/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Login URL:",
"admin.saml.emailAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um die E-Mailadressen der Nutzer in Mattermost auszfüllen.",
"admin.saml.emailAttrEx": "z.B. \"E-Mail\" oder \"primäre E-Mail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:",
"admin.saml.enableDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Login mit SAML. Bitte sehen Sie sich die Dokumentation an um mehr über die SAML Konfiguration für Mattermost zu lernen.",
"admin.saml.enableTitle": "Erlaube Login mit SAML:",
"admin.saml.encryptDescription": "Wenn wahr wird Mattermost SAML Assertions entschlüsseln, die mit Ihrem öffentlichen Zertifikat des Service Providers verschlüsselt wurden.",
"admin.saml.encryptTitle": "Verschlüsselung aktivieren:",
"admin.saml.firstnameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird, um den Vornamen des Nutzers in Mattermost zu anzuzeigen.",
"admin.saml.firstnameAttrEx": "z.B. \"Vorname\"",
"admin.saml.firstnameAttrTitle": "Attribut Vorname:",
"admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Das öffentliche Authentifizierungszertifikat, ausgestellt durch Ihren Identitätsprovider.",
"admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Das durch Ihren Identitätsprovider ausgestellte öffentliche Authentifizierungszertifikat entfernen.",
"admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Öffentliches Zertifikat des Identitätsproviders:",
"admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "Die issuer URL für den Identitätsprovider für SAML anfragen.",
"admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "z.B. \"https://idp.beispiel.org/SAML2/issuer\"",
"admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "Identitätsprovider Issuer URL:",
"admin.saml.idpUrlDesc": "Die URL, an die Mattermost SAML Anfragen zum Start der Loginsequenz schickt.",
"admin.saml.idpUrlEx": "z.B. \"https://idp.beispiel.org/SAML2/SSO\"Login\"",
"admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:",
"admin.saml.lastnameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um den Nachname des Nutzers in Mattermost auszfüllen.",
"admin.saml.lastnameAttrEx": "z.B. \"Nachname\"",
"admin.saml.lastnameAttrTitle": "Attribut Nachname:",
"admin.saml.localeAttrDesc": "(Optional) Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um de Sprache des Nutzers in Mattermost auszufüllen.",
"admin.saml.localeAttrEx": "z.B. \"Sprache\"",
"admin.saml.localeAttrTitle": "Attribut bevorzugte Sprache:",
"admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Optional) Der Text der auf dem Login Button auf der Loginseite erscheint. Standardmäßig \"Mit SAML\".",
"admin.saml.loginButtonTextEx": "z.B. \"Mit OKTA\"",
"admin.saml.loginButtonTextTitle": "Login Button Text:",
"admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um den Spitznamen des Nutzers in Mattermost auszufüllen.",
"admin.saml.nicknameAttrEx": "z.B.: \"Spitzname\"",
"admin.saml.nicknameAttrTitle": "Attribut Spitzname:",
"admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "Der private Schlüssel der zur Entschlüsselung der SAML Assertions des Identitätsproviders verwendet wird.",
"admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Den privaten Schlüssel zur Entschlüsselung der SAML Assertions löschen.",
"admin.saml.privateKeyFileTitle": "Service Provider Privater Schlüssel:",
"admin.saml.publicCertificateFileDesc": "Das Zertifikat mit dem die Signatur für SAML Anfragen an den Identitätsprovider für den Service Provider initiierten SAML Login generiert wird, wenn Mattermost der Service Provider ist.",
"admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Entferne das Zertifikat mit dem die Signatur für SAML Anfragen an den Identitätsprovider für den Service Provider initiierten SAML Login generiert wird, wenn Mattermost der Service Provider ist.",
"admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Öffentliches Zertifikat des Service Providers:",
"admin.saml.remove.idp_certificate": "Entferne Zertifikat des Identitätsproviders",
"admin.saml.remove.privKey": "Entferne privaten Schlüssel des Service Providers",
"admin.saml.remove.sp_certificate": "Entferne Zertifikat des Service Providers",
"admin.saml.removing.certificate": "Entferne Zertifikat...",
"admin.saml.removing.privKey": "Entferne privaten Schlüssel...",
"admin.saml.uploading.certificate": "Lade Zertifikat hoch...",
"admin.saml.uploading.privateKey": "Lade privaten Schlüssel hoch...",
"admin.saml.usernameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um den Benutzernamen des Nutzers in Mattermost auszfüllen.",
"admin.saml.usernameAttrEx": "z.B. \"Benutzername\"",
"admin.saml.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:",
"admin.saml.verifyDescription": "Wenn wahr verifiziert Mattermost das die Signatur in den SAML Antworten der Service Provider Login URL entspricht",
"admin.saml.verifyTitle": "Signatur überprüfen:",
"admin.save": "Speichern",
"admin.saving": "Speichere Einstellungen...",
"admin.security.connection": "Verbindungen",
"admin.security.inviteSalt.disabled": "Der Salt für Einladungen kann nicht geändert werden solange der E-Mail Versand deaktiviert ist.",
"admin.security.login": "Anmelden",
"admin.security.password": "Passwort",
"admin.security.passwordResetSalt.disabled": "Der Salt für Passwort Zurücksetzen kann nicht geändert werden solange der E-Mail Versand deaktiviert ist.",
"admin.security.public_links": "Öffentliche Links",
"admin.security.requireEmailVerification.disabled": "E-Mail Bestätigung kann nicht geändert werden solange der E-Mail Versand deaktiviert ist.",
"admin.security.session": "Sitzungen",
"admin.security.signup": "Registrieren",
"admin.select_team.close": "Schließen",
"admin.select_team.select": "Auswählen",
"admin.select_team.selectTeam": "Team auswählen",
"admin.service.attemptDescription": "Anmeldungsversuche bevor ein Benutzer gesperrt wird und dieser sein Passwort via E-Mail zurücksetzen lassen muss.",
"admin.service.attemptExample": "z.B.: \"10\"",
"admin.service.attemptTitle": "Max. Anmeldeversuche:",
"admin.service.cmdsDesc": "Wenn wahr werden benutzerdefinierte Slash Befehle erlaubt. Dokumentation für mehr Details.",
"admin.service.cmdsTitle": "Aktiviere benutzerdefinierte Slash Befehle: ",
"admin.service.corsDescription": "Aktiviere HTTP Cross Origin Request für spezifische Domains. Verwenden Sie \"*\" wenn Sie CORS von jeder Domain zulassen möchten oder lassen sie es leer um es zu deaktivieren.",
"admin.service.corsEx": "http://beispiel.com",
"admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:",
"admin.service.developerDesc": "Wenn wahr werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktivumgebungen. ",
"admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler Modus: ",
"admin.service.googleDescription": "Diesen Key setzen um den Titel von eingebetteten YouTube Videovorschauen anzeigen zu lassen. Ohne den Schlüssel werden YouTube Vorschauen basierend auf den Hyperlinks in Nachrichten und Kommentaren erstellt, sie werden aber nicht den Video Titel enthalten. Sehen Sie sich das Google Developers Tutorial für eine Anleitung, wie Sie an den Schlüssel kommen, an.",
"admin.service.googleExample": "z.B.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
"admin.service.googleTitle": "Google API Key:",
"admin.service.iconDescription": "Wenn wahr werden Webhooks und Slash Befehle erlaubt das Icon, mit dem Sie posten, zu ändern. Hinweis: Zusammen mit dem Erlauben den Nutzernamen zu ändern könnten Phishing Attacken auf die Nutzer ermöglicht werden.",
"admin.service.iconTitle": "Erlaube Webhooks und Slashbefehlen das Profilbild zu ersetzen:",
"admin.service.insecureTlsDesc": "Wenn Wahr werden alle ausgehenden HTTPS Anfragen von selbst-signierten Zertifikaten ungeprüft angenommen. Zum Beispiel werden ausgehende Webhooks an einen Server mit einem selbst-signiertem TLS Zertifikat an eine beliebige Domäne zugelassen. Hinweis: das macht diese Verbindungen anfällig für \"Man-In-The-Middle\" Attacken.",
"admin.service.insecureTlsTitle": "Erlaube unsichere ausgehende Verbindungen: ",
"admin.service.integrationAdmin": "Begrenze die Erstellung von Integrationen auf Team- und Systemadministratoren: ",
"admin.service.integrationAdminDesc": "Sofern Wahr, können vom Benutzer erstellte Integrationen nur von Admins erstellt werden.",
"admin.service.listenAddress": "Empfangs-Adresse:",
"admin.service.listenDescription": "Die Adresse auf die gebunden und gehört werden soll. Die Eingabe von \":8065\" bindet alle Schnittstellen, \"127.0.0.1:8065\" bindet an die angegebene Schnittstelle. Änderung dieses Wertes erfordert einen Serverneustart bevor er gültig wird.",
"admin.service.listenExample": "z.B.: \":8065\"",
"admin.service.mfaDesc": "Wenn wahr erhalten Nutzer die Möglichkeit Multi-Faktor-Authentifizierung zu ihren Zugängen hinzuzufügen. Sie benötigen ein Smartphone und eine Authenticator App wie Google Authenticator.",
"admin.service.mfaTitle": "Multi-Faktor Authentifizierung einschalten:",
"admin.service.mobileSessionDays": "Sessiondauer für mobile Anwendungen (Tage):",
"admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Die mobile Session wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "Wenn wahr werden ausgehende Webhooks erlaubt. Dokumentation für mehr Details.",
"admin.service.outWebhooksTitle": "Aktiviere ausgehende Webhooks: ",
"admin.service.overrideDescription": "Wenn wahr werden Webhooks und Slash Befehle erlaubt das Icon, mit dem Sie posten, zu ändern. Hinweis: Zusammen mit dem Erlauben den Nutzernamen zu ändern könnten Phishing Attacken auf die Nutzer ermöglicht werden.",
"admin.service.overrideTitle": "Erlaube Webhooks und Slashbefehlen den Benutzernamen zu ersetzen:",
"admin.service.securityDesc": "Wenn Wahr werden System Administratoren durch E-Mails informiert, dass ein Sicherheitsrelevantes Update in den letzen 12 Stunden angekündigt wurde. Setzt voraus, dass E-Mail aktiviert wurde.",
"admin.service.securityTitle": "Sicherheitsbenachrichtigungen aktivieren: ",
"admin.service.segmentDescription": "Segment.com ist ein Online Dienst der zur optionalen Erhebung von detaillierten Systemstatistiken. Sie können einen Schlüssel über einen kostenlosen Account bei Segment.com erhalten.",
"admin.service.segmentExample": "z.B.: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
"admin.service.segmentTitle": "Segment Write Key:",
"admin.service.sessionCache": "Session Cache (Minuten):",
"admin.service.sessionCacheDesc": "Die Anzahl von Minuten in denen der Sitzungs-Cache im Speicher gehalten wird.",
"admin.service.sessionDaysEx": "z.B.: \"30\"",
"admin.service.ssoSessionDays": "Sessiondauer für GitLab SSO Authentifizierung (Tage):",
"admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Die GitLab SSO Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
"admin.service.testingDescription": "Wenn wahr wird der /loadtest Slash Befehl aktiviert um Testaccounts, -daten und -Textformatierungen zu laden. Änderung erfordern einen Server Neustart.",
