{ "about.close": "Schließen", "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten", "about.database": "Datenbank:", "about.date": "Build-Datum:", "about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ", "about.enterpriseEditionSt": "Moderne Kommunikation hinter Ihrer Firewall.", "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition", "about.hash": "Build Hash:", "about.hashee": "EE Build Hash:", "about.licensed": "Lizenziert durch:", "about.number": "Build Nummer:", "about.teamEditionLearn": "Schließen Sie sich der Mattermost Community an auf ", "about.teamEditionSt": "Ihre gesamte Team-Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.", "about.teamEditiont0": "Team Edition", "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition", "about.title": "Über Mattermost", "about.version": "Version:", "access_history.title": "Zugriffs-Verlauf", "activity_log.activeSessions": "Aktive Sitzungen", "activity_log.browser": "Browser: {browser}", "activity_log.firstTime": "Aktiv seit: {date}, {time}", "activity_log.lastActivity": "Letzte Aktivität: {date}, {time}", "activity_log.logout": "Abmelden", "activity_log.moreInfo": "Weitere Informationen", "activity_log.os": "Betriebssystem: {os}", "activity_log.sessionId": "Sitzungs-ID: {id}", "activity_log.sessionsDescription": "Sitzungen werden erstellt, sobald Sie sich in einem neuen Browser eines Gerätes anmelden. Sitzungen ermöglichen es Ihnen Mattermost ohne erneutes Anmelden nach einer vom System Administrator definierten Zeit zu verwenden. Um sich früher abzumelden, verwenden Sie den 'Abmelden' Button unten, um die Sitzung zu beenden.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Native Android-App", "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop-App", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Native iPhone-App", "add_command.autocomplete": "Auto-Vervollständigung", "add_command.autocomplete.help": "(Optional) Zeige Slash-Befehle in Autovervollständigungsliste.", "add_command.autocompleteDescription": "Autovervollständigung Beschreibung", "add_command.autocompleteDescription.help": "(Optional) Kurze Beschreibung des Slash-Befehls für die Autovervollständigungsliste.", "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Beispiel: \"Gibt Suchergebnisse für Patientenakten zurück\"", "add_command.autocompleteHint": "Autovervollständigungshinweis", "add_command.autocompleteHint.help": "(Optional) Argumente für den Slash-Befehl als Hilfestellung in der Autovervollständigungsliste anzeigen.", "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Beispiel: [Patientenname]", "add_command.cancel": "Abbrechen", "add_command.description": "Beschreibung", "add_command.description.help": "Beschreibung des eingehenden Webhooks.", "add_command.displayName": "Anzeigename", "add_command.displayName.help": "Anzeigename für den Slash-Befehl mit bis zu 64 Zeichen.", "add_command.doneHelp": "Ihr Slash-Befehl wurde eingerichtet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Bitte verwenden Sie ihn, um zu verifizieren, dass er von Ihrem Mattermost-Team kam (sehen Sie in die Dokumentation für mehr Details).", "add_command.iconUrl": "Antwort-Symbol", "add_command.iconUrl.help": "(Optional) Wählen Sie ein überschreibendes Profilbild für die Antwort für diesen Slash-Befehl. Geben Sie eine URL zu einem .png oder .jpg mit mindestens 128x128 Pixeln ein.", "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.beispiel.de/meinsymbol.png", "add_command.method": "Anforderungsmethode", "add_command.method.get": "GET", "add_command.method.help": "Der Typ des an die Anfrage-URL gesendeten Anfragekommandos.", "add_command.method.post": "POST", "add_command.save": "Speichern", "add_command.token": "Token: {token}", "add_command.trigger": "Befehlsauslösewort", "add_command.trigger.help": "Auslösewort muss eindeutig sein und kann nicht mit einem Slash beginnen oder Leerzeichen enthalten.", "add_command.trigger.helpExamples": "Beispiele: kunde, mitarbeiter, patient, wetter", "add_command.trigger.helpReserved": "Reserviert: {link}", "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "zeige eine Liste von eingebauten Slash-Befehlen", "add_command.trigger.placeholder": "Befehlsauslöser wie \"hallo\"", "add_command.triggerInvalidLength": "Ein Auslösewort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Buchstaben bestehen", "add_command.triggerInvalidSlash": "Ein Triggerwort darf nicht mit / anfangen", "add_command.triggerInvalidSpace": "Ein Auslösewort darf keine Leerzeichen enthalten", "add_command.triggerRequired": "Ein Auslösewort ist notwendig", "add_command.url": "Anfrage-URL", "add_command.url.help": "Die Callback-URL welche die HTTP POST oder GET erhält, wenn der Slash-Befehl ausgeführt wird.", "add_command.url.placeholder": "Muss mit http:// oder https:// anfangen", "add_command.urlRequired": "Eine Anfrage-URL wird benötigt", "add_command.username": "Benutzername der Antwort", "add_command.username.help": "(Optional) Wählen Sie einen überschreibenden Benutzernamen für Antworten für diesen Slash-Befehl. Benutzernamen können bis zu 22 Zeichen lang sein und Kleinbuchstaben, Ziffern und die Symbole \"-\", \"_\", und \".\" enthalten.", "add_command.username.placeholder": "Benutzername", "add_emoji.cancel": "Abbrechen", "add_emoji.header": "Hinzufügen", "add_emoji.image": "Bild", "add_emoji.image.button": "Auswählen", "add_emoji.image.help": "Wählen Sie ein Bild für Ihr Emoji. Das Bild kann ein gif, png oder jpg mit einer maximalen Größe von 1 MB sein. Die Größe wird automatisch auf 128x128 Pixel unter Einhaltung des Seitenverhältnisses eingepasst.", "add_emoji.imageRequired": "Für das Emoji ist ein Bild erforderlich", "add_emoji.name": "Name", "add_emoji.name.help": "Wählen Sie einen Namen für Ihr Emoji aus bis zu 64 Zeichen, der aus Kleinbuchstaben, Zahlen und den Symbolen '-' und '_' bestehen besteht.", "add_emoji.nameInvalid": "Der Name des Emojis darf nur Zahlen, Buchstaben und die Symbole '-' und '_' enthalten.", "add_emoji.nameRequired": "Für das Emoji ist ein Name erforderlich", "add_emoji.nameTaken": "Dieser Name wird bereits von einem System-Emoji verwendet. Wählen Sie bitte einen anderen Namen.", "add_emoji.preview": "Vorschau", "add_emoji.preview.sentence": "Das ist ein Satz mit {image} darin.", "add_emoji.save": "Speichern", "add_incoming_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_incoming_webhook.channel": "Kanal", "add_incoming_webhook.channel.help": "Öffentlicher oder privater Kanal, welcher die Webhook-Daten empfängt. Sie müssen zum privatem Kanal gehören, wenn Sie den Webhook erstellen.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Ein gültiger Kanal ist notwendig", "add_incoming_webhook.description": "Beschreibung", "add_incoming_webhook.description.help": "Beschreibung des eingehenden Webhooks.", "add_incoming_webhook.displayName": "Anzeigename", "add_incoming_webhook.displayName.help": "Anzeigename des eingehenden Webhooks mit bis zu 64 Zeichen.", "add_incoming_webhook.doneHelp": "Ihr eingehender Webhook wurde eingerichtet. Bitte senden Sie die Daten an folgende URL (sehen Sie in die Dokumentation für mehr Details).", "add_incoming_webhook.name": "Name", "add_incoming_webhook.save": "Speichern", "add_incoming_webhook.url": "URL: {url}", "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Die Weiterleitungs-URI, zu der der Service weiterleiten wird, sobald der Benutzer die Autorisierung Ihrer Anwendung erlaubt oder abgelehnt hat. Behandelt außerdem Autorisierungs-Codes oder Zugriffs-Tokens. Muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen.", "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehrere Callback-URLs werden benötigt", "add_oauth_app.clientId": "Client-ID: {id}", "add_oauth_app.clientSecret": "Client Secret: {secret}", "add_oauth_app.description.help": "Beschreibung für Ihre OAuth-2.0-Anwendung.", "add_oauth_app.descriptionRequired": "Beschreibung für die OAuth-2.0-Anwendung ist erforderlich.", "add_oauth_app.doneHelp": "Ihre OAuth-2.0-Anwendung wurde eingerichtet. Bitte nutzen Sie die folgende Client-ID und Client Secret bei der Autorisierungsanfrage Ihrer Anwendung (siehe Dokumentation für weitere Details).", "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Die folgenden sind Ihre autorisierten Umleitungs-URL(s).", "add_oauth_app.header": "Hinzufügen", "add_oauth_app.homepage.help": "Die URL für die Homepage der OAuth-2.0-Anwendung. Stellen Sie sicher, dass Sie HTTP oder HTTPS in Ihrer URL, basierend Ihrer Serverkonfiguration, verwenden.", "add_oauth_app.homepageRequired": "Homepage für die OAuth-2.0-Anwendung ist erforderlich.", "add_oauth_app.icon.help": "(Optional) Die URL des Bildes, welches für Ihre OAuth-2.0-Anwendung verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass Sie HTTP oder HTTPS in Ihrer URL verwenden.", "add_oauth_app.name.help": "Anzeigename für Ihre OAuth-2.0-Anwendung aus bis zu 64 Zeichen.", "add_oauth_app.nameRequired": "Name für die OAuth-2.0-Anwendung ist erforderlich.", "add_oauth_app.trusted.help": "Wenn wahr, wird die OAuth-2.0-Anwendung durch den Mattermost-Server als vertrauenswürdig markiert und fordert den Benutzer nicht auf die Autorisierung zu akzeptieren. Wenn falsch, wird ein zusätzliches Fenster angezeigt, in dem der Benutzer gebeten wird die Autorisierung zu akzeptieren oder abzulehnen.", "add_oauth_app.url": "URL(s): {url}", "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback-URLs (eine pro Zeile)", "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Die URL, an die die Nachricht gesendet wird.", "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehrere Callback-URLs werden benötigt", "add_outgoing_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal", "add_outgoing_webhook.channel.help": "Öffentlicher Kanal, welcher die Webhook-Daten empfängt. Optional, wenn mindestens ein Auslösewort definiert ist.", "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Wählen Sie den Inhaltstyp mit dem die Antwort gesendet wird.", "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Wenn application/x-www-form-urlencoded gewählt wird nimmt der Server an, dass die Parameter im URL-Format kodiert werden sollen.", "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Wenn application/json gewählt wird nimmt der Server an, dass Sie JSON-Daten senden möchten.", "add_outgoing_webhook.content_Type": "Inhaltstyp", "add_outgoing_webhook.description": "Beschreibung", "add_outgoing_webhook.description.help": "Beschreibung für Ihren ausgehenden Webhook.", "add_outgoing_webhook.displayName": "Anzeigename", "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Anzeigename für Ihren ausgehenden Webhook aus bis zu 64 Zeichen.", "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Ihr ausgehender Webhook wurde eingerichtet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Bitte verwenden Sie ihn um zu verifizieren, dass er von Ihrem Mattermost-Team kam (sehen Sie in die Dokumentation für mehr Details).", "add_outgoing_webhook.name": "Name", "add_outgoing_webhook.save": "Speichern", "add_outgoing_webhook.token": "Token: {token}", "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Auslösewörter (eins pro Zeile)", "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Nachrichten, die mit einem der spezifizierten Wörtern beginnen, lösen den ausgehenden Webhook aus. Optional wenn Kanal gewählt wird.