LDAP-Funktionen sind Bestandteil der Enterprise Edition. Ihre derzeitige Lizenz unterstützt LDAP nicht. Besuchen Sie unsere Webseite für Information und Preise der Enterprise Lizenzen.
", "admin.compliance.save": "Speichern", "admin.compliance.saving": "Speichere Einstellung...", "admin.compliance.title": "Compliance Einstellungen", "admin.compliance.true": "wahr", "admin.compliance_reports.desc": "Auftragsname:", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "z.B.: \"Audit 445 for HR\"", "admin.compliance_reports.emails": "E-Mails:", "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "z.B. \"bill@example.com, bob@example.com\"", "admin.compliance_reports.from": "Von:", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "z.B. \"2016-03-11\"", "admin.compliance_reports.keywords": "Stichworte:", "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "z.B.: \"shorting stock\"", "admin.compliance_reports.reload": "Vollständige Compliance-Berichte neu laden", "admin.compliance_reports.run": "Compliance-Bericht laufen lassen", "admin.compliance_reports.title": "Compliance-Berichte", "admin.compliance_reports.to": "An:", "admin.compliance_reports.to_placeholder": "z.B. \"2016-03-15\"", "admin.compliance_table.desc": "Beschreibung", "admin.compliance_table.download": "Download", "admin.compliance_table.params": "Parameter", "admin.compliance_table.records": "Datensätze", "admin.compliance_table.status": "Status", "admin.compliance_table.timestamp": "Zeitstempel", "admin.compliance_table.type": "Typ", "admin.compliance_table.userId": "Benötigt von", "admin.connectionSecurityNone": "Keine", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost wird sich über eine Verbindung verbinde.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Versucht eine existierende unsichere Verbindung in eine TLS Verbindung zu ändern.", "admin.connectionSecurityTest": "Verbindung testen", "admin.connectionSecurityTitle": "Verbindungssicherheit:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und Ihrem E-Mail-Server.", "admin.customization.customBrand": "Eigenes Branding", "admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefinierte Emoji", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Ermögliche Benutzern eigene Emoji zu erstellen und in Chat Nachrichten zu verwenden.", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Erlaube jedem eigene Emoji zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Beschränke die Erstellung eigener Emoji auf bestimmte Benutzer.", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren die Erstellung eigener Emoji", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Beschränke Erstellung eigener Emoji:", "admin.customization.support": "Rechtsabteilung und Support", "admin.database.title": "Datenbank Einstellungen", "admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen", "admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere die Bedingungen des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die Datenschutzerklärung.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, Mattermost erlaubt Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube anmelden via E-Mail: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Teamerstellung und Registrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur Falsch sein, wenn Sie Anmeldungen nur via SSO Dienste wie OAuth oder LDAP zulassen möchten.", "admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube registrieren via E-Mail: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Nutzern sich mit Benutzername und Passwort anzumelden. Diese Einstellungen wird typischerweise nur genutzt, wenn E-Mail Bestätigung deaktiviert ist.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube anmelden via E-Mail: ", "admin.email.connectionSecurityTest": "Verbindung testen", "admin.email.easHelp": "Erfahren Sie mehr zum Erstellen und Ausrollen Ihrer eigenen mobilen App aus einem Enterprise App Store.", "admin.email.emailFail": "Verbindung nicht erfolgreich: {error}", "admin.email.emailSuccess": "Es wurden keine Fehler beim Sendern der E-Mail gemeldet. Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach um sicherzugehen.", "admin.email.fullPushNotification": "Senden eines Ausschnitts der vollständigen Nachricht", "admin.email.genericPushNotification": "Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzer- und Kanalnamen", "admin.email.inviteSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von E-Mail Einladungen hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.", "admin.email.inviteSaltExample": "z.B.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Einladungs-Salt:", "admin.email.mhpns": "Benutze verschlüsselte, production-quality HPNS Verbindung zu iOS und Android Apps", "admin.email.mhpnsHelp": "Download Mattermost iOS app bei iTunes. Download Mattermost Android app bei Google Play. Erfahren Sie mehr über HPNS.", "admin.email.mtpns": "Benutze iOS und Android Apps von iTunes und Google Play mit TPNS", "admin.email.mtpnsHelp": "Download Mattermost iOS app bei iTunes. Download Mattermost Android app bei Google Play. Erfahren Sie mehr über TPNS.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.email.notificationDisplayExample": "z.B.: \"Mattermost Nachricht\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Absendername:", "admin.email.notificationEmailDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.email.notificationEmailExample": "z.B.: \"mattermost@ihrefirma.de\", \"admin@ihrefirma.de\"", "admin.email.notificationEmailTitle": "Absenderadresse:", "admin.email.notificationOrganization": "Adresse in der Fußzeile von Benachrichtigungen", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Name und Adresse der Organisation bzw. des Unternehmens, wie sie in E-Mail-Benachrichtigungen von Mattermost angezeigt werden sollen, z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\". Wenn dieses Feld leer bleibt, werden der Name und Adresse der Organisation nicht angezeigt.", "admin.email.notificationsDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr versucht Mattermost E-Mail Benachrichtigungen zu versenden. Entwickler sollten dies auf falsch für eine schnellere Entwicklung setzen.LDAP-Funktionen sind Bestandteil der Enterprise Edition. Ihre derzeitige Lizenz unterstützt LDAP nicht. Besuchen Sie unsere Webseite für Information und Preise der Enterprise Lizenzen.
", "admin.ldap.portDesc": "Der Port den Mattermost für die Verbindung mit dem LDAP Server verwendet. Standard ist 389.", "admin.ldap.portEx": "z.B.: \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "LDAP-Port:", "admin.ldap.queryDesc": "Wert für Anfragen-Time-out an den LDAP Server. Erhöhen Sie diesen, wenn Sie Ablauffehler aufgrund eines langsamen LDAP Servers bekommen.", "admin.ldap.queryEx": "z.B.: \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "Wert für Time-out (in Sekunden):", "admin.ldap.serverDesc": "Die Domäne oder IP-Adresse des LDAP Server.", "admin.ldap.serverEx": "z.B.: \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "LDAP Server:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Zertifikatsprüfung überspringen", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Zertifikatsprüfung für TLS oder STARTTLS Verbindungen überspringen. Nicht empfohlen bei Produktiv-Umgebungen bei denen TLS benötigt wird. Nur zum Test gedacht.", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronisation ist der Prozess mit dem Mattermost seine Benutzerdaten mit geänderten Daten vom LDAP Server abgleicht. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem LDAP Server aktualisiert wird, wird diese Änderung zu Mattermost übertragen sobald die Synchronisation ausgeführt wird. Wenn Zugänge vom LDAP Server gelöscht werden, dann werden alle aktiven Sitzungen des Accounts gelöscht und der Nutzer kann sich nicht mehr in Mattermost anmelden. Mattermost wird die Synchrinisation regelmäßig zum hier angegebenen Intervall ausführen. Wenn zum Beispiel 60 angegeben wird, wird Mattermost die Nutzerdaten jede Stunde aktualisieren.