"admin.service.testingTitle": "Aktiviere Testkommandos: ",
"admin.service.webSessionDays": "Sessiondauer für E-Mail und LDAP Authentifizierung (Tage):",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "Die E-Mail oder LDAP Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
"admin.service.webhooksDescription": "Wenn wahr werden eingehende Webhooks erlaubt. Um Phishing Attacken vorzubeugen werden alle Posts von Webhooks mit dem BOT Tag versehen. Dokumentation für mehr Details.",
"admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ",
"admin.sidebar.addTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü hinzufügen",
"admin.sidebar.advanced": "Erweitert",
"admin.sidebar.audits": "Compliance und Prüfung",
"admin.sidebar.authentication": "Authentifizierung",
"admin.sidebar.compliance": "Compliance",
"admin.sidebar.configuration": "Konfiguration",
"admin.sidebar.connections": "Verbindungen",
"admin.sidebar.customBrand": "Eigenes Branding",
"admin.sidebar.customEmoji": "Eigene Emoji",
"admin.sidebar.customization": "Anpassung",
"admin.sidebar.database": "Datenbank",
"admin.sidebar.developer": "Entwickler",
"admin.sidebar.email": "E-Mail",
"admin.sidebar.external": "Externe Dienste",
"admin.sidebar.files": "Dateien",
"admin.sidebar.general": "Allgemein",
"admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
"admin.sidebar.images": "Bilder",
"admin.sidebar.integrations": "Integrationen",
"admin.sidebar.ldap": "LDAP",
"admin.sidebar.legalAndSupport": "Rechtsabteilung und Support",
"admin.sidebar.license": "Edition und Lizenz",
"admin.sidebar.localization": "Lokalisation",
"admin.sidebar.logging": "Protokollierung",
"admin.sidebar.login": "Anmelden",
"admin.sidebar.logs": "Protokolle",
"admin.sidebar.notifications": "Benachrichtigungen",
"admin.sidebar.other": "ANDERE",
"admin.sidebar.password": "Passwort",
"admin.sidebar.policy": "Richtlinie",
"admin.sidebar.privacy": "Privatsphäre",
"admin.sidebar.publicLinks": "Öffentliche Links",
"admin.sidebar.push": "Mobil Push",
"admin.sidebar.rateLimiting": "Geschwindigkeitsbegrenzung",
"admin.sidebar.reports": "REPORTING",
"admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü entfernen",
"admin.sidebar.saml": "SAML",
"admin.sidebar.security": "Sicherheit",
"admin.sidebar.sessions": "Sitzungen",
"admin.sidebar.settings": "EINSTELLUNGEN",
"admin.sidebar.signUp": "Registrieren",
"admin.sidebar.sign_up": "Registrieren",
"admin.sidebar.statistics": "Teamstatistiken",
"admin.sidebar.storage": "Speicher",
"admin.sidebar.support": "Rechtsabteilung und Support",
"admin.sidebar.teams": "TEAMS ({count, number})",
"admin.sidebar.users": "Benutzer",
"admin.sidebar.usersAndTeams": "Benutzer und Teams",
"admin.sidebar.view_statistics": "System Statistiken",
"admin.sidebar.webhooks": "Webhooks und Kommandos",
"admin.sidebarHeader.systemConsole": "System Konsole",
"admin.sql.dataSource": "Datenquelle:",
"admin.sql.driverName": "Treibername:",
"admin.sql.keyDescription": "32 Zeichen Salt zur Ver- und Entschlüsselung von sensitiven Feldern in der Datenbank.",
"admin.sql.keyExample": "Bsp.: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
"admin.sql.keyTitle": "Verschlüsselungs-Schlüssel für Rest:",
"admin.sql.maxConnectionsDescription": "Maximale Anzahl von wartenden Verbindungen zum Offenhalten der Datenbank.",
"admin.sql.maxConnectionsExample": "z.B.: \"10\"",
"admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maximal offene Verbindungen:",
"admin.sql.maxOpenDescription": "Maximale Anzahl von offenen Verbindungen zum Offenhalten der Datenbank.",
"admin.sql.maxOpenExample": "z.B.: \"10\"",
"admin.sql.maxOpenTitle": "Maximal offene Verbindungen:",
"admin.sql.noteDescription": "Änderungen an Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Server Neustart.",
"admin.sql.noteTitle": "Notiz:",
"admin.sql.replicas": "Datenquellen Replikas:",
"admin.sql.traceDescription": "(Entwickler Modus) Wenn wahr werden ausgeführe SQL Befehle ins Log geschrieben.",
"admin.sql.traceTitle": "Verfolgung: ",
"admin.sql.warning": "Warnung: Neugenerierung dieses Salts kann für einige Spalten der Datenbank leere Ergebnisse zurückgeben.",
"admin.support.aboutDesc": "Link zur Über-Seite für mehr Informationen über Ihre Mattermost Umgebung, zum Beispiel ihren Zweck und Zielgruppe innerhalb Ihrer Organization. Standard ist die Mattermost Informationsseite.",
"admin.support.aboutTitle": "Über-Link:",
"admin.support.emailHelp": "E-Mail Adresse welche in E-Mail Benachrichtigunen und im Tutorial für Endnutzer für Supportfälle angezeigt werden.",
"admin.support.emailTitle": "Support E-Mail-Adresse:",
"admin.support.helpDesc": "Link zur Hilfe Dokumentation im Teamseite Hauptmenü. Typischerweise ungeändert sofern Ihre Organisation eine eigene Dokumentation erstellen möchte.",
"admin.support.helpTitle": "Hilfe Link:",
"admin.support.noteDescription": "Wenn zu einer externen Site verlinkt werden soll, sollte die URL mit http:// oder https:// beginnen.",
"admin.support.noteTitle": "Notiz:",
"admin.support.privacyDesc": "Link zur Datenschutzerklärung für Desktop und mobile Nutzer. Durch leer lassen wird keine Nachricht angezeigt.",
"admin.support.privacyTitle": "Datenschutzerklärung Link:",
"admin.support.problemDesc": "Link zur Hilfe Dokumentation im Teamseiten Hauptmenü. Zeigt typischerweise auf das Peer-to-Peer Troubleshooting Forum in dem Nutzer nach Hilfe zu technischen Problemen suchen und nachfragen können.",
"admin.support.problemTitle": "Ein Problem melden link:",
"admin.support.termsDesc": "Link zu den Servicebedingenen für Desktop und mobile Nutzer. Durch leer lassen wird keine Nachricht angezeigt.",
"admin.support.termsTitle": "AGB Link:",
"admin.system_analytics.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Nachrichten",
"admin.system_analytics.title": "das System",
"admin.system_analytics.totalPosts": "Alle Nachrichten",
"admin.team.brandDesc": "Aktiviere individuelles Branding um ein Bild Ihrer Wahl, unten hoch geladen, sowie einige Hilfetexte, unten angegeben, auf der Login Seite anzuzeigen.",
"admin.team.brandImageTitle": "Eigenes Markenlogo:",
"admin.team.brandTextDescription": "Der eigene Markentext im Markdown-Format der unter dem eigenen Markenlogo auf der Anmeldeseite angezeigt werden soll.",
"admin.team.brandTextTitle": "Individueller Markentext:",
"admin.team.brandTitle": "Individuelles Erscheinungsbild aktivieren: ",
"admin.team.chooseImage": "Neues Bild wählen",
"admin.team.dirDesc": "Wenn wahr werden Teams, welche im Team Verzeichnis angezeigt werden sollen, auf der Hauptseite dargestellt anstatt ein neues Team zu erstellen.",
"admin.team.dirTitle": "Team Verzeichnis aktivieren: ",
"admin.team.maxUsersDescription": "Maximale Anzahl an Benutzern pro Team, inklusive Aktive und Inaktive Benutzer.",
"admin.team.maxUsersExample": "z.B.: \"25\"",
"admin.team.maxUsersTitle": "Max Benutzer pro Team:",
"admin.team.noBrandImage": "Kein Markenlogo hochgeladen",
"admin.team.openServerDescription": "Wenn wahr kann sich jeder registrieren, auch ohne eine Einladung erhalten zu haben.",
"admin.team.openServerTitle": "Aktiviere offenen Server: ",
"admin.team.restrictDescription": "Teams und Benutzeraccounts können sich nur von einer bestimmten Domain (z.B. \"mattermost.org\") oder einer Liste von Komma separierten Domains (z.B. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\") registrieren.",
"admin.team.restrictDirectMessage": "Erlaubte Benutzern einen Direktnachrichtenkanal zu öffnen mit:",
"admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Jeder Benutzer auf dem Mattermost Server' ermöglicht es Benutzern, direkte Nachrichten an alle User des Servers zu schicken, auch wenn sie nicht zusammen in einem Team sind. 'Jeder Benutzer des Teams' limitiert die Möglichkeit darauf, nur direkte Nachrichten an Benutzer zu schicken, die im gleichen Team sind.",
"admin.team.restrictExample": "z.B.: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
"admin.team.restrictNameDesc": "Wenn aktiviert ist es nicht möglich Teams zu erstellen deren Namen reservierte Wörter wie www, admin, support, test, channel, etc. beinhalten",
"admin.team.restrictNameTitle": "Beschränke Teamnamen: ",
"admin.team.restrictTitle": "Begrenze Accounterstellung auf spezifizierte E-Mail Domains:",
"admin.team.restrict_direct_message_any": "Jeder Nutzer auf dem Mattermost Server",
"admin.team.restrict_direct_message_team": "Jedes Mitglied des Teams",
"admin.team.siteNameDescription": "Name des Dienstes, der auf der Anmeldeseite und der Seiten angezeigt wird.",
"admin.team.siteNameExample": "z.B.: \"Mattermost\"",
"admin.team.siteNameTitle": "Seitenname:",
"admin.team.teamCreationDescription": "Wenn falsch können nur Systemadministratoren Teams erstellen.",
"admin.team.teamCreationTitle": "Aktiviere Team Erstellung: ",
"admin.team.upload": "Hochladen",
"admin.team.uploadDesc": "Passen Sie Ihre Nutzererfahrung an, indem Sie ein eigenes Bild zur Anmeldeseite hinzufügen. Beispiele finden Sie auf docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding.",
"admin.team.uploaded": "Hochgeladen!",
"admin.team.uploading": "Lade hoch..",
"admin.team.userCreationDescription": "Wenn falsch wird die Möglichkeit Accounts zu erstellen deaktiviert. Der Account erstellen Button zeigt dann einen Fehler wenn er gedrückt wird.",
"admin.team.userCreationTitle": "Aktiviere Accounterstellung: ",
"admin.team_analytics.activeUsers": "Aktive Nutzer mit Beiträgen",
"admin.team_analytics.totalPosts": "Summe aller Beiträge",
"admin.true": "wahr",
"admin.userList.title": "Mitglieder bei {team}",
"admin.userList.title2": "Mitglieder bei {team} ({count})",
"admin.user_item.authServiceEmail": ", Anmelde-Methode: E-Mail-Adresse",
"admin.user_item.authServiceNotEmail": ", Anmelde-Methode: {service}",
"admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Wenn Sie sich selbst die Systemadministrations-Rolle entziehen und es gibt keinen weitere Benutzer mit der Systemadministrations-Rolle, müssen Sie einen Systemadministrator über den Mattermost-Server in einer Terminal-Sitzung mit folgendem Kommando festlegen.",
"admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Bestätigung des Entziehens der Systemadministrations-Rolle",
"admin.user_item.confirmDemotion": "Bestätigung des Entziehens",
"admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"",
"admin.user_item.emailTitle": "E-Mail-Adresse: {email}",
"admin.user_item.inactive": "Inaktiv",
"admin.user_item.makeActive": "Aktivieren",
"admin.user_item.makeInactive": "Deaktivieren",
"admin.user_item.makeMember": "Zum Mitglied machen",
"admin.user_item.makeSysAdmin": "Zum Systemadministrator machen",
"admin.user_item.makeTeamAdmin": "Zum Teamadministrator machen",
"admin.user_item.member": "Mitglied",
"admin.user_item.mfaNo": ", MFA: Nein",
"admin.user_item.mfaYes": ", MFA: Ja",
"admin.user_item.resetMfa": "MFA entfernen",
