{ "about.close": "Schließen", "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten", "about.database": "Datenbank:", "about.date": "Build Datum:", "about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ", "about.enterpriseEditionSt": "Moderne Kommunikation hinter Ihrer Firewall.", "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition", "about.hash": "Build Hash:", "about.hashee": "EE Build Hash:", "about.licensed": "Lizensiert durch:", "about.number": "Build Nummer:", "about.teamEditionLearn": "Schließen Sie sich der Mattermost Community an auf ", "about.teamEditionSt": "Ihre gesamte Team Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.", "about.teamEditiont0": "Team Edition", "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition", "about.title": "Über Mattermost", "about.version": "Version:", "access_history.title": "Zugriffs-Verlauf", "activity_log.activeSessions": "Aktive Sitzungen", "activity_log.browser": "Browser: {browser}", "activity_log.firstTime": "Aktiv seit: {date}, {time}", "activity_log.lastActivity": "Letzte Aktivität: {date}, {time}", "activity_log.logout": "Abmelden", "activity_log.moreInfo": "Weitere Informationen", "activity_log.os": "Betriebssystem: {os}", "activity_log.sessionId": "Sitzungs-ID: {id}", "activity_log.sessionsDescription": "Sitzungen werden erstellt, sobald Sie sich in einem neuen Browser eines Gerätes anmelden. Sitzungen ermöglichen es Ihnen Mattermost ohne erneutes Anmelden nach einer vom System Administrator definierten Zeit zu verwenden. Um sich früher abzumelden, verwenden Sie den 'Abmelden' Button unten, um die Sitzung zu beenden.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App", "add_command.autocomplete": "Auto-Vervollständigung", "add_command.autocomplete.help": "(Optional) Zeige Slash Befehle in Autovervollständigen Liste.", "add_command.autocompleteDescription": "Autovervollständigung Beschreibung", "add_command.autocompleteDescription.help": "(Optional) Kurze Beschreibung des Slash Befehls für die Autovervollständigungsliste.", "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Beispiel: \"Gibt Suchergebnisse für Patientenakten zurück\"", "add_command.autocompleteHint": "Autovervollständigungshinweis", "add_command.autocompleteHint.help": "(Optional) Argumente für den Slash Befehl als Hilfestellung in der Autovervollständigungsliste anzeigen.", "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Beispiel: [Patientenname]", "add_command.cancel": "Abbrechen", "add_command.description": "Beschreibung", "add_command.description.help": "Beschreibung des eingehenden Webhooks.", "add_command.displayName": "Anzeigename", "add_command.displayName.help": "Anzeigename für den Slash Befehl mit bis zu 64 Zeichen.", "add_command.doneHelp": "Ihr Slash Befehl wurde eingerichtet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Bitte verwenden Sie ihn um zu verifizieren das er von Ihrem Mattermost Team kam (sehen Sie in die Dokumentation für mehr Details).", "add_command.iconUrl": "Antwort Icon", "add_command.iconUrl.help": "(optional) Wählen Sie ein überschreibendes Profilbild für die Antwort für diesen Slash Befehl. Geben Sie eine URL zu einem .png oder .jpg mit mind. 128x128 Pixeln.", "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png", "add_command.method": "Anforderungsmethode", "add_command.method.get": "GET", "add_command.method.help": "Die Art des Anfragekommandos gesendet an die Anfrage URL.", "add_command.method.post": "POST", "add_command.save": "Speichern", "add_command.token": "Token: {token}", "add_command.trigger": "Befehl Trigger Wort", "add_command.trigger.help": "Auslösewort muss eindeutig sein, und kann nicht mit einem Slash beginnen oder Leerzeichen enthalten.", "add_command.trigger.helpExamples": "Beispiele: client, mitarbeiter, patient, wetter", "add_command.trigger.helpReserved": "Reserviert: {link}", "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "zeige eine Liste von eingebauten Slash Befehlen", "add_command.trigger.placeholder": "Befehlstrigger wie \"hallo\"", "add_command.triggerInvalidLength": "Ein Triggerwort darf nur aus mindestens {min} und maximal {max} Buchstaben bestehen", "add_command.triggerInvalidSlash": "Ein Triggerwort darf nicht mit / anfangen", "add_command.triggerInvalidSpace": "Ein Triggerwort darf keine Leerzeichen enthalten", "add_command.triggerRequired": "Ein Triggerwort ist notwendig", "add_command.url": "Anfrage URL", "add_command.url.help": "Die Callback URL welche die HTTP POST oder GET erhählt wenn der Slash Befehl ausgeführt wird.", "add_command.url.placeholder": "Muss mit http:// oder https:// anfangen", "add_command.urlRequired": "Eine Anfrage URL wird benötigt", "add_command.username": "Benutzername der Antwort", "add_command.username.help": "(Optional) Wählen Sie einen überschreibenden Benutzernamen für Antworten für diesen Slash Befehl. Benutzernamen können bis zu 22 Zeichen lang sein und Kleinbuchstaben, Ziffern und die Symbole \"-\", \"_\", und \".\" enthalten.", "add_command.username.placeholder": "Benutzername", "add_emoji.cancel": "Abbrechen", "add_emoji.header": "Hinzufügen", "add_emoji.image": "Bild", "add_emoji.image.button": "Auswählen", "add_emoji.image.help": "Wählen Sie ein Bild für Ihren Emoji aus. Das Bild kann eine gif, png oder jpeg-Datei sein. Die maximale Größe beträgt 64 KB und 128 x 128 pixel.", "add_emoji.imageRequired": "Für das Emoji ist ein Bild erforderlich", "add_emoji.name": "Name", "add_emoji.name.help": "Wählen Sie einen Namen für Ihren Emoji. Der Name darf maximal 64 Zeichen lang sein und kann aus Kleinbuchstaben, Zahlen und den Symbolen '-' und '_' bestehen.", "add_emoji.nameInvalid": "Der Name des Emoji´s darf nur Zahlen, Buchstaben und die Symbole '-' und '_' enthalten.", "add_emoji.nameRequired": "Für das Emoji ist ein Name erforderlich", "add_emoji.nameTaken": "Dieser Name wird bereits von einem Emoji verwendet. Wähle bitte einen anderen Namen.", "add_emoji.preview": "Vorschau", "add_emoji.preview.sentence": "Das ist ein Satz mit {image}.", "add_emoji.save": "Speichern", "add_incoming_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_incoming_webhook.channel": "Kanal", "add_incoming_webhook.channel.help": "Öffentlicher Kanal oder private Gruppe welche die Webhook Daten empfängt. Sie müssen zur privaten Gruppe gehören sobald Sie den Webhook erstellen.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Ein gültiger Kanal ist notwendig", "add_incoming_webhook.description": "Beschreibung", "add_incoming_webhook.description.help": "Beschreibung des eingehenden Webhooks.", "add_incoming_webhook.displayName": "Anzeigename", "add_incoming_webhook.displayName.help": "Anzeigename des eingehenden Webhooks mit bis zu 64 Zeichen.", "add_incoming_webhook.doneHelp": "Ihr eingehender Webhook wurde eingerichtet. Bitte senden Sie die Daten an folgende URL (sehen Sie in die Dokumentation für mehr Details).", "add_incoming_webhook.name": "Name", "add_incoming_webhook.save": "Speichern", "add_incoming_webhook.url": "URL: {url}", "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Die Weiterleitungs-URI zu der der Service weiterleiten wird sobald der Benutzer die Autorisation Ihrer Anwendung erlaubt oder abgelehnt hat, behandelt außerdem Autorisationscodes bzw. Zugriffstokens. Muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen.", "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehere Callback URLs werden benötigt", "add_oauth_app.clientId": "Client ID: {id}", "add_oauth_app.clientSecret": "Client Secret: {secret}", "add_oauth_app.description.help": "Beschreibung für Ihre OAuth 2.0 Anwendung.", "add_oauth_app.descriptionRequired": "Beschreibung für die OAuth 2.0 Anwendung ist erforderlich.", "add_oauth_app.doneHelp": "Ihre OAuth 2.0 Anwendung wurde eingerichtet. Bitte verwenden Sie die folgende Client ID und Secret bei Autorisierungsanforderungen Ihrer Anwendung.", "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Die folgenden sind Ihre autorisierten Umleitungs-URL(s).", "add_oauth_app.header": "Hinzufügen", "add_oauth_app.homepage.help": "Die URL für die Homepage der OAuth 2.0 Anwendung. Stellen Sie sicher das Sie HTTP oder HTTPS in Ihrer URL basierend Ihrer Serverkonfiguration verwenden.", "add_oauth_app.homepageRequired": "Homepage der OAuth 2.0 Anwendung ist erforderlich.", "add_oauth_app.icon.help": "(Optional) Die URL des Bildes welches für Ihre OAuth 2.0 Anwendung verwendet wird. Stellen Sie sicher Sie verwenden HTTP oder HTTPS in Ihrer URL.", "add_oauth_app.name.help": "Anzeigename für Ihre OAuth 2.0 Anwendung aus bis zu 64 Zeichen.", "add_oauth_app.nameRequired": "Name der OAuth 2.0 Anwendung ist erforderlich.", "add_oauth_app.trusted.help": "Wenn wahr wird die OAuth 2.0 Anwendung durch den Mattermost Server als vertrauenswürdig markiert und fordert den Benutzer nicht auf die Autorisation zu akzeptieren. Wenn falsch wird ein zusätzliches Fenster angezeigt in dem der Benutzer gebeten wird die Autorisierung zu akzeptieren oder abzulehnen.", "add_oauth_app.url": "URL(s): {url}", "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback URLs (eine pro Zeile)", "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Die URL an die die Nachricht gesendet wird.", "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehere Callback URLs werden benötigt", "add_outgoing_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal", "add_outgoing_webhook.channel.help": "Öffentlicher Kanal welcher die Webhook Daten empfängt. Optional wenn mindestens ein Auslösewort definiert ist.", "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Wählen Sie den Inhaltstyp mit dem die Antwort gesendet wird.", "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Wenn application/x-www-form-urlencoded gewählt wird nimmt der Server an dass die Parameter im URL Format kodiert werden sollen.", "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Wenn application/json gewählt wird nimmt der Server an Sie möchten JSON Daten senden.", "add_outgoing_webhook.content_Type": "Art des Inhalts", "add_outgoing_webhook.description": "Beschreibung", "add_outgoing_webhook.description.help": "Beschreibung für Ihren ausgehenden Webhook.", "add_outgoing_webhook.displayName": "Anzeigename", "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Anzeigename für Ihren ausgehenden Webhook aus bis zu 64 Zeichen.", "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Ihr ausgehender Webhook wurde eingerichtet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Bitte verwenden Sie ihn um zu verifizieren das er von Ihrem Mattermost Team kam (sehen Sie in die Dokumentation für mehr Details).", "add_outgoing_webhook.name": "Name", "add_outgoing_webhook.save": "Speichern", "add_outgoing_webhook.token": "Token: {token}", "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Triggerwörter (eine pro Zeile)", "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Nachrichten die mit mit einem der spezifizierten Wörtern beginnen lösen den ausgehenden Webhook aus. Optional wenn Kanal gewählt wird.