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten)", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP-Servers das zum Befüllen des Benutzernamens in Mattermost verwendet wird. Das kann auch dem des ID-Attributes entsprechen.", "admin.ldap.userFilterDisc": "Optional die Angabe eines LDAP-Filters zur Nutzung bei der Suche nach Benutzer-Objekten. Nur die ausgewählten Benutzer dieser Abfrage werden Zugriff auf Mattermost haben. Bei Active-Directory lautet die Abfrage zum Ausschluss von deaktivierten Benutzern (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "z.B.: \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "Benutzerfilter:", "admin.ldap.usernameAttrEx": "z.B.: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:", "admin.license.choose": "Datei auswählen", "admin.license.chooseFile": "Datei auswählen", "admin.license.edition": "Edition: ", "admin.license.key": "Lizenzschlüssel: ", "admin.license.keyRemove": "Enterprise Lizenz entfernen und Server downgraden", "admin.license.noFile": "Keine Datei hochgeladen", "admin.license.removing": "Lizenz wird entfernt...", "admin.license.title": "Edition und Lizenz", "admin.license.type": "Lizenz: ", "admin.license.upload": "Hochladen", "admin.license.uploadDesc": "Laden Sie einen Mattermost Enterprise Edition Lizenzschlüssel hoch um den Server upzugraden. Besuchen Sie uns online um mehr über die Vorteile der Enterprise Edition zu erfahren oder um eine Lizenz zu kaufen.", "admin.license.uploading": "Lizenz wird hochgeladen...", "admin.log.consoleDescription": "Üblicherweise Falsch bei Produktiv-Umgebungen. Entwickler können dieses auf Wahr stellen um Logmeldungen auf der Konsole anhand der Konsolen-Level Option zu erhalten. Wenn Wahr, schreibt der Server die Meldungen in den Standard-Ausgabe-Stream (stdout).", "admin.log.consoleTitle": "Log auf die Konsole: ", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiviere Webhook Debugging:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Sie können dies auf falsch setzen, um das Debuglogging von eingehenden Webhook Anfragen zu deaktivieren.", "admin.log.fileDescription": "In Produktionsumgebungen normalerweise wahr. Wenn wahr werden Logdateien im Speicherort abgelegt, welcher im unteren Feld spezifiziert wird.", "admin.log.fileLevelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. FEHLER: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.fileLevelTitle": "Datei Log-Level:", "admin.log.fileTitle": "Log in Datei: ", "admin.log.formatDateLong": "Datum (2006/01/02)", "admin.log.formatDateShort": "Datum (01/02/06)", "admin.log.formatDescription": "Format der Lognachrichten. Wenn leer wird \"[%D %T] [%L] %M\" verwendet, wo:", "admin.log.formatLevel": "Level (DEBG, INFO, EROR)", "admin.log.formatMessage": "Nachricht", "admin.log.formatPlaceholder": "Dateiformat eingeben", "admin.log.formatSource": "Quelle", "admin.log.formatTime": "Zeit (15:04:05 MST)", "admin.log.formatTitle": "Dateiformat:", "admin.log.levelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. ERROR: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.levelTitle": "Konsole Log Level:", "admin.log.locationDescription": "Datei in welche die Lognachrichten geschrieben werden. Wenn leer wird ./logs/mattermost verwendet welches in mattermost.log schreibt. Log Rotation ist aktiviert und alle 10.000 Zeilen wird in eine neue Datei im selben Verzeichnis geschrieben, zum Beispiel mattermost.2015-09-23.001, mattermost.2015-09-23.002, und so weiter.", "admin.log.locationPlaceholder": "Einen Dateiort eingeben", "admin.log.locationTitle": "Datei-Speicherort:", "admin.log.logSettings": "Protokoll-Einstellungen", "admin.logs.reload": "Erneut laden", "admin.logs.title": "Serverprotokoll", "admin.nav.help": "Hilfe", "admin.nav.logout": "Abmelden", "admin.nav.report": "Fehler melden", "admin.nav.switch": "Teamauswahl", "admin.notifications.email": "E-Mail", "admin.notifications.push": "Mobile Push", "admin.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen", "admin.privacy.showEmailDescription": "Wenn Falsch, versteckt die E-Mail-Adresse von Nutzern gegenüber anderen Nutzern, inklusive Team Eigentümer und Team Administratoren. Wird verwendet, wenn das System für die Verwaltung von Teams eingerichtet ist in dem einige Nutzer ihre Kontaktinformationen privat halten möchten.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Zeige E-Mail-Adresse: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Wenn falsch, versteckt den vollen Namen von Nutzern gegenüber anderen Nutzern, inklusive Team Eigentümer und Team Administratoren. Stattdessen wird der Benutzername angezeigt.", "admin.privacy.showFullNameTitle": "Zeige vollen Namen: ", "admin.rate.enableLimiterDescription": "Wenn wahr, werden API Anfragen auf die eingestellten Werte begrenzt.", "admin.rate.enableLimiterTitle": "Aktiviere Anfragenbegrenzer: ", "admin.rate.httpHeaderDescription": "Wenn ausgefüllt, wird der Begrenzer an dem spezifizierten HTTP Header unterschieden (z.B. NGINX auf \"X-Real-IP\" stellen, bei Amazon ELB auf \"X-Forwarded-For\" stellen).", "admin.rate.httpHeaderExample": "z.B.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "Unterscheiden nach HTTP Header:", "admin.rate.memoryDescription": "Maximale Anzahl an mit dem System verbundenen Benutzer Sitzungen, festgelegt nach \"Unterscheiden nach Absender Adresse\" und \"Unterscheiden nach HTTP Header\".", "admin.rate.memoryExample": "z.B.: \"10000\"", "admin.rate.memoryTitle": "Speichergröße:", "admin.rate.noteDescription": "Änderungen an Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Server Neustart.", "admin.rate.noteTitle": "Notiz:", "admin.rate.queriesDescription": "Begrenzt die API auf diese Anzahl an Anfragen pro Sekunde.", "admin.rate.queriesExample": "z.B.: \"10\"", "admin.rate.queriesTitle": "Anzahl an Anfragen pro Sekunde:", "admin.rate.remoteDescription": "Wenn wahr, begrenze API Zugriff durch IP Adresse.", "admin.rate.remoteTitle": "Unterscheiden nach Absender Adresse: ", "admin.rate.title": "Begrenzer-Einstellungen", "admin.recycle.button": "Datenbankverbindungen recyclen", "admin.recycle.loading": " recycle...", "admin.recycle.recycleDescription": "Werden mehrere Datenbanken eingesetzt kann ohne Serverneustart zwischen verschiedenen Master-Datenbanken gewechselt werden, indem die Einstellungen in der Datei \"config.json\" entsprechend angepasst werden und die neue Konfiguration dann mit der Funktion Konfiguration > Konfigurationsdatei neu einlesen aktiviert wird. Anschließend sollte der Administrator die Funktion Datenbankverbindungen recyclen verwenden, um sämtliche Verbindungen zu aktualisieren.", "admin.recycle.reloadFail": "Recycling nicht erfolgreich: {error}", "admin.regenerate": "Neu generieren", "admin.reload.button": "Konfigurationen neu von Festplatte laden", "admin.reload.loading": " Lädt...", "admin.reload.reloadDescription": "Installationen die mehrere Datenbanken verwenden können von einer Master Datenbank zu einer anderen umschalten ohne den Mattermost Server neu starten zu müssen, indem die \"config.json\" mit der neuen Konfiguration angepasst wird und die Funktion Konfigurationsdatei neu einlesen verwendet wird. Hierdurch werden die neuen Einstellungen geladen während der Server läuft. Der Administrator sollte dann die Funktion Datenbank > Datenbankverbindungen erneut herstellen nutzen, um die Datenbankverbindung aus Basis der aktualisierten Konfiguration neu herzustellen.", "admin.reload.reloadFail": "Neuladen nicht erfolgreich: {error}", "admin.reset_password.close": "Schließen", "admin.reset_password.newPassword": "Neues Passwort", "admin.reset_password.select": "Auswählen", "admin.reset_password.submit": "Bitte geben Sie mindestens {chars} Zeichen ein.", "admin.reset_password.titleReset": "Passwort zurücksetzen", "admin.reset_password.titleSwitch": "Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen", "admin.save": "Speichern", "admin.saving": "Speichere Einstellungen...", "admin.security.connection": "Verbindungen", "admin.security.login": "Anmelden", "admin.security.public_links": "Öffentliche Links", "admin.security.session": "Sitzungen", "admin.security.signup": "Registrieren", "admin.select_team.close": "Schließen", "admin.select_team.select": "Auswählen", "admin.select_team.selectTeam": "Team auswählen", "admin.service.attemptDescription": "Anmeldungsversuche bevor ein Benutzer gesperrt wird und dieser sein Passwort via E-Mail zurücksetzen lassen muss.", "admin.service.attemptExample": "z.B.: \"10\"", "admin.service.attemptTitle": "Max. Anmeldeversuche:", "admin.service.cmdsDesc": "Wenn wahr, vom Nutzer erstellte Slash Befehle werden erlaubt.", "admin.service.cmdsTitle": "Aktiviere Slash Befehle: ", "admin.service.corsDescription": "Aktiviere HTTP Cross Origin Request für spezifische Domains. Verwenden Sie \"*\" wenn Sie CORS von jeder Domain zulassen möchten oder lassen sie es leer um es zu deaktivieren.", "admin.service.corsEx": "http://beispiel.com", "admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:", "admin.service.developerDesc": "(Entwickler Option) Wenn wahr werden zusätzliche Informationen zu Fehlern in der UI angezeigt.", "admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler Modus: ", "admin.service.googleDescription": "Geben Sie den Schlüssel ein um eingebettete YouTube Video Vorschauen basiert auf den Hyperlinks in Nachrichten oder Kommentaren zu aktivieren. Eine Anleitung um einen Schlüssel zu erhalten finden sie unter https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I. Dieses Feld leer lassen um die automatische Generierung von YouTube Video Vorschauen von Links zu deaktivieren.", "admin.service.googleExample": "z.B.