"admin.user_item.resetPwd": "Passwort zurücksetzen",
"admin.user_item.switchToEmail": "Umschalten zu E-Mail-Adresse/Passwort",
"admin.user_item.sysAdmin": "Systemadministrator",
"admin.user_item.teamAdmin": "Team Administrator",
"admin.webserverModeDisabled": "Deaktiviert",
"admin.webserverModeDisabledDescription": "Der Mattermost Server wird keine statischen Dateien bereitstellen.",
"admin.webserverModeGzip": "gzip",
"admin.webserverModeGzipDescription": "Der Mattermostserver wird statische Dateien gzip komprimiert bereitstellen.",
"admin.webserverModeHelpText": "Gzip Komprimierung bezieht sich auf statische Dateien. Es wird empfohlen gzip zu aktivieren um die Performance zu verbessern, es sei denn Ihre Umgebung hat bestimmte Einschränkungen, wie ein Web Proxy welcher mit gzip Dateien schlecht umgehen kann. Diese Einstellung erfordert einen Serverneustart um wirksam zu werden.",
"admin.webserverModeTitle": "Webserver Modus:",
"admin.webserverModeUncompressed": "Unkomprimiert",
"admin.webserverModeUncompressedDescription": "Der Mattermostserver wird statische Dateien unkomprimiert bereitstellen.",
"analytics.chart.loading": "Lade...",
"analytics.chart.meaningful": "Nicht genügend Daten für eine aussagekräftige Darstellung.",
"analytics.system.activeUsers": "Aktive Nutzer mit Beiträgen",
"analytics.system.channelTypes": "Kanal Typen",
"analytics.system.expiredBanner": "Die Enterprise Lizenz im am {date} abgelaufen. Sie haben 15 Tage vom genannten Datum an Zeit die Lizenz zu erneuern, bitte kontaktieren Sie commercial@mattermost.com.",
"analytics.system.expiringBanner": "Die Enterprise Lizenz wird am {date} ablaufen. Um sie zu erneuern kontaktieren Sie bitte commercial@mattermost.com.",
"analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Private Gruppen",
"analytics.system.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
"analytics.system.textPosts": "Nur-Text Beiträge",
"analytics.system.title": "System Statistiken",
"analytics.system.totalChannels": "Kanäle Gesamt",
"analytics.system.totalCommands": "Kommandos Gesamt",
"analytics.system.totalFilePosts": "Beiträge mit Dateien",
"analytics.system.totalHashtagPosts": "Beiträge mit Hashtags",
"analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Eingehende Webhooks",
"analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Ausgehende Webhooks",
"analytics.system.totalPosts": "Beiträge Gesamt",
"analytics.system.totalSessions": "Sitzungen Gesamt",
"analytics.system.totalTeams": "Teams Gesamt",
"analytics.system.totalUsers": "Benutzer Gesamt",
"analytics.team.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Beiträgen",
"analytics.team.newlyCreated": "Neu erstellte Benutzer",
"analytics.team.privateGroups": "Private Gruppen",
"analytics.team.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
"analytics.team.recentActive": "Zuletzt aktive Benutzer",
"analytics.team.recentUsers": "Zuletzt aktive Benutzer",
"analytics.team.title": "Team Statistiken für {team}",
"analytics.team.totalPosts": "Beiträge Gesamt",
"analytics.team.totalUsers": "Benutzer Gesamt",
"audit_table.accountActive": "Aktiv geschaltete Zugänge",
"audit_table.accountInactive": "Inaktiv geschaltete Zugänge",
"audit_table.action": "Aktion",
"audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Versuchte einen neuen OAuth Service Zugriff zu erlauben",
"audit_table.attemptedLicenseAdd": "Versuchte eine neue Lizenz hinzuzufügen",
"audit_table.attemptedLogin": "Versuchte anzumelden",
"audit_table.attemptedOAuthToken": "Versuchte einen OAuth Zugangstoken zu erhalten",
"audit_table.attemptedPassword": "Versuchte das Passwort zu ändern",
"audit_table.attemptedRegisterApp": "Versuchte eine neue OAuth Anwendung mit der ID {id} zu registrieren",
"audit_table.attemptedReset": "Versuchte das Passwort zurückzusetzen",
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "Versuchte einen Webhook zu erstellen",
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "Versuchte einen Webhook zu löschen",
"audit_table.by": " von {username}",
"audit_table.byAdmin": " von einem Administrator",
"audit_table.channelCreated": "Kanal/Gruppe {channelName} wurde erstellt",
"audit_table.channelDeleted": "Kanal/Gruppe mit der URL {url} wurde gelöscht",
"audit_table.establishedDM": "Ein Kanal für direkte Mitteilungen an {username} wurde aufgebaut",
"audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Neue Lizenz wurde nicht hinzugefügt weil diese entweder abgelaufen oder noch nicht begonnen hat",
"audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Ungültige Lizenz wurde nicht hinzugefügt",
"audit_table.failedLogin": "Anmeldeversuch fehlgeschlagen",
"audit_table.failedOAuthAccess": "Fehler bei dem Zulassen eines neuen OAuth Service Zugriffs - die Umleitungs-URI entspricht nicht dem vorher angegeben Callback",
"audit_table.failedPassword": "Fehler beim Ändern des Passwortes - versuchte einen Benutzer zu aktualisieren der sicht via OAuth anmeldet",
"audit_table.failedWebhookCreate": "Fehler beim Erstellen eines Webhooks - unzureichende Kanal Zugriffsrechte",
"audit_table.failedWebhookDelete": "Fehler beim Löschen eines Webhooks - unpassende Bedingungen",
"audit_table.headerUpdated": "Aktualisierte den Kanal/Gruppen Kopf bei {channelName}",
"audit_table.ip": "IP-Adresse",
"audit_table.licenseRemoved": "Lizenz erfolgreich entfernt",
"audit_table.loginAttempt": " (Anmeldeversuche)",
"audit_table.loginFailure": " (Anmeldung fehlgeschlagen)",
"audit_table.logout": "Von Ihren Zugang abgemeldet",
"audit_table.member": "Mitglied",
"audit_table.nameUpdated": "Kanal/Gruppen-Name {channelName} wurde aktualisiert",
"audit_table.oauthTokenFailed": "Fehler beim Laden des OAuth Access Token - {token}",
"audit_table.revokedAll": "Alle aktuellen Sitzungen für das Team zurückgezogen",
"audit_table.sentEmail": "Es wurde eine E-Mail an {email} gesendet um das Passwort zurückzusetzen",
"audit_table.session": "Sitzungs-ID",
"audit_table.sessionRevoked": "Die Sitzung mit der ID {sessionId} wurde zurückgezogen",
"audit_table.successfullLicenseAdd": "Erfolgreich neue Lizenz hinzugefügt",
"audit_table.successfullLogin": "Erfolgreich angemeldet",
"audit_table.successfullOAuthAccess": "Erfolgreich einem neuen OAuth Dienst Zugriff gewährt",
"audit_table.successfullOAuthToken": "Erfolgreich einen neuen OAuth Dienst hinzugefügt",
"audit_table.successfullPassword": "Passwort erfolgreich geändert",
"audit_table.successfullReset": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt",
"audit_table.successfullWebhookCreate": "Webhook erfolgreich erstellt",
"audit_table.successfullWebhookDelete": "Webhook erfolgreich gelöscht",
"audit_table.timestamp": "Zeitstempel",
"audit_table.updateGeneral": "Allgemeine Einstellungen Ihres Accounts aktualisiert",
"audit_table.updateGlobalNotifications": "Benachrichtigungseinstellungen aktualisiert",
"audit_table.updatePicture": "Profilbild aktualisiert",
"audit_table.updatedRol": "Benutzerrolle(n) aktualisiert auf ",
"audit_table.userAdded": "{username} zu {channelName} hinzugefügt",
"audit_table.userId": "Benutzer ID",
"audit_table.userRemoved": "{username} von {channelName} entfernt",
"audit_table.verified": "E-Mail-Adresse erfolgreich bestätigt",
"authorize.access": "Erlaube {appName} Zugriff?",
"authorize.allow": "Erlauben",
"authorize.app": "Die Anwendung {appName} möchte auf Ihre Daten zugreifen und sie bearbeiten können.",
"authorize.deny": "Ablehnen",
"authorize.title": "Eine Anwendung möchte sich mit Ihrem {teamName} Account verbinden",
"backstage_list.search": "Suche",
"backstage_navbar.backToMattermost": "Zurück zu {siteName}",
"backstage_sidebar.integrations": "Integration",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "Slash Befehle",
"backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Eingehende Webhooks",
"backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Ausgehende Webhooks",
"center_panel.recent": "Klicken Sie hier um zu vorherigen Mittelungen zurückzukehren. ",
"chanel_header.addMembers": "Mitglieder hinzufügen",
"change_url.close": "Schließen",
"change_url.endWithLetter": "Muss mit einem Buchstaben oder einer Nummer enden",
"change_url.invalidUrl": "Ungültige URL",
"change_url.longer": "Muss länger als zwei Zeichen sein",
"change_url.noUnderscore": "Darf keine zwei aufeinander folgende Unterstriche enthalten.",
"change_url.startWithLetter": "Muss mit einem Buchstaben oder einer Nummer beginnen",
"channel_flow.alreadyExist": "Ein Kanal mit der URL existiert bereits",
"channel_flow.changeUrlDescription": "Einige Zeichen sind nicht in URLs erlaubt und werden ggfs. entfernt.",
"channel_flow.changeUrlTitle": "Ändere {term} URL",
"channel_flow.channel": "Kanal",
"channel_flow.create": "Erstelle {term}",
"channel_flow.group": "Gruppe",
"channel_flow.invalidName": "Ungültiger Kanal Name",
"channel_flow.set_url_title": "Setze {term} URL",
"channel_header.channel": "Kanal",
"channel_header.channelHeader": "Kanalüberschrift festlegen...",
"channel_header.delete": "Lösche {term}...",
"channel_header.group": "Gruppe",
"channel_header.leave": "Verlasse {term}",
"channel_header.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
"channel_header.notificationPreferences": "Benachrichtigungseinstellungen",
"channel_header.recentMentions": "Letzte Erwähnungen",
"channel_header.rename": "Benenne {term} um...",
"channel_header.setHeader": "Setze {term} Überschrift...",
"channel_header.setPurpose": "Setze {term} Zweck...",
"channel_header.viewInfo": "Info anzeigen",
"channel_info.about": "Über",
"channel_info.close": "Schließen",
"channel_info.header": "Überschrift:",
"channel_info.id": "ID: ",
"channel_info.name": "Name:",
"channel_info.notFound": "Kein Kanal gefunden",
"channel_info.purpose": "Zweck:",
"channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.add": " Hinzufügen",
"channel_invite.addNewMembers": "Füge neue Mitglieder hinzu zu ",
"channel_invite.close": "Schließen",
"channel_loader.connection_error": "Es scheint ein Problem mit Ihrer Internetverbindung zu geben.",
"channel_loader.posted": "Verschickt",
"channel_loader.socketError": "Bitte überprüfen Sie die Verbindung, Mattermost ist nicht erreichbar. Wenn das Problem bestehen bitten Sie Ihren Administrator den WebSocket Port zu überprüfen.",
"channel_loader.someone": "Jemand",
"channel_loader.something": " hat etwas neues gemacht",
"channel_loader.unknown_error": "Es wurde ein unerwarteter Statuscode vom Server empfangen.",
"channel_loader.uploadedFile": " hat eine Datei hochgeladen",
"channel_loader.uploadedImage": " hat ein Bild hochgeladen",
"channel_loader.wrote": " schrieb: ",
"channel_members_modal.addNew": " Füge neue Mitglieder hinzu",
"channel_members_modal.close": "Schließen",
"channel_members_modal.remove": "Entfernen",
"channel_memebers_modal.members": " Mitglieder",
"channel_modal.cancel": "Abbrechen",
"channel_modal.channel": "Kanal",
"channel_modal.createNew": "Erstelle neue(n) ",
"channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie wie diese(r) {term} genutzt werden soll.",
"channel_modal.displayNameError": "Dieses Feld wird erforderlich",
"channel_modal.edit": "Bearbeiten",
"channel_modal.group": "Gruppe",
"channel_modal.header": "Überschrift",
"channel_modal.headerHelp": "Der Text der in der Kopfzeile der/des {term} neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.",
"channel_modal.modalTitle": "Neue(r) ",
"channel_modal.name": "Name",
"channel_modal.nameEx": "z.B.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
"channel_modal.optional": "(optional)",
"channel_modal.privateGroup1": "Erstelle eine neue private Gruppe mit beschränktem Nutzerkreis. ",
"channel_modal.privateGroup2": "Erstelle eine private Gruppe",
"channel_modal.publicChannel1": "Erstelle einen öffentlichen Kanal",
"channel_modal.publicChannel2": "Erstelle einen neuen öffentlichen Kanal dem jeder beitreten kann. ",
"channel_modal.purpose": "Zweck",
"channel_notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten",
"channel_notifications.allUnread": "Für alle ungelesenen Nachrichten",
"channel_notifications.globalDefault": "Globaler Standard ({notifyLevel})",
"channel_notifications.markUnread": "Markiere Kanal als ungelesen",
"channel_notifications.never": "Nie",
"channel_notifications.onlyMentions": "Nur für Nennungen",
"channel_notifications.override": "Auswählen eines anderen Wertes als \"Standard\" wird die globalen Benachrichtigungseinstellungen außer Kraft setzen. Desktop Benachrichtigungen sind für Firefox, Safari und Chrome verfügbar.",
"channel_notifications.preferences": "Benachrichtigungseinstellungen für ",
"channel_notifications.sendDesktop": "Desktop Benachrichtigungen senden",
"channel_notifications.unreadInfo": "Der Kanalname wird fettgedruckt dargestellt wenn es ungelesene Nachrichten gibt. Auswählen von \"Nur für Nennungen\" wird die Fettschreibung der Kanäle nur durchführen wenn Sie genannt werden.",
"channel_select.placeholder": "--- Wählen Sie einen Kanal ---",
"channel_switch_modal.dm": "(Direktnachricht)",
"channel_switch_modal.help": "Geben Sie den Kanalnamen ein. Verwenden Sie ↑↓ zum Browsen, TAB zum auswählen, ↵ zum Bestätigen, ESC zum verwerfen",
"channel_switch_modal.not_found": "Keine Treffer.",
"channel_switch_modal.submit": "Wechseln",
"channel_switch_modal.title": "Kanal wechseln",
"claim.account.noEmail": "Keine E-Mail-Adresse angegeben",
"claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Geben Sie eine ID und ein Passwort für Ihren LDAP Account ein",
"claim.email_to_ldap.enterPwd": "Geben Sie das Passwort für den {site} E-Mail-Account ein",
"claim.email_to_ldap.ldapId": "LDAP ID",
"claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Bitte geben Sie Ihre LDAP ID ein.",
"claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Bitte geben Sie Ihr LDAP Passwort ein.",
"claim.email_to_ldap.ldapPwd": "LDAP Passwort",
"claim.email_to_ldap.pwd": "Passwort",
"claim.email_to_ldap.pwdError": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.",
"claim.email_to_ldap.ssoNote": "Sie müssen bereits einen gültigen LDAP Account besitzen",
"claim.email_to_ldap.ssoType": "Sobald Sie Ihren Account in Anspruch nehmen, können Sie sich nur noch mit Ihrem LDAP Account anmelden",
"claim.email_to_ldap.switchTo": "Account zu LDAP wechseln",
"claim.email_to_ldap.title": "Account von E-Mail/Passwort auf LDAP wechseln",
"claim.email_to_oauth.enterPwd": "Geben Sie das Passwort für den {site} Zugang ein",
"claim.email_to_oauth.pwd": "Passwort",
"claim.email_to_oauth.pwdError": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.",
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "Sie müssen bereits einen gültigen {type} Account besitzen",
"claim.email_to_oauth.ssoType": "Sobald Sie Ihren Account in Anspruch nehmen, können Sie sich nur noch mit Ihrem {type} Account anmelden",
"claim.email_to_oauth.switchTo": "Account zu {uiType} wechseln",
"claim.email_to_oauth.title": "Account von E-Mail/Passwort auf {uiType} wechseln",
"claim.ldap_to_email.confirm": "Passwort bestätigen",
"claim.ldap_to_email.email": "Sie werden die E-Mail-Adresse {email} zum Login verwenden",
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Geben Sie Ihr {ldapPassword} für den {site} E-Mail-Account ein",
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "Geben Sie ein neues Passwort für Ihren E-Mail-Account ein",
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Bitte geben Sie Ihr LDAP Passwort ein.",
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "LDAP Passwort",
"claim.ldap_to_email.pwd": "Passwort",
"claim.ldap_to_email.pwdError": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.",
"claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"claim.ldap_to_email.ssoType": "Sobald Sie Ihren Account in Anspruch nehmen, können Sie sich nur noch mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden",
"claim.ldap_to_email.switchTo": "Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen",
"claim.ldap_to_email.title": "LDAP Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen",
"claim.oauth_to_email.confirm": "Passwort bestätigen",
"claim.oauth_to_email.description": "Sobald Sie Ihren Accounttyp wechseln, können Sie sich nur noch mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden.",
"claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Geben Sie ein neues Passwort für Ihren {site} E-Mail-Account ein",
"claim.oauth_to_email.enterPwd": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.",
"claim.oauth_to_email.newPwd": "Neues Passwort",
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"claim.oauth_to_email.switchTo": "Wechsel von {type} auf E-Mail-Adresse und Passwort",
"claim.oauth_to_email.title": "Von {type} Account auf E-Mail wechseln",
"confirm_modal.cancel": "Abbrechen",
"create_comment.addComment": "Kommentar hinzufügen...",
"create_comment.comment": "Kommentar hinzufügen",
"create_comment.commentLength": "Kommentarlänge muss weniger als {max} Zeichen lang sein.",
"create_comment.commentTitle": "Kommentar",
"create_comment.file": "Datei wird hochgeladen",
"create_comment.files": "Dateien werden hochgeladen",
"create_post.comment": "Kommentar",
"create_post.post": "Senden",
"create_post.tutorialTip": "Nachrichten senden
Geben Sie hier Ihre Nachricht ein und drücken Sie Enter um sie senden.
Klicken Sie den Anhang Button um ein Bild oder eine Datei hochzuladen.
",
"create_post.write": "Schreiben Sie eine Nachricht...",
"create_team.agreement": "Wenn Sie die Erstellung Ihres Accounts fortsetzen und {siteName} nutzen, verstehen Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie {siteName} nicht nutzen.",
"create_team.display_name.back": "Zurück zum vorherigem Schritt",
"create_team.display_name.charLength": "Der Name muss zwischen 4 und 15 Zeichen enthalten",
"create_team.display_name.nameHelp": "Benennen Sie Ihr Team in jeglicher Sprache. Ihr Teamname wird in Menüs und Überschriften angezeigt.",
"create_team.display_name.next": "Weiter",
"create_team.display_name.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
"create_team.display_name.teamName": "Teamname",
"create_team.team_url.back": "Zurück zum vorigen Schritt",
"create_team.team_url.charLength": "Der Name muss zwischen 4 und 15 Zeichen enthalten",
"create_team.team_url.creatingTeam": "Erstelle Team...",
"create_team.team_url.finish": "Fertigstellen",
"create_team.team_url.hint": "Kurz und gut merkbar ist von VorteilNur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwendenEs muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.",
"create_team.team_url.regex": "Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden. Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.",
"create_team.team_url.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
"create_team.team_url.taken": "URL wird bereits verwendet oder enthält ein reserviertes Wort",
"create_team.team_url.teamUrl": "Team URL",
"create_team.team_url.unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar. Bitte eine andere versuchen.",
"create_team.team_url.webAddress": "Wählen Sie die Webadresse für Ihr neues Team:",
"custom_emoji.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden",
"custom_emoji.header": "Eigenes Emoji",
"custom_emoji.search": "Suche eigenes Emoji",
"delete_channel.cancel": "Abbrechen",
"delete_channel.channel": "Kanal",
"delete_channel.confirm": "Bestätige LÖSCHUNG des Kanals",
"delete_channel.del": "Löschen",
"delete_channel.group": "Gruppe",
"delete_channel.question": "Sind Sie sich sicher den/die {term} {display_name} zu löschen?",
"delete_post.cancel": "Abbrechen",
"delete_post.comment": "Kommentar",
"delete_post.confirm": "Bestätige Löschung von {term}",
"delete_post.del": "Löschen",
"delete_post.post": "Nachricht",
"delete_post.question": "Sind Sie sich sicher diese(n) {term} zu löschen?",
"delete_post.warning": "Diese Nachricht hat {count} Kommentare.",
"edit_channel_header_modal.cancel": "Abbrechen",
"edit_channel_header_modal.description": "Geben Sie den Text ein der neben dem Kanal Namen in der Überschrift erscheinen soll.",
"edit_channel_header_modal.error": "Die Kanalüberschrift ist zu lang, bitte geben Sie einen kürzeren ein",
"edit_channel_header_modal.save": "Speichern",
"edit_channel_header_modal.title": "Bearbeite Überschrift für {channel}",
"edit_channel_header_modal.title_dm": "Überschrift bearbeiten",
"edit_channel_purpose_modal.body": "Beschreiben Sie wie diese(r) {type} genutzt werden soll. Dieser Text erscheint in der Kanalliste im \"Mehr...\" Menü und hilft anderen sich zu entscheiden ob sie beitreten sollen.",
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "Abbrechen",
"edit_channel_purpose_modal.channel": "Kanal",
"edit_channel_purpose_modal.error": "Der Kanalzweck ist zu lang, bitte geben Sie einen kürzeren ein",
"edit_channel_purpose_modal.group": "Gruppe",
"edit_channel_purpose_modal.save": "Speichern",
"edit_channel_purpose_modal.title1": "Zweck bearbeiten",
"edit_channel_purpose_modal.title2": "Zweck bearbeiten für ",
"edit_post.cancel": "Abbrechen",
"edit_post.edit": "{title} bearbeiten",
"edit_post.editPost": "Nachricht bearbeiten...",
"edit_post.save": "Speichern",
"email_signup.address": "E-Mail-Adresse",
"email_signup.createTeam": "Team erstellen",
"email_signup.emailError": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"email_signup.find": "Finde meine Teams",
"email_verify.almost": "{siteName}: Sie sind fast fertig",
"email_verify.failed": " Fehler beim Senden der Bestätigungsmail.",
"email_verify.notVerifiedBody": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse. Prüfen Sie Ihren E-Mail Eingang.",
"email_verify.resend": "E-Mail erneut senden",
"email_verify.sent": " Bestätigungsmail versendet.",
"email_verify.verified": "{siteName} E-Mail-Adresse verifiziert",
"email_verify.verifiedBody": "Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt! Klicken Sie hier um sich anzumelden.