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Ein gültiger Kanal oder eine Liste von Auslösewörtern wird benötigt", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Auslösen sobald", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Auswählen wann der ausgehende Webhook ausgelöst werden soll. Wenn das erste Wort der Nachricht einem Auslösewort exakt entspricht, oder wenn es mit dem Auslösewort beginnt.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Erstes Wort entspricht exakt einem Auslösewort", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Erstes Wort startet mit dem Auslösewort", "add_users_to_team.title": "Neue Mitglieder zum Team {teamName} hinzufügen", "admin.advance.cluster": "Hochverfügbarkeit", "admin.advance.metrics": "Performance-Überwachung", "admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten-Logs neuladen", "admin.audits.title": "Benutzeraktivitäten-Logs", "admin.authentication.email": "E-Mail-Authentifikation", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", "admin.authentication.saml": "SAML", "admin.banner.heading": "Notiz:", "admin.cluster.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost im High-Availability-Modus laufen. Bitte sehen Sie sich die Dokumentation an um mehr über die High-Availability-Konfiguration für Mattermost zu lernen.", "admin.cluster.enableTitle": "High-Availability-Modus aktivieren:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Die Adresse auf die der Server für die Kommunikation mit anderen Servern horchen wird.", "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Z.B.: \":8075\"", "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "Internode Abhören Adresse:", "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "Die internen/privaten URLs aller Mattermost-Server separiert durch Kommas.", "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Z.B.: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"", "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Inter-Node-URLs:", "admin.cluster.loadedFrom": "Diese Konfigurationsdatei wurde von Node-ID {clusterId} geladen. Bitte schauen Sie im Troubleshooting Guide der Dokumentation nach wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen.", "admin.cluster.noteDescription": "Änderungen an Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Neustart des Servers, bevor sie gültig werden. Wenn der Hochverfügbarkeitsmodus aktiviert ist, ist die Systemkonsole nur lesend erreichbar und kann nur über die Konfigurationsdatei geändert werden, außer ReadOnlyConfig ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert.", "admin.cluster.should_not_change": "WARNUNG: Diese Einstellungen synchronisieren sich eventuell nicht mit anderen Servern im Cluster. High Availability Internode Kommunikation startet erst, wenn die config.json auf allen Servern identisch ist und Mattermost neugestartet wurde. Bitte schauen Sie in die Dokumentation um zu erfahren, wie Sie dem Cluster einen Server hinzufügen oder entfernen können. Wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen, schauen Sie bitte in den Troubleshooting Guide der Dokumentation.", "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 der Konfigurationsdatei", "admin.cluster.status_table.hostname": "Hostname", "admin.cluster.status_table.id": "Node-ID", "admin.cluster.status_table.reload": " Cluster Status neu laden", "admin.cluster.status_table.status": "Status", "admin.cluster.status_table.url": "Gossip-Adresse", "admin.cluster.status_table.version": "Version", "admin.cluster.unknown": "unbekannt", "admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Bilddateien gespeichert werden. Standardwert: ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "Z.B.: \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Compliance-Report-Verzeichnis:", "admin.compliance.enableDailyDesc": "Wenn wahr, erstellt Mattermost einen täglichen Compliance-Bericht.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Täglichen Bericht aktivieren:", "admin.compliance.enableDesc": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost das Compliance Reporting über den Compliance und Prüfung Tab. Sehen Sie in der Dokumentation für mehr Details nach.", "admin.compliance.enableTitle": "Aktiviere Compliance Reporting:", "admin.compliance.false": "falsch", "admin.compliance.noLicense": "
Compliance-Funktionen sind Bestandteil der Enterprise Edition. Ihre derzeitige Lizenz unterstützt Compliance nicht. Besuchen Sie unsere Webseite für Information und Preise der Enterprise Lizenzen.
", "admin.compliance.save": "Speichern", "admin.compliance.saving": "Speichere Einstellung...", "admin.compliance.title": "Compliance Einstellungen", "admin.compliance.true": "wahr", "admin.compliance_reports.desc": "Auftragsname:", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Z.B.: \"Audit 445 for HR\"", "admin.compliance_reports.emails": "E-Mails:", "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Z.B. \"bill@example.com, bob@example.com\"", "admin.compliance_reports.from": "Von:", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Z.B. \"2016-03-11\"", "admin.compliance_reports.keywords": "Stichworte:", "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Z.B.: \"shorting stock\"", "admin.compliance_reports.reload": "Vollständige Compliance-Berichte neu laden", "admin.compliance_reports.run": "Compliance-Bericht laufen lassen", "admin.compliance_reports.title": "Compliance-Berichte", "admin.compliance_reports.to": "An:", "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Z.B. \"2016-03-15\"", "admin.compliance_table.desc": "Beschreibung", "admin.compliance_table.download": "Download", "admin.compliance_table.params": "Parameter", "admin.compliance_table.records": "Datensätze", "admin.compliance_table.status": "Status", "admin.compliance_table.timestamp": "Zeitstempel", "admin.compliance_table.type": "Typ", "admin.compliance_table.userId": "Benötigt von", "admin.connectionSecurityNone": "Keine", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost wird sich über eine unsichere Verbindung verbinden.", "admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN", "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost wird sich über eine unsichere Verbindung verbinden und authentifizieren.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Versucht eine existierende unsichere Verbindung in eine TLS Verbindung zu ändern.", "admin.connectionSecurityTest": "Verbindung testen", "admin.connectionSecurityTitle": "Verbindungssicherheit:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und Ihrem E-Mail-Server.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der Android-App hinzufügen. Benutzer, die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen, wird eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern, dass die Seite angezeigt wird.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android-App Downloadlink:", "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Einen Link zur Downloadseite für die Mattermost-Apps hinzufügen. Wenn ein Link angegeben wird, wird die Option \"Mattermost-Apps herunterladen\" zum Hauptmenü hinzugefügt sodass Benutzer die Downloadseite finden können. Dieses Feld leer lassen um die Option im Hauptmenü auszublenden.", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Link zur Downloadseite der Mattermost-Apps:", "admin.customization.customBrand": "Eigenes Branding", "admin.customization.emoji": "Emoji", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Erlaube es Benutzern, eigene Emojis für Nachrichten zu erstellen. Wenn aktiviert, können eigene Emojis durch wechseln zu einem Team, Klicken auf die drei Punkte über der Kanal-Seitenleiste und dem Auswählen von \"Eigene Emoji\" aufgerufen werden.", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:", "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Die Emojiauswahl ermöglicht den Benutzern Emojis als Reaktionen oder zur Verwendung in Nachrichten auszuwählen. Die Aktivierung der Emojiauswahl bei einer großen Anzahl an benutzerdefinierten Emojis kann die Performance verringern.", "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Emojiauswahl aktivieren:", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Erlaube Benutzern eine Vorschau einer Webseite unterhalb der Nachricht anzuzeigen, sofern verfügbar. Wenn wahr, können Webseitenvorschauen über Kontoeinstellungen > Erweitert > Vorschau auf Features der neuen Version aktiviert werden.", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Erlaube Link-Vorschauen:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der iOS-App hinzufügen. Benutzer, die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen, wird eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern, dass die Seite angezeigt wird.", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS-App-Downloadlink:", "admin.customization.linkPreviews": "Link-Vorschauen", "admin.customization.nativeAppLinks": "Links zu Mattermost-Anwendungen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Erlaube System- und Teamadministratoren eigene Emojis zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Erlaube jedem, eigene Emoji zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Beschränke die Erstellung eigener Emojis auf bestimmte Benutzer.", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren, eigene Emojis zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Beschränke Erstellung eigener Emojis:", "admin.customization.support": "Rechtsabteilung und Support", "admin.database.title": "Datenbank Einstellungen", "admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen", "admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere die Bedingungen des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die Datenschutzerklärung.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Login mit E-Mail: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Teamerstellung und Registrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur falsch sein, wenn Sie Anmeldungen auf SSO-Dienste wie OAuth oder AD/LDAP beschränken möchten.", "admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube Kontoerstellung mit E-Mail: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Nutzern sich mit Benutzername und Passwort anzumelden. Diese Einstellungen wird typischerweise nur genutzt, wenn E-Mail-Bestätigung deaktiviert ist.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube Login mit Benutzernamen: ", "admin.email.connectionSecurityTest": "Verbindung testen", "admin.email.easHelp": "Erfahren Sie mehr über das Erstellen und Ausrollen Ihrer eigenen mobilen App aus einem Enterprise App Store.", "admin.email.emailFail": "Verbindung nicht erfolgreich: {error}", "admin.email.emailSuccess": "Es wurden keine Fehler beim Sendern der E-Mail gemeldet. Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach, um sicherzugehen.", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "E-Mail-Stapelverarbeitung kann nicht aktiviert werden, wenn High-Availability-Modus aktiviert ist.", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "E-Mail-Stapelverarbeitung kann nicht aktiviert werden, solange SiteURL nicht in Konfiguration > SiteURL konfiguriert ist.", "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Wenn wahr, können Benutzer Benachrichtigungen für mehrere Direktnachrichten und Erwähnungen in eine einzelne E-Mail kombinieren, konfigurierbar unter Kontoeinstellungen > Benachrichtigungen.", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "E-Mail-Stapelverarbeitung aktivieren:", "admin.email.fullPushNotification": "Senden eines Ausschnitts der vollständigen Nachricht", "admin.email.genericPushNotification": "Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzer- und Kanalnamen", "admin.email.inviteSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von E-Mail Einladungen hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.", "admin.email.inviteSaltExample": "Z.B.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt für E-Mail-Einladung:", "admin.email.mhpns": "Benutze verschlüsselte, production-quality HPNS Verbindung zu iOS und Android Apps", "admin.email.mhpnsHelp": "Mattermost iOS App bei iTunes herunterladen. Mattermost Android App bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über HPNS.", "admin.email.mtpns": "Benutze iOS und Android Apps von iTunes und Google Play mit TPNS", "admin.email.mtpnsHelp": "Mattermost iOS App bei iTunes herunterladen. Mattermost Android App bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über TPNS.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Anzeigename des E-Mail-Kontos, welches zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Z.B.: \"Mattermost-Nachricht\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Absendername:", "admin.email.notificationEmailDescription": "Anzeigename des E-Mail-Kontos, welches zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.email.notificationEmailExample": "Z.B.: \"mattermost@ihrefirma.de\", \"admin@ihrefirma.de\"", "admin.email.notificationEmailTitle": "Absenderadresse:", "admin.email.notificationOrganization": "Adresse in der Fußzeile von Benachrichtigungen:", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Name und Adresse der Organisation bzw. des Unternehmens, wie sie in E-Mail-Benachrichtigungen von Mattermost angezeigt werden sollen, z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\". Wenn dieses Feld leer bleibt, werden der Name und die Adresse der Organisation nicht angezeigt.", "admin.email.notificationOrganizationExample": "Z.B.: \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"", "admin.email.notificationsDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, versucht Mattermost E-Mail-Benachrichtigungen zu versenden. Entwickler sollten dies auf falsch für eine schnellere Entwicklung setzen.AD/LDAP-Funktionen sind Bestandteil der Enterprise Edition. Ihre derzeitige Lizenz unterstützt AD/LDAP nicht. Besuchen Sie unsere Webseite für Information und Preise der Enterprise Lizenzen.
", "admin.ldap.portDesc": "Der Port den Mattermost für die Verbindung mit dem AD/LDAP-Server verwendet. Standard ist 389.", "admin.ldap.portEx": "Z.B.: \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP-Port:", "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Optional) Das Attribut des AD/LDAP-Servers, welches benutzt wird um das Positions-Feld des Nutzers in Mattermost auszufüllen.", "admin.ldap.positionAttrEx": "Z.B.: \"title\"", "admin.ldap.positionAttrTitle": "Positions-Attribut:", "admin.ldap.queryDesc": "Wert für Anfragen-Time-out an den AD/LDAP-Server. Erhöhen Sie diesen, wenn Sie Ablauffehler aufgrund eines langsamen AD/LDAP-Servers bekommen.", "admin.ldap.queryEx": "Z.B.: \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "Wert für Time-out (in Sekunden):", "admin.ldap.serverDesc": "Die Domäne oder IP-Adresse des AD/LDAP-Servers.", "admin.ldap.serverEx": "Z.B.: \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP-Server:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Zertifikatsprüfung überspringen:", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Zertifikatsprüfung für TLS oder STARTTLS Verbindungen überspringen. Nicht empfohlen bei Produktionsumgebungen bei denen TLS benötigt wird. Nur zum Test gedacht.", "admin.ldap.syncFailure": "Sync Fehler: {error}", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Die AD/LDAP-Synchronisation aktualisiert die Mattermost-Benutzerinformationen um die Änderungen auf dem AD/LDAP-Server zu spiegeln. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem AD/LDAP-Server geändert wird, wird die Änderung in Mattermost bei der nächsten Synchronisierung durchgeführt. Gelöschte oder deaktivierte Konten auf dem AD/LDAP-Server setzen die Benutzer als \"Inaktiv\" und die Benutzersessions werden entfernt. Mattermost führt die Synchronisation im hier spezifizierten Intervall durch. Wenn zum Beispiel 60 eingegeben wird, synchronisiert Mattermost alle 60 Minuten.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten):", "admin.ldap.syncNowHelpText": "Initiiert eine sofortige AD/LDAP Synchronisation.", "admin.ldap.sync_button": "AD/LDAP jetzt abgleichen", "admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP-Test-Fehler: {error}", "admin.ldap.testHelpText": "Überprüft ob der Mattermost-Server sich mit dem angegebenen AD/LDAP-Server verbinden kann. Schauen Sie im Log für detailliertere Fehlermeldungen nach.", "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP-Test erfolgreich", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Das Attribut des AD/LDAP-Servers das zum Befüllen des Benutzernamens in Mattermost verwendet wird. Das kann auch dem des ID-Attributes entsprechen.", "admin.ldap.userFilterDisc": "(Optional) Geben Sie einen AD/LDAP-Filter zur Begrenzung bei der Suche nach Benutzer-Objekten ein. Nur die zurückgegebenen Benutzer dieser Abfrage werden Zugriff auf Mattermost erhalten. Für Active-Directory lautet die Abfrage zum Ausschluss von deaktivierten Benutzern (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "Z.B.: \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "Benutzerfilter:", "admin.ldap.usernameAttrEx": "Z.B.: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:", "admin.license.choose": "Datei auswählen", "admin.license.chooseFile": "Datei auswählen", "admin.license.edition": "Edition: ", "admin.license.key": "Lizenzschlüssel: ", "admin.license.keyRemove": "Enterprise Lizenz entfernen und Server downgraden", "admin.license.noFile": "Keine Datei hochgeladen", "admin.license.removing": "Lizenz wird entfernt...", "admin.license.title": "Edition und Lizenz", "admin.license.type": "Lizenz: ", "admin.license.upload": "Hochladen", "admin.license.uploadDesc": "Laden Sie einen Mattermost Enterprise Edition Lizenzschlüssel hoch um den Server upzugraden. Besuchen Sie uns online um mehr über die Vorteile der Enterprise Edition zu erfahren oder um eine Lizenz zu kaufen.", "admin.license.uploading": "Lizenz wird hochgeladen...", "admin.log.consoleDescription": "Üblicherweise falsch bei Produktionsumgebungen. Entwickler können dieses auf wahr stellen um Logmeldungen auf der Konsole anhand der Konsolen-Level-Option zu erhalten. Wenn wahr, schreibt der Server die Meldungen in den Standard-Ausgabe-Stream (stdout).", "admin.log.consoleTitle": "Logs auf der Konsole ausgeben: ", "admin.log.enableDiagnostics": "Aktiviere Diagnose und Fehlerübermittlung:", "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Durch aktivieren dieses Features kann die Qualität und Performance von Mattermost verbessert werden indem Diagnose und Fehler an Mattermost, Inc übermittelt werden. Lesen Sie unsere Datenschutzbestimmungen um mehr darüber zu erfahren.", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiviere Webhook-Debugging:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Sie können dies auf falsch setzen, um das Debug-Logging von eingehenden Webhook-Anfragen zu deaktivieren.", "admin.log.fileDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, werden Ereignisse in die mattermost.log in den unter Log-Verzeichnis angegebene Ordner mitgeschrieben. Die Logs werden bei 10.000 Zeilen rotiert, in eine Datei im selben Verzeichnis archiviert und mit einem Datumsstempel und Seriennummer versehen. Zum Beispiel mattermost.2017-03-31.001.", "admin.log.fileLevelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. FEHLER: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.fileLevelTitle": "Datei Log-Level:", "admin.log.fileTitle": "Logs in Datei schreiben: ", "admin.log.formatDateLong": "Datum (2006/01/02)", "admin.log.formatDateShort": "Datum (01/02/06)", "admin.log.formatDescription": "Format der Lognachrichten. Wenn leer wird \"[%D %T] [%L] %M\" verwendet, wo:", "admin.log.formatLevel": "Level (DEBG, INFO, EROR)", "admin.log.formatMessage": "Nachricht", "admin.log.formatPlaceholder": "Dateiformat eingeben", "admin.log.formatSource": "Quelle", "admin.log.formatTime": "Zeit (15:04:05 MST)", "admin.log.formatTitle": "Log-Dateiformat:", "admin.log.levelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. ERROR: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.levelTitle": "Konsole Log Level:", "admin.log.locationDescription": "Der Ort für die Log-Dateien. Wenn leer werden sie im ./logs Verzeichnis gespeichert. Bei Angabe eines Verzeichnisses muss dieses existieren und Mattermost muss Schreibberechtigungen darauf haben.", "admin.log.locationPlaceholder": "Einen Dateiort eingeben", "admin.log.locationTitle": "Log-Verzeichnis:", "admin.log.logSettings": "Protokoll-Einstellungen", "admin.logs.bannerDesc": "Um Benutzer nach Benutzer-ID zu suchen, wechseln Sie zu Reporting > Benutzer und fügen die ID in den Suchfilter ein.", "admin.logs.reload": "Erneut laden", "admin.logs.title": "Serverprotokoll", "admin.metrics.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost Performance-Daten sammeln und profilieren. Bitte schauen Sie in die Dokumentation um mehr über die Konfiguration von Performanceüberwachung für Mattermost zu erfahren.", "admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "Die Adresse auf die der Server hören wird um die Performancemetriken auszugeben.", "admin.metrics.listenAddressEx": "Z.B.: \":8067\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Empfangs-Adresse:", "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist für Konten mit AD/LDAP oder E-Mail-Login verfügbar. Wenn andere Loginmethoden verwendet werden, sollte MFA beim Authentifikationsprovider eingerichtet werden.", "admin.mfa.cluster": "Hoch", "admin.mfa.title": "Multi-Faktor-Authentifizierung", "admin.nav.administratorsGuide": "Administratorhandbuch", "admin.nav.commercialSupport": "Kommerzieller Support", "admin.nav.help": "Hilfe", "admin.nav.logout": "Abmelden", "admin.nav.report": "Fehler melden", "admin.nav.switch": "Teamauswahl", "admin.nav.troubleshootingForum": "Fehlerbehebungs-Forum", "admin.notifications.email": "E-Mail", "admin.notifications.push": "Mobile Push", "admin.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen", "admin.oauth.gitlab": "GitLab", "admin.oauth.google": "Google Apps", "admin.oauth.off": "Anmelden mit OAuth-2.0-Provider nicht erlauben", "admin.oauth.office365": "Office 365 (Beta)", "admin.oauth.providerDescription": "Wenn wahr, kann Mattermost als OAuth -2.0-Dienst arbeiten. Dies erlaubt Mattermost externe Applikationen über API Aufrufe zu autorisieren. Siehe Dokumentation für weitere Informationen.", "admin.oauth.providerTitle": "Aktiviere OAuth-2.0-Dienstprovider: ", "admin.oauth.select": "OAuth-2.0-Service-Provider auswählen:", "admin.office365.EnableHtmlDesc": "Geben Sie hier Ihre Nachricht ein und drücken Sie Enter um sie senden.