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Ein gültiger Kanal oder eine Liste von Triggerwörtern wird benötigt", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Auslösen sobald", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Auswählen wann der ausgehende Webhook ausgelöst werden soll. Wenn das erste Wort der Nachricht einem Auslösewort exakt entspricht, oder wenn es mit dem Auslösewort beginnt.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Erstes Wort entspricht exakt einem Auslösewort", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Erstes Wort startet mit dem Auslösewort", "admin.advance.cluster": "High Availability (Beta)", "admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten Log neuladen", "admin.audits.title": "Benutzeraktivitäten Log", "admin.authentication.email": "E-Mail Authentisierung", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", "admin.authentication.saml": "SAML", "admin.banner.heading": "Notiz:", "admin.cluster.enableDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Login mit SAML. Bitte sehen Sie sich die Dokumentation an um mehr über die SAML Konfiguration für Mattermost zu lernen.", "admin.cluster.enableTitle": "High Availability Modus aktivieren:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Die Adresse auf der der Server für die Kommunikation mit anderen Servern horchen wird.", "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "z.B.: \":8075\"", "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "Internode Abhören Adresse:", "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "Die internen/privaten URLs aller Mattermost Server separiert durch Kommas.", "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "z.B.: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"", "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Internode URLs:", "admin.cluster.loadedFrom": "Diese Konfigurationsdatei wurde von Node ID {clusterId} geladen. Bitte schauen Sie im Troubleshooting Guide der Dokumentation nach wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen.", "admin.cluster.noteDescription": "Ändern von Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Neustart des Servers bevor sie gültig werden. Wenn High Availability aktiviert ist, ist die Systemkonsole nur lesend erreichbar und kann nur über die Konfigurationsdatei geändert werden.", "admin.cluster.should_not_change": "WARNUNG: Diese Einstellungen Synchronisieren sich eventuell nicht mit anderen Servern im Cluster. High Availability Internode Kommunikation startet erst wenn die config.json auf allen Servern identisch ist und Mattermost neugestartet wurde. Bitte schauen Sie in die Dokumentation um zu Erfahren wie Sie einen Server in den Cluster hinzufügen oder entfernen können. Wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen, bitte schauen Sie in den Troubleshooting Guide der Dokumentation.", "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 der Konfigurationsdatei", "admin.cluster.status_table.hostname": "Hostname", "admin.cluster.status_table.id": "Node ID", "admin.cluster.status_table.reload": " Cluster Status neu laden", "admin.cluster.status_table.status": "Status", "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Node URL", "admin.cluster.status_table.version": "Version", "admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Bilddateien gespeichert werden. Standardwert: ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "Bsp.: \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Compliance Report Verzeichnis:", "admin.compliance.enableDailyDesc": "Wenn wahr erstellt Mattermost einen täglichen Compliance-Bericht.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Täglichen Bericht aktivieren:", "admin.compliance.enableDesc": "Wenn wahr erlaubt Mattermost das Compliance Reporting über den Compliance und Prüfung Tab. Sehen Sie in der Dokumentation für mehr Details nach.", "admin.compliance.enableTitle": "Aktiviere Compliance Reporting:", "admin.compliance.false": "falsch", "admin.compliance.noLicense": "
LDAP-Funktionen sind Bestandteil der Enterprise Edition. Ihre derzeitige Lizenz unterstützt LDAP nicht. Besuchen Sie unsere Webseite für Information und Preise der Enterprise Lizenzen.
", "admin.compliance.save": "Speichern", "admin.compliance.saving": "Speichere Einstellung...", "admin.compliance.title": "Compliance Einstellungen", "admin.compliance.true": "wahr", "admin.compliance_reports.desc": "Auftragsname:", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "z.B.: \"Audit 445 for HR\"", "admin.compliance_reports.emails": "E-Mails:", "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "z.B. \"bill@example.com, bob@example.com\"", "admin.compliance_reports.from": "Von:", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "z.B. \"2016-03-11\"", "admin.compliance_reports.keywords": "Stichworte:", "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "z.B.: \"shorting stock\"", "admin.compliance_reports.reload": "Vollständige Compliance-Berichte neu laden", "admin.compliance_reports.run": "Compliance-Bericht laufen lassen", "admin.compliance_reports.title": "Compliance-Berichte", "admin.compliance_reports.to": "An:", "admin.compliance_reports.to_placeholder": "z.B. \"2016-03-15\"", "admin.compliance_table.desc": "Beschreibung", "admin.compliance_table.download": "Download", "admin.compliance_table.params": "Parameter", "admin.compliance_table.records": "Datensätze", "admin.compliance_table.status": "Status", "admin.compliance_table.timestamp": "Zeitstempel", "admin.compliance_table.type": "Typ", "admin.compliance_table.userId": "Benötigt von", "admin.connectionSecurityNone": "Keine", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost wird sich über eine Verbindung verbinde.", "admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN", "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost wird sich über eine unsichere Verbindung verbinden und authentifizieren.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Versucht eine existierende unsichere Verbindung in eine TLS Verbindung zu ändern.", "admin.connectionSecurityTest": "Verbindung testen", "admin.connectionSecurityTitle": "Verbindungssicherheit:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und Ihrem E-Mail-Server.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der Android App hinzufügen. Benutzer die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen werden eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern dass die Seite angezeigt wird.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android App Download Link:", "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Einen Link zur Downloadseite für die Mattermost Apps hinzufügen. Wenn ein Link angegeben wird, wird die Option \"Mattermost Apps herunterladen\" zum Hauptmenü hinzugefügt sodass Benutzer die Downloadseite finden können. Dieses Feld leer lassen um die Option vom Hauptmenü auszublenden. ", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermost Apps Download Page Link:", "admin.customization.customBrand": "Eigenes Branding", "admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefinierte Emoji", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Erlaube es Benutzern eigene Emojis für Nachrichten zu erstellen. Wenn aktiviert, können eigene Emojis durch wechseln zu einem Team, Klicken auf die drei Punkte über der Channel Sidebar und dem Auswählen von \"Eigene Emoji\" aufgerufen werden.", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der iOS App hinzufügen. Benutzer die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen werden eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern dass die Seite angezeigt wird.", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS App Download Link:", "admin.customization.nativeAppLinks": "Links zu Mattermost Anwendungen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Erlaube System- und Teamadministratoren eigene Emojis zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Erlaube jedem eigene Emoji zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Beschränke die Erstellung eigener Emoji auf bestimmte Benutzer.", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren eigene Emojis zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Beschränke Erstellung eigener Emoji:", "admin.customization.support": "Rechtsabteilung und Support", "admin.database.title": "Datenbank Einstellungen", "admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen", "admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere die Bedingungen des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die Datenschutzerklärung.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, Mattermost erlaubt Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Login mit E-Mail: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Teamerstellung und Registrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur Falsch sein, wenn Sie Anmeldungen nur via SSO Dienste wie OAuth oder LDAP zulassen möchten.", "admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube die Erstellen einen Accounts mit der E-Mail: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Nutzern sich mit Benutzername und Passwort anzumelden. Diese Einstellungen wird typischerweise nur genutzt, wenn E-Mail Bestätigung deaktiviert ist.