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Google Entwickler Schlüssel:", "admin.service.iconDescription": "Wenn wahr werden Webhooks und Slash Befehle erlaubt das Icon, mit dem Sie posten, zu ändern. Hinweis: Zusammen mit dem Erlauben den Nutzernamen zu ändern könnten Phishing Attacken auf die Nutzer ermöglicht werden.", "admin.service.iconTitle": "Erlaube ändern des Icons von Webhooks und Slash Befehle: ", "admin.service.insecureTlsDesc": "Wenn Wahr werden alle ausgehenden HTTPS Anfragen von selbst-signierten Zertifikaten ungeprüft angenommen. Zum Beispiel werden ausgehende Webhooks an einen Server mit einem selbst-signiertem TLS Zertifikat an eine beliebige Domäne zugelassen. Hinweis: das macht diese Verbindungen anfällig für \"Man-In-The-Middle\" Attacken.", "admin.service.insecureTlsTitle": "Erlaube unsichere ausgehende Verbindungen: ", "admin.service.integrationAdmin": "Aktiviere Integrationen nur für Admins: ", "admin.service.integrationAdminDesc": "Sofern Wahr, können vom Benutzer erstellte Integrationen nur von Admins erstellt werden.", "admin.service.listenAddress": "Empfangs-Adresse:", "admin.service.listenDescription": "Die Adresse auf die gebunden und gehört werden soll. Die Eingabe von \":8065\" bindet alle Schnittstellen, \"127.0.0.1:8065\" bindet an die angegebene Schnittstelle. Änderung dieses Wertes erfordert einen Serverneustart bevor er gültig wird.", "admin.service.listenExample": "z.B.: \":8065\"", "admin.service.mfaDesc": "Wenn wahr erhalten Nutzer die Möglichkeit Multi-Faktor-Authentifizierung zu ihren Zugängen hinzuzufügen. Sie benötigen ein Smartphone und eine Authenticator App wie Google Authenticator.", "admin.service.mfaTitle": "Multi-Faktor Authentifizierung einschalten:", "admin.service.mobileSessionDays": "Sitzungsdauer für Mobilgeräte in Tagen:", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Die native mobile Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.", "admin.service.outWebhooksDesc": "Sofern Wahr werden ausgehende Webhooks zugelassen.", "admin.service.outWebhooksTitle": "Aktiviere ausgehende Webhooks: ", "admin.service.overrideDescription": "Wenn wahr werden Webhooks und Slash Befehle erlaubt das Icon, mit dem Sie posten, zu ändern. Hinweis: Zusammen mit dem Erlauben den Nutzernamen zu ändern könnten Phishing Attacken auf die Nutzer ermöglicht werden.", "admin.service.overrideTitle": "Erlaube ändern des Icons von Webhooks und Slash Befehle: ", "admin.service.securityDesc": "Wenn Wahr werden System Administratoren durch E-Mails informiert, dass ein Sicherheitsrelevantes Update in den letzen 12 Stunden angekündigt wurde. Setzt voraus, dass E-Mail aktiviert wurde.", "admin.service.securityTitle": "Sicherheitsbenachrichtigungen aktivieren: ", "admin.service.segmentDescription": "Segment.com ist ein Online Dienst der zur optionalen Erhebung von detaillierten Systemstatistiken. Sie können einen Schlüssel über einen kostenlosen Account bei Segment.com erhalten.", "admin.service.segmentExample": "z.B.: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"", "admin.service.segmentTitle": "Segment Entwickler Schlüssel:", "admin.service.sessionCache": "Session Cache in Minuten:", "admin.service.sessionCacheDesc": "Die Anzahl von Minuten in denen der Sitzungs-Cache im Speicher gehalten wird.", "admin.service.sessionDaysEx": "z.B.: \"30\"", "admin.service.ssoSessionDays": "Sitzungslänge für SSO in Tagen:", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Die SSO Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.", "admin.service.testingDescription": "(Entwickler Option) Wenn wahr wird der /loadtest Slash Befehl aktiviert um Testaccounts und Testdaten zu laden. Änderung erfordern einen Server Neustart.", "admin.service.testingTitle": "Testing einschalten: ", "admin.service.webSessionDays": "Sitzungslänge für Web in Tagen:", "admin.service.webSessionDaysDesc": "Die Web Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.", "admin.service.webhooksDescription": "Wenn wahr werden eingehende Webhooks erlaubt. Um Phishing Attacken abzuwehren werden allen Nachrichten von Webhooks mit dem BOT Tag markiert.", "admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ", "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü hinzufügen", "admin.sidebar.advanced": "Erweitert", "admin.sidebar.audits": "Compliance und Prüfung", "admin.sidebar.authentication": "Authentifizierung", "admin.sidebar.compliance": "Compliance", "admin.sidebar.configuration": "Konfiguration", "admin.sidebar.connections": "Verbindungen", "admin.sidebar.customBrand": "Eigenes Branding", "admin.sidebar.customEmoji": "Eigene Emoji", "admin.sidebar.customization": "Anpassung", "admin.sidebar.database": "Datenbank", "admin.sidebar.developer": "Entwickler", "admin.sidebar.email": "E-Mail", "admin.sidebar.external": "Externe Dienste", "admin.sidebar.files": "Dateien", "admin.sidebar.general": "Allgemein", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.images": "Bilder", "admin.sidebar.integrations": "Integrationen", "admin.sidebar.ldap": "LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "Rechtsabteilung und Support", "admin.sidebar.license": "Edition und Lizenz", "admin.sidebar.localization": "Lokalisation", "admin.sidebar.logging": "Protokollierung", "admin.sidebar.login": "Anmelden", "admin.sidebar.logs": "Protokolle", "admin.sidebar.notifications": "Benachrichtigungen", "admin.sidebar.other": "ANDERE", "admin.sidebar.policy": "Richtlinie", "admin.sidebar.privacy": "Privatsphäre", "admin.sidebar.publicLinks": "Öffentliche Links", "admin.sidebar.push": "Mobil Push", "admin.sidebar.rateLimiting": "Geschwindigkeitsbegrenzung", "admin.sidebar.reports": "LAGEBERICHTE", "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü entfernen", "admin.sidebar.security": "Sicherheit", "admin.sidebar.sessions": "Sitzungen", "admin.sidebar.settings": "EINSTELLUNGEN", "admin.sidebar.signUp": "Registrieren", "admin.sidebar.sign_up": "Registrieren", "admin.sidebar.statistics": "Statistiken", "admin.sidebar.storage": "Speicher", "admin.sidebar.support": "Rechtsabteilung und Support", "admin.sidebar.teams": "TEAMS ({count, number})", "admin.sidebar.users": "Benutzer", "admin.sidebar.usersAndTeams": "Benutzer und Teams", "admin.sidebar.view_statistics": "Statistiken anzeigen", "admin.sidebar.webhooks": "Webhooks und Kommandos", "admin.sidebarHeader.systemConsole": "System Konsole", "admin.sql.dataSource": "Datenquelle:", "admin.sql.driverName": "Treibername:", "admin.sql.keyDescription": "32 Zeichen Salt zur Ver- und Entschlüsselung von sensitiven Feldern in der Datenbank.", "admin.sql.keyExample": "Bsp.: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.sql.keyTitle": "Verschlüsselungs-Schlüssel für Rest:", "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Maximale Anzahl von wartenden Verbindungen zum Offenhalten der Datenbank.", "admin.sql.maxConnectionsExample": "z.B.: \"10\"", "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maximal offene Verbindungen:", "admin.sql.maxOpenDescription": "Maximale Anzahl von offenen Verbindungen zum Offenhalten der Datenbank.", "admin.sql.maxOpenExample": "z.B.: \"10\"", "admin.sql.maxOpenTitle": "Maximal offene Verbindungen:", "admin.sql.noteDescription": "Änderungen an Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Server Neustart.", "admin.sql.noteTitle": "Notiz:", "admin.sql.replicas": "Datenquellen Replikas:", "admin.sql.traceDescription": "(Entwickler Modus) Wenn wahr werden ausgeführe SQL Befehle ins Log geschrieben.", "admin.sql.traceTitle": "Verfolgung: ", "admin.sql.warning": "Warnung: Neugenerierung dieses Salts kann für einige Spalten der Datenbank leere Ergebnisse zurückgeben.", "admin.support.aboutDesc": "Link zur Über-Seite für mehr Informationen über Ihre Mattermost Umgebung, zum Beispiel ihren Zweck und Zielgruppe innerhalb Ihrer Organization. Standard ist die Mattermost Informationsseite.", "admin.support.aboutTitle": "Über-Link:", "admin.support.emailHelp": "E-Mail Adresse welche in E-Mail Benachrichtigunen und im Tutorial für Endnutzer für Supportfälle angezeigt werden.", "admin.support.emailTitle": "Support E-Mail-Adresse:", "admin.support.helpDesc": "Link zur Hilfe Dokumentation im Teamseite Hauptmenü. Typischerweise ungeändert sofern Ihre Organisation eine eigene Dokumentation erstellen möchte.", "admin.support.helpTitle": "Hilfe Link:", "admin.support.noteDescription": "Wenn zu einer externen Site verlinkt werden soll, sollte die URL mit http:// oder https:// beginnen.", "admin.support.noteTitle": "Notiz:", "admin.support.privacyDesc": "Link zur Datenschutzerklärung für Desktop und mobile Nutzer. Durch leer lassen wird keine Nachricht angezeigt.", "admin.support.privacyTitle": "Datenschutzerklärung Link:", "admin.support.problemDesc": "Link zur Hilfe Dokumentation im Teamseiten Hauptmenü. Zeigt typischerweise auf das Peer-to-Peer Troubleshooting Forum in dem Nutzer nach Hilfe zu technischen Problemen suchen und nachfragen können.", "admin.support.problemTitle": "Ein Problem melden link:", "admin.support.termsDesc": "Link zu den Servicebedingenen für Desktop und mobile Nutzer. Durch leer lassen wird keine Nachricht angezeigt.", "admin.support.termsTitle": "AGB Link:", "admin.system_analytics.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Nachrichten", "admin.system_analytics.title": "das System", "admin.system_analytics.totalPosts": "Alle Nachrichten", "admin.team.brandDesc": "Aktiviere individuelles Branding um ein Bild Ihrer Wahl, unten hoch geladen, sowie einige Hilfetexte, unten angegeben, auf der Login Seite anzuzeigen.", "admin.team.brandImageTitle": "Eigenes Markenlogo:", "admin.team.brandTextDescription": "Der eigene Markentext im Markdown-Format der unter dem eigenen Markenlogo auf der Anmeldeseite angezeigt werden soll.", "admin.team.brandTextTitle": "Individueller Markentext:", "admin.team.brandTitle": "Individuelles Erscheinungsbild aktivieren: ", "admin.team.chooseImage": "Neues Bild wählen", "admin.team.dirDesc": "Wenn wahr werden Teams, welche im Team Verzeichnis angezeigt werden sollen, auf der Hauptseite dargestellt anstatt ein neues Team zu erstellen.", "admin.team.dirTitle": "Team Verzeichnis aktivieren: ", "admin.team.maxUsersDescription": "Maximale Anzahl an Benutzern pro Team, inklusive Aktive und Inaktive Benutzer.", "admin.team.maxUsersExample": "z.B.: \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Max Benutzer pro Team:", "admin.team.noBrandImage": "Kein Markenlogo hochgeladen", "admin.team.openServerDescription": "Wenn wahr kann sich jeder registrieren, auch ohne eine Einladung erhalten zu haben.", "admin.team.openServerTitle": "Aktiviere offenen Server: ", "admin.team.restrictDescription": "Teams und Benutzeraccounts können sich nur von einer bestimmten Domain (z.B. \"mattermost.org\") oder einer Liste von Komma separierten Domains (z.B. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\") registrieren.", "admin.team.restrictDirectMessage": "Erlaubte Benutzern einen Direktnachrichtenkanal zu öffnen mit:", "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Jeder Benutzer auf dem Mattermost Server' ermöglicht es Benutzern, direkte Nachrichten an alle User des Servers zu schicken, auch wenn sie nicht zusammen in einem Team sind. 'Jeder Benutzer des Teams' limitiert die Möglichkeit darauf, nur direkte Nachrichten an Benutzer zu schicken, die im gleichen Team sind.", "admin.team.restrictExample": "z.B.: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", "admin.team.restrictNameDesc": "Wenn aktiviert ist es nicht möglich Teams zu erstellen deren Namen reservierte Wörter wie www, admin, support, test, channel, etc. beinhalten", "admin.team.restrictNameTitle": "Beschränke Teamnamen: ", "admin.team.restrictTitle": "Beschränke das Erstellen auf die Domains:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Jeder Nutzer auf dem Mattermost Server", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Jedes Mitglied des Teams", "admin.team.siteNameDescription": "Name des Dienstes, der auf der Anmeldeseite und der Seiten angezeigt wird.", "admin.team.siteNameExample": "z.B.: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Seitenname:", "admin.team.teamCreationDescription": "Wenn falsch können nur Systemadministratoren Teams erstellen.", "admin.team.teamCreationTitle": "Aktiviere Team Erstellung: ", "admin.team.upload": "Hochladen", "admin.team.uploadDesc": "Passen Sie Ihre Nutzererfahrung an, indem Sie ein eigenes Bild zur Anmeldeseite hinzufügen. Beispiele finden Sie auf docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding.", "admin.team.uploaded": "Hochgeladen!", "admin.team.uploading": "Lade hoch..", "admin.team.userCreationDescription": "Wenn falsch wird die Möglichkeit Accounts zu erstellen deaktiviert. Der Account erstellen Button zeigt dann einen Fehler wenn er gedrückt wird.", "admin.team.userCreationTitle": "Aktiviere Benutzer Account Erstellung: ", "admin.team_analytics.activeUsers": "Aktive Nutzer mit Beiträgen", "admin.team_analytics.totalPosts": "Summe aller Beiträge", "admin.true": "wahr", "admin.userList.title": "Mitglieder bei {team}", "admin.userList.title2": "Mitglieder bei {team} ({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": ", Anmelde-Methode: E-Mail-Adresse", "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", Anmelde-Methode: {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Wenn Sie sich selbst die Systemadministrations-Rolle entziehen und es gibt keinen weitere Benutzer mit der Systemadministrations-Rolle, müssen Sie einen Systemadministrator über den Mattermost-Server in einer Terminal-Sitzung mit folgendem Kommando festlegen.", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Bestätigung des Entziehens der Systemadministrations-Rolle", "admin.user_item.confirmDemotion": "Bestätigung des Entziehens", "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"", "admin.user_item.emailTitle": "E-Mail-Adresse: {email}", "admin.user_item.inactive": "Inaktiv", "admin.user_item.makeActive": "Aktivieren", "admin.user_item.makeInactive": "Deaktivieren", "admin.user_item.makeMember": "Zum Mitglied machen", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Zum Systemadministrator machen", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Zum Teamadministrator machen", "admin.user_item.member": "Mitglied", "admin.user_item.mfaNo": ", MFA: Nein", "admin.user_item.mfaYes": ", MFA: Ja", "admin.user_item.resetMfa": "MFA entfernen", "admin.user_item.resetPwd": "Passwort zurücksetzen", "admin.user_item.switchToEmail": "Umschalten zu E-Mail-Adresse/Passwort", "admin.user_item.sysAdmin": "Systemadministrator", "admin.user_item.teamAdmin": "Team Administrator", "analytics.chart.loading": "Lade...", "analytics.chart.meaningful": "Nicht genügend Daten für eine aussagekräftige Darstellung.", "analytics.system.activeUsers": "Aktive Nutzer mit Beiträgen", "analytics.system.channelTypes": "Kanal Typen", "analytics.system.expiredBanner": "Die Enterprise Lizenz im am {date} abgelaufen. Sie haben 15 Tage vom genannten Datum an Zeit die Lizenz zu erneuern, bitte kontaktieren Sie commercial@mattermost.com.", "analytics.system.expiringBanner": "Die Enterprise Lizenz wird am {date} ablaufen. Um sie zu erneuern kontaktieren Sie bitte commercial@mattermost.com.", "analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags", "analytics.system.privateGroups": "Private Gruppen", "analytics.system.publicChannels": "Öffentliche Kanäle", "analytics.system.textPosts": "Nur-Text Beiträge", "analytics.system.title": "System Statistiken", "analytics.system.totalChannels": "Kanäle Gesamt", "analytics.system.totalCommands": "Kommandos Gesamt", "analytics.system.totalFilePosts": "Beiträge mit Dateien", "analytics.system.totalHashtagPosts": "Beiträge mit Hashtags", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Eingehende Webhooks", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Ausgehende Webhooks", "analytics.system.totalPosts": "Beiträge Gesamt", "analytics.system.totalSessions": "Sitzungen Gesamt", "analytics.system.totalTeams": "Teams Gesamt", "analytics.system.totalUsers": "Benutzer Gesamt", "analytics.team.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Beiträgen", "analytics.team.newlyCreated": "Neu erstellte Benutzer", "analytics.team.privateGroups": "Private Gruppen", "analytics.team.publicChannels": "Öffentliche Kanäle", "analytics.team.recentActive": "Zuletzt aktive Benutzer", "analytics.team.recentUsers": "Zuletzt aktive Benutzer", "analytics.team.title": "Team Statistiken für {team}", "analytics.team.totalPosts": "Beiträge Gesamt", "analytics.team.totalUsers": "Benutzer Gesamt", "audit_table.accountActive": "Aktiv geschaltete Zugänge", "audit_table.accountInactive": "Inaktiv geschaltete Zugänge", "audit_table.action": "Aktion", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Versuchte einen neuen OAuth Service Zugriff zu erlauben", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Versuchte eine neue Lizenz hinzuzufügen", "audit_table.attemptedLogin": "Versuchte anzumelden", "audit_table.attemptedOAuthToken": "Versuchte einen OAuth Zugangstoken zu erhalten", "audit_table.attemptedPassword": "Versuchte das Passwort zu ändern", "audit_table.attemptedRegisterApp": "Versuchte eine neue OAuth Anwendung mit der ID {id} zu registrieren", "audit_table.attemptedReset": "Versuchte das Passwort zurückzusetzen", "audit_table.attemptedWebhookCreate": "Versuchte einen Webhook zu erstellen", "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Versuchte einen Webhook zu löschen", "audit_table.by": " von {username}", "audit_table.byAdmin": " von einem Administrator", "audit_table.channelCreated": "Kanal/Gruppe {channelName} wurde erstellt", "audit_table.channelDeleted": "Kanal/Gruppe mit der URL {url} wurde gelöscht", "audit_table.establishedDM": "Ein Kanal für direkte Mitteilungen an {username} wurde aufgebaut", "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Neue Lizenz wurde nicht hinzugefügt weil diese entweder abgelaufen oder noch nicht begonnen hat", "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Ungültige Lizenz wurde nicht hinzugefügt", "audit_table.failedLogin": "Anmeldeversuch fehlgeschlagen", "audit_table.failedOAuthAccess": "Fehler bei dem Zulassen eines neuen OAuth Service Zugriffs - die Umleitungs-URI entspricht nicht dem vorher angegeben Callback", "audit_table.failedPassword": "Fehler beim Ändern des Passwortes - versuchte einen Benutzer zu aktualisieren der sicht via OAuth anmeldet", "audit_table.failedWebhookCreate": "Fehler beim Erstellen eines Webhooks - unzureichende Kanal Zugriffsrechte", "audit_table.failedWebhookDelete": "Fehler beim Löschen eines Webhooks - unpassende Bedingungen", "audit_table.headerUpdated": "Aktualisierte den Kanal/Gruppen Kopf bei {channelName}", "audit_table.ip": "IP-Adresse", "audit_table.licenseRemoved": "Lizenz erfolgreich entfernt", "audit_table.loginAttempt": " (Anmeldeversuche)", "audit_table.loginFailure": " (Anmeldung fehlgeschlagen)", "audit_table.logout": "Von Ihren Zugang abgemeldet", "audit_table.member": "Mitglied", "audit_table.nameUpdated": "Kanal/Gruppen-Name {channelName} wurde aktualisiert", "audit_table.oauthTokenFailed": "Fehler beim Laden des OAuth Access Token - {token}", "audit_table.revokedAll": "Alle aktuellen Sitzungen für das Team zurückgezogen", "audit_table.sentEmail": "Es wurde eine E-Mail an {email} gesendet um das Passwort