Klicken Sie den Anhang Button um ein Bild oder eine Datei hochzuladen.
", "create_post.write": "Schreiben Sie eine Nachricht...", "create_team.agreement": "Wenn Sie die Erstellung Ihres Kontos fortsetzen und {siteName} nutzen, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie {siteName} nicht nutzen.", "create_team.display_name.charLength": "Name muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein. Sie können eine längere Teambeschreibung später hinzufügen.", "create_team.display_name.nameHelp": "Benennen Sie Ihr Team in jeglicher Sprache. Ihr Teamname wird in Menüs und Überschriften angezeigt.", "create_team.display_name.next": "Weiter", "create_team.display_name.required": "Dieses Feld ist erforderlich", "create_team.display_name.teamName": "Teamname", "create_team.team_url.back": "Zurück zum vorigen Schritt", "create_team.team_url.charLength": "Der Name muss mindestens {min} und darf maximal {max} Zeichen lang sein", "create_team.team_url.creatingTeam": "Erstelle Team...", "create_team.team_url.finish": "Fertigstellen", "create_team.team_url.hint": "Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt! Klicken Sie hier um sich anzumelden.
", "email_verify.verifyFailed": "Fehler beim Bestätigen Ihrer E-Mail-Adresse.", "emoji_list.actions": "Aktionen", "emoji_list.add": "Eigenes Emoji hinzufügen", "emoji_list.creator": "Ersteller", "emoji_list.delete": "Löschen", "emoji_list.delete.confirm.button": "Löschen", "emoji_list.delete.confirm.msg": "Diese Aktion wird das benutzerdefinierten Emoji permanent löschen. Sind Sie sich sicher dass sie es löschen möchten?", "emoji_list.delete.confirm.title": "Benutzerdefiniertes Emoji löschen", "emoji_list.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden", "emoji_list.header": "Benutzerdefinierte Emojis", "emoji_list.help": "Benutzerdefinierte Emojis sind für jeden auf Ihrem Server verfügbar. Die Eingabe von ':' im Nachrichtenfeld öffnet das Emoji Auswahlfenster. Andere Nutzer müssen eventuell die Seite neu laden bevor neue Emojis angezeigt werden.", "emoji_list.help2": "Tipp: Wenn Sie #, ## oder ### als ersten Zeichen in einer neuen Zeile mit einem Emoji eingeben können Sie größere Emojis anzeigen lassen. Um es auszuprobieren senden Sie eine Meldung wie: '# :smile:'.", "emoji_list.image": "Bild", "emoji_list.name": "Name", "emoji_list.search": "Suche eigenes Emoji", "emoji_list.somebody": "Jemand in einem anderen Team", "emoji_picker.activity": "Aktivität", "emoji_picker.custom": "Benutzerdefiniert", "emoji_picker.emojiPicker": "Emoji-Auswahl", "emoji_picker.flags": "Flaggen", "emoji_picker.food": "Essen", "emoji_picker.nature": "Natur", "emoji_picker.objects": "Objekte", "emoji_picker.people": "Leute", "emoji_picker.recent": "Zuletzt verwendet", "emoji_picker.search": "Suche", "emoji_picker.symbols": "Symbole", "emoji_picker.travel": "Reisen", "error.local_storage.help1": "Cookies aktivieren", "error.local_storage.help2": "Privates Browsen abschalten", "error.local_storage.help3": "Verwenden Sie einen unterstützen Browser (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", "error.local_storage.message": "Mattermost konnte nicht geladen werden, da eine Browser-Einstellung die Nutzung der lokalen Speicherfunktion verhindert. Um Mattermost zu erlauben zu laden, versuchen Sie die folgenden Aktionen:", "error.not_found.link_message": "Zurück zu Mattermost", "error.not_found.message": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht", "error.not_found.title": "Seite nicht gefunden", "error_bar.expired": "Enterprise-Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. Bitte erneuern.", "error_bar.expiring": "Enterprise-Lizenz läuft am {date} ab. Bitte erneuern.", "error_bar.past_grace": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator für mehr Details.", "error_bar.preview_mode": "Vorführungsmodus: E-Mail-Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert", "error_bar.site_url": "Bitte konfigurieren Sie ihren {docsLink} hier {link}.", "error_bar.site_url.docsLink": "Seiten-URL", "error_bar.site_url.link": "Systemkonsole", "error_bar.site_url_gitlab": "Bitte konfigurieren Sie ihren {docsLink} in der Systemkonsole oder in der gitlab.rb wenn Sie GitLab Mattermost verwenden.", "file_attachment.download": "Download", "file_info_preview.size": "Größe ", "file_info_preview.type": "Dateityp ", "file_upload.disabled": "Dateianhänge sind deaktiviert.", "file_upload.fileAbove": "Datei über {max}MB kann nicht hochgeladen werden: {filename}", "file_upload.filesAbove": "Dateien über {max}MB können nicht hochgeladen werden: {filenames}", "file_upload.limited": "Anzahl an Uploads begrenzt auf maximal {count, number}. Bitte nutzen Sie zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien.", "file_upload.pasted": "Bild eingefügt am ", "filtered_channels_list.search": "Suche Kanäle", "filtered_user_list.any_team": "Alle Benutzer", "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}}", "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} von {total, number} insgesamt", "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total, number} insgesamt", "filtered_user_list.member": "Mitglied", "filtered_user_list.next": "Weiter", "filtered_user_list.prev": "Zurück", "filtered_user_list.search": "Benutzer suchen", "filtered_user_list.searchButton": "Suchen", "filtered_user_list.show": "Filter:", "filtered_user_list.team_only": "Mitglieder dieses Teams", "find_team.email": "E-Mail", "find_team.findDescription": "Eine E-Mail, mit Links zu jedem Team dem Sie angehören, wurde an Sie gesendet.", "find_team.findTitle": "Finden Sie Ihr Team", "find_team.getLinks": "Erhalten Sie eine E-Mail mit Links zu jedem Team dem Sie angehören.", "find_team.placeholder": "ihrname@domain.de", "find_team.send": "Senden", "find_team.submitError": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben", "flag_post.flag": "Zur Nachverfolgung markieren", "flag_post.unflag": "Demarkieren", "general_tab.chooseDescription": "Bitte wählen Sie eine neue Beschreibung für Ihr Team", "general_tab.codeDesc": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Einladungscode neu zu generieren.", "general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil der URL im Team-Einladungslink, welcher über {getTeamInviteLink} im Hauptmenü generiert wird. Eine Neugenerierung erstellt einen neuen Team-Einladungslink und macht den vorherigen Link ungültig.", "general_tab.codeTitle": "Einladungscode", "general_tab.emptyDescription": "Klicken Sie auf 'Bearbeiten' um eine Teambeschreibung hinzuzufügen.", "general_tab.getTeamInviteLink": "Team-Einladungslink abrufen", "general_tab.includeDirDesc": "Dieses Team mit aufzuführen wird den Team Namen im Teamverzeichnis auf der Startseite zeigen und einen Link zur Registrierungsseite bereitstellen.", "general_tab.no": "Nein", "general_tab.openInviteDesc": "Wenn erlaubt wird ein Link zu diesem Team auf der Startseite eingefügt und erlaubt jedem diesem Team beizutreten.", "general_tab.openInviteTitle": "Erlaube jedem Benutzer mit einem Konto auf diesem Server diesem Team beizutreten", "general_tab.regenerate": "Neu generieren", "general_tab.required": "Dieses Feld wird erforderlich", "general_tab.teamDescription": "Teambeschreibung", "general_tab.teamDescriptionInfo": "Die Teambeschreibung bieten weitere Informationen um Benutzern die Wahl des richtigen Teams zu ermöglichen. Maximal 50 Zeichen.", "general_tab.teamName": "Teamname", "general_tab.teamNameInfo": "Setzen Sie den Namen Ihres Teams, wie er beim Anmelden und oben in der Seitenleiste erscheinen soll.", "general_tab.title": "Allgemeine Einstellungen", "general_tab.yes": "Ja", "get_app.alreadyHaveIt": "Haben Sie bereits?", "get_app.androidAppName": "Mattermost für Android", "get_app.androidHeader": "Mattermost funktioniert am besten, wenn Sie unsere Android-App benutzen", "get_app.continue": "fortfahren", "get_app.continueWithBrowser": "Oder {link}", "get_app.continueWithBrowserLink": "mit Browser fortfahren", "get_app.iosHeader": "Mattermost funktioniert am besten, wenn Sie unsere iPhone-App benutzen", "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc", "get_app.openMattermost": "Öffne Mattermost", "get_link.clipboard": " Link kopiert", "get_link.close": "Schließen", "get_link.copy": "Link kopieren", "get_post_link_modal.help": "Der Link erlaubt berechtigten Nutzern diese Nachricht zu sehen.", "get_post_link_modal.title": "Kopiere Permalink", "get_public_link_modal.help": "Der unten stehende Link erlaubt jedem diese Datei zu sehen ohne auf diesem Server registriert zu sein.", "get_public_link_modal.title": "Öffentlichen Link kopieren", "get_team_invite_link_modal.help": "Senden Sie Teammitgliedern den unten stehenden Link, damit diese sich für dieses Team registrieren können. Der Team-Einladungslink kann mit mehreren Teammitgliedern geteilt werden da er sich nicht ändert, sofern er nicht in den Teameinstellungen durch den Teamadmin geändert wird.