",
"email_verify.verifyFailed": "Fehler beim Bestätigen Ihrer E-Mail-Adresse.",
"emoji_list.actions": "Aktionen",
"emoji_list.add": "Eigenes Emoji hinzufügen",
"emoji_list.creator": "Ersteller",
"emoji_list.delete": "Löschen",
"emoji_list.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden",
"emoji_list.help": "Benutzerdefinierte Emojis sind für jeden auf Ihrem Server verfügbar und werden im Emoji Auto-Vervollständigen-Menü angezeigt. Andere Nutzer müssen eventuell die Seite neu laden bevor neue Emojis angezeigt werden.",
"emoji_list.image": "Bild",
"emoji_list.name": "Name",
"emoji_list.search": "Suche eigenes Emoji",
"emoji_list.somebody": "Jemand in einem anderen Team",
"error.not_found.link_message": "Zurück zu Mattermost",
"error.not_found.message": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht",
"error.not_found.title": "Seite nicht gefunden",
"error.not_supported.message": "Privates Browsing wird nicht unterstützt",
"error.not_supported.title": "Browser nicht unterstützt",
"error_bar.expired": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen. Sie haben 15 Tage ab Ablaufdatum um Ihre Lizenz zu erneuern. Bitte Kontaktieren Sie commercial@mattermost.com für mehr Details",
"error_bar.expiring": "Die Enterprise Lizenz läuft ab am {date}. Um die Lizenz zu erneuern kontaktieren Sie bitte commercial@mattermost.com",
"error_bar.past_grace": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen, bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für Details",
"error_bar.preview_mode": "Vorführungsmodus: E-Mail Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert",
"file_attachment.download": "Download",
"file_info_preview.size": "Größe ",
"file_info_preview.type": "Dateityp ",
"file_upload.fileAbove": "Datei über {max}MB kann nicht hochgeladen werden: {filename}",
"file_upload.filesAbove": "Dateien über {max}MB können nicht hochgeladen werden: {filenames}",
"file_upload.limited": "Anzahl an Uploads begrenzt auf maximal {count}. Bitte nutzen Sie zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien.",
"file_upload.pasted": "Bild eingefügt am ",
"filtered_user_list.any_team": "Alle Benutzer",
"filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}}",
"filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt",
"filtered_user_list.member": "Mitglied",
"filtered_user_list.search": "Suche Mitglieder",
"filtered_user_list.show": "Filter:",
"filtered_user_list.team_only": "Mitglieder dieses Teams",
"find_team.email": "E-Mail",
"find_team.findDescription": "Eine E-Mail, mit Links zu jedem Team dem Sie angehören, wurde an Sie gesendet.",
"find_team.findTitle": "Finden Sie Ihr Team",
"find_team.getLinks": "Erhalten Sie eine E-Mail mit Links zu jedem Team dem Sie angehören.",
"find_team.placeholder": "ihrname@domain.de",
"find_team.send": "Senden",
"find_team.submitError": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben",
"general_tab.chooseName": "Bitte wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Team",
"general_tab.codeDesc": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Einladungscode neu zu generieren.",
"general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil der URL im Team Einladungslink, welcher über Team Einladungslink erhalten im Hauptmenü generiert wird. Eine Neugenerierung erstellt einen neuen Team Einladungslink und macht den vorherigen Link ungültig.",
"general_tab.codeTitle": "Einladungscode",
"general_tab.dirDisabled": "Teamverzeichnis wurde deaktiviert. Bitten Sie einen Systemadministrator das Teamverzeichnis in der Systemkonsole des Teams zu aktivieren.",
"general_tab.dirOff": "Team Verzeichnis ist für dieses System ausgeschaltet.",
"general_tab.includeDirDesc": "Dieses Team mit aufzuführen wird den Team Namen im Teamverzeichnis auf der Startseite zeigen und einen Link zur Registrierungsseite bereitstellen.",
"general_tab.includeDirTitle": "Team im Teamverzeichnis aufführen",
"general_tab.no": "Nein",
"general_tab.openInviteDesc": "Wenn erlaubt wird ein Link zu diesem Team auf der Startseite eingefügt und erlaubt jedem diesem Team beizutreten.",
"general_tab.openInviteTitle": "Erlaube jedem Benutzer mit einem Account auf diesem Server diesem Team beizutreten",
"general_tab.regenerate": "Neu generieren",
"general_tab.required": "Dieses Feld wird erforderlich",
"general_tab.teamName": "Teamname",
"general_tab.teamNameInfo": "Setzen Sie den Namen Ihres Teams wie er beim Anmelden und auf der Sidebar erscheinen soll.",
"general_tab.title": "Allgemeine Einstellungen",
"general_tab.yes": "Ja",
"get_link.clipboard": " Link in Zwischenablage kopiert.",
"get_link.close": "Schließen",
"get_link.copy": "Link kopieren",
"get_post_link_modal.help": "Der Link erlaubt berechtigten Nutzern diese Nachricht zu sehen.",
"get_post_link_modal.title": "Kopiere Permalink",
"get_team_invite_link_modal.help": "Senden Sie Teammitgliedern den unten stehenden Link damit diese sich für dieses Team registrieren können. Der Team Einladungslink kann mit mehreren Teammitgliedern geteilt werden da er sich nicht ändert, sofern er nicht in den Teameinstellungen durch den Team Admin geändert wird.",
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Erstellung von Benutzern wurde für Ihr Team deaktiviert. Für Details, fragen Sie bitte Ihren Administrator.",
"get_team_invite_link_modal.title": "Team Einladungslink",
"installed_command.header": "Slash Befehle",
"installed_commands.add": "Slash Befehl hinzufügen",
"installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden",
"installed_commands.header": "Slash Befehle",
"installed_commands.help": "Erstelle Slash Befehle zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.",
"installed_commands.helpLink": "Dokumentation",
"installed_commands.search": "Suche nach Slash Befehlen",
"installed_commands.unnamed_command": "Unbenannter Slash Befehl",
"installed_incoming_webhooks.add": "Eingehenden Webhook hinzufügen",
"installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden",
"installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks",
"installed_incoming_webhooks.help": "Erstelle eingehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.",
"installed_incoming_webhooks.helpLink": "Dokumentation",
"installed_incoming_webhooks.search": "Suche nach eingehenden Webhooks",
"installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook",
"installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}",
"installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
"installed_integrations.creation": "Erstellt durch {creator} am {createAt, date, full}",
"installed_integrations.delete": "Löschen",
"installed_integrations.regenToken": "Token neu generieren",
"installed_integrations.token": "Token: {token}",
"installed_integrations.triggerWords": "Triggerwörter: {triggerWords}",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen",
"installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden",
"installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks",
"installed_outgoing_webhooks.help": "Erstelle ausgehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.",
"installed_outgoing_webhooks.helpLink": "Dokumentation",
"installed_outgoing_webhooks.search": "Suche ausgehende Webhooks",
"installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook",
"integrations.command.description": "Slash Befehle senden Events an externe Integrationen",
"integrations.command.title": "Slash Befehle",
"integrations.header": "Integration",
"integrations.incomingWebhook.description": "Eingehende Webhooks erlauben externe Integrationen Nachrichten zu senden",
"integrations.incomingWebhook.title": "Eingehende Webhooks",
"integrations.outgoingWebhook.description": "Ausgehende Webhooks erlauben ext. Integrationen Nachrichten zu erhalten und zu antworten",
"integrations.outgoingWebhook.title": "Ausgehende Webhooks",
"intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichten mit {teammate}.
Privatenachrichten oder versendete Dateien sind außerhalb dieses Bereichs nicht für andere sichtbar.",
"intro_messages.anyMember": " Jedes Mitglied kann diesem Kanal beitreten und folgen.",
"intro_messages.beginning": "Start von {name}",
"intro_messages.channel": "Kanal",
"intro_messages.creator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt durch {creator} am {date}",
"intro_messages.default": "Start von {display_name}
Willkommen zu {display_name}!
Dies ist der erste Kanal den Teammitglieder sehen sobald sie sich registrieren - verwenden Sie Ihn um Nachrichten zu senden die jeder wissen sollte.
",
"intro_messages.group": "Private Gruppe",
"intro_messages.invite": "Laden Sie andere zu {type} ein",
"intro_messages.inviteOthers": "Laden Sie andere zu diesem Team ein",
"intro_messages.noCreator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt am {date}.",
"intro_messages.offTopic": "Start von {display_name}
Dies ist der Start von {display_name}, einem Kanal für nicht-arbeitsbezogene Unterhaltungen.
",
"intro_messages.onlyInvited": " Nur eingeladene Mitglieder können diese private Gruppe sehen.",
"intro_messages.setHeader": "Eine Überschrift setzen",
"intro_messages.teammate": "Dies ist der Start Ihres Privatnachrichtenverlaufs mit diesem Teammitglied. Privatnachrichten und versendete Dateien sind außerhalb dieses Bereichs nicht für andere sichtbar.",
"invite_member.addAnother": "Hinzufügen",
"invite_member.autoJoin": "Eingeladene Personen treten automatisch dem Kanal {channel} bei.",
"invite_member.cancel": "Abbrechen",
"invite_member.content": "E-Mail ist momentan für Ihr Team deaktiviert und es werden keine E-Mails versendet. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator um E-Mails und E-Mail-Einladungen zu aktivieren.",
"invite_member.disabled": "Erstellung von Benutzern wurde für Ihr Team deaktiviert. Für Details, fragen Sie bitte Ihren Administrator.",
"invite_member.emailError": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"invite_member.firstname": "Vorname",
"invite_member.inviteLink": "Team Einladungslink",
"invite_member.lastname": "Nachname",
"invite_member.modalButton": "Ja, verwerfen",
"invite_member.modalMessage": "Sie haben ungesendete Einladungen, möchte Sie diese wirklich verwerfen?",
"invite_member.modalTitle": "Einladungen verwerfen?",
"invite_member.newMember": "Neuen Benutzer einladen",
"invite_member.send": "Einladung senden",
"invite_member.send2": "Einladungen senden",
"invite_member.sending": " Sende",
"invite_member.teamInviteLink": "Sie können außerdem Personen über den {link} einladen.",
"ldap_signup.find": "Finde meine Teams",
"ldap_signup.ldap": "Erstelle neues Team mit LDAP Account",
"ldap_signup.length_error": "Der Name muss 3 bis 15 Zeichen enthalten",
"ldap_signup.teamName": "Name für neues Team eingeben",
"ldap_signup.team_error": "Bitte geben Sie einen Team Namen ein",
"loading_screen.loading": "Laden",
"login.changed": " Anmeldemethode erfolgreich geändert",
"login.create": "Jetzt neuen Erstellen",
"login.createTeam": "Neues Team erstellen",
"login.createTeamAdminOnly": "Diese Option ist nur für Systemadministratoren verfügbar und wird nicht für andere Nutzer angezeigt.",
"login.email": "E-Mail-Adresse",
"login.find": "Finden Sie Ihre anderen Teams",
"login.forgot": "Ich habe mein Passwort vergessen",
"login.gitlab": "GitLab",
"login.google": "Google Apps",
"login.invalidPassword": "Ihr Passwort ist falsch.",
"login.ldapUsername": "LDAP Benutzername",
"login.ldapUsernameLower": "LDAP Benutzername",
"login.noAccount": "Sie haben keinen Zugang? ",
"login.noEmail": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