zurückzusetzen", "audit_table.session": "Sitzungs-ID", "audit_table.sessionRevoked": "Die Sitzung mit der ID {sessionId} wurde zurückgezogen", "audit_table.successfullLicenseAdd": "Erfolgreich neue Lizenz hinzugefügt", "audit_table.successfullLogin": "Erfolgreich angemeldet", "audit_table.successfullOAuthAccess": "Erfolgreich einem neuen OAuth Dienst Zugriff gewährt", "audit_table.successfullOAuthToken": "Erfolgreich einen neuen OAuth Dienst hinzugefügt", "audit_table.successfullPassword": "Passwort erfolgreich geändert", "audit_table.successfullReset": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt", "audit_table.successfullWebhookCreate": "Webhook erfolgreich erstellt", "audit_table.successfullWebhookDelete": "Webhook erfolgreich gelöscht", "audit_table.timestamp": "Zeitstempel", "audit_table.updateGeneral": "Allgemeine Einstellungen Ihres Accounts aktualisiert", "audit_table.updateGlobalNotifications": "Benachrichtigungseinstellungen aktualisiert", "audit_table.updatePicture": "Profilbild aktualisiert", "audit_table.updatedRol": "Benutzerrolle(n) aktualisiert auf ", "audit_table.userAdded": "{username} zu {channelName} hinzugefügt", "audit_table.userId": "Benutzer ID", "audit_table.userRemoved": "{username} von {channelName} entfernt", "audit_table.verified": "E-Mail-Adresse erfolgreich bestätigt", "authorize.access": "Erlaube {appName} Zugriff?", "authorize.allow": "Erlauben", "authorize.app": "Die Anwendung {appName} möchte auf Ihre Daten zugreifen und sie bearbeiten können.", "authorize.deny": "Ablehnen", "authorize.title": "Eine Anwendung möchte sich mit Ihrem {teamName} Account verbinden", "backstage_navbar.backToMattermost": "Zurück zu {siteName}", "backstage_sidebar.integrations": "Integration", "backstage_sidebar.integrations.commands": "Slash Befehle", "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Eingehende Webhooks", "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Ausgehende Webhooks", "center_panel.recent": "Klicken Sie hier um zu vorherigen Mittelungen zurückzukehren. ", "chanel_header.addMembers": "Mitglieder hinzufügen", "change_url.close": "Schließen", "change_url.endWithLetter": "Muss mit einem Buchstaben oder einer Nummer enden", "change_url.invalidUrl": "Ungültige URL", "change_url.longer": "Muss länger als zwei Zeichen sein", "change_url.noUnderscore": "Darf keine zwei aufeinander folgende Unterstriche enthalten.", "change_url.startWithLetter": "Muss mit einem Buchstaben oder einer Nummer beginnen", "channel_flow.alreadyExist": "Ein Kanal mit der URL existiert bereits", "channel_flow.changeUrlDescription": "Einige Zeichen sind nicht in URLs erlaubt und werden ggfs. entfernt.", "channel_flow.changeUrlTitle": "Ändere {term} URL", "channel_flow.channel": "Kanal", "channel_flow.create": "Erstelle {term}", "channel_flow.group": "Gruppe", "channel_flow.invalidName": "Ungültiger Kanal Name", "channel_flow.set_url_title": "Setze {term} URL", "channel_header.channel": "Kanal", "channel_header.channelHeader": "Kanalüberschrift festlegen...", "channel_header.delete": "Lösche {term}...", "channel_header.group": "Gruppe", "channel_header.leave": "Verlasse {term}", "channel_header.manageMembers": "Mitglieder verwalten", "channel_header.notificationPreferences": "Benachrichtigungseinstellungen", "channel_header.recentMentions": "Letzte Erwähnungen", "channel_header.rename": "Benenne {term} um...", "channel_header.setHeader": "Setze {term} Überschrift...", "channel_header.setPurpose": "Setze {term} Zweck...", "channel_header.viewInfo": "Info anzeigen", "channel_info.about": "Über", "channel_info.close": "Schließen", "channel_info.id": "ID: ", "channel_info.name": "Name:", "channel_info.notFound": "Kein Kanal gefunden", "channel_info.purpose": "Zweck:", "channel_info.url": "URL:", "channel_invite.add": " Hinzufügen", "channel_invite.addNewMembers": "Füge neue Mitglieder hinzu zu ", "channel_invite.close": "Schließen", "channel_loader.connection_error": "Es scheint ein Problem mit Ihrer Internetverbindung zu geben.", "channel_loader.posted": "Verschickt", "channel_loader.socketError": "Bitte überprüfen Sie die Verbindung, Mattermost ist nicht erreichbar. Wenn das Problem bestehen bitten Sie Ihren Administrator den WebSocket Port zu überprüfen.", "channel_loader.someone": "Jemand", "channel_loader.something": " hat etwas neues gemacht", "channel_loader.unknown_error": "Es wurde ein unerwarteter Statuscode vom Server empfangen.", "channel_loader.uploadedFile": " hat eine Datei hochgeladen", "channel_loader.uploadedImage": " hat ein Bild hochgeladen", "channel_loader.wrote": " schrieb: ", "channel_members_modal.addNew": " Füge neue Mitglieder hinzu", "channel_members_modal.close": "Schließen", "channel_members_modal.remove": "Entfernen", "channel_memebers_modal.members": " Mitglieder", "channel_modal.cancel": "Abbrechen", "channel_modal.channel": "Kanal", "channel_modal.createNew": "Erstelle neue(n) ", "channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie wie diese(r) {term} genutzt werden soll.", "channel_modal.displayNameError": "Dieses Feld wird erforderlich", "channel_modal.edit": "Bearbeiten", "channel_modal.group": "Gruppe", "channel_modal.modalTitle": "Neue(r) ", "channel_modal.name": "Name", "channel_modal.nameEx": "z.B.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"", "channel_modal.optional": "(optional)", "channel_modal.privateGroup1": "Erstelle eine neue private Gruppe mit beschränktem Nutzerkreis. ", "channel_modal.privateGroup2": "Erstelle eine private Gruppe", "channel_modal.publicChannel1": "Erstelle einen öffentlichen Kanal", "channel_modal.publicChannel2": "Erstelle einen neuen öffentlichen Kanal dem jeder beitreten kann. ", "channel_modal.purpose": "Zweck", "channel_notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten", "channel_notifications.allUnread": "Für alle ungelesenen Nachrichten", "channel_notifications.globalDefault": "Globaler Standard ({notifyLevel})", "channel_notifications.markUnread": "Markiere Kanal als ungelesen", "channel_notifications.never": "Nie", "channel_notifications.onlyMentions": "Nur für Nennungen", "channel_notifications.override": "Auswählen eines anderen Wertes als \"Standard\" wird die globalen Benachrichtigungseinstellungen außer Kraft setzen. Desktop Benachrichtigungen sind für Firefox, Safari und Chrome verfügbar.", "channel_notifications.preferences": "Benachrichtigungseinstellungen für ", "channel_notifications.sendDesktop": "Desktop Benachrichtigungen senden", "channel_notifications.unreadInfo": "Der Kanalname wird fettgedruckt dargestellt wenn es ungelesene Nachrichten gibt. Auswählen von \"Nur für Nennungen\" wird die Fettschreibung der Kanäle nur durchführen wenn Sie genannt werden.", "channel_select.placeholder": "--- Wählen Sie einen Kanal ---", "channel_switch_modal.dm": "(Direktnachricht)", "channel_switch_modal.help": "Geben Sie den Kanalnamen ein. Verwenden Sie ↑↓ zum Browsen, TAB zum auswählen, ↵ zum Bestätigen, ESC zum verwerfen", "channel_switch_modal.not_found": "Keine Treffer.", "channel_switch_modal.submit": "Wechseln", "channel_switch_modal.title": "Kanal wechseln", "claim.account.noEmail": "Keine E-Mail-Adresse angegeben", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Geben Sie eine ID und ein Passwort für Ihren LDAP Account ein", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Geben Sie das Passwort für den {site} E-Mail-Account ein", "claim.email_to_ldap.ldapId": "LDAP ID", "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Bitte geben Sie Ihre LDAP ID ein.", "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Bitte geben Sie Ihr LDAP Passwort ein.", "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "LDAP Passwort", "claim.email_to_ldap.pwd": "Passwort", "claim.email_to_ldap.pwdError": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.", "claim.email_to_ldap.ssoNote": "Sie müssen bereits einen gültigen LDAP Account besitzen", "claim.email_to_ldap.ssoType": "Sobald Sie Ihren Account in Anspruch nehmen, können Sie sich nur noch mit Ihrem LDAP Account anmelden", "claim.email_to_ldap.switchTo": "Account zu LDAP wechseln", "claim.email_to_ldap.title": "Account von E-Mail/Passwort auf LDAP wechseln", "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Geben Sie das Passwort für den {site} Zugang ein", "claim.email_to_oauth.pwd": "Passwort", "claim.email_to_oauth.pwdError": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.", "claim.email_to_oauth.ssoNote": "Sie müssen bereits einen gültigen {type} Account besitzen", "claim.email_to_oauth.ssoType": "Sobald Sie Ihren Account in Anspruch nehmen, können Sie sich nur noch mit Ihrem {type} Account anmelden", "claim.email_to_oauth.switchTo": "Account zu {uiType} wechseln", "claim.email_to_oauth.title": "Account von E-Mail/Passwort auf {uiType} wechseln", "claim.ldap_to_email.confirm": "Passwort bestätigen", "claim.ldap_to_email.email": "Sie werden die E-Mail-Adresse {email} zum Login verwenden", "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Geben Sie Ihr {ldapPassword} für den {site} E-Mail-Account ein", "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Geben Sie ein neues Passwort für Ihren E-Mail-Account ein", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Bitte geben Sie Ihr LDAP Passwort ein.