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Erstellung von Benutzern wurde für Ihr Team deaktiviert. Für Details, fragen Sie bitte Ihren Administrator.", "get_team_invite_link_modal.title": "Team-Einladungslink", "help.attaching.downloading": "#### Dateien herunterladen\nLaden Sie eine angehängte Datei herunter indem dem Sie das Herunterladen-Symbol neben dem Miniaturbild anklicken oder durch öffnen in der Dateivorschau und auf **Herunterladen** klicken.", "help.attaching.dragdrop": "#### Drag und Drop\nLaden Sie eine oder mehrere Dateien hoch indem Sie die Datei(en) vom Ihrem Computer in die rechte oder mittige Fläche ziehen. Wenn Sie die Datei(en) in die Nachrichtenbox ziehen, können Sie optional eine Nachricht dazu verfassen und durch **ENTER** absenden.", "help.attaching.icon": "#### Anhänge-Symbol\nAlternativ können Sie Dateien über einen Klick auf die graue Büroklammer in der Nachrichtenbox hochladen. Dies öffnet den System-Dateidialog, in dem Sie zu den gewünschten Dateien navigieren können und durch einen Klick auf **Öffnen** hochladen können. Optional können Sie noch eine Nachricht verfassen und mit **ENTER** absenden.", "help.attaching.limitations": "## Dateigrößenbeschränkung\nMattermost unterstützt ein Maximum an fünf angehängten Dateien pro Nachricht, jede mit einer maximalen Dateigröße von 50 MB.", "help.attaching.methods": "## Anhängmethoden\nHängen Sie eine Datei durch Drag und Drop oder durch klicken des Anhänge-Symbols in der Nachrichtenbox an.", "help.attaching.notSupported": "Dateivorschau (Word, Excel, PowerPoint) wird noch nicht unterstützt.", "help.attaching.pasting": "#### Bilder einfügen\nIn Chrome und Edge Browsern können Bilder auch hochgeladen werden in dem sie von der Zwischenablage eingefügt werden. Dies wird noch nicht in anderen Browsern unterstützt.", "help.attaching.previewer": "## Dateivorschau\nMattermost hat eine eingebaute Dateivorschau mit der Medien angeschaut, heruntergeladen und öffentlich geteilt werden können. Klicken Sie auf das Miniaturbild einer angehängten Datei um die Dateivorschau zu öffnen.", "help.attaching.publicLinks": "#### Links öffentlich teilen\nÖffentliche Links erlaubt Ihnen Dateianhänge an Personen außerhalb Ihre Mattermost-Teams zu senden. Öffnen Sie die Dateivorschau durch Klick auf das Miniaturbild eines Anhanges und klicken auf **Öffentlichen Link abrufen**. Dies öffnet einen Dialog mit einem Link zum kopieren. Wenn der Link geteilt und durch einen anderen Benutzer geöffnet wird, wird die Datei automatisch heruntergeladen.", "help.attaching.publicLinks2": "Wenn **Öffentlichen Link abrufen** nicht in der Dateivorschau sichtbar ist und dieses Feature gerne aktiviert haben möchten, bitten Sie Ihren Systemadministrator das Feature in der Systemkonsole unter **Sicherheit** > **Öffentliche Links** zu aktivieren.", "help.attaching.supported": "#### Unterstützte Dateitypen\nWenn Sie versuchen eine Datei anzusehen, welche nicht unterstützt wird, wird die Dateivorschau ein Standard-Anhang-Symbol anzeigen. Unterstützte Dateitypen hängen stark von Ihrem Browser und Betriebssystem ab, aber folgende Formate werden in den meisten Browsern unterstützt:", "help.attaching.supportedList": "- Bilder: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG\n- Video: MP4\n- Audio: MP3, M4A\n- Dokumente: PDF", "help.attaching.title": "# Dateien Anhängen\n_____", "help.commands.builtin": "## Eingebaute Befehle\nDie folgenden Slash-Befehle sind in allen Mattermost-Installationen verfügbar:", "help.commands.builtin2": "Starten Sie durch tippen von `/` und eine Liste aller Slash-Befehlsoptionen erscheint über dem Eingabefeld. Die Autovervollständigungsvoschläge helfen durch ein Formatierungsbeispiel in schwarzem Text und eine kurze Beschreibung des Slash-Befehls in grauem Text.", "help.commands.custom": "## Benutzerdefinierte Befehle\nBenutzerdefinierte Slash-Befehle integrieren externe Anwendungen. Zum Beispiel könnte ein Team einen Slash-Befehl zum Abrufen interner Patientenakten mit `/patient max mustermann` einbinden oder die wöchentliche Wettervorhersage einer Stadt mit `/wetter berlin woche` abrufen. Fragen Sie Ihren Systemadministrator oder öffnen Sie die Liste der Autovervollständigung durch Eingabe von `/`um zu prüfen ob für Ihr Team benutzerdefinierte Slash Befehle konfiguriert wurden.", "help.commands.custom2": "Benutzerdefinierte Slash-Befehle sind per Standard deaktiviert und können durch den Systemadministrator in der **Systemkonsole** > **Integrationen** > **Webhooks und Befehle** aktiviert werden. Lernen Sie mehr über benutzerdefinierte Befehle in der [Entwickler-Dokumentation für Slash-Befehle](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).", "help.commands.intro": "Slash-Befehle führen Vorgänge in Mattermost durch Eingabe im Eingabefeld aus. Geben Sie ein `/`gefolgt von einem Befehl und einigen Argumenten ein um Aktionen auszulösen.\n\nEingebaute Slash Befehle gibt es in jeder Mattermost-Installation und benutzerdefinierte Slash-Befehle werden zur Interaktion mit externen Anwendungen eingerichtet. Lernen Sie mehr über das Einrichten benutzerdefinierter Slash Befehle in der [Entwickler-Dokumentation für Slash-Befehle](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).", "help.commands.title": "# Befehle ausführen\n___", "help.composing.deleting": "## Eine Nachricht löschen\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]** Symbol neben jeder Ihrer Mitteilungen und anschließendem Klick auf **Löschen** entfernen. System- und Teamadministratoren können jede Nachricht Ihres Systems oder Teams löschen.", "help.composing.editing": "## Eine Nachricht bearbeiten\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]** Symbol neben jeder Ihrer Mitteilungen und anschließendem Klick auf **Bearbeiten** editieren, drücken Sie **Enter** um die Änderungen zu speichern. Bearbeitete Nachrichten lösen keine neuen @Erwähnungen, Desktop-Benachrichtigungen oder Töne aus.", "help.composing.linking": "## Eine Nachricht verlinken\nDie **dauerhafter Link**-Funktion erstellt einen Link für jede Nachricht. Das Teilen eines Links mit anderen Kanalmitgliedern ermöglicht ihnen, die verknüpfte Nachricht im Archiv zu betrachten. Benutzer, die nicht Mitglied des originären Kanals sind, können den Link nicht betrachten. Um den dauerhaften Link zu einer Nachricht zu erhalten klicken Sie auf das **[...]** Symbol neben einer Nachricht > **Dauerhafter Link** > **Link kopieren**.", "help.composing.posting": "## Eine Nachricht senden\nSchreiben Sie eine Nachricht indem Sie diese in das Eingabefeld eingeben und anschließend **Enter** drücken, um sie zu senden. Verwenden Sie **Shift + Enter** um einen Zeilenumbruch zu erzeugen, ohne die Nachricht zu versenden. Um Nachrichten durch **Strg + Enter** zu senden, wechseln Sie zu **Hauptmenü > Kontoeinstellungen > Erweitert > Sende Nachrichten mit Strg + Enter**.", "help.composing.posts": "#### Nachrichten\nNachrichten können als übergeordnete Mitteilungen verstanden werden. Sie sind häufig die Nachrichten die den Start für Antworten sind. Nachrichten werden über das Eingabefeld am Ende des mittleren Feldes erzeugt und versendet.", "help.composing.replies": "#### Antworten\nAntworten Sie auf eine Nachricht, indem Sie auf das Antworten-Symbol neben einer Nachricht klicken. Diese Aktion öffnet die rechte Seitenleiste, in der Sie den Nachrichtenverlauf sehen und Ihre Antwort schreiben und versenden können. Antworten werden etwas eingerückt im mittleren Feld dargestellt, um zu signalisieren, dass es sich um eine Antwort einer übergeordneten Nachricht handelt.\n\nWenn Sie eine Antwort in der rechten Seitenleiste erstellen, klicken Sie auf das erweitern/verkleinern-Symbol mit den zwei Pfeilen in der oberen Ecke der Seitenleiste, um leichter lesen zu können.", "help.composing.title": "# Senden von Nachrichten\n_____", "help.composing.types": "## Nachrichtentypen\nAntworten Sie auf Nachrichten um Unterhaltungen strukturiert zu halten.", "help.formatting.checklist": "Erstellen Sie eine Aufgabenliste durch die Verwendung von eckigen Klammern:", "help.formatting.checklistExample": "- [ ] Eintrag eins\n- [ ] Eintrag zwei\n- [x] Erledigter Eintrag", "help.formatting.code": "## Code Block\n\nErstellen Sie einen Code Block durch einrücken jeder Zeile durch vier Leerzeichen, oder indem Sie ``` in der Zeile über und unter Ihrem Code eingeben.", "help.formatting.codeBlock": "Code Block", "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:", "help.formatting.emojis": "## Emojis\n\nÖffnen Sie die Emoji-Autovervollständigung durch Eingabe von `:`. Eine komplette Liste aller Emojis finden Sie [hier](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). Es ist außerdem möglich, Ihre [eigenen Emojis](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) zu erstellen, sollte das benötigte Emoji fehlen.", "help.formatting.example": "Beispiel:", "help.formatting.githubTheme": "**GitHub Theme**", "help.formatting.headings": "## Überschriften\n\nErstellen Sie eine Überschrift durch Eingabe von # und einem Leerzeichen vor Ihrem Titel. Für kleinere Überschriften verwenden Sie mehrere #.", "help.formatting.headings2": "Alternativ können Sie Überschriften durch schreiben von `===` oder `---` unter dem Text erstellen.", "help.formatting.headings2Example": "Große Überschrift\n--------------", "help.formatting.headingsExample": "## Große Überschrift\n### Kleinere Überschrift\n#### Noch kleinere Überschrift", "help.formatting.images": "## Eingebettete Bilder\n\nErstellen Sie eingebettete Bilder durch `!