"login.noEmailLdapUsername": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder {ldapUsername} ein",
"login.noEmailUsername": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Benutzernamen ein",
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Benutzername oder {ldapUsername} ein",
"login.noLdapUsername": "Bitte geben Sie Ihren {ldapUsername} ein",
"login.noPassword": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein",
"login.noUsername": "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein",
"login.noUsernameLdapUsername": "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder {ldapUsername} ein",
"login.on": "zu {siteName}",
"login.or": "oder",
"login.password": "Passwort",
"login.passwordChanged": " Passwort erfolgreich aktualisiert",
"login.session_expired": " Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
"login.signIn": "Anmelden",
"login.signInWith": "Anmelden mit:",
"login.userNotFound": "Ein existierender Zugang mit Ihrem Benutzernamen wurde in diesem Team nicht gefunden.",
"login.username": "Benutzername",
"login.verified": " E-Mail-Adresse bestätigt",
"login_mfa.enterToken": "Um Ihre Anmeldung zu vervollständigen, geben Sie bitte den Token des Authenticators ein",
"login_mfa.submit": "Absenden",
"login_mfa.token": "MFA Token",
"login_mfa.tokenReq": "Bitte geben Sie den MFA Token ein",
"member_item.makeAdmin": "Zum Admin machen",
"member_item.member": "Mitglied",
"member_list.noUsersAdd": "Keine Benutzer zum Hinzufügen.",
"members_popover.msg": "Nachricht",
"members_popover.title": "Mitglieder",
"more_channels.close": "Schließen",
"more_channels.create": "Neuen Kanal erstellen",
"more_channels.createClick": "Klicken Sie auf 'neuen Kanal erstellen' um einen neuen zu erzeugen",
"more_channels.join": "Betreten",
"more_channels.noMore": "Keine weiteren Kanäle zum betreten",
"more_channels.title": "Weitere Kanäle",
"more_direct_channels.close": "Schließen",
"more_direct_channels.message": "Nachricht",
"more_direct_channels.title": "Direktnachricht",
"msg_typing.areTyping": "{users} und {last} tippen gerade...",
"msg_typing.isTyping": "{user} tippt...",
"msg_typing.someone": "Jemand",
"navbar.addMembers": "Mitglieder hinzufügen",
"navbar.click": "Klicken Sie hier",
"navbar.delete": "Kanal löschen...",
"navbar.leave": "Kanal verlassen",
"navbar.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
"navbar.noHeader": "Bisher keine Kanalüberschrift vorhanden.{newline}{link} um eine einzutragen.",
"navbar.preferences": "Benachrichtigungseinstellungen",
"navbar.rename": "Kanal umbenennen...",
"navbar.setHeader": "Kanalüberschrift festlegen...",
"navbar.setPurpose": "Kanalzweck festlegen...",
"navbar.toggle1": "Seitenleiste umschalten",
"navbar.toggle2": "Seitenleiste umschalten",
"navbar.viewInfo": "Info anzeigen",
"navbar_dropdown.about": "Über Mattermost",
"navbar_dropdown.accountSettings": "Kontoeinstellungen",
"navbar_dropdown.console": "System Konsole",
"navbar_dropdown.create": "Neues Team erstellen",
"navbar_dropdown.emoji": "Eigenes Emoji",
"navbar_dropdown.help": "Hilfe",
"navbar_dropdown.integrations": "Integration",
"navbar_dropdown.inviteMember": "Neues Mitglied einladen",
"navbar_dropdown.leave": "Team verlassen",
"navbar_dropdown.logout": "Abmelden",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
"navbar_dropdown.report": "Fehler melden",
"navbar_dropdown.switchTeam": "Wechsel zu {team}",
"navbar_dropdown.switchTo": "Wechsel zu ",
"navbar_dropdown.teamLink": "Team Einladungslink erhalten",
"navbar_dropdown.teamSettings": "Team Einstellungen",
"notification.dm": "Direktnachricht",
"password_form.change": "Mein Passwort ändern",
"password_form.click": "Zur Anmeldung hier klicken.",
"password_form.enter": "Geben Sie ein neues Passwort für den {siteName} Zugang ein.",
"password_form.error": "Bitte geben Sie mindestens {chars} Zeichen ein.",
"password_form.pwd": "Passwort",
"password_form.title": "Passwort zurücksetzen",
"password_form.update": "Das Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.",
"password_send.checkInbox": "Bitte prüfen Sie den Posteingang.",
"password_send.description": "Um Ihr Passwort zurückzusetzen, geben Sie die E-Mail-Adresse an, die Sie zur Registrierung verwendet haben",
"password_send.email": "E-Mail",
"password_send.error": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
"password_send.link": "Ein Link zum Zurücksetzen des Passwortes wurde an {email} geschickt
",
"password_send.reset": "Mein Passwort zurücksetzen",
"password_send.title": "Passwort zurücksetzen",
"pending_post_actions.cancel": "Abbrechen",
"pending_post_actions.retry": "Erneut versuchen",
"permalink.error.access": "Der dauerhafte Link verweist auf eine gelöschte Nachricht oder einen Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.",
"post_attachment.collapse": "Weniger anzeigen...",
"post_attachment.more": "Mehr anzeigen...",
"post_body.commentedOn": "Kommentierte {name}{apostrophe} Nachricht: ",
"post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)",
"post_body.plusMore": " plus {count} weitere Dateien",
"post_body.plusOne": " plus 1 weitere Datei",
"post_delete.notPosted": "Kommentar soll nicht geschrieben werden",
"post_delete.okay": "OK",
"post_delete.someone": "Jemand hat die Nachricht gelöscht die Sie kommentieren wollten.",
"post_focus_view.beginning": "Anfang des Kanal-Archivs",
"post_info.del": "Löschen",
"post_info.edit": "Bearbeiten",
"post_info.permalink": "Dauerhafter Link",
"post_info.reply": "Antworten",
"posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden",
"posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten",
"register_app.callback": "Callback URL",
"register_app.callbackError": "Zumindest eine Callback URL muss eingetragen werden.",
"register_app.cancel": "Abbrechen",
"register_app.clientId": "Client-ID",
"register_app.clientSecret": "Client Secret",
"register_app.close": "Schließen",
"register_app.credentialsDescription": "Heben die dieses irgendwo SICHER und ZUVERLÄSSIG auf. Behandeln Sie Ihre Client-ID als Ihren App's Benutzernamen und das Client Secret als das Passwort der App.",
"register_app.credentialsSave": "Ich habe beides, meine Client-ID und das Client Secret, irgendwo sicher aufgehoben",
"register_app.credentialsTitle": "Ihre Anwendungszugangsdaten",
"register_app.description": "Beschreibung",
"register_app.dev": "Entwicklungsanwendungen",
"register_app.homepage": "Adresse der Internetseite",
"register_app.homepageError": "Internetseite muss ausgefüllt sein.",
"register_app.name": "Name der Anwendung",
"register_app.nameError": "Name der Anwendung muss ausgefüllt werden.",
"register_app.optional": "Optional",
"register_app.register": "Registrieren",
"register_app.required": "Erforderlich",
"register_app.title": "Neue Anwendung registrieren",
"removed_channel.channelName": "der Kanal",
"removed_channel.from": "Entfernt von ",
"removed_channel.okay": "Ok",
"removed_channel.remover": "{remover} hat Sie aus {channel} entfernt",
"removed_channel.someone": "Jemand",
"rename_channel.cancel": "Abbrechen",
"rename_channel.defaultError": " - Kann nicht für den Vorgabe-Kanal geändert werden",
"rename_channel.displayName": "Angezeigter Name",
"rename_channel.displayNameHolder": "Anzeigenamen eingeben",
"rename_channel.handle": "Anfasser",
"rename_channel.handleHolder": "nur Kleinbuchstaben und Ziffern",
"rename_channel.lowercase": "Dürfen nur Kleinbuchstaben oder Ziffern sein",
"rename_channel.maxLength": "Dieses Feld darf nur bis zu 22 Zeichen enthalten",
"rename_channel.required": "Dieses Feld wird erforderlich",
"rename_channel.save": "Speichern",
"rename_channel.title": "Kanal umbenennen",
"rhs_comment.comment": "Kommentar",
"rhs_comment.del": "Löschen",
"rhs_comment.edit": "Bearbeiten",
"rhs_comment.permalink": "Dauerhafter Link",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Sidebar schließen",
"rhs_header.details": "Nachrichtendetails",
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "Sidebar erweitern",
"rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Sidebar verkleinern",
"rhs_root.del": "Löschen",
"rhs_root.direct": "Direktnachricht",
"rhs_root.edit": "Bearbeiten",
"rhs_root.permalink": "Dauerhafter Link",
"search_bar.cancel": "Abbrechen",
"search_bar.search": "Suche",
"search_bar.usage": "Suchoptionen
- Verwenden Sie \"Anführungszeichen\" zur Suche nach Phrasen
- Verwenden Sie from: um nach Nachrichten eines bestimmten Absenders zu suchen und in: für Nachrichten in einem bestimmten Kanal
",
"search_header.results": "Suchergebnisse",
"search_header.title2": "Letzte Erwähnungen",
"search_item.direct": "Direktnachricht",
"search_item.jump": "Sprung",
"search_results.because": "- Wenn Sie nach einem Textteil suchen(z.b. suche nach \"rea\", wenn Sie \"Realität\" oder \"Reaktion\" finden möchten), hängen Sie ein * an Ihren Suchbegriff
- Wegen zu vieler Treffer werden Suchen mit nur zwei Buchstaben oder häufigen Wörtern wie \"this\", \"a\" und \"is\" im Suchergebnis nicht angezeigt.
",
"search_results.noResults": "Keine Ergebnisse gefunden. Nochmal versuchen?",
"search_results.usage": "- Verwenden Sie \"Anführungszeichen\" zur Suche nach Phrasen
- Verwenden Sie from: um nach Nachrichten eines bestimmten Absenders zu suchen und in: für Nachrichten in einem bestimmten Kanal
",
"setting_item_max.cancel": "Abbrechen",
"setting_item_max.save": "Speichern",
"setting_item_min.edit": "Bearbeiten",
"setting_picture.cancel": "Abbrechen",
"setting_picture.help": "Ein Profilbild im JPG oder PNG Format hochladen, mindestens {width}px breit und {height}px hoch.",
"setting_picture.save": "Speichern",
"setting_picture.select": "Auswählen",
"setting_upload.import": "Importieren",
"setting_upload.noFile": "Keine Datei ausgewählt.",
"setting_upload.select": "Datei auswählen",
"sidebar.channels": "Kanäle",
"sidebar.createChannel": "Neuen Kanal erstellen",
"sidebar.createGroup": "Neue Gruppe erstellen",
"sidebar.direct": "Direktnachricht",
"sidebar.more": "Mehr",
"sidebar.moreElips": "Mehr...",
"sidebar.otherMembers": "Außerhalb dieses Teams",
"sidebar.pg": "Private Gruppen",
"sidebar.removeList": "Von Liste entfernen",
"sidebar.tutorialScreen1": "Kanäle
Kanäle organisieren die Gespräche über verschiedene Themen. Jeder aus dem Team kann beitreten. Zur privaten, direkten Kommunikation nutzen Sie Direktnachrichten mit einer anderen Person oder Private Gruppen bei mehreren Personen.
",
"sidebar.tutorialScreen2": "\"{townsquare}\" und \"{offtopic}\" Kanäle
Hier sind zwei öffentliche Kanäle zum Start:
{townsquare} ist ein Platz für Teamweite Kommunikation. Jeder in Ihrem Team ist ein Mitglied dieses Kanals.
{offtopic} ist ein Platz fpr Spaß und Unterhaltungen außerhalb von arbeitsrelevanten Kanälen. Sie und Ihr Team können entscheiden welche weiteren Kanäle erstellt werden müssen.
",
"sidebar.tutorialScreen3": "Erstellen und Beitreten von Kanälen
Klicken Sie auf \"Mehr...\" um einen neuen Kanal zu erstellen oder einem bestehenden beizutreten.
Sie können auch einen neuen Kanal oder eine private Gruppe über einen Klick auf das \"+\" Symbol neben der Kanal- oder Gruppenüberschrift erstellen.
",
"sidebar.unreadAbove": "Ungelesene Nachricht(en) oben",
"sidebar.unreadBelow": "Ungelesene Nachricht(en) unten",
"sidebar_header.tutorial": "Hauptmenü
Über das Hauptmenükönnen Sie neue Teammitglieder einladen, auf Ihre Benutzereinstellungen zugreifen und Ihre Motiv Farbe ändern.
Teamadministratoren können außerdem auf die Team Einstellungen zugreifen.
Systemadministratoren werden eine System Konsole Option für die Administration des kompletten Systems finden.
