{ "about.close": "Cerrar", "about.copyright": "Derechos de autor 2016 Mattermost, Inc. Todos los derechos reservados", "about.date": "Fecha de compilación:", "about.enterpriseEditionLearn": "Conoce más acerca de la edición Enterprise en ", "about.enterpriseEditionSt": "Comunicaciones empresariales modernas protegidas por tu cortafuegos.", "about.enterpriseEditione1": "Edición Enterprise E1", "about.hash": "Hash de compilación:", "about.hashee": "Hash de compilación de EE:", "about.licensed": "Licenciado por:", "about.number": "Número de compilación:", "about.teamEditionLearn": "Únete a la comunidad Mattermost en ", "about.teamEditionSt": "Todas las comunicaciones de tu equipo en un solo lugar, con búsquedas instantáneas y accesible de todas partes.", "about.teamEditiont0": "Edición Team T0", "about.teamEditiont1": "Edición Team T1", "about.title": "Acerca de Mattermost", "about.version": "Versión:", "access_history.title": "Historial de Acceso", "activity_log.activeSessions": "Sesiones Activas", "activity_log.browser": "Navegador: {browser}", "activity_log.firstTime": "Primera actividad: {date}, {time}", "activity_log.lastActivity": "Última actividad: {date}, {time}", "activity_log.logout": "Cerrar sesión", "activity_log.moreInfo": "Mas información", "activity_log.os": "Sistema Operativo: {os}", "activity_log.sessionId": "Sesión ID: {id}", "activity_log.sessionsDescription": "Las sesiones son creadas cuando inicias sesión desde un nuevo navegador en un dispositivo. Las Sesiones te permiten utilizar Mattermost sin tener que volver a iniciar sesión por un período de tiempo especificado por el Administrador de Sistema. Si deseas cerrar sesión antes de que se cumpla este tiempo, Utiliza el botón de 'Cerrar Sesión' en la parte de abajo.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App Nativa", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App Nativa", "add_command.autocomplete": "Autocompletar", "add_command.autocomplete.help": " Mostrar este comando en la lista de auto completado.", "add_command.autocompleteDescription": "Descripción del Autocompletado", "add_command.autocompleteDescription.help": "Descripción corta opcional para la lista de autocompletado del comando de barra.", "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Ejemplo: \"Retorna resultados de una búsqueda con los registros de un paciente\"", "add_command.autocompleteHint": "Pista del Autocompletado", "add_command.autocompleteHint.help": "Pista opcional que aparece como parámetros necesarios en la lista de auto completado para el comando.", "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Ejemplo: [Nombre del Paciente]", "add_command.description": "Descripción", "add_command.displayName": "Nombre a mostrar", "add_command.header": "Agragar un Comando de Barra", "add_command.iconUrl": "Icono de Respuesta", "add_command.iconUrl.help": "Escoge una imagen de perfil que reemplazara los mensajes publicados por este comando de barra. Ingresa el URL de un archivo .png o .jpg de al menos 128 x 128 pixels.", "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png", "add_command.method": "Método de Solicitud", "add_command.method.get": "GET", "add_command.method.help": "El tipo de comando que se utiliza al hacer una solicitud al URL.", "add_command.method.post": "POST", "add_command.trigger": "Palabra Gatilladora del Comando", "add_command.trigger.help1": "Ejemplos: paciente, cliente, empleado", "add_command.trigger.help2": "Reservadas: echo, join, logout, me, shrug", "add_command.trigger.placeholder": "Gatillador del comando ej. \"hola\"", "add_command.triggerInvalidLength": "La palabra gatilladora debe tener entre {min} y {max} caracteres", "add_command.triggerInvalidSlash": "La palabra gatilladora no puede comenzar con /", "add_command.triggerInvalidSpace": "La palabra gatilladora no debe contener espacios", "add_command.triggerRequired": "Se requiere una palabra gatilladora", "add_command.url": "URL de Solicitud", "add_command.url.help": "El URL para recibir el evento de la solicitud HTTP POST o GET cuando se ejecuta el comando de barra.", "add_command.url.placeholder": "Debe comenzar con http:// o https://", "add_command.urlRequired": "Se requiere un URL a donde llegará la solicitud", "add_command.username": "Nombre de usuario de Respuesta", "add_command.username.help": "Escoge un nombre de usuario que reemplazara los mensajes publicados por este comando de barra. Los nombres de usuario pueden tener hasta 22 caracteres y contener letras en minúsculas, números y los siguientes símbolos \"-\", \"_\", y \".\" .", "add_command.username.placeholder": "Nombre de usuario", "add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar", "add_incoming_webhook.channel": "Canal", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Es obligatorio asignar un canal válido", "add_incoming_webhook.description": "Descripción", "add_incoming_webhook.header": "Agregar un Webhook de Entrada", "add_incoming_webhook.name": "Nombre", "add_incoming_webhook.save": "Guardar", "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback URLs (Uno por Línea)", "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Se require uno o más URLs para los callback", "add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar", "add_outgoing_webhook.channel": "Canal", "add_outgoing_webhook.description": "Descripción", "add_outgoing_webhook.header": "Agregar Webhook de Salida", "add_outgoing_webhook.name": "Nombre", "add_outgoing_webhook.save": "Guardar", "add_outgoing_webhook.triggerWOrds": "Palabras gatilladoras (Una por línea)", "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Palabras gatilladoras (Una por Línea)", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Se require al menos un canal válido o una lista de palabras gatilladoras", "admin.audits.reload": "Recargar", "admin.audits.title": "Auditorías del Servidor", "admin.banner.heading": "Nota:", "admin.compliance.directoryDescription": "Directorio en el que se escriben los informes de cumplimiento. Si se deja en blanco, se utilizará ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "Ej \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Ubicación del Directorio de Cumplimiento:", "admin.compliance.enableDailyDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost generará un reporte de cumplimiento diario.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Habilitar Informes Diarios:", "admin.compliance.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite la creación de reportes de cumplimiento", "admin.compliance.enableTitle": "Habilitar el Cumplimiento:", "admin.compliance.false": "falso", "admin.compliance.noLicense": "

Nota:

El Cumplimiento es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta Cumplimiento. Pincha aquí para información y precio de las licencias enterprise.

", "admin.compliance.save": "Guardar", "admin.compliance.saving": "Guardando...", "admin.compliance.title": "Configuración de Cumplimiento", "admin.compliance.true": "verdadero", "admin.compliance_reports.desc": "Nombre del trabajo:", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Ej \"Auditoria 445 para RRHH\"", "admin.compliance_reports.emails": "Correos electrónicos:", "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Ej \"bill@ejemplo.com, bob@ejemplo.com\"", "admin.compliance_reports.from": "Desde:", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Ej \"2016-03-11\"", "admin.compliance_reports.keywords": "Palabras clave:", "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Ej \"acortar inventario\"", "admin.compliance_reports.reload": "Recargar", "admin.compliance_reports.run": "Ejecutar", "admin.compliance_reports.title": "Informes de Cumplimiento", "admin.compliance_reports.to": "Hasta:", "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Ej \"2016-03-15\"", "admin.compliance_table.desc": "Descripción", "admin.compliance_table.download": "Descargar", "admin.compliance_table.params": "Parámetros", "admin.compliance_table.records": "Registros", "admin.compliance_table.status": "Estado", "admin.compliance_table.timestamp": "Marca de tiempo", "admin.compliance_table.type": "Tipo", "admin.compliance_table.userId": "Solicitado por", "admin.connectionSecurityNone": "Ninguna", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost podrá utilizar una conexión insegura.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Intenta convertir una conexión insegura a una conexión segura utilizando TLS.", "admin.connectionSecurityTest": "Probar Conexión", "admin.connectionSecurityTitle": "Seguridad de Conexión:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Cifra la comnicación entre Mattermost y tu servidor.", "admin.email.agreeHPNS": " Comprendo y acepto los Términos de Servicio y Políticas de Privacidad del Servicio Alojado de Notificaciones Push de Mattermost.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión utilizando el correo electrónico y contraseña.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Correo electrónico: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Cuando está en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña. Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o LDAP.", "admin.email.allowSignupTitle": "Permitir registro con correo electrónico:", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión con el nombre de usuario y contraseña. Esta opción normalmente se utiliza cuando la verificación de correo electrónico está deshabilitada.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Nombre de usuario: ", "admin.email.easHelp": "Conoce más acerca de como compilar y desplegar tus propias aplicaciones moviles desde un App Store de Empresa.", "admin.email.emailFail": "Conexión fallida: {error}", "admin.email.emailSuccess": "No fueron reportados errores mientras se enviada el correo. Favor validar en tu bandeja de entrada.", "admin.email.fullPushNotification": "Enviar el mensaje completo", "admin.email.genericPushNotification": "Enviar descripción generica con nombres de usuario y canal", "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracter salt añadido a la firma de invitación de correos. Aleatoriamente generado en la instalación. Click \"Re-Generar\" para crear nuevo salt.", "admin.email.inviteSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt de las invitaciones:", "admin.email.mhpns": "Utiliza conexiones cifradas, con calidad de producción de HPNS para tus aplicaciones en iOS y Android", "admin.email.mhpnsHelp": "Descarga la app de Mattermost para iOS desde iTunes. Descarga la app de Mattermost para Android desde Google Play. Conoce más acerca de HPNS.", "admin.email.mtpns": "Utiliza las apps de iOS y Android en iTunes y Google Play con TPNS", "admin.email.mtpnsHelp": "Descarga la app de Mattermost para iOS desde iTunes. Descarga la app de Mattermost para Android desde Google Play. Conoce más acerca de TPNS.", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Muestra el nombre en la cuenta del email utilizada para enviar notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Ej: \"Notificación de Mattermost\", \"Sistema\", \"No-Responder\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificación de nombre mostrado:", "admin.email.notificationEmailDescription": "La dirección de correo electrónico a mostrar en la cuenta de correo utilizada cuando se envian notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.", "admin.email.notificationEmailExample": "Ej: \"mattermost@tuempresa.com\", \"admin@tuempresa.com\"", "admin.email.notificationEmailTitle": "Notificación de correo electrónico:", "admin.email.notificationsDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost intenta enviar las notificaciones por correo electrónico. Los desarrolladores puede que quieran dejar esta opción en falso para saltarse la configuración de correos para desarrollar más rápido.
Asignar está opción como verdadero remueve la notificación de Modo de Prueba (requiere cerrar la sesión y abrirla nuevamente para que los cambios surjan efecto).", "admin.email.notificationsTitle": "Enviar notificaciones por correo electrónico: ", "admin.email.passwordSaltDescription": "Un salt de 32-caracteres es añadido a la firma de correos para restablecer la contraseña. Aleatoriamente generado en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.", "admin.email.passwordSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "Resetear el Salt para las contraseñas:", "admin.email.pushContentDesc": "Al seleccionar \"Enviar descripción generica con nombres de usuario y canal\" las notificaciones se enviarán con mensajes genericos, incluyendo el nombre del usuario y el canal pero obviando el texto del mensaje.