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "LDAP Passwort", "claim.ldap_to_email.pwd": "Passwort", "claim.ldap_to_email.pwdError": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "claim.ldap_to_email.ssoType": "Sobald Sie Ihren Account in Anspruch nehmen, können Sie sich nur noch mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen", "claim.ldap_to_email.title": "LDAP Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen", "claim.oauth_to_email.confirm": "Passwort bestätigen", "claim.oauth_to_email.description": "Sobald Sie Ihren Accounttyp wechseln, können Sie sich nur noch mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden.", "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Geben Sie ein neues Passwort für Ihren {site} Zugang ein", "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.", "claim.oauth_to_email.newPwd": "Neues Passwort", "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "claim.oauth_to_email.switchTo": "Wechsel von {type} auf E-Mail-Adresse und Passwort", "claim.oauth_to_email.title": "Von {type} Account auf E-Mail wechseln", "confirm_modal.cancel": "Abbrechen", "create_comment.addComment": "Kommentar hinzufügen...", "create_comment.comment": "Kommentar hinzufügen", "create_comment.commentLength": "Kommentarlänge muss weniger als {max} Zeichen lang sein.", "create_comment.commentTitle": "Kommentar", "create_comment.file": "Datei wird hochgeladen", "create_comment.files": "Dateien werden hochgeladen", "create_post.comment": "Kommentar", "create_post.post": "Senden", "create_post.tutorialTip": "Geben Sie hier Ihre Nachricht ein und drücken Sie Enter um sie senden.
Klicken Sie den Anhang Button um ein Bild oder eine Datei hochzuladen.
", "create_post.write": "Schreiben Sie eine Nachricht...", "create_team.agreement": "Wenn Sie die Erstellung Ihres Accounts fortsetzen und {siteName} nutzen, verstehen Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie {siteName} nicht nutzen.", "create_team.display_name.back": "Zurück zum vorherigem Schritt", "create_team.display_name.charLength": "Der Name muss zwischen 4 und 15 Zeichen enthalten", "create_team.display_name.nameHelp": "Benennen Sie Ihr Team in jeglicher Sprache. Ihr Teamname wird in Menüs und Überschriften angezeigt.", "create_team.display_name.next": "Weiter", "create_team.display_name.required": "Dieses Feld ist erforderlich", "create_team.display_name.teamName": "Teamname", "create_team.team_url.back": "Zurück zum vorigen Schritt", "create_team.team_url.charLength": "Der Name muss zwischen 4 und 15 Zeichen enthalten", "create_team.team_url.creatingTeam": "Erstelle Team...", "create_team.team_url.finish": "Fertigstellen", "create_team.team_url.hint": "Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt! Klicken Sie hier um sich anzumelden.
", "email_verify.verifyFailed": "Fehler beim Bestätigen Ihrer E-Mail-Adresse.", "error.not_found.link_message": "Zurück zu Mattermost", "error.not_found.message": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht", "error.not_found.title": "Seite nicht gefunden", "error.not_supported.message": "Privates Browsing wird nicht unterstützt", "error.not_supported.title": "Browser nicht unterstützt", "error_bar.expired": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen. Sie haben 15 Tage ab Ablaufdatum um Ihre Lizenz zu erneuern. Bitte Kontaktieren Sie commercial@mattermost.com für mehr Details", "error_bar.expiring": "Die Enterprise Lizenz läuft ab am {date}. Um die Lizenz zu erneuern kontaktieren Sie bitte commercial@mattermost.com", "error_bar.past_grace": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen, bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für Details", "error_bar.preview_mode": "Vorführungsmodus: E-Mail Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert", "file_attachment.download": "Download", "file_info_preview.size": "Größe ", "file_info_preview.type": "Dateityp ", "file_upload.fileAbove": "Datei ist über {max}MB und konnte nicht hochgeladen werden: {filename}", "file_upload.filesAbove": "Die Dateien sind über {max}MB und konnte nicht hochgeladen werden: {filenames}", "file_upload.limited": "Anzahl an Uploads begrenzt auf maximal {count}. Bitte nutzen Sie zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien.", "file_upload.pasted": "Bild eingefügt am ", "filtered_user_list.any_team": "Alle Benutzer", "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}}", "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt", "filtered_user_list.member": "Mitglied", "filtered_user_list.search": "Suche Mitglieder", "filtered_user_list.show": "Filter:", "filtered_user_list.team_only": "Mitglieder dieses Teams", "find_team.email": "E-Mail", "find_team.findDescription": "Eine E-Mail, mit Links zu jedem Team dem Sie angehören, wurde an Sie gesendet.", "find_team.findTitle": "Finden Sie Ihr Team", "find_team.getLinks": "Erhalten Sie eine E-Mail mit Links zu jedem Team dem Sie angehören.", "find_team.placeholder": "ihrname@domain.de", "find_team.send": "Senden", "find_team.submitError": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben", "general_tab.chooseName": "Bitte wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Team", "general_tab.codeDesc": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Einladungscode neu zu generieren.", "general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil der URL im Team Einladungslink, welcher über Team Einladungslink erhalten im Hauptmenü generiert wird. Eine Neugenerierung erstellt einen neuen Team Einladungslink und macht den vorherigen Link ungültig.", "general_tab.codeTitle": "Einladungscode", "general_tab.dirDisabled": "Teamverzeichnis wurde deaktiviert. Bitten Sie einen Systemadministrator das Teamverzeichnis in der Systemkonsole des Teams zu aktivieren.", "general_tab.dirOff": "Team Verzeichnis ist für dieses System ausgeschaltet.", "general_tab.includeDirDesc": "Dieses Team mit aufzuführen wird den Team Namen im Teamverzeichnis auf der Startseite zeigen und einen Link zur Registrierungsseite bereitstellen.", "general_tab.includeDirTitle": "Team im Teamverzeichnis aufführen", "general_tab.no": "Nein", "general_tab.openInviteDesc": "Wenn erlaubt wird ein Link zu diesem Team auf der Startseite eingefügt und erlaubt jedem diesem Team beizutreten.", "general_tab.openInviteTitle": "Erlaube jedem Benutzer mit einem Account auf diesem Server diesem Team beizutreten", "general_tab.regenerate": "Neu generieren", "general_tab.required": "Dieses Feld wird erforderlich", "general_tab.teamName": "Teamname", "general_tab.teamNameInfo": "Setzen Sie den Namen Ihres Teams wie er beim Anmelden und auf der Sidebar erscheinen soll.", "general_tab.title": "Allgemeine Einstellungen", "general_tab.yes": "Ja", "get_link.clipboard": " Link in Zwischenablage kopiert.", "get_link.close": "Schließen", "get_link.copy": "Link kopieren", "get_post_link_modal.help": "Der Link erlaubt berechtigten Nutzern diese Nachricht zu sehen.", "get_post_link_modal.title": "Kopiere Permalink", "get_team_invite_link_modal.help": "Senden Sie Teammitgliedern den unten stehenden Link damit diese sich für dieses Team registrieren können. Der Team Einladungslink kann mit mehreren Teammitgliedern geteilt werden da er sich nicht ändert, sofern er nicht in den Teameinstellungen durch den Team Admin geändert wird.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Erstellung von Benutzern wurde für Ihr Team deaktiviert. Für Details, fragen Sie bitte Ihren Administrator.", "get_team_invite_link_modal.title": "Team Einladungslink", "installed_command.header": "Slash Befehle", "installed_commands.add": "Slash Befehl hinzufügen", "installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden", "installed_commands.header": "Slash Befehle", "installed_incoming_webhooks.add": "Eingehenden Webhook hinzufügen", "installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden", "installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", "installed_integraions.unnamed_command": "Unbenannter Slash Befehl", "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}", "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}", "installed_integrations.creation": "Erstellt durch {creator} am {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Löschen", "installed_integrations.regenToken": "Token neu generieren", "installed_integrations.search": "Suche Integrationen", "installed_integrations.token": "Token: {token}", "installed_integrations.triggerWords": "Triggerwörter: {triggerWords}", "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden", "installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", "integrations.command.description": "Slash Befehle senden Events an externe Integrationen", "integrations.command.title": "Slash Befehle", "integrations.header": "Integration", "integrations.incomingWebhook.description": "Eingehende Webhooks erlauben externe Integrationen Nachrichten zu senden", "integrations.incomingWebhook.title": "Eingehende Webhooks", "integrations.outgoingWebhook.description": "Ausgehende Webhooks erlauben ext. Integrationen Nachrichten zu erhalten und zu antworten", "integrations.outgoingWebhook.title": "Ausgehende Webhooks", "intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichten mit {teammate}.Willkommen zu {display_name}!