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube Login mit Benutzernamen: ", "admin.email.connectionSecurityTest": "Verbindung testen", "admin.email.easHelp": "Erfahren Sie mehr zum Erstellen und Ausrollen Ihrer eigenen mobilen App aus einem Enterprise App Store.", "admin.email.emailFail": "Verbindung nicht erfolgreich: {error}", "admin.email.emailSuccess": "Es wurden keine Fehler beim Sendern der E-Mail gemeldet. Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach um sicherzugehen.", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "E-Mail Stapelung kann nicht aktiviert werden wenn High Availability Modus aktiviert ist.", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "E-Mail Stapelung kann nicht aktiviert werden solange Site URL nicht in Konfiguration > Site URL konfiguriert ist.", "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Wenn wahr können Benutzer Benachrichtigungen für mehrere Direktnachrichten und Nennungen in eine einzelne E-Mail kombinieren, konfigurierbar unter Kontoeinstellungen > Benachrichtigungen.", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "E-Mail Stapelung aktivieren:", "admin.email.fullPushNotification": "Senden eines Ausschnitts der vollständigen Nachricht", "admin.email.genericPushNotification": "Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzer- und Kanalnamen", "admin.email.inviteSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von E-Mail Einladungen hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.", "admin.email.inviteSaltExample": "z.B.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt für E-Mail Einladung:", "admin.email.mhpns": "Benutze verschlüsselte, production-quality HPNS Verbindung zu iOS und Android Apps", "admin.email.mhpnsHelp": "Download Mattermost iOS app bei iTunes. Download Mattermost Android app bei Google Play. Erfahren Sie mehr über HPNS.", "admin.email.mtpns": "Benutze iOS und Android Apps von iTunes und Google Play mit TPNS", "admin.email.mtpnsHelp": "Download Mattermost iOS app bei iTunes. Download Mattermost Android app bei Google Play. Erfahren Sie mehr über TPNS.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.email.notificationDisplayExample": "z.B.: \"Mattermost Nachricht\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Absendername:", "admin.email.notificationEmailDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.email.notificationEmailExample": "z.B.: \"mattermost@ihrefirma.de\", \"admin@ihrefirma.de\"", "admin.email.notificationEmailTitle": "Absenderadresse:", "admin.email.notificationOrganization": "Adresse in der Fußzeile von Benachrichtigungen:", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Name und Adresse der Organisation bzw. des Unternehmens, wie sie in E-Mail-Benachrichtigungen von Mattermost angezeigt werden sollen, z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\". Wenn dieses Feld leer bleibt, werden der Name und Adresse der Organisation nicht angezeigt.", "admin.email.notificationsDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr versucht Mattermost E-Mail Benachrichtigungen zu versenden. Entwickler sollten dies auf falsch für eine schnellere Entwicklung setzen.LDAP-Funktionen sind Bestandteil der Enterprise Edition. Ihre derzeitige Lizenz unterstützt LDAP nicht. Besuchen Sie unsere Webseite für Information und Preise der Enterprise Lizenzen.
", "admin.ldap.portDesc": "Der Port den Mattermost für die Verbindung mit dem LDAP Server verwendet. Standard ist 389.", "admin.ldap.portEx": "z.B.: \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "LDAP-Port:", "admin.ldap.queryDesc": "Wert für Anfragen-Time-out an den LDAP Server. Erhöhen Sie diesen, wenn Sie Ablauffehler aufgrund eines langsamen LDAP Servers bekommen.", "admin.ldap.queryEx": "z.B.: \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "Wert für Time-out (in Sekunden):", "admin.ldap.serverDesc": "Die Domäne oder IP-Adresse des LDAP Server.", "admin.ldap.serverEx": "z.B.: \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "LDAP Server:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Zertifikatsprüfung überspringen:", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Zertifikatsprüfung für TLS oder STARTTLS Verbindungen überspringen. Nicht empfohlen bei Produktiv-Umgebungen bei denen TLS benötigt wird. Nur zum Test gedacht.", "admin.ldap.syncFailure": "Sync Fehler: {error}", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Die LDAP Synchronisation aktualisiert die Mattermost Benutzerinformationen um die Änderungen auf dem LDAP Server zu spiegeln. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem LDAP Server geändert wird, wird die Änderung in Mattermost bei der nächsten Synchronisierung durchgeführt. Gelöschte oder deaktivierte Accounts auf dem LDAP Server setzen die Benutzer als \"Inaktiv\" und die Benutzersessions werden entfernt. Mattermost führt die Synchronisation im hier spezifizierten Intervall durch. Wenn zum Beispiel 60 eingegeben wird, synchronisiert Mattermost alle 60 Minuten.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten):", "admin.ldap.syncNowHelpText": "Initiiert eine sofortige LDAP Synchronisation.", "admin.ldap.sync_button": "LDAP jetzt abgleichen", "admin.ldap.testFailure": "LDAP Test Fehler: {error}", "admin.ldap.testHelpText": "Überprüft ob der Mattermost sich mit dem angegebenen LDAP Server verbinden kann. Schauen Sie im Log für detailliertere Fehlermeldungen nach.", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP-Servers das zum Befüllen des Benutzernamens in Mattermost verwendet wird. Das kann auch dem des ID-Attributes entsprechen.", "admin.ldap.userFilterDisc": "(Optional)Geben Sie einen LDAP-Filters zur Begrenzung bei der Suche nach Benutzer-Objekten ein. Nur die zurückgegebenen Benutzer dieser Abfrage werden Zugriff auf Mattermost erhalten. Für Active-Directory lautet die Abfrage zum Ausschluss von deaktivierten Benutzern (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "z.B.: \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "Benutzerfilter:", "admin.ldap.usernameAttrEx": "z.B.: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:", "admin.license.choose": "Datei auswählen", "admin.license.chooseFile": "Datei auswählen", "admin.license.edition": "Edition: ", "admin.license.key": "Lizenzschlüssel: ", "admin.license.keyRemove": "Enterprise Lizenz entfernen und Server downgraden", "admin.license.noFile": "Keine Datei hochgeladen", "admin.license.removing": "Lizenz wird entfernt...", "admin.license.title": "Edition und Lizenz", "admin.license.type": "Lizenz: ", "admin.license.upload": "Hochladen", "admin.license.uploadDesc": "Laden Sie einen Mattermost Enterprise Edition Lizenzschlüssel hoch um den Server upzugraden. Besuchen Sie uns online um mehr über die Vorteile der Enterprise Edition zu erfahren oder um eine Lizenz zu kaufen.", "admin.license.uploading": "Lizenz wird hochgeladen...", "admin.log.consoleDescription": "Üblicherweise Falsch bei Produktiv-Umgebungen. Entwickler können dieses auf Wahr stellen um Logmeldungen auf der Konsole anhand der Konsolen-Level Option zu erhalten. Wenn Wahr, schreibt der Server die Meldungen in den Standard-Ausgabe-Stream (stdout).", "admin.log.consoleTitle": "Log auf der Konsole ausgeben:", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiviere Webhook Debugging:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Sie können dies auf falsch setzen, um das Debuglogging von eingehenden Webhook Anfragen zu deaktivieren.", "admin.log.fileDescription": "In Produktionsumgebungen normalerweise wahr. Wenn wahr werden Logdateien im Speicherort abgelegt, welcher im unteren Feld spezifiziert wird.", "admin.log.fileLevelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. FEHLER: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.fileLevelTitle": "Datei Log-Level:", "admin.log.fileTitle": "Log in eine Datei schreiben:", "admin.log.formatDateLong": "Datum (2006/01/02)", "admin.log.formatDateShort": "Datum (01/02/06)", "admin.log.formatDescription": "Format der Lognachrichten. Wenn leer wird \"[%D %T] [%L] %M\" verwendet, wo:", "admin.log.formatLevel": "Level (DEBG, INFO, EROR)", "admin.log.formatMessage": "Nachricht", "admin.log.formatPlaceholder": "Dateiformat eingeben", "admin.log.formatSource": "Quelle", "admin.log.formatTime": "Zeit (15:04:05 MST)", "admin.log.formatTitle": "Log-Dateiformat:", "admin.log.levelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. ERROR: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.levelTitle": "Konsole Log Level:", "admin.log.locationDescription": "Datei in welche die Lognachrichten geschrieben werden. Wenn leer wird ./logs/mattermost verwendet welches in mattermost.log schreibt. Log Rotation ist aktiviert und alle 10.000 Zeilen wird in eine neue Datei im selben Verzeichnis geschrieben, zum Beispiel mattermost.2015-09-23.001, mattermost.2015-09-23.002, und so weiter.", "admin.log.locationPlaceholder": "Einen Dateiort eingeben", "admin.log.locationTitle": "Log-Verzeichnis:", "admin.log.logSettings": "Protokoll-Einstellungen", "admin.logs.reload": "Erneut laden", "admin.logs.title": "Serverprotokoll", "admin.nav.help": "Hilfe", "admin.nav.logout": "Abmelden", "admin.nav.report": "Fehler melden", "admin.nav.switch": "Teamauswahl", "admin.notifications.email": "E-Mail", "admin.notifications.push": "Mobile Push", "admin.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen", "admin.oauth.gitlab": "GitLab", "admin.oauth.google": "Google Apps", "admin.oauth.off": "Anmelden mit OAuth 2.0 Provider nicht erlauben", "admin.oauth.office365": "Office 365 (Beta)", "admin.oauth.providerDescription": "Wenn wahr kann Mattermost als OAuth 2.0 Dienstprovider auftreten und API Anfragen von externen Anwendungen erlauben.", "admin.oauth.providerTitle": "Aktiviere OAuth 2.0 Dienstprovider: ", "admin.oauth.select": "OAuth 2.0 Service Provider auswählen:", "admin.office365.EnableHtmlDesc": "Geben Sie hier Ihre Nachricht ein und drücken Sie Enter um sie senden.