Al seleccionar \"Enviar el mensaje completo\" envía los mensajes desencadenados por las notificaciones con características específicas y puede incluir información confidencial enviada en los mensajes. En el caso de que tu servidor de Envío de Notificaciones se encuentre fuera del alcance de tu cortafuego,, es ALTAMENTE RECOMENDABLE utilizar está opción junto con el protocolo \"https\" para cifrar las notificaciones enviadas por el servidor.", "admin.email.pushContentTitle": "Contenido de las Notificaciones:", "admin.email.pushDesc": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando está en verdadero, Mattermost intenta enviar notificaciones a dispositivos iOS y Android a través del servidor de notificaciones.", "admin.email.pushOff": "No enviar notificaciones push", "admin.email.pushOffHelp": "Por favor revisa la documentación sobre notificaciones push para conocer sobre las opciones de configuración.", "admin.email.pushServerDesc": "Ubicación del servicio de notificaciones push de Mattermost, puedes ubicarlo detras de un cortafuego utilizando https://github.com/mattermost/push-proxy. Para realizar pruebas puedes utilizar https://push-test.mattermost.com, el cual conecta con la ap de ejemplo de Mattermost en iOS publicada en el Apple AppStore. Por favor no utilices este servicio en producción.", "admin.email.pushServerEx": "Ej.: \"https://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificaciones:", "admin.email.pushTitle": "Envío de Notificaciones: ", "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente asignado como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost requiere una verificación del correo electrónico después de crear la cuenta y antes de iniciar sesión por primera vez. Los desarrolladores pude que quieran dejar esta opción en falso para evitar la necesidad de verificar correos y así desarrollar más rápido.", "admin.email.requireVerificationTitle": "Require verificación de correo electrónico: ", "admin.email.selfPush": "Ingresar manualmente la ubicación del Servicio de Notificaciones Push", "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obten esta credencial del administrador del servidor de correos.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "Contraseña del SMTP:", "admin.email.smtpPortDescription": "Puerto de servidor SMTP", "admin.email.smtpPortExample": "Ej: \"25\", \"465\"", "admin.email.smtpPortTitle": "Puerto del SMTP:", "admin.email.smtpServerDescription": "Ubicación de SMTP.", "admin.email.smtpServerExample": "Ej: \"smtp.tuempresa.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "Servidor SMTP:", "admin.email.smtpUsernameDescription": " Obten esta credencial del administrado del servidor de correos.", "admin.email.smtpUsernameExample": "Ej: \"admin@tuempresa.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuario SMTP:", "admin.email.testing": "Probando...", "admin.false": "falso", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Profile Settings -> Applications.
  2. Ingresa los URIs \"/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.
  4. Completa las dirección URLs abajo.
", "admin.gitlab.authDescription": "Ingresar /oauth/authorize (example http://localhost:3000/oauth/authorize). Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas.", "admin.gitlab.authExample": "Ej \"https:///oauth/authorize\"", "admin.gitlab.authTitle": "URL para autentificación:", "admin.gitlab.clientIdDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.", "admin.gitlab.clientIdExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientIdTitle": "Id:", "admin.gitlab.clientSecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Secreto:", "admin.gitlab.enableDescription": "Cuando está asignado como verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el servicio de OAuth de GitLab.", "admin.gitlab.enableTitle": "Enable Sign Up With GitLab: ", "admin.gitlab.settingsTitle": "Configuración de GitLab", "admin.gitlab.tokenDescription": "Ingresar /oauth/token. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas.", "admin.gitlab.tokenExample": "Ej \"https:///oauth/token\"", "admin.gitlab.tokenTitle": "Url para obteción de Token:", "admin.gitlab.userDescription": "Ingresar /api/v3/user. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas.", "admin.gitlab.userExample": "Ej \"https:///api/v3/user\"", "admin.gitlab.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:", "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nombre que ha seleccionado para el bucket S3 en AWS.", "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex \"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:", "admin.image.amazonS3IdDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2", "admin.image.amazonS3IdExample": "Ej \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.image.amazonS3IdTitle": "Llave de acceso Amazon S3:", "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Región que ha seleccionado en AWS para la creación de tu bucket S3.", "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ej \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Región de Amazon S3:", "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Llave secreta de Amazon S3:", "admin.image.localDescription": "Directorio al que se esriben los archivos de imágen. Si es vacio, se establecerá en ./data/.", "admin.image.localExample": "Ej \"./dato/\"", "admin.image.localTitle": "Directorio local de ubicación:", "admin.image.previewHeightDescription": "Altura máxima para la vista previa de la imágen (\"0\": Establecer a tamaño-automático). Actualizando este valor los cambios de vista previa se hacen en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.", "admin.image.previewHeightExample": "Ej \"0\"", "admin.image.previewHeightTitle": "Previsualzar alto:", "admin.image.previewWidthDescription": "Ancho máximo para la vista previa de la imágen. Actualizando este valor los cambios de vista previa se hacen en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.", "admin.image.previewWidthExample": "Ej \"1024\"", "admin.image.previewWidthTitle": "Previsualizar ancho:", "admin.image.profileHeightDescription": "Alto de imagen de perfil.", "admin.image.profileHeightExample": "Ej \"0\"", "admin.image.profileHeightTitle": "Alto de perfil:", "admin.image.profileWidthDescription": "Ancho de la imagen de perfil.", "admin.image.profileWidthExample": "Ej \"1024\"", "admin.image.profileWidthTitle": "Ancho de perfil:", "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-characteres agregado para firmar los enlaces para las imagenes públicas. Aleatoriamente generados en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.", "admin.image.publicLinkExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Título del enlace público:", "admin.image.shareDescription": "Permitir a los usuarios compartir enlaces públicos para archivos e imágenes.", "admin.image.shareTitle": "Compartir publicamente enlaces de archivos: ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", "admin.image.storeLocal": "Sistema local de archivos", "admin.image.storeTitle": "Almacenar archivos en:", "admin.image.thumbHeightDescription": "Alto de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.", "admin.image.thumbHeightExample": "Ej \"100\"", "admin.image.thumbHeightTitle": "Alto de imágen miniatura:", "admin.image.thumbWidthDescription": "Ancho de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.", "admin.image.thumbWidthExample": "Ej \"120\"", "admin.image.thumbWidthTitle": "Ancho de imágen miniatura:", "admin.ldap.bannerDesc": "Si el atributo de un usuario cambia en el servidor LDAP será actualizado la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales para iniciar sesión en Mattermost. Esto incluye si un usuario se inactiva o se remueve en el servidor LDAP. Sincronización con servidores LDAP está planificado para futuras versiones.", "admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los usuarios en el árbol del LDAP.", "admin.ldap.baseEx": "Ej \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"", "admin.ldap.baseTitle": "DN Base:", "admin.ldap.bindPwdDesc": "Contraseña del usuario asignado en \"Usuario de Enlace\".", "admin.ldap.bindPwdTitle": "Contraseña de Enlace:", "admin.ldap.bindUserDesc": "El usuario que realizará las busquedas LDAP. Normalmente este debería ser una cuenta específicamente creada para ser utilizada por Mattermost. Debería contat con acceso limitado para leer la porción del árbol LDAP especificada en el campo DN Base.", "admin.ldap.bindUserTitle": "Usuario de Enlace:", "admin.ldap.emailAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar la dirección de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.", "admin.ldap.emailAttrEx": "Ej \"mail\" o \"userPrincipalName\"", "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:", "admin.ldap.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite realizar inicio de sesión utilizando LDAP", "admin.ldap.enableTitle": "Habilitar inicio de sesión con LDAP:", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el nombre de los usuarios en Mattermost.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ej \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre", "admin.ldap.idAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el identificador único en Mattermost. Debe ser un atributo de LDAP que no cambie con el tiempo, como el nombre de usuario o el uid. Si el atributo del identificador cambia, se creará una nueva cuenta en Mattermost que no está asociada a la anterior. Este valor es utilizada para iniciar sesión en Mattermost en el campo \"Usuario LDAP\" en la página de inicio de sesión. Normalmente este atributo es el mismo que el campo “Atributo Usuario”. Si el equipo normalmente utiliza dominio\\\\usuario para iniciar sesión en otros servicios con LDAP, puedes elegir llenar este campo como dominio\\\\usuario para mantener consistencia entre los servicios.", "admin.ldap.idAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo Id: ", "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el apellido de los usuarios en Mattermost.", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ej \"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:", "admin.ldap.loginNameDesc": "El texto que aparece en el campo de inicio de sesión en la página para iniciar sesión. Predeterminado a \"Nombre de usuario LDAP\".", "admin.ldap.loginNameEx": "Ej \"Nombre de usuario LDAP\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "Nombre del campo de inicio de sesión:", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el sobrenombre de los usuarios en Mattermos.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ej \"sobrenombre\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo del Sobrenombre:", "admin.ldap.noLicense": "

Nota:

LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta LDAP. Pincha aquí para obtener información y precios de las licencias enterprise.