",
"sidebar_right_menu.accountSettings": "Kontoeinstellungen",
"sidebar_right_menu.console": "System Konsole",
"sidebar_right_menu.help": "Hilfe",
"sidebar_right_menu.inviteNew": "Neues Mitglied einladen",
"sidebar_right_menu.logout": "Abmelden",
"sidebar_right_menu.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Kürzliche Erwähnungen",
"sidebar_right_menu.report": "Fehler melden",
"sidebar_right_menu.switch_team": "Teamauswahl",
"sidebar_right_menu.teamLink": "Team Einladungslink erhalten",
"sidebar_right_menu.teamSettings": "Team Einstellungen",
"signup_team.choose": "Ihre Teams: ",
"signup_team.createTeam": "Oder erstellen Sie ein Team",
"signup_team.disabled": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.",
"signup_team.join_open": "Teams denen Sie beitreten können: ",
"signup_team.noTeams": "Es sind keine Teams im Teamverzeichnis gelistet und die Teamerstellung wurde deaktiviert.",
"signup_team.no_open_teams": "Keine Teams zu Beitreten verfügbar. Bitte fragen Sie Ihren Administrator um eine Einladung.",
"signup_team.no_open_teams_canCreate": "Keine Teams zu Beitreten verfügbar. Bitte erstellen Sie ein neues Team oder fragen Sie Ihren Administrator um eine Einladung.",
"signup_team.no_teams": "Es wurden keine Teams erstellt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
"signup_team.no_teams_canCreate": "Es wurden keine Teams erstellt. Sie können eines durch \"Erstelle neues Team\" erstellen.",
"signup_team.none": "Keine Teamerstellungsmethode wurde aktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.",
"signup_team_complete.completed": "Sie haben sich bereits angemeldet oder die Einladung ist abgelaufen.",
"signup_team_confirm.checkEmail": "Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse: {email}
Die E-Mail enthält einen Link zur Erstellung Ihres Teams",
"signup_team_confirm.title": "Anmeldung abgeschlossen",
"signup_team_system_console": "Zur Systemkonsole gehen",
"signup_user_completed.choosePwd": "Wählen Sie Ihr Passwort",
"signup_user_completed.chooseUser": "Wählen Sie einen Benutzernamen",
"signup_user_completed.create": "Konto erstellen",
"signup_user_completed.emailHelp": "Gültige E-Mail-Adresse für Registrierung erforderlich",
"signup_user_completed.emailIs": "Ihre E-Mail-Adresse ist {email}. Sie werden diese Adresse zum Anmelden in {siteName} verwenden.",
"signup_user_completed.expired": "Sie haben sich bereits angemeldet oder die Einladung ist abgelaufen.",
"signup_user_completed.gitlab": "mit GitLab",
"signup_user_completed.google": "mit google",
"signup_user_completed.haveAccount": "Sie besitzen bereits ein Konto?",
"signup_user_completed.invalid_invite": "Der Einladungslink war ungültig. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Administrator um eine Einladung zu erhalten.",
"signup_user_completed.lets": "Einen eigenen Account erstellen",
"signup_user_completed.no_open_server": "Dieser Server erlaubt keine offenen Registrierungen. Bitten Sie Ihren Administrator um eine Einladung.",
"signup_user_completed.none": "Keine Benutzererstellungsmethode wurde aktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.",
"signup_user_completed.onSite": "zu {siteName}",
"signup_user_completed.or": "oder",
"signup_user_completed.passwordLength": "Bitte mindestens {min} Zeichen eingeben",
"signup_user_completed.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
"signup_user_completed.reserved": "Dieser Benutzername ist reserviert, bitte einen anderen wählen.",
"signup_user_completed.signIn": "Klicken Sie hier um sich anzumelden.",
"signup_user_completed.userHelp": "Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen, mindestens {min} bis {max} Zeichen lang sein und darf Ziffern, kleine Buchstaben und die Symbole '.', '-' und '_' enthalten",
"signup_user_completed.usernameLength": "Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen, mindestens {min} bis {max} Zeichen lang sein und darf Ziffern, kleine Buchstaben und die Symbole '.', '-' und '_' enthalten.",
"signup_user_completed.validEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"signup_user_completed.welcome": "Willkommen bei:",
"signup_user_completed.whatis": "Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?",
"signup_user_completed.withLdap": "Mit Ihren LDAP Zugangsdaten",
"sso_signup.find": "Finde meine Teams",
"sso_signup.gitlab": "Erstelle Team mit GitLab Account",
"sso_signup.google": "Erstelle Team mit Google Apps Account",
"sso_signup.length_error": "Der Name muss mindestens 3 bis 15 Zeichen enthalten",
"sso_signup.teamName": "Geben Sie den Namen des neuen Teams ein",
"sso_signup.team_error": "Bitte einen Teamnamen eingeben",
"suggestion.mention.all": "Benachrichtigt jedem in diesem Kanal, in {townsquare} benachrichtigt er das gesamte Team",
"suggestion.mention.channel": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
"suggestion.search.private": "Private Gruppen",
"suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
"team_export_tab.download": "Download",
"team_export_tab.export": "Exportieren",
"team_export_tab.exportTeam": "Ihr Team exportieren",
"team_export_tab.exporting": " Exportiere...",
"team_export_tab.ready": " Bereit für ",
"team_export_tab.unable": " Fehler beim Export: {error}",
"team_import_tab.failure": " Fehler beim Import: ",
"team_import_tab.import": "Importieren",
"team_import_tab.importHelp": "Um ein Team von Slack zu Importieren gehen Sie zu Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export. Slack erlaubt nicht das exportieren von Dateien, Bildern, privaten Gruppen und Direktnachrichten. Daher unterstützt der Slack Import zu Mattermost nur die Textnachrichten in Slacks öffentlichen Teamkanälen.
Der Slack Import zu Mattermost ist 'Beta'. Slack Bot Nachrichten werden nicht importiert und Slack @Nennungen werden momentan nicht unterstützt.
",
"team_import_tab.importSlack": "Import von Slack (Beta)",
"team_import_tab.importing": " Importiere...",
"team_import_tab.successful": " Import erfolgreich: ",
"team_import_tab.summary": "Zusammenfassung anzeigen",
"team_member_modal.close": "Schließen",
"team_member_modal.members": "{team} Mitglieder",
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Wenn Sie sich selbst die Systemadministrations-Rolle entziehen und es gibt keinen weitere Benutzer mit der Systemadministrations-Rolle, müssen Sie einen Systemadministrator über den Mattermost-Server in einer Terminal-Sitzung mit folgendem Kommando festlegen.",
"team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Bestätigung des Entziehens der Systemadministrations-Rolle",
"team_members_dropdown.confirmDemotion": "Bestätigung des Entziehens",
"team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"",
"team_members_dropdown.inactive": "Inaktiv",
"team_members_dropdown.leave_team": "Aus dem Team entfernen",
"team_members_dropdown.makeActive": "Aktivieren",
"team_members_dropdown.makeAdmin": "Zum Teamadministrator machen",
"team_members_dropdown.makeInactive": "Inaktiv setzen",
"team_members_dropdown.makeMember": "Zum Mitglied machen",
"team_members_dropdown.member": "Mitglied",
"team_members_dropdown.systemAdmin": "Systemadministrator",
"team_members_dropdown.teamAdmin": "Team Administrator",
"team_settings_modal.exportTab": "Export",
"team_settings_modal.generalTab": "Allgemein",
"team_settings_modal.importTab": "Importieren",
"team_settings_modal.title": "Team Einstellungen",
"textbox.bold": "**fett**",
"textbox.edit": "Nachricht bearbeiten",
"textbox.help": "Hilfe",
"textbox.inlinecode": "`inline code`",
"textbox.italic": "_kursiv_",
"textbox.preformatted": "```vorvormatiert´´´",
"textbox.preview": "Vorschau",
"textbox.quote": ">Zitat",
"textbox.strike": "Durchgestrichen",
"tutorial_intro.allSet": "Sie sind bereit",
"tutorial_intro.end": "Klicken Sie auf “Weiter” um {channel} zu betreten. Dies ist der erste Kanal den Ihre Teammitglieder sehen wenn Sie sich registrieren. Verwenden Sie ihn um Updates zu versenden die jeder Wissen soll.",
"tutorial_intro.invite": "Teamkollegen einladen",
"tutorial_intro.next": "Weiter",
"tutorial_intro.screenOne": "Willkommen bei:
Mattermost
Ihre Teamkommunikation an einer Stelle, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.
Bleiben Sie mit Ihrem Team verbunden um zu erreichen, was am meisten zählt.
",
"tutorial_intro.screenTwo": "Wie Mattermost funktioniert:
Die Kommunikation findet in öffentlichen Diskussionskanälen, privaten Gruppen und Direktnachrichten statt.
Alles ist archiviert und von jedem webfähigem Desktop, Laptop oder Telefon durchsuchbar.
",
"tutorial_intro.skip": "Anleitung überspringen",
"tutorial_intro.support": "Wenn Sie irgendwas benötigen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an ",
"tutorial_intro.teamInvite": "Teamkollegen einladen",
"tutorial_intro.whenReady": " sobald Sie bereit sind.",
"tutorial_tip.next": "Weiter",
"tutorial_tip.ok": "Ok",
"tutorial_tip.out": "Diese Tipps deaktivieren.",
"tutorial_tip.seen": "Wurde bereits angezeigt? ",
"upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.",
"user.settings.advance.embed_preview": "Zeige experimentelle Vorschauen von Linkinhalten, sofern verfügbar",
"user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen",
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert",
"user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert werden Nachrichten formatiert, sodass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.",
"user.settings.advance.formattingTitle": "Formatierung von Nachrichten aktivieren",
"user.settings.advance.markdown_preview": "Zeige Markdown Vorschauoption im der Nachrichten Eingabefeld",
"user.settings.advance.off": "Aus",
"user.settings.advance.on": "Ein",
"user.settings.advance.preReleaseDesc": "Markieren Sie jede Pre-Release Features welche Sie testen möchten. Eventuell müssen Sie die Seite neu laden bevor die Änderung Wirkung zeigen.",
"user.settings.advance.preReleaseTitle": "Vorschau auf Features der neuen Version",
"user.settings.advance.sendDesc": "Wenn aktiviert fügt 'Enter' einen Zeilenumbruch ein und 'Strg + Enter' sendet die Nachricht.",
"user.settings.advance.sendTitle": "Sende Nachrichten mit Strg + Enter",
"user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Erlaube externe Anwendung Slash Autovervollständigung anzubieten",
"user.settings.advance.title": "Erweiterte Einstellungen",
"user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Abwesend Anzeige",
"user.settings.custom_theme.buttonBg": "Button Hintergrund",
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "Button Text",
"user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Mittlerer Kanal Hintergrund",
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Mittlerer Kanal Text",
"user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Aussehen des zentralen Kanals",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "Code Design",
"user.settings.custom_theme.copyPaste": "Kopieren und einfügen um Motivfarben zu teilen:",
"user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Aussehen von Links und Schaltern",
"user.settings.custom_theme.linkColor": "Verknüpfung Farbe",
"user.settings.custom_theme.mentionBj": "Nennungsrahmen Hintergrund",
"user.settings.custom_theme.mentionColor": "Nennungsrahmen Text",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Erwähnung Hintergrund",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Nennung Hervorhebung Verknüpfung",
"user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Neue Nachricht Trenner",
"user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Online Anzeige",
"user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Seitenleiste Hintergrund",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Seitenleiste Überschrift Hintergrund",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Seitenleiste Überschrift Text",
"user.settings.custom_theme.sidebarText": "Seitenleiste Text",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Seitenleiste Text Aktiv Rand",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Seitenleiste Text Aktiv Farbe",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Seitenleiste Text Hover Hintergrund",
"user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Aussehen der Sidebar",
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Seitenleiste Ungelesen Text",
"user.settings.developer.applicationsPreview": "Anwendungen (Vorschau)",
"user.settings.developer.register": "Neue Anwendung registrieren",
"user.settings.developer.thirdParty": "Öffnen um neue Fremdanwendungen zu registrieren",
"user.settings.developer.title": "Entwickler Einstellungen",
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanalanzeige-Modus",
"user.settings.display.channeldisplaymode": "Wählen Sie die Breite den mittleren Kanals.",
"user.settings.display.clockDisplay": "Uhrzeit Format",
"user.settings.display.collapseDesc": "Erweitere Links um eine Vorschau des Inhaltes zu sehen, sofern verfügbar.",
"user.settings.display.collapseDisplay": "Link Vorschau",
"user.settings.display.collapseOff": "Aus",
"user.settings.display.collapseOn": "Ein",
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "Feste Breite, zentriert",
"user.settings.display.fontDesc": "Wählen Sie die Schriftart zur Anzeige im Mattermost Interface aus.",
"user.settings.display.fontTitle": "Schriftart",
"user.settings.display.fullScreen": "Ganze Breite",
"user.settings.display.language": "Sprache",