`gefolgt vom alternativen Text in eckigen Klammern und einem Link in normalen Klammern. Fügen Sie einen Hover Text hinzu, indem Sie diesen in Anführungszeichen nach dem Link schreiben.", "help.formatting.imagesExample": "![Alternativer Text](Link \"Hover Text\")\n\nund\n\n[![Build Status](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [![Github](https://assets-cdn.github.com/favicon.ico)](https://github.com/mattermost/platform)", "help.formatting.inline": "## Eingebetteter Code\n\nErstellen Sie eingebetteten Monospaced Font durch die Verwendung von Backticks vor und nach dem Code.", "help.formatting.intro": "Markdown macht es einfach Nachrichten zu formatieren. Schreiben Sie Nachrichten wie Sie es normalerweise Tun würden und verwenden diese Regeln um ihn zu formatieren.", "help.formatting.lines": "## Linien\n\nErstellen Sie eine Linie durch drei `*`, `_`oder `-`.", "help.formatting.linkEx": "[Sehen Sie sich mal Mattermost an!](https://about.mattermost.com/)", "help.formatting.links": "## Links\n\nErstellen Sie benannte Links indem Sie den gewünschten Text in eckigen Klammern vor dem dazugehörenden Link un regulären Klammern stellen.", "help.formatting.listExample": "* Eintrag eins\n* Eintrag zwei\n * Eintrag zwei Unterpunkt", "help.formatting.lists": "## Listen\n\nErstellen Sie eine Liste indem Sie `*` oder `-` als Aufzählungszeichen verwenden. Rücken Sie einen Listenpunkt ein indem Sie zwei Leerzeilen davor einfügen.", "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai Theme**", "help.formatting.ordered": "Erstellen Sie eine sortiere Liste indem Sie stattdessen Nummern verwenden:", "help.formatting.orderedExample": "1. Eintrag eins\n2. Eintrag zwei", "help.formatting.quotes": "## Blockzitate\n\nErstellen Sie ein Blockzitat indem Sie `>` verwenden.", "help.formatting.quotesExample": "`> Blockzitat` wird dargestellt als:", "help.formatting.quotesRender": "> Blockzitat", "help.formatting.renders": "Wird dargestellt als:", "help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized Dark Theme**", "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light Theme**", "help.formatting.style": "## Text Stile\n\nSie können entweder `_` oder `*` um ein Wort stellen um es Kursiv zu machen. Verwenden Sie zwei um es Fett zu machen.\n\n* `_Kursiv_` wird dargestellt als _Kursiv_\n* `**Fett**` wird dargestellt als **Fett**\n* `**_Fett Kursiv_**` wird dargestellt als **_Fett Kursiv_**\n* `~~Durchgestrichen~~` wird dargestellt als ~~Durchgestrichen~~~", "help.formatting.supportedSyntax": "Unterstützte Sprachen:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`", "help.formatting.syntax": "### Syntaxhervorhebung\n\nUm Syntaxhervorhebung hinzuzufügen, schreiben Sie die zu verwendende Sprache hinter die ```am Beginn des Codeblocks. Mattermost unterstützt außerdem vier unterschiedliche Code Themes (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai), welche über **Kontoeinstellungen** > **Anzeige** > **Motiv** > **Benutzerdefiniertes Motiv** > **Aussehen des zentralen Kanals** gewählt werden können.", "help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Hallo, 世界\")\n }", "help.formatting.tableExample": "| Links ausgerichtet | Mittig ausgerichtet | Rechts ausgerichtet|\n| :----------------- |:-------------------:| --------:|\n| Linke Spalte 1 | Dieser Text | 100€ |\n| Linke Spalte 2 | ist | 10€ |\n| Linke Spalte 3 | zentriert | 1€ |", "help.formatting.tables": "## Tabellen\n\nUm eine Tabelle zu erstellen, erstellen Sie eine Zeile aus Bindestrichen unter der Tabellenüberschrift und separieren die Spalten mit einem Senkrechtstrich `|`. Die Spalten müssen nicht exakt gleich breit sein damit es funktioniert. Wählen Sie wie die Tabellenspalte ausgerichtet werden soll indem Sie Doppelpunkte in der Überschriftsreihe verwenden.", "help.formatting.title": "# Text formatieren\n_____", "help.learnMore": "Erfahren Sie mehr über:", "help.link.attaching": "Dateien anhängen", "help.link.commands": "Befehle ausführen", "help.link.composing": "Nachrichten Erstellen und darauf Antworten", "help.link.formatting": "Nachrichten mit Markdown formatieren", "help.link.mentioning": "Teammitglieder erwähnen", "help.link.messaging": "Generelles zur Nachrichtenerstellung", "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nSie können alle Mitglieder eines Kanals erwähnen indem Sie `@channel` verwenden. Alle Mitglieder des Kanals erhalten eine Benachrichtigung als wären sie persönlich erwähnt worden.", "help.mentioning.channelExample": "@channel Super Arbeit bei den Vorstellungsgesprächen. Ich glaube wir haben einige exzellente potentielle Kandidaten gefunden!", "help.mentioning.mentions": "## @Erwähnungen\nVerwenden Sie @Erwähnungen um die Aufmerksamkeit eines spezifischen Teammitgliedes zu erhalten.", "help.mentioning.recent": "## Letzte Erwähnungen\nKlicken Sie auf das `@`neben dem Suchfeld um die letzten @Erwähnungen und Wörter, die eine Erwähnungen auslösen, aufzurufen. Klicken Sie auf **Anzeigen** neben dem Suchergebnis in der rechten Seitenleiste um im mittleren Feld an die Stelle der Mittteilung mit der Erwähnungen zu springen.", "help.mentioning.title": "# Teammitglieder erwähnen\n_____", "help.mentioning.triggers": "## Wörter welche Erwähnungen auslösen\nZusätzlich zur Benachrichtigung durch @Benutzername und @channel können Sie eigene Wörter unter **Kontoeinstellungen** > **Benachrichtigungen** > **Wörter, welche Erwähnungen auslösen** definieren welche eine Erwähnungsbenachrichtigung auslösen. Standardmäßig erhalten Sie Erwähnungsmeldungen für Ihren Vornamen und Sie können weitere Wörter durch Eingabe in das Feld separiert durch Kommas hinzufügen. Dies ist hilfreich wenn Sie wegen bestimmter Themen benachrichtigt werden wollen, wie zum Beispiel \"Vorstellungsgespräche\" oder \"Marketing\".", "help.mentioning.username": "#### @Benutzername\nSie können ein Teammitglied erwähnen, indem Sie das `@`-Symbol und seinen Benutzernamen verwenden, um ihm eine Benachrichtigung zu senden.\n\nTippen Sie `@` um eine Liste der Mitglieder aufzurufen, die erwähnt werden können. Um die Liste zu filtern, tippen Sie die ersten Buchstaben des Benutzernamens, Vornamens, Nachnamens oder Spitznamens. Die **Hoch** und **Runter** Pfeiltasten können zum Scrollen durch die Liste verwendet werden und durch drücken von **Enter** wird die gewählte Erwähnung übernommen. Sobald dieser ausgewählt wurde wird der volle Name oder Spitzname durch den Benutzernamen ersetzt.\nDas folgende Beispiel sendet eine Erwähnungsnachricht an **alice*, welche Sie über den Kanal und die Mitteilung informiert, in der sie erwähnt wurde. Wenn **alice** von Mattermost abwesend ist und [E-Mail-Benachrichtigung](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) aktiviert hat, erhält sie eine E-Mail mit der Mitteilung.", "help.mentioning.usernameCont": "Sollte der erwähnte Benutzer kein Kanalmitglied sein wird eine Systemnachricht angezeigt um Sie darüber zu informieren. Dies ist eine temporäre Mitteilung die nur auslösende Person sieht. Um den erwähnten Benutzer dem Kanal hinzuzufügen, gehen Sie zum Dropdown Menü neben dem Kanalnamen und wählen **Mitglieder hinzufügen**.", "help.mentioning.usernameExample": "@alice wie lief das Vorstellungsgespräch mit dem neuen Kandidaten?", "help.messaging.attach": "**Dateien anhängen** durch Drag und Drop in Mattermost oder durch anklicken des Anhänge-Symbols neben dem Eingabefeld.", "help.messaging.emoji": "**Schnell Emojis hinzufügen** durch Eingabe von \":\", welches die Emoji-Autovervollständigung aufruft. Wenn die zur Verfügung stehenden Emojis nicht das abdecken können, was Sie ausdrücken möchten, können Sie [eigene Emojis](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) erstellen.", "help.messaging.format": "**Formatieren von Mittelungen** mit Markdown, welches Textstile, Überschriften, Links, Emoticons, Codeblöcke, Blockzitate, Tabellen, Listen und eingebettete Bilder unterstützt.", "help.messaging.notify": "**Teammitglieder benachrichtigen** sobald benötigt durch die Eingabe von `@Benutzername`.", "help.messaging.reply": "**Auf Mitteilungen Antworten** durch klicke auf den Antworten Pfeil neben dem Nachrichtentext.", "help.messaging.title": "# Grundlagen zu Nachrichten\n_____", "help.messaging.write": "**Schreiben Sie Nachrichten** indem Sie das Eingabefeld am unteren Ende von Mattermost verwenden. Drücken Sie **Enter* um sie zu versenden. Verwenden Sie **Shift+Enter** um einen Zeilenumbruch einzufügen ohne die Nachricht zu senden.", "installed_command.header": "Slash-Befehle", "installed_commands.add": "Slash-Befehl hinzufügen", "installed_commands.delete.confirm": "Diese Aktion wird den Slash-Befehl permanent löschen und wird jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden", "installed_commands.header": "Slash-Befehle", "installed_commands.help": "Verwenden Sie Slash-Befehle um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete, Drittanwendungen und Integrationen zu finden.", "installed_commands.