", "admin.ldap.portDesc": "El puerto que Mattermost utilizará para conectarse al servidor LDAP. El predeterminado es 389.", "admin.ldap.portEx": "Ej \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "Puerto LDAP:", "admin.ldap.queryDesc": "El tiempo de espera para las consultas en el servidor LDAP. Aumenta este valor si estás obteniendo errores por falta de tiempo debido a un servidor de LDAP lento.", "admin.ldap.queryEx": "Ej \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "Tiempo de espera para las Consultas (segundos):", "admin.ldap.serverDesc": "El dominio o dirección IP del servidor LDAP.", "admin.ldap.serverEx": "Ej \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Omitir la Verificación del Certificado", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Omite la verificación del certificado para las conexiones TLS o STARTTLS. No recomendado para ambientes de producción donde TLS es requerido. Utilizalo sólamente para pruebas.", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La Sincronización con LDAP es el proceso con el cual Mattermost actualiza sus usuarios para reflejar cualquier actualización de la data en el servidor LDAP. Por ejemplo si el nombre de un usuario es actualizado en el servidor LDAP, el cambio se verá reflejado en Mattermost cuando la sincronización sea ejecutada. Las cuentas que han sido removidas desde el servidor LDAP tendrán sus sesiones activas revocadas y no podrán iniciar sesión en Mattermost. Mattermost realizará esta sincronización regularmente de acuerdo al intervalo de tiempo que se suministre aquí. Por ejemplo, si se suministra el valor 60, Mattermost realizará la actualización de usuarios cada hora.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de Sincronización (En Minutos)", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Attributo Id.", "admin.ldap.userFilterDisc": "Filtro de LDAP para buscar los objetos de los usuarios.", "admin.ldap.userFilterEx": "Ej. \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtro de Usuario:", "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo Usuario:", "admin.license.choose": "Seleccionar Archivo", "admin.license.chooseFile": "Escoger Archivo", "admin.license.edition": "Edición: ", "admin.license.key": "Licencia: ", "admin.license.keyRemove": "Remover la Licencia Enterprise y Degradar el Servidor", "admin.license.noFile": "No se subió ningún archivo", "admin.license.removing": "Removiendo Licencia...", "admin.license.title": "Edición y Licencia", "admin.license.type": "Licencia: ", "admin.license.upload": "Subir", "admin.license.uploadDesc": "Subir una llave de licencia de Mattermost Edición Enterprise para mejorar este servidor. Visitanos en líneapara conocer más acerca de los beneficios de la Edición Enterprise or para comprar una licencia.", "admin.license.uploading": "Subiendo Licencia...", "admin.log.consoleDescription": "Normalmente asignado en falso en producción. Los desarolladores pueden configurar este campo en verdadero para ver de mensajes de consola basado en las opciones de nivel configuradas. Si es verdadera, el servidor escribirá los mensajes en una salida estandar (stdout).", "admin.log.consoleTitle": "Mostrar registros en la consola: ", "admin.log.fileDescription": "Normalmente asignado en verdadero en producción. Cueando es verdadero, los archivos de registro son escritos en la ubicación especificada a continuación.", "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en el archivo de registro. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.", "admin.log.fileLevelTitle": "Nivel registro:", "admin.log.fileTitle": "Archivos de registro: ", "admin.log.formatDateLong": "Fecha (2006/01/02)", "admin.log.formatDateShort": "Fecha (01/02/06)", "admin.log.formatDescription": "Formato del mensaje de registro de salida. Si es blanco se establecerá en \"[%D %T] [%L] %M\", donde:", "admin.log.formatLevel": "Nivel (DEBG, INFO, EROR)", "admin.log.formatMessage": "Mensaje", "admin.log.formatPlaceholder": "Ingresar tu formato de archivo", "admin.log.formatSource": "Fuente", "admin.log.formatTime": "Hora (15:04:05 MST)", "admin.log.formatTitle": "Formato de archivo:", "admin.log.levelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en la consola. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.", "admin.log.levelTitle": "Nivel de log de consola:", "admin.log.locationDescription": "Archivo en el cual se escribirán los registros. Si lo dejas en blanco, será asignado de forma predeterminada ./logs/mattermost, lo que escribirá los registros a mattermost.log. La rotación de los registros está habilitada y cada 10,000 lineas de registro se escriben en un nuevo archivo almacenado en el mismo directorio, por ejemplo mattermost.2015-09-23.001, mattermost.2015-09-23.002, y así sucesivamente.", "admin.log.locationPlaceholder": "Ingresar locación de archivo", "admin.log.locationTitle": "Ubicación de archivo:", "admin.log.logSettings": "Configuración de registro", "admin.logs.reload": "Recargar", "admin.logs.title": "Servidor de registros", "admin.nav.help": "Ayuda", "admin.nav.logout": "Cerrar sesión", "admin.nav.report": "Reportar problema", "admin.nav.switch": "Seleccionar Equipo", "admin.privacy.showEmailDescription": "Cuando es falso, oculta la dirección de correo para otros usuarios en la interfaz de usuario, incluyendo a los dueños y administradores del grupo. Usado cuando el sistema es configurado para administrar grupos y donde algunos usuarios escogen mantener su información de contacto como privada.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar dirección de correo electrónico: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Cuando está asignado en falso, esconde el nombre completo de los usuarios para otros usuarios, incluyendo dueños de equipos y administradores de equipos. El nombre de usuario es mostrado en vez del nombre completo.", "admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostrar nombre completo: ", "admin.rate.enableLimiterDescription": "Cuando es verdadero, La APIs son reguladas a tasas especificadas a continuación.", "admin.rate.enableLimiterTitle": "Habilitar el limitador de velocidad: ", "admin.rate.httpHeaderDescription": "Al llenar este campo, se limita la velocidad según el encabezado HTTP especificado (e.j. cuando se configura con NGINX asigna \"X-Real-IP\", cuando se configura con AmazonELB asigna \"X-Forwarded-For\").", "admin.rate.httpHeaderExample": "Ej \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar para encabezado HTTP:", "admin.rate.memoryDescription": "Número máximo de sesiones de usuarios conectados en el sistema es determinado por \"Variar para dirección remota\" y \"Variar para encabezado HTTP\" en la configuración siguiente.", "admin.rate.memoryExample": "Ej \"10000\"", "admin.rate.memoryTitle": "Tamaño de memoria de almacenamiento:", "admin.rate.noteDescription": "Cambiando propiedades en esta sección el servidor necesitará reiniciar antes de que los cambios tomen efecto.", "admin.rate.noteTitle": "Nota:", "admin.rate.queriesDescription": "Regulador de solicitudes API por sgundos.", "admin.rate.queriesExample": "Ej \"10\"", "admin.rate.queriesTitle": "Número de consultas por minuto:", "admin.rate.remoteDescription": "Cuando es verdadero, límite de velocidad para el accedo a la API desde dirección IP.", "admin.rate.remoteTitle": "Variar por direcciones remotas: ", "admin.recycle.button": "Reciclar Conexiones de Base de Datos", "admin.recycle.loading": " Reciclando...", "admin.recycle.reloadFail": "Reciclaje fallido: {error}", "admin.regenerate": "Regenerar", "admin.reload.button": "Recargar Configuración desde el Disco", "admin.reload.loading": " Cargando...", "admin.reload.reloadFail": "Recarga fallida: {error}", "admin.reset_password.close": "Cerrar", "admin.reset_password.newPassword": "Nueva contraseña", "admin.reset_password.select": "Seleccionar", "admin.reset_password.submit": "Por favor, introducir como mínimo {chars} caracteres.", "admin.reset_password.titleReset": "Restablecer la contraseña", "admin.reset_password.titleSwitch": "Cambiar cuenta a Correo Electrónico/Contraseña", "admin.select_team.close": "Cerrar", "admin.select_team.select": "Seleccionar", "admin.select_team.selectTeam": "Seleccionar grupo", "admin.service.attemptDescription": "Inicio de sesión permitidos antes que el usuario sea bloqueado y se requiera volver a configurar la contraseña vía correo electrónico.", "admin.service.attemptExample": "Ej \"10\"", "admin.service.attemptTitle": "Máximo de intentos de conexión:", "admin.service.cmdsDesc": "Cuando es verdadero, se permite la creación de comandos de barra por usuarios.", "admin.service.cmdsTitle": "Habilitar Comandos de Barra: ", "admin.service.corsDescription": "Habilitar solicitudes HTTP de origen cruzado desde un dominio específico. Utiliza \"*\" si quieres permitir CORS desde cualquier dominio o dejalo en blanco para deshabilitarlo.", "admin.service.corsEx": "http://ejemplo.com", "admin.service.corsTitle": "Permitir Solicitudes de Origen Cruzado desde:", "admin.service.developerDesc": "(Opción de Desarrollador) Cuando está asignado en verdadero, información extra sobre errores se muestra en el UI.", "admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ", "admin.service.googleDescription": "Asigna una llave a este campo para habilitar la previsualización de videos de YouTube tomados de los enlaces que aparecen en los mensajes o comentarios. Las instrucciones de como obtener una llave está disponible en https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I. Al dejar este campo en blanco deshabilita la generación de previsualizaciones de videos de YouTube desde los enlaces.", "admin.service.googleExample": "Ej \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Llave de desarrolador Google:", "admin.service.iconDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el icono del mensaje desde webhooks. Nota, en combinación con permitir el cambio de nombre de usuario, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.", "admin.service.iconTitle": "Habilitar el cambio de icono desde los Webhooks: ", "admin.service.insecureTlsDesc": "Cuando es verdadero, cualquier