"user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard",
"user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Einfach zu überblicken und lesen.",
"user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompakt",
"user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "So viele Mitteilungen auf dem Bildschirm wie möglich.",
"user.settings.display.messageDisplayDescription": "Wählen Sie wie Nachrichten in einem Kanal angezeigt werden sollen.",
"user.settings.display.messageDisplayTitle": "Nachrichtenanzeige",
"user.settings.display.militaryClock": "24 Stunden Format (z.B.: 16:00)",
"user.settings.display.nameOptsDesc": "Wählen Sie, wie die Namen der anderen Benutzer in Direkt-Nachrichten angezeigt werden sollen.",
"user.settings.display.normalClock": "12 Stunden Format (z.B.: 4:00 PM)",
"user.settings.display.preferTime": "Wählen Sie das bevorzugte Zeitformat aus.",
"user.settings.display.showFullname": "Zeige Vor- und Nachname",
"user.settings.display.showNickname": "Zeige Spitzname wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname",
"user.settings.display.showUsername": "Zeige Benutzername (Standard)",
"user.settings.display.teammateDisplay": "Teammitglieder Namensformat",
"user.settings.display.theme.customTheme": "Benutzerdefiniertes Motiv",
"user.settings.display.theme.describe": "Öffnen um das Motiv zu ändern",
"user.settings.display.theme.import": "Importiere Motivfarben von Slack",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "Zeige andere Themes",
"user.settings.display.theme.themeColors": "Motivfarben",
"user.settings.display.theme.title": "Motiv",
"user.settings.display.title": "Anzeigeeinstellungen",
"user.settings.general.checkEmail": "Überprüfen Sie Ihr Postfach für {email} um die Adresse zu verifizieren.",
"user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Überprüfen Sie Ihr E-Mail Postfach um die neue Adresse zu verifizieren",
"user.settings.general.close": "Schließen",
"user.settings.general.confirmEmail": "E-Mail-Adresse bestätigen",
"user.settings.general.email": "E-Mail",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch GitLab. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailHelp1": "Die E-Mail Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet. Änderungen der E-Mail Adresse müssen erneut verifiziert werden.",
"user.settings.general.emailHelp2": "E-Mails wurden durch Ihren Systemadministrator deaktiviert. Es werden keine Benachrichtigungen versendet bis dies aktiviert wird.",
"user.settings.general.emailHelp3": "Die E-Mail Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet.",
"user.settings.general.emailHelp4": "Es wurde eine E-Mail zur Bestätigung an {email} gesendet.",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailMatch": "Die von Ihnen eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch SAML. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailUnchanged": "Ihre neue E-Mail-Adresse entspricht Ihrer alten E-Mail-Adresse.",
"user.settings.general.emptyName": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den vollen Namen hinzuzufügen",
"user.settings.general.emptyNickname": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Spitznamen hinzuzufügen",
"user.settings.general.field_handled_externally": "Dieses Feld wird durch Ihren Login Provider festgelegt. Wenn Sie es ändern möchten, müssen Sie dies durch den Login Provider tun.",
"user.settings.general.firstName": "Vorname",
"user.settings.general.fullName": "Vollständiger Name",
"user.settings.general.imageTooLarge": "Das Bild konnte nicht hochgeladen werden. Datei ist zu groß.",
"user.settings.general.imageUpdated": "Bild zuletzt aktualisiert {date}",
"user.settings.general.lastName": "Nachname",
"user.settings.general.loginGitlab": "Anmeldung erfolgt durch GitLab ({email})",
"user.settings.general.loginLdap": "Anmeldung erfolgt durch LDAP ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "Anmeldung erfolgt durch SAML ({email})",
"user.settings.general.newAddress": "Neue Adresse: {email}
Überprüfen Sie Ihr Postfach um die obige Adresse zu verifizieren.",
"user.settings.general.nickname": "Spitzname",
"user.settings.general.nicknameExtra": "Benutzen Sie den Spitznamen als einen Rufnamen der sich von Ihrem Vor- und Nachnamen unterscheidet. Dies wird hauptsächlich verwendet wenn zwei oder mehr Personen ähnliche Namen haben.",
"user.settings.general.notificationsExtra": "Sie erhalten standardmäßig Benachrichtigungen, wenn jemand Ihren Vornamen nennt. Gehen Sie zu den {notify} Einstellungen um dies zu ändern.",
"user.settings.general.notificationsLink": "Benachrichtigungen",
"user.settings.general.primaryEmail": "Primäre E-Mail-Adresse",
"user.settings.general.profilePicture": "Profilbild",
"user.settings.general.title": "Allgemeine Einstellungen",
"user.settings.general.uploadImage": "Auf 'Bearbeiten' klicken um ein Bild hochzuladen.",
"user.settings.general.username": "Benutzername",
"user.settings.general.usernameInfo": "Wählen Sie etwas einfaches, was Ihre Teammitglieder erkennen und sich daran erinnern können.",
"user.settings.general.usernameReserved": "Dieser Benutzername ist reserviert, bitte einen anderen wählen.",
"user.settings.general.usernameRestrictions": "Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen, zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein und darf Ziffern, Buchstaben und die Symbole '.', '-' und '_' enthalten.",
"user.settings.general.validEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"user.settings.general.validImage": "Nur JPG und PNG Dateien sind als Profilbilder zugelassen",
"user.settings.import_theme.cancel": "Abbrechen",
"user.settings.import_theme.importBody": "Um ein Motiv zu importieren, gehen Sie in Ihr Slack Team und suchen nach \"Preferences -> Sidebar Theme\". Öffnen Sie die \"Custom Theme\" Option, kopieren den Inhalt und fügen in hier ein:",
"user.settings.import_theme.importHeader": "Slack Motiv importieren",
"user.settings.import_theme.submit": "Absenden",
"user.settings.import_theme.submitError": "Falsches Format, bitte mit erneut kopieren und einfügen ausprobieren.",
"user.settings.languages.change": "Interface Sprache ändern",
"user.settings.mfa.add": "MFA zu Ihrem Account hinzufügen",
"user.settings.mfa.addHelp": "Sie könnten einen zusätzlichen Token zu Ihrem Passwort anfordern, um sich an Mattermost anmelden zu können.
Zur Aktivierung laden Sie den Google Authenticator bei iTunes oder Google Play passend zu Ihrem Smartphone herunter, um dann
1. Auf MFA zu Ihrem Account hinzufügen zu klicken.
2. Scannen Sie mit Google Authenticator den QR-Code.
3. Geben Sie den von Google Authenticator generierten Token ein und klicken Sie auf Speichern.
Bei der Anmeldung werden Sie neben den üblichen Anmeldeinformationen auch nach einem Token aus Google Authenticator gefragt.",
"user.settings.mfa.addHelpQr": "Bitte scannen die den QR-Code mit der Google Authenticator App auf Ihrem Smartphone und geben Sie den Token ein.",
"user.settings.mfa.enterToken": "Token (nur Ziffern)",
"user.settings.mfa.qrCode": "QR-Code",
"user.settings.mfa.remove": "MFA von Ihrem Zugang entfernen",
"user.settings.mfa.removeHelp": "Entfernen des MFA multi-factor authentication bedeutet das Sie nicht länger einen zusätzlichen Zugangs-Token für die Anmeldung benötigen.",
"user.settings.modal.advanced": "Erweitert",
"user.settings.modal.confirmBtns": "Ja, verwerfen",
"user.settings.modal.confirmMsg": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen, möchten Sie diese wirklich verwerfen?",
"user.settings.modal.confirmTitle": "Änderungen verwerfen?",
"user.settings.modal.developer": "Entwickler",
"user.settings.modal.display": "Anzeige",
"user.settings.modal.general": "Allgemein",
"user.settings.modal.notifications": "Benachrichtigungen",
"user.settings.modal.security": "Sicherheit",
"user.settings.modal.title": "Kontoeinstellungen",
"user.settings.notification.allActivity": "Für alle Aktivitäten",
"user.settings.notification.push": "Mobile Push-Nachrichten",
"user.settings.notification.soundConfig": "Bitte konfigurieren Sie die Benachrichtigungstöne in Ihren Browsereinstellungen",
"user.settings.notifications.channelWide": "Kanalweite Nennungen \"@channel\", \"@all\"",
"user.settings.notifications.close": "Schließen",
"user.settings.notifications.desktop": "Desktop Benachrichtigungen senden",
"user.settings.notifications.desktopSounds": "Töne der Desktopbenachrichtigungen",
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail Benachrichtigungen werden bei Nennungen und Direktnachrichten gesendet, sobald Sie mehr als 60 Sekunden offline oder für mehr als 5 Minuten von {siteName} abwesend waren.",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "E-Mail Benachrichtigung",
"user.settings.notifications.header": "Benachrichtigungen",
"user.settings.notifications.info": "Desktopbenachrichtigung ist für Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer und Edge verfügbar.",
"user.settings.notifications.never": "Nie",
"user.settings.notifications.noWords": "Keine Wörter konfiguriert",
"user.settings.notifications.off": "Aus",
"user.settings.notifications.on": "Ein",
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Nur für Nennungen und Direktnachrichten",
"user.settings.notifications.sensitiveName": "Ihr groß-/kleinschreibungsabhängiger Vorname \"{first_name}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Ihr groß-/kleinschreibungsabhängiger Benutzername \"{username}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveWords": "Weitere nicht groß-/kleinschreibungsabhängige Wörter, getrennt mit Komma:",
"user.settings.notifications.sounds_info": "Töne für Desktopbenachrichtigung sind für Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer und Edge verfügbar.",
"user.settings.notifications.teamWide": "Team-weite Nennungen \"@all\"",
"user.settings.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen",
"user.settings.notifications.usernameMention": "Nennung Ihres Benutzernamens \"@{username}\"",
"user.settings.notifications.wordsTrigger": "Wörter, welche Nennungen auslösen",
"user.settings.push_notification.allActivity": "Für alle Aktivitäten",
"user.settings.push_notification.disabled": "Deaktiviert durch den Systemadministrator",
"user.settings.push_notification.disabled_long": "Push Mitteilungen für mobile Geräte wurden durch den Systemadministrator deaktiviert.",
"user.settings.push_notification.info": "Benachrichtigung werden zu Ihrem Smartphone gesendet sobald es in Mattermost eine neue Benachrichtigung gibt.",
"user.settings.push_notification.off": "Aus",
"user.settings.push_notification.onlyMentions": "Nur für Erwähungen und Direktnachrichten",
"user.settings.security.close": "Schließen",
"user.settings.security.currentPassword": "Aktuelles Passwort",
"user.settings.security.currentPasswordError": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein",
"user.settings.security.emailPwd": "E-Mail-Adresse und Passwort",
"user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO",
"user.settings.security.lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert am {date} um {time}",
"user.settings.security.ldap": "LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Anmeldung via GitLab",
"user.settings.security.loginLdap": "Anmeldung via LDAP",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zeigen und beenden von aktiven Sitzungen",
"user.settings.security.method": "Anmeldemethode",
"user.settings.security.newPassword": "Neues Passwort",
"user.settings.security.oneSignin": "Sie können immer nur eine Anmeldemethode haben. Der Wechsel der Anmeldemethode löst eine E-Mail mit dem Umstellungserfolg aus.",
"user.settings.security.password": "Passwort",
"user.settings.security.passwordError": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben und eine Ziffer enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben und einen Großbuchstaben enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben , einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens eine Ziffer enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Einloggen findet über LDAP statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "Die eingegebenen neuen Passwörter stimmen nicht überein",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Ungültige minimale Länge, kann keine Vorschau anzeigen.",
"user.settings.security.retypePassword": "Passwort erneut eingeben",
"user.settings.security.saml": "SAML",
"user.settings.security.switchEmail": "Wechsel auf E-Mail-Adresse und Passwort",
"user.settings.security.switchGitlab": "Wechsel auf GitLab SSO",
"user.settings.security.switchGoogle": "Wechsel auf Google SSO",
"user.settings.security.switchLdap": "Wechsel auf LDAP",
"user.settings.security.switchSaml": "Wechsel auf SAML SSO",
"user.settings.security.title": "Sicherheitseinstellungen",
"user.settings.security.viewHistory": "Zeige Zugriffshistorie",
"user_list.notFound": "Keine Benutzer gefunden",
"view_image.loading": "Laden ",
"view_image_popover.download": "Herunterladen",
"view_image_popover.file": "Datei {count} von {total}",
"view_image_popover.publicLink": "Öffentlichen Link erhalten",
"web.footer.about": "Über",
"web.footer.help": "Hilfe",
"web.footer.privacy": "Privatsphäre",
"web.footer.terms": "Bedingungen",
"web.header.back": "Zurück",
"web.root.singup_info": "Die gesamte Team Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar",
"youtube_video.notFound": "Video nicht gefunden"
}