Klicken Sie den Anhang Button um ein Bild oder eine Datei hochzuladen.
", "create_post.write": "Schreiben Sie eine Nachricht...", "create_team.agreement": "Wenn Sie die Erstellung Ihres Accounts fortsetzen und {siteName} nutzen, verstehen Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie {siteName} nicht nutzen.", "create_team.display_name.back": "Zurück zum vorherigem Schritt", "create_team.display_name.charLength": "Der Name muss zwischen 4 und 15 Zeichen enthalten", "create_team.display_name.nameHelp": "Benennen Sie Ihr Team in jeglicher Sprache. Ihr Teamname wird in Menüs und Überschriften angezeigt.", "create_team.display_name.next": "Weiter", "create_team.display_name.required": "Dieses Feld ist erforderlich", "create_team.display_name.teamName": "Teamname", "create_team.team_url.back": "Zurück zum vorigen Schritt", "create_team.team_url.charLength": "Der Name muss zwischen 4 und 15 Zeichen enthalten", "create_team.team_url.creatingTeam": "Erstelle Team...", "create_team.team_url.finish": "Fertigstellen", "create_team.team_url.hint": "Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt! Klicken Sie hier um sich anzumelden.
", "email_verify.verifyFailed": "Fehler beim Bestätigen Ihrer E-Mail-Adresse.", "emoji_list.actions": "Aktionen", "emoji_list.add": "Eigenes Emoji hinzufügen", "emoji_list.creator": "Ersteller", "emoji_list.delete": "Löschen", "emoji_list.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden", "emoji_list.help": "Benutzerdefinierte Emojis sind für jeden auf Ihrem Server verfügbar. Die Eingabe von ':' im Nachrichtenfeld öffnet das Emoji Auswahlfenster. Andere Nutzer müssen eventuell die Seite neu laden bevor neue Emojis angezeigt werden.", "emoji_list.help2": "Tipp: Wenn Sie #, ## oder ### als ersten Zeichen in einer neuen Zeile mit einem Emoji eingeben können Sie größere Emojis anzeigen lassen. Um es auszuprobieren senden Sie eine Meldung wie: '# :smile:'.", "emoji_list.image": "Bild", "emoji_list.name": "Name", "emoji_list.search": "Suche eigenes Emoji", "emoji_list.somebody": "Jemand in einem anderen Team", "error.not_found.link_message": "Zurück zu Mattermost", "error.not_found.message": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht", "error.not_found.title": "Seite nicht gefunden", "error.not_supported.message": "Privates Browsing wird nicht unterstützt", "error.not_supported.title": "Browser nicht unterstützt", "error_bar.expired": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen. Sie haben 15 Tage ab Ablaufdatum um Ihre Lizenz zu erneuern. Bitte Kontaktieren Sie commercial@mattermost.com für mehr Details", "error_bar.expiring": "Die Enterprise Lizenz läuft ab am {date}. Um die Lizenz zu erneuern kontaktieren Sie bitte commercial@mattermost.com", "error_bar.past_grace": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen, bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für Details", "error_bar.preview_mode": "Vorführungsmodus: E-Mail Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert", "file_attachment.download": "Download", "file_info_preview.size": "Größe ", "file_info_preview.type": "Dateityp ", "file_upload.fileAbove": "Datei über {max}MB kann nicht hochgeladen werden: {filename}", "file_upload.filesAbove": "Dateien über {max}MB können nicht hochgeladen werden: {filenames}", "file_upload.limited": "Anzahl an Uploads begrenzt auf maximal {count}. Bitte nutzen Sie zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien.", "file_upload.pasted": "Bild eingefügt am ", "filtered_user_list.any_team": "Alle Benutzer", "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}}", "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt", "filtered_user_list.member": "Mitglied", "filtered_user_list.search": "Suche Mitglieder", "filtered_user_list.show": "Filter:", "filtered_user_list.team_only": "Mitglieder dieses Teams", "find_team.email": "E-Mail", "find_team.findDescription": "Eine E-Mail, mit Links zu jedem Team dem Sie angehören, wurde an Sie gesendet.", "find_team.findTitle": "Finden Sie Ihr Team", "find_team.getLinks": "Erhalten Sie eine E-Mail mit Links zu jedem Team dem Sie angehören.", "find_team.placeholder": "ihrname@domain.de", "find_team.send": "Senden", "find_team.submitError": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben", "flag_post.flag": "zur Nachverfolgung markieren", "flag_post.unflag": "Demarkieren", "general_tab.chooseName": "Bitte wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Team", "general_tab.codeDesc": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Einladungscode neu zu generieren.", "general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil der URL im Team Einladungslink, welcher über Team Einladungslink erhalten im Hauptmenü generiert wird. Eine Neugenerierung erstellt einen neuen Team Einladungslink und macht den vorherigen Link ungültig.", "general_tab.codeTitle": "Einladungscode", "general_tab.dirDisabled": "Teamverzeichnis wurde deaktiviert. Bitten Sie einen Systemadministrator das Teamverzeichnis in der Systemkonsole des Teams zu aktivieren.", "general_tab.dirOff": "Team Verzeichnis ist für dieses System ausgeschaltet.", "general_tab.includeDirDesc": "Dieses Team mit aufzuführen wird den Team Namen im Teamverzeichnis auf der Startseite zeigen und einen Link zur Registrierungsseite bereitstellen.", "general_tab.includeDirTitle": "Team im Teamverzeichnis aufführen", "general_tab.no": "Nein", "general_tab.openInviteDesc": "Wenn erlaubt wird ein Link zu diesem Team auf der Startseite eingefügt und erlaubt jedem diesem Team beizutreten.", "general_tab.openInviteTitle": "Erlaube jedem Benutzer mit einem Account auf diesem Server diesem Team beizutreten", "general_tab.regenerate": "Neu generieren", "general_tab.required": "Dieses Feld wird erforderlich", "general_tab.teamName": "Teamname", "general_tab.teamNameInfo": "Setzen Sie den Namen Ihres Teams wie er beim Anmelden und auf der Sidebar erscheinen soll.", "general_tab.title": "Allgemeine Einstellungen", "general_tab.yes": "Ja", "get_app.alreadyHaveIt": "Haben Sie bereits?", "get_app.androidAppName": "Mattermost für Android", "get_app.androidHeader": "Mattermost funktioniert am besten, wenn Sie unsere Android App benutzen", "get_app.continue": "fortfahren", "get_app.continueWithBrowser": "Oder {link}", "get_app.continueWithBrowserLink": "mit Browser fortfahren", "get_app.iosHeader": "Mattermost funktioniert am besten, wenn Sie unsere iPhone App benutzen", "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc", "get_app.openMattermost": "Öffne Mattermost", "get_link.clipboard": " Link in Zwischenablage kopiert.", "get_link.close": "Schließen", "get_link.copy": "Link kopieren", "get_post_link_modal.help": "Der Link erlaubt berechtigten Nutzern diese Nachricht zu sehen.", "get_post_link_modal.title": "Kopiere Permalink", "get_team_invite_link_modal.help": "Senden Sie Teammitgliedern den unten stehenden Link damit diese sich für dieses Team registrieren können. Der Team Einladungslink kann mit mehreren Teammitgliedern geteilt werden da er sich nicht ändert, sofern er nicht in den Teameinstellungen durch den Team Admin geändert wird.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Erstellung von Benutzern wurde für Ihr Team deaktiviert. Für Details, fragen Sie bitte Ihren Administrator.", "get_team_invite_link_modal.title": "Team Einladungslink", "help.attaching.downloading": "#### Dateien herunterladen\nLaden Sie eine angehängte Datei herunter indem dem Sie das Herunterladen-Icon neben der Vorschau anklicken oder durch öffnen in der Dateivorschau und auf **Herunterladen** klicken.", "help.attaching.dragdrop": "#### Drag and Drop\nLaden Sie eine oder mehrere Dateien hoch indem Sie die Datei(en) vom Ihrem Computer in die rechte oder mittige Fläche ziehen. Wenn Sie die Datei(en) in die Nachrichtenbox ziehen können Sie optional eine Nachricht dazu verfassen und durch **ENTER** absenden.", "help.attaching.icon": "#### Anhänge Icon\nAlternativ können Sie Dateien über einen Klick auf die graue Büroklammer in der Nachrichtenbox hochladen. Dies öffnet den Systemdatei Dialog in dem Sie zu den gewünschten Dateien navigieren können und durch einen Klick auf **Öffnen** hochladen können. Optional können Sie noch eine Nachricht verfassen und mit **ENTER** absenden.", "help.attaching.limitations": "## File Size Limitations\nMattermost supports a maximum of five attached files per post, each with a maximum file size of 50Mb.", "help.attaching.methods": "## Attachment Methods\nAttach a file by drag and drop or by clicking the attachment icon in the message input box.", "help.attaching.notSupported": "Document preview (Word, Excel, PPT) is not yet supported.", "help.attaching.pasting": "#### Pasting Images\nOn Chrome and Edge browsers, it is also possible to upload files by pasting them from the clipboard. This is not yet supported on other browsers.", "help.attaching.previewer": "## File Previewer\nMattermost has a built in file previewer that is used to view media, download files and share public links. Click the thumbnail of an