solicitud de salida por HTTPS será aceptada incluso si posee certificados no verificados o autofirmados. Por ejemplo, webhooks de salida a un servidor con un certificado TLS autofirmado, utilizando cualquier dominio, será permitido. Tenga en cuenta que esto hace que estas conexiones susceptibles a los ataques hombre-en-el-medio.", "admin.service.insecureTlsTitle": "Habilitar Conexiones de Salida Inseguras: ", "admin.service.integrationAdmin": "Habilitar Integraciones sólo para administradores: ", "admin.service.integrationAdminDesc": "Cuando es verdadero, las integraciones creadas por usuarios solo pueden ser creadas por administradores.", "admin.service.listenAddress": "Dirección de escucha:", "admin.service.listenDescription": "La dirección a la que se unirá y escuchará. Ingresar \":8065\" se podrá unir a todas las interfaces o podrá seleccionar una como ej: \"127.0.0.1:8065\". Cambiando este valor es necesario reiniciar el servidor.", "admin.service.listenExample": "Ej \":8065\"", "admin.service.mfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios tendrán la opción de agregar autenticación de múltiples factores a sus cuentas. Necesitarán un teléfono inteligente y una app de autenticación como Google Authenticator.", "admin.service.mfaTitle": "Habilitar Autenticación de Múltiples Factores:", "admin.service.mobileSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Dispositivos Moviles:", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "La sesión nativa de los dispositivos moviles expirará luego de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.", "admin.service.outWebhooksDesc": "Cuando es verdadero, los webhooks de salida serán permitidos.", "admin.service.outWebhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Salida: ", "admin.service.overrideDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el nombre de usuario desde webhooks. Nota, en conjunto con cambio de icono, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.", "admin.service.overrideTitle": "Habilitar el cambio de nombres de usuario desde los Webhooks: ", "admin.service.securityDesc": "Cuando es verdadero, Los Administradores del Sistema serán notificados por correo electrónico se han anunciado alertas de seguridad relevantes en las últimas 12 horas. Requiere que los correos estén habilitados.", "admin.service.securityTitle": "Habilitar Alertas de Seguridad: ", "admin.service.segmentDescription": "Para usuarios que corren en servicios SaaS, registarse en Segment.com para obtener su llave.", "admin.service.segmentExample": "Ej \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"", "admin.service.segmentTitle": "Llave de segmento para desarollador:", "admin.service.sessionCache": "Duración del Cache de la Sesión en Minutos:", "admin.service.sessionCacheDesc": "La cantidad de minutes que el cache de la sesión se guardará en memoria.", "admin.service.sessionDaysEx": "Ej \"30\"", "admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para SSO:", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Las sesión expirará lugo de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.", "admin.service.testingDescription": "(Opción de desarollo) Cuando es verdadero, /pruebadecarga el comando slash es habilitado para cargar el nombre de la cuenta y probar la data. Cambiando esto será necesario reiniciar el servidor para que haga efecto.", "admin.service.testingTitle": "Habilitar Pruebas: ", "admin.service.webSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Web:", "admin.service.webSessionDaysDesc": "La sesión web expirará luego de transcurrido el número de días especificado y se solicitará al usuaio que inicie sesión nuevamente.", "admin.service.webhooksDescription": "Cuando es verdadero, la entradas de webhooks será permitida. Para ayudar a combatir ataques phishing, todos los comentarios de webhooks serán marcados con una etiqueta BOT.", "admin.service.webhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Entrada: ", "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Agregar un equipo el menú lateral", "admin.sidebar.advanced": "Avanzado", "admin.sidebar.audits": "Auditorías", "admin.sidebar.authentication": "Autenticación", "admin.sidebar.compliance": "Cumplimiento", "admin.sidebar.configuration": "Configuración", "admin.sidebar.connections": "Conexiones", "admin.sidebar.customBrand": "Marca Personalizada", "admin.sidebar.customization": "Personalización", "admin.sidebar.database": "Base de Datos", "admin.sidebar.developer": "Desarrollo", "admin.sidebar.email": "Correo electrónico", "admin.sidebar.external": "Servicios Externos", "admin.sidebar.files": "Archivos", "admin.sidebar.general": "General", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.images": "Imagenes", "admin.sidebar.integrations": "Integraciones", "admin.sidebar.ldap": "LDAP", "admin.sidebar.license": "Edición y Licencia", "admin.sidebar.logging": "Registros", "admin.sidebar.login": "Inicio de Sesión", "admin.sidebar.logs": "Registros", "admin.sidebar.notifications": "Notificaciones", "admin.sidebar.other": "OTROS", "admin.sidebar.privacy": "Privacidad", "admin.sidebar.publicLinks": "Enlaces Públicos", "admin.sidebar.push": "Push a Móvil", "admin.sidebar.rateLimiting": "Límite de Velocidad", "admin.sidebar.reports": "REPORTES DEL SITIO", "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remover un equipo del menú lateral", "admin.sidebar.security": "Seguridad", "admin.sidebar.sessions": "Sesiones", "admin.sidebar.settings": "CONFIGURACIONES", "admin.sidebar.sign_up": "Registro", "admin.sidebar.statistics": "Estadísticas", "admin.sidebar.storage": "Almacenamiento", "admin.sidebar.support": "Legal y Soporte", "admin.sidebar.teams": "EQUIPOS ({count, number})", "admin.sidebar.users": "Usuarios", "admin.sidebar.usersAndTeams": "Usuarios y Equipos", "admin.sidebar.view_statistics": "Ver Estadísticas", "admin.sidebar.webhooks": "Webhooks y Comandos", "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Consola de sistema", "admin.sql.dataSource": "Origen de datos:", "admin.sql.driverName": "Nombre de controlador:", "admin.sql.keyDescription": "32-caracter disponible para encriptar y desincriptar campos sencible de la base de datos.", "admin.sql.keyExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:", "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Número máximo de conecciones inactivas que mantiene abierta la base de datos.", "admin.sql.maxConnectionsExample": "Ej \"10\"", "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maxímo de coneciones inactivas:", "admin.sql.maxOpenDescription": "Número máximo de conexiones abiertas y retenidas en la base de datos.", "admin.sql.maxOpenExample": "Ej \"10\"", "admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de conexiones abiertas:", "admin.sql.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto", "admin.sql.noteTitle": "Nota:", "admin.sql.replicas": "Origen de datos de réplica:", "admin.sql.traceDescription": "(Modo desarrolador) Cuando es verdadero, la ejecución de sentencias SQL se escriben en el registro.", "admin.sql.traceTitle": "Traza: ", "admin.sql.warning": "Precaución: re-generando esto puede causar que algunas columnas de la base de datos retornen resultados vacíos.", "admin.support.aboutDesc": "Enlace para la página de Acerca que contiene más información sobre Mattermost, por ejemplo el propósito y audiencia dentro de la organización. De forma predeterminada apunta a la página de información de Mattermost.", "admin.support.aboutTitle": "Enlace de Acerca:", "admin.support.emailHelp": "Dirección de correo electrónico mostrado en las notificaciones de correo y durante el tutorial para que los usuarios puedan hacer preguntas referente a soporte.", "admin.support.emailTitle": "Correo electrónico de Soporte:", "admin.support.helpDesc": "Enlace con la documentación de ayuda para el equipo desde el menú principal. Normalmente no cambia a menos que tu organización decida crear una documentación personalizada.", "admin.support.helpTitle": "Enlace de Ayuda:", "admin.support.noteDescription": "Si se enlaza a un sitio externo, las URLs deben comenzar con http:// o https://.", "admin.support.noteTitle": "Nota:", "admin.support.privacyDesc": "Enlace para las políticas de Privacidad disponible para los usuarios en versión de escritorio y movil. Al dejarlo en blanco esconderá la opción que muestra el aviso.", "admin.support.privacyTitle": "Enlace de políticas de Privacidad:", "admin.support.problemDesc": "Enlace con la documentación de ayuda para el equipo desde el menú principal. Como predeterminado esto apunta a un foro de ayuda donde los usuarios pueden buscar, encontrar y solicitar ayuda sobre temas técnicos.", "admin.support.problemTitle": "Enlace de Reportar un Problema:", "admin.support.termsDesc": "Enlace para los Terminos y Condiciones disponible para los usuarios en versión de escritorio y movil. Al dejarlo en blanco esconderá la opción que muestra el aviso.", "admin.support.termsTitle": "Enlace de Terminos y Condiciones:", "admin.system_analytics.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes", "admin.system_analytics.title": "el Sistema", "admin.system_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes", "admin.team.brandDesc": "Habilitar la marca personalizada para mostrar la imagen de tu preferencia, subida a continuación, y un mensaje de ayuda, que se escribirá a continuación, para ser mostrado en la página de inicio de sesión.", "admin.team.brandImageTitle": "Imagen de marca personalizada:", "admin.team.brandTextDescription": "El texto de la marca personalizada formateado con Markdown que te gustaría que aparezca debajo de la imagén de tu marca personalizada en la pantalla de inicio de sesión.", "admin.team.brandTextTitle": "Texto de la marca personalizada:", "admin.team.brandTitle": "Habilitar marca personalizada: ", "admin.team.chooseImage": "Selecciona una Imagen Nueva", "admin.team.dirDesc": "Cuando es verdadero, Los equipos que esten configurados para mostrarse en el directorio de equipos se mostrarán en vez de crear un nuevo equipo.", "admin.team.dirTitle": "Habilitar Directorio de Equipos: ", "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo de usuarios por equipo, incluyendo usuarios activos e inactivos.", "admin.team.maxUsersExample": "Ej \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo de usuarios por equipo:", "admin.team.noBrandImage": "No se ha subido una imagen de la marca", "admin.team.openServerDescription": "Cuando es verdadero, cualquiera puede registrar una cuenta de usuario en este servidor sin la necesidad de ser invitado.", "admin.team.openServerTitle": "Habilitar Servidor Abierto: ", "admin.team.restrictDescription": "Equipos y las cuentas de usuario sólo pueden ser creadas para dominios especificos (ej. \"mattermost.org\") o una lista de dominios separado por comas (ej. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").", "admin.team.restrictDirectMessage": "Habilitar a los usuarios tener canales de Mensajes Directos con:", "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Cualquier usuario en el servidor de Mattermost' habilita a los usuarios a tener canales de Mensajes Directos con cualquier usuario en el servidor, incluso si no están en el mismo equipo. 'Cualquier miembro del equipo' limita la capacidad de tener canales de Mensajes Privados sólo con los usuarios que están en el mismo equipo.", "admin.team.restrictExample": "Ej \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", "admin.team.restrictNameDesc": "Cuando es verdadero, No puedes crear equipos cuyo nombre tenga palabras reservadas como: www, admin, support, test, channel, etc", "admin.team.restrictNameTitle": "Restringir Nombre de los Equipos: ", "admin.team.restrictTitle": "Restringir la creación de dominios:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Cualquier usuario en el servidor de Mattermost", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Cualquier miembro del equipo", "admin.team.siteNameDescription": "Nombre de servicios mostrados en pantalla login y UI.", "admin.team.siteNameExample": "Ex \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Nombre de sitio:", "admin.team.teamCreationDescription": "Cuando es falso, la posibilidad de crear equipos es deshabilitada. El botón crear equipo arrojará error cuando sea presionado.", "admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar Creación de Equipos: ", "admin.team.upload": "Subir", "admin.team.uploadDesc": "Personaliza la experiencia de usuario al agregar una imagen personalizada a la pantalla de inicio de sesión. Puedes ver ejemplos en docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding.", "admin.team.uploaded": "Subida!", "admin.team.uploading": "Subiendo..", "admin.team.userCreationDescription": "Cuando es falso, a posibilidad de crear cuentas es deshabilitada. El botón crear cuentas arrojará error cuando sea presionado.", "admin.team.userCreationTitle": "Habilitar Creación de Usuarios: ", "admin.team_analytics.activeUsers": "Active Users With Posts", "admin.team_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes", "admin.true": "verdadero", "admin.userList.title": "Usuarios para {team}", "admin.userList.title2": "Usuarios para {team} ({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": ", Método de inicio de sesión: Correo electrónico", "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", Método de inicio de sesión: {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Si te degradas a ti mismo de la función de Administrador de Sistema y no hay otro usuario con privilegios de Administrador de Sistema, tendrás que volver a asignar un Administrador del Sistema accediendo al servidor de Mattermost a través de un terminal y ejecutar el siguiente comando.", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar el decenso del rol de Administrador de Sistema", "admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmar decenso", "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"tuequipo\" -email=\"nombre@tuempresa.com\" -role=\"system_admin\"", "admin.user_item.emailTitle": "Correo electrónico: {email}", "admin.user_item.inactive": "Inactivo", "admin.user_item.makeActive": "Activar", "admin.user_item.makeInactive": "Inactivar", "admin.user_item.makeMember": "Hacer Miembro", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Hacer Admin del Sistema", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Hacer Admin de Equipo", "admin.user_item.member": "Miembro", "admin.user_item.mfaNo": ", AMF: No", "admin.user_item.mfaYes": ", AMF: Sí", "admin.user_item.resetMfa": "Remover AMF", "admin.user_item.resetPwd": "Reiniciar Contraseña", "admin.user_item.switchToEmail": "Cambiar a Correo Electrónico/Contraseña", "admin.user_item.sysAdmin": "Admin de Sistema", "admin.user_item.teamAdmin": "Admin de Equipo", "analytics.chart.loading": "Cargando...", "analytics.chart.meaningful": "No hay suficiente data para tener una representación significativa.", "analytics.system.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes", "analytics.system.channelTypes": "Tipos de Canales", "analytics.system.expiredBanner": "La licencia Enterprise expira el {date}. Tienes 15 días desde esta notificación para renovar la licencia, por favor contacta a commercial@mattermost.com.", "analytics.system.expiringBanner": "La licencia Enterprise expira el {date}. Para renovar tu licencia, por favor contacta a commercial@mattermost.com.", "analytics.system.postTypes": "Mesajes, Archivos y Hashtags", "analytics.system.privateGroups": "Grupos Privados", "analytics.system.publicChannels": "Canales Públicos", "analytics.system.textPosts": "Mensajes de sólo Texto", "analytics.system.title": "Estadísticas del Sistema", "analytics.system.totalChannels": "Total de Canales", "analytics.system.totalCommands": "Total de Comandos", "analytics.system.totalFilePosts": "Mensajes con Archivos", "analytics.system.totalHashtagPosts": "Mensajes con Hashtags", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Webhooks de Entrada", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Webhooks de Salida", "analytics.system.totalPosts": "Total de Mensajes", "analytics.system.totalSessions": "Total de Sesiones", "analytics.system.totalTeams": "Total de Equipos", "analytics.system.totalUsers": "Total de Usuarios", "analytics.team.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes", "analytics.team.newlyCreated": "Nuevos Usuarios Creados", "analytics.team.privateGroups": "Grupos Privados", "analytics.team.publicChannels": "Canales Públicos", "analytics.team.recentActive": "Usuarios Recientemente Activos", "analytics.team.recentUsers": "Usuarios Recientemente Activos", "analytics.team.title": "Estádisticas del Equipo {team}", "analytics.team.totalPosts": "Total de Mensajes", "analytics.team.totalUsers": "Total de Usuarios", "audit_table.accountActive": "Cuentas activadas", "audit_table.accountInactive": "Cuentas desactivadas", "audit_table.action": "Acción", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Intento de permitir acceso a un nuevo servicio OAuth", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Se ha intentado añadir nueva licencia", "audit_table.attemptedLogin": "Intento de inicio de sesión", "audit_table.attemptedOAuthToken": "Intento de obtener un token de acceso con OAuth", "audit_table.attemptedPassword": "Intento de cambio de contraseña", "audit_table.attemptedRegisterApp": "Intento de registrar una nueva aplicación OAuth con ID {id}", "audit_table.attemptedReset": "Intento de restablecer contraseña", "audit_table.attemptedWebhookCreate": "Intento de crear un webhook", "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Intento de eliminar un webhook", "audit_table.by": " por {username}", "audit_table.byAdmin": " por un admin", "audit_table.channelCreated": "Creado el canal/grupo {channelName}", "audit_table.channelDeleted": "Borrado el canal/grupo con el URL {url}", "audit_table.establishedDM": "Establecido un canal de mensajes directos con {username}", "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "No se pudo agregar una nueva licencia, ya que ha caducado o aún no ha comenzado", "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "No se pudo agregar una licencia inválida", "audit_table.failedLogin": "intento de inicio de sesión FALLIDO", "audit_table.failedOAuthAccess": "Falla al permitir acceso al nuevo servicio de OAuth - El URI de redirección no coincide con el previamente registrado", "audit_table.failedPassword": "Falla al cambiar la contraseña - intento de actualizar la contraseña del usuario que está autenticado a través de oauth", "audit_table.failedWebhookCreate": "Falla al crear un webhook - no tiene permisos en el canal", "audit_table.failedWebhookDelete": "Falla al borrar un webhook - condiciones inapropiadas", "audit_table.headerUpdated": "Actualizado el encabezado del canal/grupo {channelName}", "audit_table.ip": "Dirección IP", "audit_table.licenseRemoved": "Licencia eliminada con éxito", "audit_table.loginAttempt": " (intento de inicio de sesión)", "audit_table.loginFailure": " (inicio de sesión fallido)", "audit_table.logout": "Cerrada la sesión de tu cuenta", "audit_table.member": "miembro", "audit_table.nameUpdated": "Actualizado el nombre del canal/grupo {channelName}", "audit_table.oauthTokenFailed": "Falla al obtener un token de acceso de OAuth - {token}", "audit_table.revokedAll": "Revocadas todas las sesiones actuales del equipo", "audit_table.sentEmail": "Correo electrónico enviado a {email} para restablecer tu contraseña", "audit_table.session": "ID de sesión", "audit_table.sessionRevoked": "La sesión con id {sessionId} fue revocada", "audit_table.successfullLicenseAdd": "Licencia agregada con éxito", "audit_table.successfullLogin": "Inicio de sesión satisfactorio", "audit_table.successfullOAuthAccess": "Se entrego acceso al nuevo servicio de OAuth satisfactoriamente", "audit_table.successfullOAuthToken": "Se agregó el nuevo servicio de OAuth satisfactoriamente", "audit_table.successfullPassword": "Cambio de contraseña satisfactorio", "audit_table.successfullReset": "Contraseña restablecida satisfactoriamente", "audit_table.successfullWebhookCreate": "Creado un webhook satisfactoriamente", "audit_table.successfullWebhookDelete": "Borrado un webhook satisfactoriamente", "audit_table.timestamp": "Marca