無法覆蓋一個已存在的傳入的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", "translation": "無法儲存傳出的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", "translation": "無法複蓋一個已存在的傳出的 Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", "translation": "無法更新 Webhook" }, { "id": "system.message.name", "translation": "系統" }, { "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", "translation": "解碼設定時遇到錯誤 file={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, { "id": "utils.config.load_config.getting.panic", "translation": "取得設定資訊時遇到錯誤 file={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, { "id": "utils.config.load_config.opening.panic", "translation": "開啟設定時遇到錯誤 file={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, { "id": "utils.config.load_config.validating.panic", "translation": "驗證設定時遇到錯誤 file={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, { "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", "translation": "儲存檔案到 {{.Filename}} 時發生錯誤" }, { "id": "utils.i18n.loaded", "translation": "已載入系統翻譯 '%v' 來自 '%v'" }, { "id": "utils.iru.with_evict", "translation": "必須提供正數的大小" }, { "id": "utils.license.load_license.invalid.warn", "translation": "找不到有效的企業版授權" }, { "id": "utils.license.remove_license.unable.error", "translation": "無法移除授權檔案, err=%v" }, { "id": "utils.license.validate_license.decode.error", "translation": "解碼授權時遇到錯誤, err=%v" }, { "id": "utils.license.validate_license.invalid.error", "translation": "無效的簽章, err=%v" }, { "id": "utils.license.validate_license.not_long.error", "translation": "簽章授權長度不夠" }, { "id": "utils.license.validate_license.signing.error", "translation": "簽章授權時遇到錯誤, err=%v" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", "translation": "開啟連線失敗" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", "translation": "開啟 TLS 連線失敗" }, { "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", "translation": "SMTP 伺服器驗證失敗" }, { "id": "utils.mail.new_client.open.error", "translation": "開啟對 SMTP 伺服器 %v 的連線時失敗" }, { "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", "translation": "關閉對 SMTP 伺服器的連線失敗" }, { "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", "translation": "新增送信人失敗" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", "translation": "撰寫電子郵件訊息失敗" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", "translation": "新增電子郵件訊息失敗" }, { "id": "utils.mail.send_mail.sending.debug", "translation": "發送電子郵件到 %v 標題為 '%v'" }, { "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", "translation": "新增收件人失敗" }, { "id": "utils.mail.test.configured.error", "translation": "SMTP 伺服器並未設定正確 err=%v details=%v" }, { "id": "utils.mail.test.configured.error", "translation": "SMTP 伺服器並未設定正確 err=%v details=%v" }, { "id": "web.admin_console.title", "translation": "管理控制台" }, { "id": "web.authorize_oauth.title", "translation": "授權應用程式" }, { "id": "web.check_browser_compatibility.app_error", "translation": "無法支援目前的瀏覽器，請升級到下列任一瀏覽器: Google Chrome 21 以上版本、Internet Explorer 11 以上版本、FireFox 14 以上版本、Safari 9 以上版本" }, { "id": "web.claim_account.team.error", "translation": "找不到團隊 name=%v, err=%v" }, { "id": "web.claim_account.title", "translation": "宣告帳戶" }, { "id": "web.claim_account.user.error", "translation": "找不到使用者 teamid=%v, email=%v, err=%v" }, { "id": "web.create_dir.error", "translation": "建立目錄監控 %v 失敗" }, { "id": "web.dir_fail.error", "translation": "建立目錄監控 %v 失敗" }, { "id": "web.do_load_channel.error", "translation": "取得使用者 id=%v 資訊時遇到錯誤，強制登出" }, { "id": "web.doc.title", "translation": "文件" }, { "id": "web.email_verified.title", "translation": "電子郵件地址已驗證" }, { "id": "web.find_team.title", "translation": "尋找團隊" }, { "id": "web.header.back", "translation": "回上一步" }, { "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", "translation": "找不到頻道" }, { "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", "translation": "傳入的 Webhook已被系統管理員停用" }, { "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", "translation": "無效的 Webhook" }, { "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", "translation": "無法解析流入的資料" }, { "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", "translation": "不適當的頻道權限" }, { "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", "translation": "沒有指定文字" }, { "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", "translation": "找不到使用者" }, { "id": "web.init.debug", "translation": "正在初始化網站路徑" }, { "id": "web.login.error", "translation": "找不到團隊 name=%v, err=%v" }, { "id": "web.login.login_title", "translation": "登入" }, { "id": "web.login_with_oauth.invalid_team.app_error", "translation": "無效的團隊名稱" }, { "id": "web.parsing_templates.debug", "translation": "於 %v 解析樣板" }, { "id": "web.parsing_templates.error", "translation": "解析樣板 %v 失敗" }, { "id": "web.post_permalink.app_error", "translation": "無效的張貼 ID" }, { "id": "web.reparse_templates.info", "translation": "因檔案 %v 變動因此重新解析樣板" }, { "id": "web.reset_password.expired_link.app_error", "translation": "密碼重設連結已過期" }, { "id": "web.reset_password.invalid_link.app_error", "translation": "此密碼重設連結不是有效連結" }, { "id": "web.root.home_title", "translation": "首頁" }, { "id": "web.root.singup_title", "translation": "註冊" }, { "id": "web.signup_team_complete.invalid_link.app_error", "translation": "此註冊連結不是有效連結" }, { "id": "web.signup_team_complete.link_expired.app_error", "translation": "註冊連結已過期" }, { "id": "web.signup_team_complete.title", "translation": "完成團隊註冊" }, { "id": "web.signup_team_confirm.title", "translation": "註冊電子郵件已寄出" }, { "id": "web.signup_user_complete.link_expired.app_error", "translation": "註冊連結已過期" }, { "id": "web.signup_user_complete.link_invalid.app_error", "translation": "此註冊連結不是有效連結" }, { "id": "web.signup_user_complete.no_invites.app_error", "translation": "此團隊類型不允許自由加入" }, { "id": "web.signup_user_complete.title", "translation": "完成使用者註冊" }, { "id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error", "translation": "無效的團隊名稱" }, { "id": "web.watcher_fail.error", "translation": "新增目錄至監控 %v 失敗" } ]