attached file to open it in the file previewer.", "help.attaching.publicLinks": "#### Sharing Public Links\nPublic links allow you to share file attachments with people outside your Mattermost team. Open the file previewer by clicking on the thumbnail of an attachment, then click **Get Public Link**. This opens a dialog box with a link to copy. When the link is shared and opened by another user, the file will automatically download.", "help.attaching.publicLinks2": "If **Get Public Link** is not visible in the file previewer and you prefer the feature enabled, you can request that your System Admin enable the feature from the System Console under **Security** > **Public Links**.", "help.attaching.supported": "#### Supported Media Types\nIf you are trying to preview a media type that is not supported, the file previewer will open a standard media attachment icon. Supported media formats depend heavily on your browser and operating system, but the following formats are supported by Mattermost on most browsers:", "help.attaching.supportedList": "- Images: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG\n- Video: MP4\n- Audio: MP3, M4A\n- Documents: PDF", "help.attaching.title": "# Attaching Files\n_____", "help.commands.builtin": "## Built-in Commands\nThe following slash commands are available on all Mattermost installations:", "help.commands.builtin2": "Begin by typing `/` and a list of slash command options appears above the text input box. The autocomplete suggestions help by providing a format example in black text and a short description of the slash command in grey text.", "help.commands.custom": "## Custom Commands\nCustom slash commands integrate with external applications. For example, a team might configure a custom slash command to check internal health records with `/patient joe smith` or check the weekly weather forcast in a city with `/weather toronto week`. Check with your System Admin or open the autocomplete list by typing `/` to determine if your team configured any custom slash commands.", "help.commands.custom2": "Custom slash commands are disabled by default and can be enabled by the System Admin in the **System Console** > **Integrations** > **Webhooks and Commands**. Learn about configuring custom slash commands on the [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).", "help.commands.intro": "Slash commands perform operations in Mattermost by typing into the text input box. Enter a `/` followed by a command and some arguments to perform actions.\n\nBuilt-in slash commands come with all Mattermost installations and custom slash commands are configurable to interact with external applications. Learn about configuring custom slash commands on the [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).", "help.commands.title": "# Executing Commands\n___", "help.composing.deleting": "## Deleting a message\nDelete a message by clicking the **[...]** icon next to any message text that you’ve composed, then click **Delete**. System and Team Admins can delete any message on their system or team.", "help.composing.editing": "## Editing a Message\nEdit a message by clicking the **[...]** icon next to any message text that you’ve composed, then click **Edit**. After making modifications to the message text, press **ENTER** to save the modifications. Message edits do not trigger new @mention notifications, desktop notifications or notification sounds.", "help.composing.linking": "## Linking to a message\nThe **Permalink** feature creates a link to any message. Sharing this link with other users in the channel lets them view the linked message in the Message Archives. Users who are not a member of the channel where the message was posted cannot view the permalink. Get the permalink to any message by clicking the **[...]** icon next to the message text > **Permalink** > **Copy Link**.", "help.composing.posting": "## Posting a Message\nWrite a message by typing into the text input box, then press **ENTER** to send it. Use **Shift + ENTER** to create a new line without sending a message. To send messages by pressing **Ctrl+Enter** go to **Main Menu > Account Settings > Send messages on Ctrl + Enter**.", "help.composing.posts": "#### Posts\nPosts can be considered parent messages. They are the messages that often start a thread of replies. Posts are composed and sent from the text input box at the bottom of the center pane.", "help.composing.replies": "#### Replies\nReply to a message by clicking the reply icon next to any message text. This action opens the right-hand-side (RHS) where you can see the message thread, then compose and send your reply. Replies are indented slightly in the center pane to indicate that they are child messages of a parent post.\n\nWhen composing a reply in the right-hand side, click the expand/collapse icon with two arrows at the top of the sidebar to make things easier to read.", "help.composing.title": "# Sending Messages\n_____", "help.composing.types": "## Message Types\nReply to posts to keep conversations organized in threads.", "help.formatting.checklist": "Make a task list by including square brackets:", "help.formatting.checklistExample": "- [ ] Item one\n- [ ] Item two\n- [x] Completed item", "help.formatting.code": "## Code Block\n\nCreate a code block by indenting each line by four spaces, or by placing ``` on the line above and below your code.", "help.formatting.codeBlock": "code block", "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:", "help.formatting.emojis": "## Emojis\n\nOpen the emoji autocomplete by typing `:`. A full list of emojis can be found [here](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). It is also possible to create your own [Custom Emoji](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) if the emoji you want to use doesn't exist.", "help.formatting.example": "Example:", "help.formatting.githubTheme": "**GitHub Theme**", "help.formatting.headings": "## Headings\n\nMake a heading by typing # and a space before your title. For smaller headings, use more #’s.", "help.formatting.headings2": "Alternatively, you can underline the text using `===` or `---` to create headings.", "help.formatting.headings2Example": "Large Heading\n-------------", "help.formatting.headingsExample": "## Large Heading\n### Smaller Heading\n#### Even Smaller Heading", "help.formatting.images": "## In-line Images\n\nCreate in-line images using an `!` followed by the alt text in square brackets and the link in normal brackets. Add hover text by placing it in quotes after the link.", "help.formatting.imagesExample": "![alt text](link \"hover text\")\n\nand\n\n[![Build Status](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [![Github](https://assets-cdn.github.com/favicon.ico)](https://github.com/mattermost/platform)", "help.formatting.inline": "## In-line Code\n\nCreate in-line monospaced font by surrounding it with backticks.", "help.formatting.intro": "Markdown makes it easy to format messages. Type a message as you normally would, and use these rules to render it with special formatting.", "help.formatting.lines": "## Lines\n\nCreate a line by using three `*`, `_`, or `-`.", "help.formatting.linkEx": "[Check out Mattermost!](https://about.mattermost.com/)", "help.formatting.links": "## Links\n\nCreate labeled links by putting the desired text in square brackets and the associated link in normal brackets.", "help.formatting.listExample": "* list item one\n* list item two\n * item two sub-point')", "help.formatting.lists": "## Lists\n\nCreate a list by using `*` or `-` as bullets. Indent a bullet point by adding two spaces in front of it.", "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai Theme**", "help.formatting.ordered": "Make it an ordered list by using numbers instead:", "help.formatting.orderedExample": "1. Item one\n2. Item two", "help.formatting.quotes": "## Block quotes\n\nCreate block quotes using `>`.", "help.formatting.quotesExample": "`> block quotes` renders as:", "help.formatting.quotesRender": "> block quotes", "help.formatting.renders": "Renders as:", "help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized Dark Theme**", "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light Theme**", "help.formatting.style": "## Text Style\n\nYou can use either `_` or `*` around a word to make it italic. Use two to make it bold.