de tiempo", "audit_table.updateGeneral": "Actulizada la configuración general de tu cuenta", "audit_table.updateGlobalNotifications": "Actualizada la configuración global de tus notificaciones", "audit_table.updatePicture": "Actualizada tu imagen de perfil", "audit_table.updatedRol": "Rol(es) de usuario actualizado(s) a ", "audit_table.userAdded": "Agregado {username} al canal/grupo {channelName}", "audit_table.userId": "ID de Usuario", "audit_table.userRemoved": "Removido {username} del canal/grupo {channelName}", "audit_table.verified": "Verificada la dirección de correo electrónico satisfacoriamente", "authorize.access": "¿Permitir acceso a {appName}?", "authorize.allow": "Permitir", "authorize.app": "La app {appName} quiere tener la habilidad de accesar y modificar tu información básica.", "authorize.deny": "Denegar", "authorize.title": "Una aplicación quiere conectarse con tu cuenta de {teamName}", "backstage_navbar.backToMattermost": "Volver a {siteName}", "backstage_sidebar.integrations": "Integraciones", "backstage_sidebar.integrations.commands": "Comandos de Barra", "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Webhooks de Entrada", "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Webhooks de Salida", "center_panel.recent": "Pincha aquí para ir a los mensajes más recientes. ", "chanel_header.addMembers": "Agregar Miembros", "change_url.close": "Cerrar", "change_url.endWithLetter": "Debe terminar con una letra o número", "change_url.invalidUrl": "URL Inválida", "change_url.longer": "Debe ser mayor a 2 caracteres", "change_url.noUnderscore": "No puede tener dos guíones bajos seguidos", "change_url.startWithLetter": "Debe comenzar con una letra o número", "channel_flow.alreadyExist": "Un canal con este identificador ya existe", "channel_flow.changeUrlDescription": "Algunos caracteres no están permitidos en las URLs y pueden ser removidos.", "channel_flow.changeUrlTitle": "Cambiar URL de {term}", "channel_flow.channel": "Canal", "channel_flow.create": "Crear {term}", "channel_flow.group": "Grupo", "channel_flow.invalidName": "Nombre de Canal Inválido", "channel_flow.set_url_title": "Asignar URL de {term}", "channel_header.channel": "Canal", "channel_header.channelHeader": "Asignar Encabezado del Canal...", "channel_header.delete": "Borrar {term}...", "channel_header.group": "Grupo", "channel_header.leave": "Abandonar {term}", "channel_header.manageMembers": "Administrar Miembros", "channel_header.notificationPreferences": "Preferencias de Notificación", "channel_header.recentMentions": "Menciones recientes", "channel_header.rename": "Renombrar {term}...", "channel_header.setHeader": "Encabezado del {term}...", "channel_header.setPurpose": "Propósito del {term}...", "channel_header.viewInfo": "Ver Info", "channel_info.close": "Cerrar", "channel_info.id": "ID del Canal:", "channel_info.name": "Nombre del Canal:", "channel_info.notFound": "Canal no encontrado", "channel_info.purpose": "Propósito del Canal:", "channel_info.url": "URL del Canal:", "channel_invite.add": " Agregar", "channel_invite.addNewMembers": "Agregar nuevos Miembros a ", "channel_invite.close": "Cerrar", "channel_loader.connection_error": "Parece haber un problema con tu conexión a internet.", "channel_loader.posted": "Publicó", "channel_loader.socketError": "No se puede conectar con Mattermost, por favor revise su conexión. Si el problema persiste, solicite a un administrador que revise el puerto del WebSocket.", "channel_loader.someone": "Alguien", "channel_loader.something": " hizo algo nuevo", "channel_loader.unknown_error": "Hemos recibido un código de estado inesperado del servidor.", "channel_loader.uploadedFile": " subió un archivo", "channel_loader.uploadedImage": " subió una imagen", "channel_loader.wrote": " escribió: ", "channel_members_modal.addNew": " Agregar nuevos Miembros", "channel_members_modal.close": "Cerrar", "channel_members_modal.remove": "Eliminar", "channel_memebers_modal.members": " Miembros", "channel_modal.cancel": "Cancelar", "channel_modal.channel": "Canal", "channel_modal.createNew": "Crear Nuevo ", "channel_modal.descriptionHelp": "Describe como este {term} debería ser utilizado.", "channel_modal.displayNameError": "Este campo es obligatorio", "channel_modal.edit": "Editar", "channel_modal.group": "Grupo", "channel_modal.modalTitle": "Nuevo ", "channel_modal.name": "Nombre", "channel_modal.nameEx": "Ej: \"Errores\", \"Mercadeo\", \"客户支持\"", "channel_modal.optional": "(opcional)", "channel_modal.privateGroup1": "Crear un grupo privado con acceso restringido. ", "channel_modal.privateGroup2": "Crear un grupo privado", "channel_modal.publicChannel1": "Crear un canal público", "channel_modal.publicChannel2": "Crear un canal público al que cualquiera puede unirse. ", "channel_modal.purpose": "Propósito", "channel_notifications.allActivity": "Para toda actividad", "channel_notifications.allUnread": "Para todos los mensajes sin leer", "channel_notifications.globalDefault": "Predeterminada ({notifyLevel})", "channel_notifications.markUnread": "Marcar Canal como No Leido", "channel_notifications.never": "Nunca", "channel_notifications.onlyMentions": "Sólo para menciones", "channel_notifications.override": "Seleccionar una opción diferente a \"Predeterminada\" anulará las configuraciones globales de notificación. Las notificaciones de Escritorio están disponibles para Firefox, Safari, y Chrome.", "channel_notifications.preferences": "Preferencias de Notificación para ", "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificaciones de escritorio", "channel_notifications.unreadInfo": "El nombre del canal está en negritas en la barra lateral cuando hay mensajes sin leer. Al elegir \"Sólo para menciones\" sólo lo dejará en negritas cuando seas mencionado.", "channel_select.placeholder": "--- Selecciona un canal ---", "channel_switch_modal.help": "↑↓ para navegar, TAB para seleccionar, ↵ para confirmar, ESC para descartar", "channel_switch_modal.hint": "Escribe el nombre de un canal", "channel_switch_modal.not_found": "No se encontró ninguna coincidencia.", "channel_switch_modal.submit": "Cambiar", "channel_switch_modal.title": "Cambiar Canales", "choose_auth_page.emailCreate": "Crea un nuevo equipo con tu cuenta de correo", "choose_auth_page.find": "Encontrar mi equipo", "choose_auth_page.gitlabCreate": "Crear un nuevo equipo con una cuenta de GitLab", "choose_auth_page.googleCreate": "Crear un nuevo equipo con una cuenta de Google Apps", "choose_auth_page.ldapCreate": "Crea un nuevo equipo con tu cuenta de LDAP", "choose_auth_page.noSignup": "No hay métodos de inicio de sesión configurad, por favor contacte al administrador de sistemasos", "claim.account.noEmail": "No se especifico un correo electrónico.", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Ingresa el ID y la contraseña de tu cuenta LDAP", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta de correo en {site}", "claim.email_to_ldap.ldapId": "LDAP ID", "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Por favor ingresa tu ID de LDAP.", "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña de LDAP.", "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "Contraseña de LDAP", "claim.email_to_ldap.pwd": "Contraseña", "claim.email_to_ldap.pwdError": "Por favor ingresa tu contraseña.", "claim.email_to_ldap.ssoNote": "Debes tener una cuenta de LDAP válida", "claim.email_to_ldap.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con LDAP", "claim.email_to_ldap.switchTo": "Cambiar cuenta a LDAP", "claim.email_to_ldap.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a LDAP", "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta para {site}", "claim.email_to_oauth.pwd": "Contraseña", "claim.email_to_oauth.pwdError": "Por favor introduce tu contraseña.", "claim.email_to_oauth.ssoNote": "Debes tener una cuenta válida con {type}", "claim.email_to_oauth.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con {type} SSO", "claim.email_to_oauth.switchTo": "Cambiar cuenta a {uiType}", "claim.email_to_oauth.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a {uiType}", "claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña", "claim.ldap_to_email.email": "Para iniciar sesión debes utilizar el correo electrónico {email}", "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Ingresa tu {ldapPassword} para tu cuenta de correo electrónico en {site}", "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de correo", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña LDAP.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Contraseña LDAP", "claim.ldap_to_email.pwd": "Contraseña", "claim.ldap_to_email.pwdError": "Por favor ingresa tu contraseña.", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.", "claim.ldap_to_email.ssoType": "Al cambiar el tipo de cuenta, sólo podrás iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña.", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Cambiar cuenta a correo/contraseña", "claim.ldap_to_email.title": "Cambiar la cuenta de LDAP a Correo/Contraseña", "claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña", "claim.oauth_to_email.description": "Al cambiar el tipo de cuenta, sólo podrás iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña.", "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta en {site}", "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Por favor ingresa una contraseña.", "claim.oauth_to_email.newPwd": "Nueva Contraseña", "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.", "claim.oauth_to_email.switchTo": "Cambiar {type} a correo electrónico y contraseña", "claim.oauth_to_email.title": "Cambiar la cuenta de {type} a Correo Electrónico", "confirm_modal.cancel": "Cancelar", "create_comment.addComment": "Agregar un comentario...", "create_comment.comment": "Agregar Comentario", "create_comment.commentLength": "El largo del Comentario debe ser menor de {max} caracteres.", "create_comment.commentTitle": "Comentario", "create_comment.file": "Subiendo archivo", "create_comment.files": "Subiendo archivos", "create_post.comment": "Comentario", "create_post.post": "Mensaje", "create_post.tutorialTip": "