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_commands.help.buildYourOwn": "Selbst entwickeln", "installed_commands.search": "Suche nach Slash-Befehlen", "installed_commands.unnamed_command": "Unbenannter Slash-Befehl", "installed_incoming_webhooks.add": "Eingehenden Webhook hinzufügen", "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Die Aktion wird den eingehenden Webhook permanent löschen und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden", "installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks", "installed_incoming_webhooks.help": "Verwenden Sie eingehende Webhooks um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete, Drittanwendungen und Integrationen zu finden.", "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Selbst entwickeln", "installed_incoming_webhooks.search": "Suche nach eingehenden Webhooks", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", "installed_integrations.callback_urls": "Callback-URLs: {urls}", "installed_integrations.client_id": "Client-ID: {clientId}", "installed_integrations.client_secret": "Client Secret: {clientSecret}", "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}", "installed_integrations.creation": "Erstellt durch {creator} am {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Löschen", "installed_integrations.edit": "Bearbeiten", "installed_integrations.hideSecret": "Secret ausblenden", "installed_integrations.regenSecret": "Secret erneuern", "installed_integrations.regenToken": "Token neu generieren", "installed_integrations.showSecret": "Secret einblenden", "installed_integrations.token": "Token: {token}", "installed_integrations.triggerWhen": "Auslösen sobald: {triggerWhen}", "installed_integrations.triggerWords": "Auslösewörter: {triggerWords}", "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Unbenannte OAuth-2.0-Applikation", "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_oauth_apps.add": "OAuth-2.0-Applikation hinzufügen", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Callback-URLs (eine pro Zeile)", "installed_oauth_apps.cancel": "Abbrechen", "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Die Aktion wird die OAuth-2.0-Applikation permanent löschen und jede Integration, die sie verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher, dass Sie sie löschen möchten?", "installed_oauth_apps.description": "Beschreibung", "installed_oauth_apps.empty": "Keine OAuth-2.0-Applikationen gefunden", "installed_oauth_apps.header": "OAuth-2.0-Applikationen", "installed_oauth_apps.help": "Erstellen Sie {oauthApplications} um Bots und Drittanwendungen mit Mattermost sicher zu verbinden. Besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete Anwendungen zu finden.", "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth-2.0-Applikationen", "installed_oauth_apps.homepage": "Homepage", "installed_oauth_apps.iconUrl": "Symbol-URL", "installed_oauth_apps.is_trusted": "Ist vertrauenswürdig: {isTrusted}", "installed_oauth_apps.name": "Anzeigename", "installed_oauth_apps.save": "Speichern", "installed_oauth_apps.search": "Durchsuche OAuth-2.0-Applikationen", "installed_oauth_apps.trusted": "Vertrauenswürdig", "installed_oauth_apps.trusted.no": "Nein", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Ja", "installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen", "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Diese Aktion wird den ausgehenden Webhook permanent löschen und und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher, dass Sie ihn löschen möchten?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden", "installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.help": "Verwenden Sie ausgehende Webhooks um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete, Drittanwendungen und Integrationen zu finden.", "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Selbst entwickeln", "installed_outgoing_webhooks.search": "Suche ausgehende Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", "integrations.add": "Hinzufügen", "integrations.command.description": "Slash-Befehle senden Events an externe Integrationen", "integrations.command.title": "Slash-Befehle", "integrations.delete.confirm.button": "Entfernen", "integrations.delete.confirm.title": "Integration entfernen", "integrations.done": "Erledigt", "integrations.edit": "Bearbeiten", "integrations.header": "Integrationen", "integrations.help": "Besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete Drittanwendungen und Integrationen für Mattermost zu finden.", "integrations.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "integrations.incomingWebhook.description": "Eingehende Webhooks erlauben externen Integrationen Nachrichten zu senden", "integrations.incomingWebhook.title": "Eingehende Webhooks", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 erlaubt externen Applikationen autorisierte Anfragen an die Mattermost API zu stellen.", "integrations.oauthApps.title": "OAuth-2.0-Applikationen", "integrations.outgoingWebhook.description": "Ausgehende Webhooks erlauben externen Integrationen Nachrichten zu erhalten und zu antworten", "integrations.outgoingWebhook.title": "Ausgehende Webhooks", "integrations.successful": "Einrichtung erfolgreich", "intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichten mit {teammate}.Willkommen in {display_name}!
Versenden Sie Nachrichten hier, die jeder sehen können soll. Jeder wird automatisch permanentes Mitglied in diesem Kanal sobald er dem Team beitritt.
Dies ist der Start von {display_name}, einem Kanal für nicht-arbeitsbezogene Unterhaltungen.
Kanäle organisieren die Unterhaltungen über verschiedene Themen. Jeder aus dem Team kann beitreten. Zur privaten, direkten Kommunikation nutzen Sie Direktnachrichten mit einer anderen Person oder Private Kanäle bei mehreren Personen.
", "sidebar.tutorialScreen2": "Hier sind zwei öffentliche Kanäle zum Start:
{townsquare} ist ein Platz für Teamweite Kommunikation. Jeder in Ihrem Team ist ein Mitglied dieses Kanals.
{offtopic} ist ein Platz fpr Spaß und Unterhaltungen außerhalb von arbeitsrelevanten Kanälen. Sie und Ihr Team können entscheiden welche weiteren Kanäle erstellt werden müssen.
", "sidebar.tutorialScreen3": "Klicken Sie auf \"Mehr...\" um einen neuen Kanal zu erstellen oder einem bestehenden beizutreten.
Sie können auch einen neuen Kanal über einen Klick auf das \"+\" Symbol neben der öffentlichen oder privaten Kanalüberschrift erstellen.
", "sidebar.unreadAbove": "Ungelesene Nachricht(en) oben", "sidebar.unreadBelow": "Ungelesene Nachricht(en) unten", "sidebar_header.tutorial": "Über das Hauptmenükönnen Sie neue Teammitglieder einladen, auf Ihre Benutzereinstellungen zugreifen und Ihre Motiv Farbe ändern.
Teamadministratoren können außerdem auf die Team Einstellungen zugreifen.
Systemadministratoren werden eine System Konsole Option für die Administration des kompletten Systems finden.
", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Kontoeinstellungen", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Mitglieder zum Team hinzufügen", "sidebar_right_menu.console": "Systemkonsole", "sidebar_right_menu.flagged": "Markierte Nachrichten", "sidebar_right_menu.help": "Hilfe", "sidebar_right_menu.inviteNew": "E-Mail-Einladung versenden", "sidebar_right_menu.logout": "Abmelden", "sidebar_right_menu.manageMembers": "Mitglieder verwalten", "sidebar_right_menu.nativeApps": "Apps herunterladen", "sidebar_right_menu.recentMentions": "Kürzliche Erwähnungen", "sidebar_right_menu.report": "Fehler melden", "sidebar_right_menu.teamLink": "Team-Einladungslink erhalten", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Teameinstellungen", "sidebar_right_menu.viewMembers": "Zeige Mitglieder", "signup.email": "E-Mail-Adresse und Passwort", "signup.gitlab": "GitLab Single-Sign-On", "signup.google": "Googl-Konto", "signup.ldap": "AD/LDAP Zugangsdaten", "signup.office365": "Office 365", "signup.title": "Ein Konto erstellen mit:", "signup_team.createTeam": "Oder erstellen Sie ein Team", "signup_team.disabled": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.", "signup_team.join_open": "Teams denen Sie beitreten können: ", "signup_team.noTeams": "Es sind keine Teams im Teamverzeichnis gelistet und die Teamerstellung wurde deaktiviert.", "signup_team.no_open_teams": "Keine Teams zu Beitreten verfügbar. Bitte fragen Sie Ihren Administrator um eine Einladung.", "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Keine Teams zu Beitreten verfügbar. Bitte erstellen Sie ein neues Team oder fragen Sie Ihren Administrator um eine Einladung.", "signup_team.no_teams": "Es wurden keine Teams erstellt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.", "signup_team.no_teams_canCreate": "Es wurden keine Teams erstellt. Sie können eines durch \"Erstelle neues Team\" erstellen.", "signup_team.none": "Keine Teamerstellungsmethode wurde aktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.", "signup_team_complete.completed": "Sie haben sich bereits angemeldet oder die Einladung ist abgelaufen.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse: {email}Ihre Teamkommunikation an einer Stelle, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.