\n\n* `_italics_` renders as _italics_\n* `**bold**` renders as **bold**\n* `**_bold-italic_**` renders as **_bold-italics_**\n* `~~strikethrough~~` renders as ~~strikethrough~~", "help.formatting.supportedSyntax": "Supported languages are:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`", "help.formatting.syntax": "### Syntax Highlighting\n\nTo add syntax highlighting, type the language to be highlighted after the ``` at the beginning of the code block. Mattermost also offers four different code themes (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) that can be changed in **Account Settings** > **Display** > **Theme** > **Custom Theme** > **Center Channel Styles**", "help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n }", "help.formatting.tableExample": "| Left-Aligned | Center Aligned | Right Aligned |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Left column 1 | this text | $100 |\n| Left column 2 | is | $10 |\n| Left column 3 | centered | $1 |", "help.formatting.tables": "## Tables\n\nCreate a table by placing a dashed line under the header row and separating the columns with a pipe `|`. (The columns don’t need to line up exactly for it to work). Choose how to align table columns by including colons `:` within the header row.", "help.formatting.title": "# Formatting Text\n_____", "help.learnMore": "Learn more about:", "help.link.attaching": "Attaching Files", "help.link.commands": "Executing Commands", "help.link.composing": "Composing Messages and Replies", "help.link.formatting": "Formatting Messages using Markdown", "help.link.mentioning": "Mentioning Teammates", "help.link.messaging": "Basic Messaging", "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nYou can mention an entire channel by typing `@channel`. All members of the channel will receive a mention notification that behaves the same way as if the members had been mentioned personally.", "help.mentioning.channelExample": "@channel great work on interviews this week. I think we found some excellent potential candidates!", "help.mentioning.mentions": "## @Mentions\nUse @mentions to get the attention of specific team members.", "help.mentioning.recent": "## Recent Mentions\nClick `@` next to the search box to query for your most recent @mentions and words that trigger mentions. Click **Jump** next to a search result in the RHS to jump the center pane to the channel and location of the message with the mention.", "help.mentioning.title": "# Mentioning Teammates\n_____", "help.mentioning.triggers": "## Words That Trigger Mentions\nIn addition to being notified by @username and @channel, you can customize words that trigger mention notifications in **Account Settings** > **Notifications** > **Words that trigger mentions**. By default, you will receive mention notifications on your first name, and you can add more words by typing them into the input box separated by commas. This is useful if you want to be notified of all posts on certain topics, for example, “interviewing” or “marketing”.", "help.mentioning.username": "#### @Username\nYou can mention a teammate by using the `@` symbol plus their username to send them a mention notification.\n\nType `@` to bring up a list of team members who can be mentioned. To filter the list, type the first few letters of any username, first name, last name, or nickname. The **Up** and **Down** arrow keys can then be used to scroll through entries in the list, and pressing **ENTER** will select which user to mention. Once selected, the username will automatically replace the full name or nickname.\nThe following example sends a special mention notification to **alice** that alerts her of the channel and message where she has been mentioned. If **alice** is away from Mattermost and has [email notifications](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) turned on, then she will receive an email alert of her mention along with the message text.", "help.mentioning.usernameCont": "If the user you mentioned does not belong to the channel, a System Message will be posted to let you know. This is a temporary message only seen by the person who triggered it. To add the mentioned user to the channel, go to the dropdown menu beside the channel name and select **Add Members**.", "help.mentioning.usernameExample": "@alice how did your interview go with the new candidate?", "help.messaging.attach": "**Attach files** by dragging and dropping into Mattermost or clicking the attachment icon in the text input box.", "help.messaging.emoji": "**Quickly add emoji** by typing \":\", which will open an emoji autocomplete. If the existing emoji don't cover what you want to express, you can also create your own [Custom Emoji](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html).", "help.messaging.format": "**Format your messages** using Markdown that supports text styling, headings, links, emoticons, code blocks, block quotes, tables, lists and in-line images.", "help.messaging.notify": "**Notify teammates** when they are needed by typing `@username`.", "help.messaging.reply": "**Reply to messages** by clicking the reply arrow next to the message text.", "help.messaging.title": "# Messaging Basics\n_____", "help.messaging.write": "**Write messages** using the text input box at the bottom of Mattermost. Press **ENTER** to send a message. Use **Shift+ENTER** to create a new line without sending a message.", "installed_command.header": "Slash Befehle", "installed_commands.add": "Slash Befehl hinzufügen", "installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden", "installed_commands.header": "Slash Befehle", "installed_commands.help": "Erstelle Slash Befehle zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", "installed_commands.helpLink": "Dokumentation", "installed_commands.search": "Suche nach Slash Befehlen", "installed_commands.unnamed_command": "Unbenannter Slash Befehl", "installed_incoming_webhooks.add": "Eingehenden Webhook hinzufügen", "installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden", "installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks", "installed_incoming_webhooks.help": "Erstelle eingehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", "installed_incoming_webhooks.helpLink": "Dokumentation", "installed_incoming_webhooks.search": "Suche nach eingehenden Webhooks", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}", "installed_integrations.client_id": "Client ID: {clientId}", "installed_integrations.client_secret": "Client Secret: {clientSecret}", "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}", "installed_integrations.creation": "Erstellt durch {creator} am {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Löschen", "installed_integrations.hideSecret": "Secret ausblenden", "installed_integrations.regenSecret": "Regenerate Secret", "installed_integrations.regenToken": "Token neu generieren", "installed_integrations.showSecret": "Secret einblenden", "installed_integrations.token": "Token: {token}", "installed_integrations.triggerWhen": "Auslösen sobald: {triggerWhen}", "installed_integrations.triggerWords": "Triggerwörter: {triggerWords}", "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Unbenannte OAuth 2.0 Applikation", "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0 Applikation hinzufügen", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Callback URLs (eine pro Zeile)", "installed_oauth_apps.cancel": "Abbrechen", "installed_oauth_apps.description": "Beschreibung", "installed_oauth_apps.empty": "Keine OAuth 2.0 Applikationen gefunden", "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 Applikationen", "installed_oauth_apps.help": "OAuth 2.0 Applikationen sind für jeden auf dem Server verfügbar.", "installed_oauth_apps.homepage": "Homepage", "installed_oauth_apps.iconUrl": "Icon URL", "installed_oauth_apps.is_trusted": "Ist vertrauenswürdig: {isTrusted}", "installed_oauth_apps.name": "Anzeigename", "installed_oauth_apps.save": "Speichern", "installed_oauth_apps.search": "Durchsuche OAuth 2.0 Applikationen", "installed_oauth_apps.trusted": "Vertrauenswürdig", "installed_oauth_apps.trusted.no": "Nein", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Ja", "installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden", "installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.help": "Erstelle ausgehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "Dokumentation", "installed_outgoing_webhooks.search": "Suche ausgehende Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", "integrations.add": "Hinzufügen", "integrations.command.description": "Slash Befehle senden Events an externe Integrationen", "integrations.command.title": "Slash Befehle", "integrations.done": "Erledigt", "integrations.header": "Integration", "integrations.incomingWebhook.description": "Eingehende Webhooks erlauben externe Integrationen Nachrichten zu senden", "integrations.incomingWebhook.title": "Eingehende Webhooks", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 erlaubt externen Applikationen autorisierte Anfragen an die Mattermost API.", "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 Applikationen", "integrations.outgoingWebhook.description": "Ausgehende Webhooks erlauben ext. Integrationen Nachrichten zu erhalten und zu antworten", "integrations.outgoingWebhook.title": "Ausgehende Webhooks", "intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichten mit {teammate}.Willkommen zu {display_name}!
Dies ist der erste Kanal den Teammitglieder sehen sobald sie sich registrieren - verwenden Sie Ihn um Nachrichten zu senden die jeder wissen sollte.
Dies ist der Start von {display_name}, einem Kanal für nicht-arbeitsbezogene Unterhaltungen.