Enviar Mensajes

Escribe aquí para redactar un mensaje y presiona Retorno para enviarlo.

Pincha el botón de Adjuntar para subir una imagen o archivo.

", "create_post.write": "Escribe un mensaje...", "create_team.agreement": "Al proceder con la creación de tu cuenta y utilizar {siteName}, estás de acuerdo con nuestros Términos de Servicio y Políticas de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no puedes utilizar {siteName}.", "create_team.display_name.back": "Volver al paso anterior", "create_team.display_name.charLength": "El Nombre debe tener entre 4 y 15 caracteres", "create_team.display_name.nameHelp": "Nombre de tu equipo en cualquier idioma. El nombre del equipo se muestra en menús y encabezados.", "create_team.display_name.next": "Siguiente", "create_team.display_name.required": "Este campo es requerido", "create_team.display_name.teamName": "Nombre del Equipo", "create_team.team_url.back": "Volver al paso anterior", "create_team.team_url.charLength": "El nombre debe tener entre 4 y 15 caracteres", "create_team.team_url.finish": "Finalizar", "create_team.team_url.hint": "
  • Corto y memorable es mejor
  • Utiliza letras en minúscula, números y guiones
  • Debe comenzar con una letra y no puede terminar en guión
    • ", "create_team.team_url.regex": "Utiliza letras en minúscula, números y guiones. Debe comenzar con una letra y no puede terminar en guión.", "create_team.team_url.required": "Este campo es requerido", "create_team.team_url.taken": "El URL ya está en uso o contiene una palabra reservada", "create_team.team_url.teamUrl": "URL del Equipo", "create_team.team_url.unavailable": "Este URL no está disponible. Por favor intenta con otro.", "create_team.team_url.webAddress": "Escoge la dirección web para tu nuevo equipo:", "delete_channel.cancel": "Cancelar", "delete_channel.channel": "canal", "delete_channel.confirm": "Confirmar BORRAR Canal", "delete_channel.del": "Borrar", "delete_channel.group": "grupo", "delete_channel.question": "¿Estás seguro de querer borrar el {display_name} {term}?", "delete_post.cancel": "Cancelar", "delete_post.comment": "Comentario", "delete_post.confirm": "Confirmar Eliminación del {term}", "delete_post.del": "Borrar", "delete_post.post": "Mensaje", "delete_post.question": "¿Estás seguro(a) de querer borrar este {term}?", "delete_post.warning": "Este mensaje tiene {count} comentario(s).", "edit_channel_header_modal.cancel": "Cancelar", "edit_channel_header_modal.description": "Edita el texto que aparece al lado del nombre del canal en el encabezado del canal.", "edit_channel_header_modal.error": "Este encabezado es demasiado largo, por favor ingresa uno más corto", "edit_channel_header_modal.save": "Guardar", "edit_channel_header_modal.title": "Edita el Encabezado de {channel}", "edit_channel_purpose_modal.body": "Describe como este {type} debería ser usado. Este texto aparace en la lista de canales dentro del menú de \"Más...\" y ayuda a otros en decidir si unirse.", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Cancelar", "edit_channel_purpose_modal.channel": "Canal", "edit_channel_purpose_modal.error": "El propósito de este canal es muy largo, por favor ingresa uno más corto", "edit_channel_purpose_modal.group": "Grupo", "edit_channel_purpose_modal.save": "Guardar", "edit_channel_purpose_modal.title1": "Editar Propósito", "edit_channel_purpose_modal.title2": "Editar el Propósito de ", "edit_post.cancel": "Cancelar", "edit_post.edit": "Editar {title}", "edit_post.editPost": "Editar el mensaje...", "edit_post.save": "Guardar", "email_signup.address": "Correo electrónico", "email_signup.createTeam": "Crear Equipo", "email_signup.emailError": "Por favor ingresa una dirección de correos válida", "email_signup.find": "Encontrar mi equipo", "email_verify.almost": "{siteName}: Ya casi estás listo", "email_verify.failed": " Falla al enviar el correo de verificación.", "email_verify.notVerifiedBody": "Por favor verifica tu correo electrónico. Revisa tu bandeja de entrada, hemos enviado un correo de verificación.", "email_verify.resend": "Reenviar Correo", "email_verify.sent": " Correo de verificación enviado.", "email_verify.verified": "{siteName} Correo electrónico verificado", "email_verify.verifiedBody": "

    Tu correo electrónico ha sido verificado!! Pincha aquí para iniciar sesión.

    ", "email_verify.verifyFailed": "Falla al verificar tu correo electrónico.", "error_bar.expired": "La licencia Enterprise ha expirado; tienes 15 días desde la fecha de expiración para renovar la licencia, por favor contacta a commercial@mattermost.com para más detalles", "error_bar.expiring": "La licencia Enterprise expira el {date}. Para renovar tu licencia, por favor contacta a commercial@mattermost.com", "error_bar.past_grace": "La licencia Enterprise ha expirado, por favor contacta a un Administrador del Sistema para más detalles", "error_bar.preview_mode": "Modo de prueba: Las notificaciones por correo electrónico no han sido configuradas", "file_attachment.download": "Descargar", "file_info_preview.size": "Tamaño ", "file_info_preview.type": "Tipo de archivo ", "file_upload.fileAbove": "No se puede subir un archivo que pesa más de {max}MB: {filename}", "file_upload.filesAbove": "No se pueden subir archivos de más de {max}MB: {filenames}", "file_upload.limited": "Se pueden subir un máximo de {count} archivos. Por favor envía otros mensajes para adjuntar más archivos.", "file_upload.pasted": "Imagen Pegada el ", "filtered_user_list.any_team": "Todos los Usuarios", "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 miembros} one {miembro} other {miembros}}", "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 miembros} one {miembro} other {miembros}} de {total} Total", "filtered_user_list.member": "Miembro", "filtered_user_list.search": "Buscar miembros", "filtered_user_list.show": "Filtro:", "filtered_user_list.team_only": "Miembros de este Equipo", "find_team.email": "Correo electrónico", "find_team.findDescription": "Enviamos un correo electrónico con los equipos a los que perteneces.", "find_team.findTitle": "Encuentra tu equipo", "find_team.getLinks": "Obtén un correo electrónico con los equipos a los que perteneces.", "find_team.placeholder": "tu@ejemplo.com", "find_team.send": "Enviar", "find_team.submitError": "Por favor ingresa una dirección válida", "general_tab.chooseName": "Por favor escoge otro nombre para tu equipo", "general_tab.codeDesc": "Pincha 'Editar' para regenerar el código de Invitación.", "general_tab.codeLongDesc": "El Código de Invitación es utilizado como parte del URL del enlace creado por la opción Obtener Enlace de invitación en el menú principal. Regenerar este código crea un nuevo enlace e invalida los enlaces anteriores.", "general_tab.codeTitle": "Código de Invitación", "general_tab.dirContact": "Contácta a un administrador del sistema para habilitar el directorio de equipos en la página principal.", "general_tab.dirDisabled": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado. Por favor solicita a un Administrador de Sistema que habilite la opción de Directorio de Equipos en la Consola del Sistema.", "general_tab.dirOff": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado para este sistema.", "general_tab.includeDirDesc": "Incluir este equipo mostrará el nombre del equipo en la sección de Directorio de Equipos en la página de inicio, y proveerá un enlace para la página de inicio de sesión.", "general_tab.includeDirTitle": "Incluir este Equipo en el Directorio de Equipos", "general_tab.no": "No", "general_tab.openInviteDesc": "Cuando está permitido, un enlace para este equipo será incluido en la página de inicio permitiendo a cualquier persona con una cuenta unirse a este equipo.", "general_tab.openInviteTitle": "Permitir a cualquiera unirse a este equipo", "general_tab.regenerate": "Regenerar", "general_tab.required": "Este campo es obligatorio", "general_tab.teamName": "Nombre del Equipo", "general_tab.teamNameInfo": "Asigna el nombre del equipo como aparecerá en la página de inicio de sesión y en la parte superior izquierda de la barra lateral.", "general_tab.title": "Configuración General", "general_tab.yes": "Sí", "get_link.clipboard": " Enlace copiado al portapapeles.", "get_link.close": "Cerrar", "get_link.copy": "Copiar Enlace", "get_post_link_modal.help": "En enlace de abajo permite a los usuarios autorizados a ver tu mensaje.", "get_post_link_modal.title": "Copiar enlace Permanente", "get_team_invite_link_modal.help": "Envía el siguiente enlace a tus compañeros para que se registren a este equipo. El enlace de invitación al equipo puede ser compartido con multiples compañeros y el mismo no cambiará a menos que sea regenerado en la Configuración del Equipo por un Administrador del Equipo.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "La creación de usuario ha sido deshabilitada para tu equipo. Por favor solicita más detalles a tu administrador de equipo.", "get_team_invite_link_modal.title": "Enlace de Invitación al Equipo", "installed_commands.add": "Agregar Comandos de Barra", "installed_commands.empty": "No se encontraron comandos", "installed_commands.header": "Comandos de Barra", "installed_incoming_webhooks.add": "Agregar Webhook de Entrada", "installed_incoming_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de entrada", "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks de Entrada", "installed_integrations.creation": "Creado por {creator} el {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Eliminar", "installed_integrations.regenToken": "Regenerar Token", "installed_integrations.search": "Buscar Integraciones", "installed_integrations.token": "Token: {token}", "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_outgoing_webhooks.add": "Agregar Webhook de Salida", "installed_outgoing_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de salida", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks de Salida", "integrations.command.description": "Comandos de barra envían eventos a integraciones externar", "integrations.command.title": "Comando de Barra", "integrations.header": "Integraciones", "integrations.incomingWebhook.description": "Webhooks de entrada permiten a las integraciones externas enviar mensajes", "integrations.incomingWebhook.title": "Webhook de Entrada", "integrations.outgoingWebhook.description": "Webhooks de salida permiten a las integraciones externas recibir mensajes y responder a ellos", "integrations.outgoingWebhook.title": "Webhook de Salida", "intro_messages.DM": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con {teammate}.
    Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.", "intro_messages.anyMember": " Cualquier miembro se puede unir y leer este canal.", "intro_messages.beginning": "Inicio de {name}", "intro_messages.channel": "canal", "intro_messages.creator": "Este es el inicio del {type} {name}, creado por {creator} el {date}", "intro_messages.default": "