Bleiben Sie mit Ihrem Team verbunden um zu erreichen, was am meisten zählt.
", "tutorial_intro.screenTwo": "Die Kommunikation findet in öffentlichen Diskussionskanälen, privaten Kanälen und Direktnachrichten statt.
Alles ist archiviert und von jedem webfähigem Desktop, Notebook oder Smartphone durchsuchbar.
", "tutorial_intro.skip": "Anleitung überspringen", "tutorial_intro.support": "Wenn Sie irgendwas benötigen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an ", "tutorial_intro.teamInvite": "Teammitglieder einladen", "tutorial_intro.whenReady": " sobald Sie bereit sind.", "tutorial_tip.next": "Weiter", "tutorial_tip.ok": "Ok", "tutorial_tip.out": "Diese Tipps deaktivieren.", "tutorial_tip.seen": "Wurde bereits angezeigt? ", "update_command.cancel": "Abbrechen", "update_command.confirm": "Slash-Befehl bearbeiten", "update_command.question": "Ihre Änderungen könnten einen existierenden Slash-Befehl außer Kraft setzen. Sind Sie sich sicher dass Sie ihn aktualisieren möchten?", "update_command.update": "Aktualisieren", "update_incoming_webhook.update": "Aktualisieren", "update_outgoing_webhook.confirm": "Ausgehenden Webhook bearbeiten", "update_outgoing_webhook.question": "Ihre Änderungen könnten einen existierenden Slash-Befehl außer Kraft setzen. Sind Sie sich sicher, dass Sie ihn aktualisieren möchten?", "update_outgoing_webhook.update": "Aktualisieren", "upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.", "user.settings.advance.embed_preview": "Für den ersten Weblink in einer Nachricht eine Vorschau des Webseiteninhaltes unterhalb der Nachricht anzeigen, sofern verfügbar", "user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert", "user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert, werden Nachrichten so formatiert, dass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Formatierung von Nachrichten aktivieren", "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Wenn \"Ein\" werden Systemnachrichten angezeigt wenn ein Benutzer einen Kanal betritt oder verlässt. Wenn \"Aus\" werden diese Nachrichten nicht angezeigt. Es wird weiterhin eine Meldung angezeigt wenn Sie einem Kanal hinzugefügt werden sodass Sie Benachrichtigungen erhalten können.", "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Aktiviere Betreten-/Verlassen-Nachrichten", "user.settings.advance.markdown_preview": "Zeige Markdown Vorschauoption im der Nachrichten Eingabefeld", "user.settings.advance.off": "Aus", "user.settings.advance.on": "Ein", "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Markieren Sie jede Pre-Release-Features, die Sie testen möchten. Eventuell müssen Sie die Seite neu laden, bevor die Änderung wirksam werden.", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Vorschau auf Features der neuen Version", "user.settings.advance.sendDesc": "Wenn aktiviert, fügt Enter einen Zeilenumbruch ein und Strg+Enter sendet die Nachricht.", "user.settings.advance.sendTitle": "Sende Nachrichten mit Strg+Enter", "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Erlaube externe Anwendung Slash-Befehl-Autovervollständigung anzubieten", "user.settings.advance.title": "Erweiterte Einstellungen", "user.settings.advance.webrtc_preview": "Die Möglichkeit aktivieren, WebRTC-Anrufe zu tätigen und zu empfangen", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Abwesend Anzeige", "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Button Hintergrund", "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Button Text", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Mittlerer Kanal Hintergrund", "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Mittlerer Kanal Text", "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Aussehen des zentralen Kanals", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Code Design", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Kopieren und einfügen um Motivfarben zu teilen:", "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Aussehen von Links und Schaltern", "user.settings.custom_theme.linkColor": "Link-Farbe", "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Erwähnungsrahmen Hintergrund", "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Erwähnungsrahmen Text", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Erwähnung Hintergrund", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Erwähnung Hervorhebung Link", "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Neue Nachricht Trenner", "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Online Anzeige", "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Seitenleiste Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Seitenleiste Überschrift Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Seitenleiste Überschrift Text", "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Seitenleiste Text", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Seitenleiste Text Aktiv Rand", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Seitenleiste Text Aktiv Farbe", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Seitenleiste Text Hover Hintergrund", "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Aussehen der Seitenleiste", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Seitenleiste Ungelesen Text", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanalanzeige-Modus", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Wählen Sie die Breite den mittleren Kanals.", "user.settings.display.clockDisplay": "Uhrzeit-Format", "user.settings.display.collapseDesc": "Einstellen ob Vorschauen für Bildlinks standardmäßig ausgeklappt oder eingeklappt dargestellt werden sollen. Diese Einstellung kann auch über den Slash-Befehl /expand und /collapse verwaltet werden.", "user.settings.display.collapseDisplay": "Standardansicht für Bildlink-Vorschauen", "user.settings.display.collapseOff": "Eingeklappt", "user.settings.display.collapseOn": "Ausgeklappt", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Feste Breite, zentriert", "user.settings.display.fullScreen": "Ganze Breite", "user.settings.display.language": "Sprache", "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard", "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Einfach zu überblicken und lesen.", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompakt", "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "So viele Mitteilungen auf dem Bildschirm wie möglich.", "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Wählen Sie, wie Nachrichten in einem Kanal angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Nachrichtenanzeige", "user.settings.display.militaryClock": "24-Stunden-Format (z.B.: 16:00)", "user.settings.display.nameOptsDesc": "Wählen Sie, wie die Namen anderer Benutzer in Direktnachrichten angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.normalClock": "12-Stunden-Format (z.B.: 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "Wählen Sie das bevorzugte Zeitformat aus.", "user.settings.display.showFullname": "Zeige Vor- und Nachname", "user.settings.display.showNickname": "Zeige Spitzname wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname", "user.settings.display.showUsername": "Zeige Benutzername (Standard)", "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Namensdarstellung der Teammitglider", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Motiv für alle meine Teams festlegen", "user.settings.display.theme.customTheme": "Benutzerdefiniertes Motiv", "user.settings.display.theme.describe": "Öffnen um das Motiv zu ändern", "user.settings.display.theme.import": "Importiere Motivfarben von Slack", "user.settings.display.theme.otherThemes": "Zeige andere Themes", "user.settings.display.theme.themeColors": "Motivfarben", "user.settings.display.theme.title": "Motiv", "user.settings.display.title": "Anzeigeeinstellungen", "user.settings.general.checkEmail": "Überprüfen Sie Ihr Postfach für {email} um die Adresse zu verifizieren.", "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Überprüfen Sie Ihr E-Mail Postfach um die neue Adresse zu verifizieren", "user.settings.general.close": "Schließen", "user.settings.general.confirmEmail": "E-Mail-Adresse bestätigen", "user.settings.general.currentEmail": "Aktuelle E-Mail-Adresse", "user.settings.general.email": "E-Mail-Adresse", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch GitLab. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Google. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailHelp1": "Die E-Mail-Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet. Änderungen der E-Mail-Adresse müssen erneut verifiziert werden.", "user.settings.general.emailHelp2": "E-Mails wurden durch Ihren Systemadministrator deaktiviert. Es werden keine Benachrichtigungen versendet bis dies aktiviert wird.", "user.settings.general.emailHelp3": "Die E-Mail-Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet.", "user.settings.general.emailHelp4": "Es wurde eine E-Mail zur Bestätigung an {email} gesendet.", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch AD/LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailMatch": "Die von Ihnen eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.", "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Office 365. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch SAML. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailUnchanged": "Ihre neue E-Mail-Adresse entspricht Ihrer alten E-Mail-Adresse.", "user.settings.general.emptyName": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den vollen Namen hinzuzufügen", "user.settings.general.emptyNickname": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Spitznamen hinzuzufügen", "user.settings.general.emptyPosition": "Klicken Sie auf 'Bearbeiten' um Ihre(n) Jobtitel/Position hinzuzufügen", "user.settings.general.field_handled_externally": "Dieses Feld wird durch Ihren Login Provider festgelegt. Wenn Sie es ändern möchten, müssen Sie dies durch den Login Provider tun.", "user.settings.general.firstName": "Vorname", "user.settings.general.fullName": "Vollständiger Name", "user.settings.general.imageTooLarge": "Das Bild konnte nicht hochgeladen werden. Datei ist zu groß.", "user.settings.general.imageUpdated": "Bild zuletzt aktualisiert am {date}", "user.settings.general.lastName": "Nachname", "user.settings.general.loginGitlab": "Anmeldung erfolgt durch GitLab ({email})", "user.settings.general.loginGoogle": "Anmeldung erfolgt durch Google ({email})", "user.settings.general.loginLdap": "Anmeldung erfolgt durch AD/LDAP ({email})", "user.settings.general.loginOffice365": "Anmeldung erfolgt durch Office 365 ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Anmeldung erfolgt durch SAML ({email})", "user.settings.general.mobile.emptyName": "Klicken, um Ihren vollständigen Namen hinzuzufügen", "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Klicken, um einen Spitznamen hinzuzufügen", "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Klicken, um Ihre(n) Jobtitel/Position hinzuzufügen", "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Klicken, um ein Bild hochzuladen.", "user.settings.general.newAddress": "Neue Adresse: {email}