Ein Link zum Zurücksetzen des Passwortes wurde an {email} geschickt
", "password_send.reset": "Mein Passwort zurücksetzen", "password_send.title": "Passwort zurücksetzen", "pdf_preview.max_pages": "PDF previews only show the first five pages.", "pending_post_actions.cancel": "Abbrechen", "pending_post_actions.retry": "Erneut versuchen", "permalink.error.access": "Der dauerhafte Link verweist auf eine gelöschte Nachricht oder einen Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.", "post_attachment.collapse": "Weniger anzeigen...", "post_attachment.more": "Mehr anzeigen...", "post_body.commentedOn": "Kommentierte {name}{apostrophe} Nachricht: ", "post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)", "post_body.plusMore": " plus {count} weitere Dateien", "post_body.plusOne": " plus 1 weitere Datei", "post_delete.notPosted": "Kommentar soll nicht geschrieben werden", "post_delete.okay": "OK", "post_delete.someone": "Jemand hat die Nachricht gelöscht die Sie kommentieren wollten.", "post_focus_view.beginning": "Anfang des Kanal-Archivs", "post_info.del": "Löschen", "post_info.edit": "Bearbeiten", "post_info.mobile.flag": "Markieren", "post_info.mobile.unflag": "Demarkieren", "post_info.permalink": "Dauerhafter Link", "post_info.reply": "Antworten", "posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden", "posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten", "removed_channel.channelName": "der Kanal", "removed_channel.from": "Entfernt von ", "removed_channel.okay": "Ok", "removed_channel.remover": "{remover} hat Sie aus {channel} entfernt", "removed_channel.someone": "Jemand", "rename_channel.cancel": "Abbrechen", "rename_channel.defaultError": " - Kann nicht für den Vorgabe-Kanal geändert werden", "rename_channel.displayName": "Angezeigter Name", "rename_channel.displayNameHolder": "Anzeigenamen eingeben", "rename_channel.handle": "Anfasser", "rename_channel.handleHolder": "nur Kleinbuchstaben und Ziffern", "rename_channel.lowercase": "Dürfen nur Kleinbuchstaben oder Ziffern sein", "rename_channel.maxLength": "Dieses Feld darf nur bis zu 22 Zeichen enthalten", "rename_channel.required": "Dieses Feld wird erforderlich", "rename_channel.save": "Speichern", "rename_channel.title": "Kanal umbenennen", "rhs_comment.comment": "Kommentar", "rhs_comment.del": "Löschen", "rhs_comment.edit": "Bearbeiten", "rhs_comment.mobile.flag": "Markieren", "rhs_comment.mobile.unflag": "Demarkieren", "rhs_comment.permalink": "Dauerhafter Link", "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Zurück zu markierten Nachrichten", "rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen", "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Sidebar schließen", "rhs_header.details": "Nachrichtendetails", "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Sidebar erweitern", "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Sidebar verkleinern", "rhs_root.del": "Löschen", "rhs_root.direct": "Direktnachricht", "rhs_root.edit": "Bearbeiten", "rhs_root.mobile.flag": "Markieren", "rhs_root.mobile.unflag": "Demarkieren", "rhs_root.permalink": "Dauerhafter Link", "search_bar.cancel": "Abbrechen", "search_bar.search": "Suche", "search_bar.usage": "Kanäle organisieren die Gespräche über verschiedene Themen. Jeder aus dem Team kann beitreten. Zur privaten, direkten Kommunikation nutzen Sie Direktnachrichten mit einer anderen Person oder Private Gruppen bei mehreren Personen.
", "sidebar.tutorialScreen2": "Hier sind zwei öffentliche Kanäle zum Start:
{townsquare} ist ein Platz für Teamweite Kommunikation. Jeder in Ihrem Team ist ein Mitglied dieses Kanals.
{offtopic} ist ein Platz fpr Spaß und Unterhaltungen außerhalb von arbeitsrelevanten Kanälen. Sie und Ihr Team können entscheiden welche weiteren Kanäle erstellt werden müssen.
", "sidebar.tutorialScreen3": "Klicken Sie auf \"Mehr...\" um einen neuen Kanal zu erstellen oder einem bestehenden beizutreten.
Sie können auch einen neuen Kanal oder eine private Gruppe über einen Klick auf das \"+\" Symbol neben der Kanal- oder Gruppenüberschrift erstellen.
", "sidebar.unreadAbove": "Ungelesene Nachricht(en) oben", "sidebar.unreadBelow": "Ungelesene Nachricht(en) unten", "sidebar_header.tutorial": "Über das Hauptmenükönnen Sie neue Teammitglieder einladen, auf Ihre Benutzereinstellungen zugreifen und Ihre Motiv Farbe ändern.
Teamadministratoren können außerdem auf die Team Einstellungen zugreifen.
Systemadministratoren werden eine System Konsole Option für die Administration des kompletten Systems finden.
", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Kontoeinstellungen", "sidebar_right_menu.console": "System Konsole", "sidebar_right_menu.flagged": "Markierte Nachrichten", "sidebar_right_menu.help": "Hilfe", "sidebar_right_menu.inviteNew": "Neues Mitglied einladen", "sidebar_right_menu.logout": "Abmelden", "sidebar_right_menu.manageMembers": "Mitglieder verwalten", "sidebar_right_menu.nativeApps": "Download Mattermost Apps", "sidebar_right_menu.recentMentions": "Kürzliche Erwähnungen", "sidebar_right_menu.report": "Fehler melden", "sidebar_right_menu.switch_team": "Teamauswahl", "sidebar_right_menu.teamLink": "Team Einladungslink erhalten", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Team Einstellungen", "sidebar_right_menu.viewMembers": "Zeige Mitglieder", "signup.email": "E-Mail-Adresse und Passwort", "signup.gitlab": "GitLab Single-Sign-On", "signup.google": "Google Account", "signup.ldap": "LDAP Credentials", "signup.office365": "Office 365", "signup.title": "Create an account with:", "signup_team.choose": "Ihre Teams: ", "signup_team.createTeam": "Oder erstellen Sie ein Team", "signup_team.disabled": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.", "signup_team.join_open": "Teams denen Sie beitreten können: ", "signup_team.noTeams": "Es sind keine Teams im Teamverzeichnis gelistet und die Teamerstellung wurde deaktiviert.", "signup_team.no_open_teams": "Keine Teams zu Beitreten verfügbar. Bitte fragen Sie Ihren Administrator um eine Einladung.", "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Keine Teams zu Beitreten verfügbar. Bitte erstellen Sie ein neues Team oder fragen Sie Ihren Administrator um eine Einladung.", "signup_team.no_teams": "Es wurden keine Teams erstellt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.", "signup_team.no_teams_canCreate": "Es wurden keine Teams erstellt. Sie können eines durch \"Erstelle neues Team\" erstellen.", "signup_team.none": "Keine Teamerstellungsmethode wurde aktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.", "signup_team_complete.completed": "Sie haben sich bereits angemeldet oder die Einladung ist abgelaufen.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse: {email}Um ein Team von Slack zu Importieren gehen Sie zu Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export. Slack erlaubt nicht das exportieren von Dateien, Bildern, privaten Gruppen und Direktnachrichten. Daher unterstützt der Slack Import zu Mattermost nur die Textnachrichten in Slacks öffentlichen Teamkanälen.
Der Slack Import zu Mattermost ist 'Beta'. Slack Bot Nachrichten werden nicht importiert und Slack @Nennungen werden momentan nicht unterstützt.
", "team_import_tab.importSlack": "Import von Slack (Beta)", "team_import_tab.importing": " Importiere...", "team_import_tab.successful": " Import erfolgreich: ", "team_import_tab.summary": "Zusammenfassung anzeigen", "team_member_modal.close": "Schließen", "team_member_modal.members": "{team} Mitglieder", "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Wenn Sie sich selbst die Systemadministrations-Rolle entziehen und es gibt keinen weitere Benutzer mit der Systemadministrations-Rolle, müssen Sie einen Systemadministrator über den Mattermost-Server in einer Terminal-Sitzung mit folgendem Kommando festlegen.", "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Bestätigung des Entziehens der Systemadministrations-Rolle", "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Bestätigung des Entziehens", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"", "team_members_dropdown.inactive": "Inaktiv", "team_members_dropdown.leave_team": "Aus dem Team entfernen", "team_members_dropdown.makeActive": "Aktivieren", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Zum Teamadministrator machen", "team_members_dropdown.makeInactive": "Inaktiv setzen", "team_members_dropdown.makeMember": "Zum Mitglied machen", "team_members_dropdown.member": "Mitglied", "team_members_dropdown.systemAdmin": "Systemadministrator", "team_members_dropdown.teamAdmin": "Team Administrator", "team_settings_modal.exportTab": "Export", "team_settings_modal.generalTab": "Allgemein", "team_settings_modal.importTab": "Importieren", "team_settings_modal.title": "Team Einstellungen", "textbox.bold": "**fett**", "textbox.edit": "Nachricht bearbeiten", "textbox.help": "Hilfe", "textbox.inlinecode": "`inline code`", "textbox.italic": "_kursiv_", "textbox.preformatted": "```vorvormatiert´´´", "textbox.preview": "Vorschau", "textbox.quote": ">Zitat", "textbox.strike": "Durchgestrichen", "tutorial_intro.allSet": "Sie sind bereit", "tutorial_intro.end": "Klicken Sie auf “Weiter” um {channel} zu betreten. Dies ist der erste Kanal den Ihre Teammitglieder sehen wenn Sie sich registrieren. Verwenden Sie ihn um Updates zu versenden die jeder Wissen soll.", "tutorial_intro.invite": "Teamkollegen einladen", "tutorial_intro.mobileApps": "Installieren Sie die Apps für {link} für einfachen Zugriff und mobile Benachrichtigungen.", "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, macOS, iOS und Android", "tutorial_intro.next": "Weiter", "tutorial_intro.screenOne": "Ihre Teamkommunikation an einer Stelle, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.