Dies ist der erste Kanal den Teammitglieder sehen sobald sie sich registrieren - verwenden Sie Ihn um Nachrichten zu senden die jeder wissen sollte.
Dies ist der Start von {display_name}, einem Kanal für nicht-arbeitsbezogene Unterhaltungen.
Ein Link zum Zurücksetzen des Passwortes wurde an {email} geschickt
", "password_send.reset": "Mein Passwort zurücksetzen", "password_send.title": "Passwort zurücksetzen", "pending_post_actions.cancel": "Abbrechen", "pending_post_actions.retry": "Erneut versuchen", "permalink.error.access": "Der dauerhafte Link verweist auf eine gelöschte Nachricht oder einen Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.", "post_attachment.collapse": "Weniger anzeigen...", "post_attachment.more": "Mehr anzeigen...", "post_body.commentedOn": "Kommentierte {name}{apostrophe} Nachricht: ", "post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)", "post_body.plusMore": " plus {count} weitere Dateien", "post_body.plusOne": " plus 1 weitere Datei", "post_delete.notPosted": "Kommentar soll nicht geschrieben werden", "post_delete.okay": "OK", "post_delete.someone": "Jemand hat die Nachricht gelöscht die Sie kommentieren wollten.", "post_focus_view.beginning": "Anfang des Kanal-Archivs", "post_info.del": "Löschen", "post_info.edit": "Bearbeiten", "post_info.permalink": "Dauerhafter Link", "post_info.reply": "Antworten", "posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden", "posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten", "register_app.callback": "Callback URL", "register_app.callbackError": "Zumindest eine Callback URL muss eingetragen werden.", "register_app.cancel": "Abbrechen", "register_app.clientId": "Client-ID", "register_app.clientSecret": "Client Secret", "register_app.close": "Schließen", "register_app.credentialsDescription": "Heben die dieses irgendwo SICHER und ZUVERLÄSSIG auf. Behandeln Sie Ihre Client-ID als Ihren App's Benutzernamen und das Client Secret als das Passwort der App.", "register_app.credentialsSave": "Ich habe beides, meine Client-ID und das Client Secret, irgendwo sicher aufgehoben", "register_app.credentialsTitle": "Ihre Anwendungszugangsdaten", "register_app.description": "Beschreibung", "register_app.dev": "Entwicklungsanwendungen", "register_app.homepage": "Adresse der Internetseite", "register_app.homepageError": "Internetseite muss ausgefüllt sein.", "register_app.name": "Name der Anwendung", "register_app.nameError": "Name der Anwendung muss ausgefüllt werden.", "register_app.optional": "Optional", "register_app.register": "Registrieren", "register_app.required": "Erforderlich", "register_app.title": "Neue Anwendung registrieren", "removed_channel.channelName": "der Kanal", "removed_channel.from": "Entfernt von ", "removed_channel.okay": "Ok", "removed_channel.remover": "{remover} hat Sie aus {channel} entfernt", "removed_channel.someone": "Jemand", "rename_channel.cancel": "Abbrechen", "rename_channel.defaultError": " - Kann nicht für den Vorgabe-Kanal geändert werden", "rename_channel.displayName": "Angezeigter Name", "rename_channel.displayNameHolder": "Anzeigenamen eingeben", "rename_channel.handle": "Anfasser", "rename_channel.handleHolder": "nur Kleinbuchstaben und Ziffern", "rename_channel.lowercase": "Dürfen nur Kleinbuchstaben oder Ziffern sein", "rename_channel.maxLength": "Dieses Feld darf nur bis zu 22 Zeichen enthalten", "rename_channel.required": "Dieses Feld wird erforderlich", "rename_channel.save": "Speichern", "rename_channel.title": "Kanal umbenennen", "rhs_comment.comment": "Kommentar", "rhs_comment.del": "Löschen", "rhs_comment.edit": "Bearbeiten", "rhs_comment.permalink": "Dauerhafter Link", "rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen", "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Sidebar schließen", "rhs_header.details": "Nachrichtendetails", "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Sidebar erweitern", "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Sidebar verkleinern", "rhs_root.del": "Löschen", "rhs_root.direct": "Direktnachricht", "rhs_root.edit": "Bearbeiten", "rhs_root.permalink": "Dauerhafter Link", "search_bar.cancel": "Abbrechen", "search_bar.search": "Suche", "search_bar.usage": "Kanäle organisieren die Gespräche über verschiedene Themen. Jeder aus dem Team kann beitreten. Zur privaten, direkten Kommunikation nutzen Sie Direktnachrichten mit einer anderen Person oder Private Gruppen bei mehreren Personen.
", "sidebar.tutorialScreen2": "Hier sind zwei öffentliche Kanäle zum Start:
{townsquare} ist ein Platz für Teamweite Kommunikation. Jeder in Ihrem Team ist ein Mitglied dieses Kanals.
{offtopic} ist ein Platz fpr Spaß und Unterhaltungen außerhalb von arbeitsrelevanten Kanälen. Sie und Ihr Team können entscheiden welche weiteren Kanäle erstellt werden müssen.
", "sidebar.tutorialScreen3": "Klicken Sie auf \"Mehr...\" um einen neuen Kanal zu erstellen oder einem bestehenden beizutreten.
Sie können auch einen neuen Kanal oder eine private Gruppe über einen Klick auf das \"+\" Symbol neben der Kanal- oder Gruppenüberschrift erstellen.
", "sidebar.unreadAbove": "Ungelesene Nachricht(en) oben", "sidebar.unreadBelow": "Ungelesene Nachricht(en) unten", "sidebar_header.tutorial": "Über das Hauptmenükönnen Sie neue Teammitglieder einladen, auf Ihre Benutzereinstellungen zugreifen und Ihre Motiv Farbe ändern.
Teamadministratoren können außerdem auf die Team Einstellungen zugreifen.
Systemadministratoren werden eine System Konsole Option für die Administration des kompletten Systems finden.
", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Kontoeinstellungen", "sidebar_right_menu.console": "System Konsole", "sidebar_right_menu.help": "Hilfe", "sidebar_right_menu.inviteNew": "Neues Mitglied einladen", "sidebar_right_menu.logout": "Abmelden", "sidebar_right_menu.manageMembers": "Mitglieder verwalten", "sidebar_right_menu.recentMentions": "Kürzliche Erwähnungen", "sidebar_right_menu.report": "Fehler melden", "sidebar_right_menu.switch_team": "Teamauswahl", "sidebar_right_menu.teamLink": "Team Einladungslink erhalten", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Team Einstellungen", "signup_team.choose": "Teams, bei denen Sie Mitglied sind: ", "signup_team.createTeam": "Oder erstellen Sie ein Team", "signup_team.disabled": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.", "signup_team.join_open": "Offene Teams denen Sie beitreten können: ", "signup_team.noTeams": "Es sind keine Teams im Teamverzeichnis gelistet und die Teamerstellung wurde deaktiviert.", "signup_team.no_open_teams": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite.", "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite or create a new team.", "signup_team.no_teams": "Es scheint als wären Sie kein Mitglied eines Teams. Bitten Sie Ihren Administrator um eine Einladung, treten Sie einem offenen Team bei wenn eines existiert oder wenn möglich erstellen Sie ein neues Team.", "signup_team.no_teams_canCreate": "No teams have been created. You may create one by clicking \"Create a new team\".", "signup_team.none": "Keine Teamerstellungsmethode wurde aktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.", "signup_team_complete.completed": "Du hast dich bereits angemeldet oder die Einladung ist abgelaufen.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse: {email}Um ein Team von Slack zu Importieren gehen Sie zu Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export. Slack erlaubt nicht das exportieren von Dateien, Bildern, privaten Gruppen und Direktnachrichten. Daher unterstützt der Slack Import zu Mattermost nur die Textnachrichten in Slacks öffentlichen Teamkanälen.
Der Slack Import zu Mattermost ist 'Beta'. Slack Bot Nachrichten werden nicht importiert und Slack @Nennungen werden momentan nicht unterstützt.