Bleiben Sie mit Ihrem Team verbunden um zu erreichen, was am meisten zählt.
", "tutorial_intro.screenTwo": "Die Kommunikation findet in öffentlichen Diskussionskanälen, privaten Gruppen und Direktnachrichten statt.
Alles ist archiviert und von jedem webfähigem Desktop, Laptop oder Telefon durchsuchbar.
", "tutorial_intro.skip": "Anleitung überspringen", "tutorial_intro.support": "Wenn Sie irgendwas benötigen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an ", "tutorial_intro.teamInvite": "Teamkollegen einladen", "tutorial_intro.whenReady": " sobald Sie bereit sind.", "tutorial_tip.next": "Weiter", "tutorial_tip.ok": "Ok", "tutorial_tip.out": "Diese Tipps deaktivieren.", "tutorial_tip.seen": "Wurde bereits angezeigt? ", "upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.", "user.settings.advance.embed_preview": "Zeige experimentelle Vorschauen von Linkinhalten, sofern verfügbar", "user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert", "user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert werden Nachrichten formatiert, sodass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Formatierung von Nachrichten aktivieren", "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "When \"On\", System Messages saying a user has joined or left a channel will be visible. When \"Off\", the System Messages about joining or leaving a channel will be hidden. A message will still show up when you are added to a channel, so you can receive a notification.", "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Enable Join/Leave Messages", "user.settings.advance.markdown_preview": "Zeige Markdown Vorschauoption im der Nachrichten Eingabefeld", "user.settings.advance.off": "Aus", "user.settings.advance.on": "Ein", "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Markieren Sie jede Pre-Release Features welche Sie testen möchten. Eventuell müssen Sie die Seite neu laden bevor die Änderung Wirkung zeigen.", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Vorschau auf Features der neuen Version", "user.settings.advance.sendDesc": "Wenn aktiviert fügt 'Enter' einen Zeilenumbruch ein und 'Strg + Enter' sendet die Nachricht.", "user.settings.advance.sendTitle": "Sende Nachrichten mit Strg + Enter", "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Erlaube externe Anwendung Slash Autovervollständigung anzubieten", "user.settings.advance.title": "Erweiterte Einstellungen", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Abwesend Anzeige", "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Button Hintergrund", "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Button Text", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Mittlerer Kanal Hintergrund", "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Mittlerer Kanal Text", "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Aussehen des zentralen Kanals", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Code Design", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Kopieren und einfügen um Motivfarben zu teilen:", "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Aussehen von Links und Schaltern", "user.settings.custom_theme.linkColor": "Verknüpfung Farbe", "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Nennungsrahmen Hintergrund", "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Nennungsrahmen Text", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Erwähnung Hintergrund", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Nennung Hervorhebung Verknüpfung", "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Neue Nachricht Trenner", "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Online Anzeige", "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Seitenleiste Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Seitenleiste Überschrift Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Seitenleiste Überschrift Text", "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Seitenleiste Text", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Seitenleiste Text Aktiv Rand", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Seitenleiste Text Aktiv Farbe", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Seitenleiste Text Hover Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Aussehen der Sidebar", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Seitenleiste Ungelesen Text", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanalanzeige-Modus", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Wählen Sie die Breite den mittleren Kanals.", "user.settings.display.clockDisplay": "Uhrzeit Format", "user.settings.display.collapseDesc": "Erweitere Links um eine Vorschau des Inhaltes zu sehen, sofern verfügbar.", "user.settings.display.collapseDisplay": "Link Vorschau", "user.settings.display.collapseOff": "Aus", "user.settings.display.collapseOn": "Ein", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Feste Breite, zentriert", "user.settings.display.fontDesc": "Wählen Sie die Schriftart zur Anzeige im Mattermost Interface aus.", "user.settings.display.fontTitle": "Schriftart", "user.settings.display.fullScreen": "Ganze Breite", "user.settings.display.language": "Sprache", "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard", "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Einfach zu überblicken und lesen.", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompakt", "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "So viele Mitteilungen auf dem Bildschirm wie möglich.", "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Wählen Sie wie Nachrichten in einem Kanal angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Nachrichtenanzeige", "user.settings.display.militaryClock": "24 Stunden Format (z.B.: 16:00)", "user.settings.display.nameOptsDesc": "Wählen Sie, wie die Namen der anderen Benutzer in Direkt-Nachrichten angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.normalClock": "12 Stunden Format (z.B.: 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "Wählen Sie das bevorzugte Zeitformat aus.", "user.settings.display.showFullname": "Zeige Vor- und Nachname", "user.settings.display.showNickname": "Zeige Spitzname wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname", "user.settings.display.showUsername": "Zeige Benutzername (Standard)", "user.settings.display.teammateDisplay": "Teammitglieder Namensformat", "user.settings.display.theme.customTheme": "Benutzerdefiniertes Motiv", "user.settings.display.theme.describe": "Öffnen um das Motiv zu ändern", "user.settings.display.theme.import": "Importiere Motivfarben von Slack", "user.settings.display.theme.otherThemes": "Zeige andere Themes", "user.settings.display.theme.themeColors": "Motivfarben", "user.settings.display.theme.title": "Motiv", "user.settings.display.title": "Anzeigeeinstellungen", "user.settings.general.checkEmail": "Überprüfen Sie Ihr Postfach für {email} um die Adresse zu verifizieren.", "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Überprüfen Sie Ihr E-Mail Postfach um die neue Adresse zu verifizieren", "user.settings.general.close": "Schließen", "user.settings.general.confirmEmail": "E-Mail-Adresse bestätigen", "user.settings.general.email": "E-Mail", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch GitLab. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Google. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailHelp1": "Die E-Mail Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet. Änderungen der E-Mail Adresse müssen erneut verifiziert werden.", "user.settings.general.emailHelp2": "E-Mails wurden durch Ihren Systemadministrator deaktiviert. Es werden keine Benachrichtigungen versendet bis dies aktiviert wird.", "user.settings.general.emailHelp3": "Die E-Mail Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet.", "user.settings.general.emailHelp4": "Es wurde eine E-Mail zur Bestätigung an {email} gesendet.", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailMatch": "Die von Ihnen eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.", "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Office 365. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch SAML. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailUnchanged": "Ihre neue E-Mail-Adresse entspricht Ihrer alten E-Mail-Adresse.", "user.settings.general.emptyName": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den vollen Namen hinzuzufügen", "user.settings.general.emptyNickname": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Spitznamen hinzuzufügen", "user.settings.general.field_handled_externally": "Dieses Feld wird durch Ihren Login Provider festgelegt. Wenn Sie es ändern möchten, müssen Sie dies durch den Login Provider tun.", "user.settings.general.firstName": "Vorname", "user.settings.general.fullName": "Vollständiger Name", "user.settings.general.imageTooLarge": "Das Bild konnte nicht hochgeladen werden. Datei ist zu groß.", "user.settings.general.imageUpdated": "Bild zuletzt aktualisiert {date}", "user.settings.general.lastName": "Nachname", "user.settings.general.loginGitlab": "Anmeldung erfolgt durch GitLab ({email})", "user.settings.general.loginGoogle": "Anmeldung erfolgt durch Google ({email})", "user.settings.general.loginLdap": "Anmeldung erfolgt durch LDAP ({email})", "user.settings.general.loginOffice365": "Anmeldung erfolgt durch Office 365 ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Anmeldung erfolgt durch SAML ({email})", "user.settings.general.newAddress": "Neue Adresse: {email}