", "team_import_tab.importSlack": "Import von Slack (Beta)", "team_import_tab.importing": " Importiere...", "team_import_tab.successful": " Import erfolgreich: ", "team_import_tab.summary": "Zusammenfassung anzeigen", "team_member_modal.close": "Schließen", "team_member_modal.members": "{team} Mitglieder", "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Wenn Sie sich selbst die Systemadministrations-Rolle entziehen und es gibt keinen weitere Benutzer mit der Systemadministrations-Rolle, müssen Sie einen Systemadministrator über den Mattermost-Server in einer Terminal-Sitzung mit folgendem Kommando festlegen.", "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Bestätigung des Entziehens der Systemadministrations-Rolle", "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Bestätigung des Entziehens", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"", "team_members_dropdown.inactive": "Inaktiv", "team_members_dropdown.makeActive": "Aktivieren", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Zum Teamadministrator machen", "team_members_dropdown.makeInactive": "Inaktiv setzen", "team_members_dropdown.makeMember": "Zum Mitglied machen", "team_members_dropdown.member": "Mitglied", "team_members_dropdown.systemAdmin": "Systemadministrator", "team_members_dropdown.teamAdmin": "Team Administrator", "team_settings_modal.exportTab": "Export", "team_settings_modal.generalTab": "Allgemein", "team_settings_modal.importTab": "Importieren", "team_settings_modal.title": "Team Einstellungen", "textbox.bold": "**fett**", "textbox.edit": "Nachricht bearbeiten", "textbox.help": "Hilfe", "textbox.inlinecode": "`inline code`", "textbox.italic": "_kursiv_", "textbox.preformatted": "```vorvormatiert´´´", "textbox.preview": "Vorschau", "textbox.quote": ">Zitat", "textbox.strike": "Durchgestrichen", "tutorial_intro.allSet": "Sie sind bereit", "tutorial_intro.end": "Klicken Sie auf “Weiter” um {channel} zu betreten. Dies ist der erste Kanal den Ihre Teammitglieder sehen wenn Sie sich registrieren. Verwenden Sie ihn um Updates zu versenden die jeder Wissen soll.", "tutorial_intro.invite": "Teamkollegen einladen", "tutorial_intro.next": "Weiter", "tutorial_intro.screenOne": "Ihre Teamkommunikation an einer Stelle, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.
Bleiben Sie mit Ihrem Team verbunden um zu erreichen, was am meisten zählt.
", "tutorial_intro.screenTwo": "Die Kommunikation findet in öffentlichen Diskussionskanälen, privaten Gruppen und Direktnachrichten statt.
Alles ist archiviert und von jedem webfähigem Desktop, Laptop oder Telefon durchsuchbar.
", "tutorial_intro.skip": "Anleitung überspringen", "tutorial_intro.support": "Wenn Sie irgendwas benötigen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an ", "tutorial_intro.teamInvite": "Teamkollegen einladen", "tutorial_intro.whenReady": " sobald Sie bereit sind.", "tutorial_tip.next": "Weiter", "tutorial_tip.ok": "Ok", "tutorial_tip.out": "Diese Tipps deaktivieren.", "tutorial_tip.seen": "Wurde bereits angezeigt? ", "upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.", "user.settings.advance.embed_preview": "Zeige eine Ausschnittsvorschau des Links unterhalb der Nachricht", "user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert", "user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert werden Nachrichten formatiert, sodass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Formatierung von Nachrichten aktivieren", "user.settings.advance.markdown_preview": "Zeige Markdown Vorschauoption im der Nachrichten Eingabefeld", "user.settings.advance.off": "Aus", "user.settings.advance.on": "Ein", "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Markieren Sie jede Pre-Release Features welche Sie testen möchten. Eventuell müssen Sie die Seite neu laden bevor die Änderung Wirkung zeigen.", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Vorschau auf Features der neuen Version", "user.settings.advance.sendDesc": "Wenn aktiviert fügt 'Enter' einen Zeilenumbruch ein und 'Strg + Enter' sendet die Nachricht.", "user.settings.advance.sendTitle": "Sende Nachrichten mit Strg + Enter", "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Erlaube externe Anwendung Slash Autovervollständigung anzubieten", "user.settings.advance.title": "Erweiterte Einstellungen", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Abwesend Anzeige", "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Button Hintergrund", "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Button Text", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Mittlerer Kanal Hintergrund", "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Mittlerer Kanal Text", "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Aussehen des zentralen Kanals", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Code Design", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Kopieren und einfügen um Motivfarben zu teilen:", "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Aussehen von Links und Schaltern", "user.settings.custom_theme.linkColor": "Verknüpfung Farbe", "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Nennungsrahmen Hintergrund", "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Nennungsrahmen Text", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Erwähnung Hintergrund", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Nennung Hervorhebung Verknüpfung", "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Neue Nachricht Trenner", "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Online Anzeige", "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Seitenleiste Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Seitenleiste Überschrift Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Seitenleiste Überschrift Text", "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Seitenleiste Text", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Seitenleiste Text Aktiv Rand", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Seitenleiste Text Aktiv Farbe", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Seitenleiste Text Hover Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Aussehen der Sidebar", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Seitenleiste Ungelesen Text", "user.settings.developer.applicationsPreview": "Anwendungen (Vorschau)", "user.settings.developer.register": "Neue Anwendung registrieren", "user.settings.developer.thirdParty": "Öffnen um neue Fremdanwendungen zu registrieren", "user.settings.developer.title": "Entwickler Einstellungen", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanalanzeige-Modus", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Wählen Sie die Breite den mittleren Kanals.", "user.settings.display.clockDisplay": "Uhrzeit Format", "user.settings.display.collapseDesc": "Umschalten, ob alle Bildvorschauen automatisch geschlossen werden sollen.", "user.settings.display.collapseDisplay": "Automatisches schließen von Vorschauen", "user.settings.display.collapseOff": "Aus", "user.settings.display.collapseOn": "Ein", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Feste Breite, zentriert", "user.settings.display.fontDesc": "Wählen Sie die Schriftart zur Anzeige im Mattermost Interface aus.", "user.settings.display.fontTitle": "Schriftart", "user.settings.display.fullScreen": "Ganze Breite", "user.settings.display.language": "Sprache", "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompakt", "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Wählen Sie wie Nachrichten in einem Kanal angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Nachrichtenanzeige", "user.settings.display.militaryClock": "24 Stunden Format (z.B.: 16:00)", "user.settings.display.nameOptsDesc": "Wählen Sie, wie die Namen der anderen Benutzer in Direkt-Nachrichten angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.normalClock": "12 Stunden Format (z.B.: 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "Wählen Sie das bevorzugte Zeitformat aus.", "user.settings.display.showFullname": "Zeige Vor- und Nachname", "user.settings.display.showNickname": "Zeige Spitzname wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname", "user.settings.display.showUsername": "Zeige Benutzername (Standard)", "user.settings.display.teammateDisplay": "Teammitglieder Namensformat", "user.settings.display.theme.customTheme": "Benutzerdefiniertes Motiv", "user.settings.display.theme.describe": "Öffnen um das Motiv zu ändern", "user.settings.display.theme.import": "Importiere Motivfarben von Slack", "user.settings.display.theme.otherThemes": "Zeige andere Themes", "user.settings.display.theme.themeColors": "Motivfarben", "user.settings.display.theme.title": "Motiv", "user.settings.display.title": "Anzeigeeinstellungen", "user.settings.general.checkEmail": "Überprüfen Sie Ihr Postfach für {email} um die Adresse zu verifizieren.", "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Überprüfen Sie Ihr E-Mail Postfach um die neue Adresse zu verifizieren", "user.settings.general.close": "Schließen", "user.settings.general.confirmEmail": "E-Mail-Adresse bestätigen", "user.settings.general.email": "E-Mail", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch GitLab. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailHelp1": "Die E-Mail Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet. Änderungen der E-Mail Adresse müssen erneut verifiziert werden.", "user.settings.general.emailHelp2": "E-Mails wurden durch Ihren Systemadministrator deaktiviert. Es werden keine Benachrichtigungen versendet bis dies aktiviert wird.", "user.settings.general.emailHelp3": "Die E-Mail Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet.", "user.settings.general.emailHelp4": "Es wurde eine E-Mail zur Bestätigung an {email} gesendet.", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailMatch": "Die von Ihnen eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.", "user.settings.general.emailUnchanged": "Ihre neue E-Mail-Adresse entspricht Ihrer alten E-Mail-Adresse.", "user.settings.general.emptyName": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den vollen Namen hinzuzufügen", "user.settings.general.emptyNickname": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Spitznamen hinzuzufügen", "user.settings.general.field_handled_externally": "Dieses Feld wird durch Ihren Login Provider festgelegt. Wenn Sie es ändern möchten, müssen Sie dies durch den Login Provider tun.", "user.settings.general.firstName": "Vorname", "user.settings.general.fullName": "Vollständiger Name", "user.settings.general.imageTooLarge": "Das Bild konnte nicht hochgeladen werden. Datei ist zu groß.", "user.settings.general.imageUpdated": "Bild zuletzt aktualisiert {date}", "user.settings.general.lastName": "Nachname", "user.settings.general.loginGitlab": "Anmeldung erfolgt durch GitLab ({email})", "user.settings.general.loginLdap": "Anmeldung erfolgt durch LDAP ({email})", "user.settings.general.newAddress": "Neue Adresse: {email}