    Inicio de {display_name}

    ¡Bienvenido a {display_name}!

    Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando se registran - utilizalo para colocar mensajes que todos deberían leer.

    ", "intro_messages.group": "grupo privado", "intro_messages.invite": "Invita a otros a este {type}", "intro_messages.inviteOthers": "Invita a otros a este equipo", "intro_messages.noCreator": "Este es el inicio del {type} {name}, creado el {date}.", "intro_messages.offTopic": "

    Inicio de {display_name}

    Este es el inicio de {display_name}, un canal para tener conversaciones no relacionadas trabajo.

    ", "intro_messages.onlyInvited": " Sólo miembros invitados pueden ver este grupo privado.", "intro_messages.setHeader": "Asignar un Encabezado", "intro_messages.teammate": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con este compañero. Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.", "invite_member.addAnother": "Agregar otro", "invite_member.autoJoin": "Las personas invitadas se unirán automáticamente al canal {channel}.", "invite_member.cancel": "Cancelar", "invite_member.content": "El envio de correos está actualmente desactivado para tu equipo, por lo que no puedes enviar invitaciones.", "invite_member.disabled": "La creación de usuarios ha sido deshabilitada para tu equipo. Por favor consulta con un administrador de tu equipo.", "invite_member.emailError": "Por favor ingresa un correo electrónico válido", "invite_member.firstname": "Nombre", "invite_member.inviteLink": "Enlace de Invitación al Equipo", "invite_member.lastname": "Apellido", "invite_member.modalButton": "Sí, Borrar", "invite_member.modalMessage": "Tienes invitaciones sin usar, estás seguro que quieres borrarlas?", "invite_member.modalTitle": "¿Descartar Invitaciones?", "invite_member.newMember": "Invitar nuevo Miembro", "invite_member.send": "Enviar Invitaciones", "invite_member.send2": "Enviar Invitaciones", "invite_member.sending": " Enviando", "invite_member.teamInviteLink": "También puedes invitar personas usando el {link}.", "ldap_signup.find": "Encontrar mis equipos", "ldap_signup.ldap": "Crea un equipo con tu cuenta de LDAP", "ldap_signup.length_error": "El nombre debe tener entre 3 y 15 caracteres", "ldap_signup.teamName": "Ingresa el nombre del nuevo equipo", "ldap_signup.team_error": "Por favor ingresa el nombre del equipo", "loading_screen.loading": "Cargando", "login.changed": " Cambiado el método de inicio de sesión satisfactoriamente", "login.create": "Crea una ahora", "login.createTeam": "Crear un nuevo equipo", "login.email": "Correo electrónico", "login.find": "Encuentra tus otros equipos", "login.forgot": "Olvide mi contraseña", "login.gitlab": "GitLab", "login.google": "Google Apps", "login.invalidPassword": "La Contraseña es incorrecta.", "login.ldapUsername": "Usuario LDAP", "login.noAccount": "¿No tienes una cuenta? ", "login.noLoginId": "Por favor ingresa tu {loginId}", "login.noPassword": "Por favor ingresa tu contraseña.", "login.on": "en {siteName}", "login.or": "o", "login.password": "Contraseña", "login.passwordChanged": " La contraseña ha sido actualizada", "login.session_expired": " Tu sesión ha expirado. Por favor inicia sesión nuevamente.", "login.signIn": "Entrar", "login.signInWith": "Iniciar sesión con:", "login.userNotFound": "No pudimos encontrar una cuenta que coincida con tus credenciales.", "login.username": "Nombre de usuario", "login.verified": " Correo electrónico Verificado", "login_mfa.enterToken": "Para completar el proceso de inicio de sesión, por favor ingresa el token provisto por el autenticador de tu teléfono inteligente", "login_mfa.submit": "Enviar", "login_mfa.token": "Token AMF", "login_mfa.tokenReq": "Por favor ingresa un token AMF", "member_item.makeAdmin": "Convertir en Admin de Equipo", "member_item.member": "Miembro", "member_list.noUsersAdd": "No hay usuarios que agregar.", "members_popover.msg": "Mensaje", "members_popover.title": "Miembros", "more_channels.close": "Cerrar", "more_channels.create": "Crear Nuevo Canal", "more_channels.createClick": "Pincha 'Crear Nuevo Canal' para crear uno nuevo", "more_channels.join": "Unirme", "more_channels.noMore": "No hay más canales para unirse", "more_channels.title": "Más Canales", "more_direct_channels.close": "Cerrar", "more_direct_channels.message": "Mensaje", "more_direct_channels.title": "Mensajes Directos", "msg_typing.areTyping": "{users} y {last} están escribiendo...", "msg_typing.isTyping": "{user} está escribiendo...", "msg_typing.someone": "Alguien", "navbar.addMembers": "Agregar Miembros", "navbar.click": "Pincha aquí", "navbar.delete": "Borrar Canal...", "navbar.leave": "Abandonar Canal", "navbar.manageMembers": "Administrar Miembros", "navbar.noHeader": "Todavía no hay un encabezado.{newline}{link} para agregar uno.", "navbar.preferences": "Preferencias de Notificación", "navbar.rename": "Renombrar Canal...", "navbar.setHeader": "Asignar Encabezado del Canal...", "navbar.setPurpose": "Asignar Propósito del Canal...", "navbar.toggle1": "Mostrar Barra", "navbar.toggle2": "Esconder Barra", "navbar.viewInfo": "Ver Info", "navbar_dropdown.about": "Acerca de Mattermost", "navbar_dropdown.accountSettings": "Configurar Cuenta", "navbar_dropdown.console": "Consola de Sistema", "navbar_dropdown.create": "Crear nuevo Equipo", "navbar_dropdown.help": "Ayuda", "navbar_dropdown.integrations": "Integraciones", "navbar_dropdown.inviteMember": "Invitar Nuevo Miembro", "navbar_dropdown.logout": "Cerrar sesión", "navbar_dropdown.manageMembers": "Administrar Miembros", "navbar_dropdown.report": "Reportar un Problema", "navbar_dropdown.switchTeam": "Cambiar a {team}", "navbar_dropdown.switchTo": "Cambiar a ", "navbar_dropdown.teamLink": "Enlace invitación al equipo", "navbar_dropdown.teamSettings": "Configurar Equipo", "password_form.change": "Cambiar mi contraseña", "password_form.click": " Pincha aquí para iniciar sesión.", "password_form.enter": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta en {siteName}.", "password_form.error": "Por favor ingresa al menos {chars} caracteres.", "password_form.pwd": "Contraseña", "password_form.title": "Restablecer Contraseña", "password_form.update": "Tu contraseña ha sido actualizada satisfactoriamente.", "password_send.checkInbox": "Por favor revisa tu bandeja de entrada.", "password_send.description": "Para reiniciar tu contraseña, ingresa la dirección de correo que utilizaste en el registro", "password_send.email": "Correo electrónico", "password_send.error": "Por favor ingresa una dirección correo electrónico válida.", "password_send.link": "

    Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a {email}

    ", "password_send.reset": "Restablecer mi contraseña", "password_send.title": "Restablecer Contraseña", "pending_post_actions.cancel": "Cancelar", "pending_post_actions.retry": "Reintentar", "permalink.error.access": "El enlace permanente pertenece a un canal al cual no tienes acceso", "post_attachment.collapse": "Mostrar menos...", "post_attachment.more": "Mostrar más... ", "post_body.commentedOn": "Comentó el mensaje de {name}{apostrophe}: ", "post_body.deleted": "(mensaje eliminado)", "post_body.plusMore": " más {count} otros archivos", "post_body.plusOne": " más 1 archivo", "post_delete.notPosted": "No se pudo enviar el comentario", "post_delete.okay": "Ok", "post_delete.someone": "Alguien borró el mensaje que querías comentar.", "post_focus_view.beginning": "Inicio de los Archivos del Canal", "post_info.del": "Borrar", "post_info.edit": "Editar", "post_info.permalink": "Enlace permanente", "post_info.reply": "Responder", "posts_view.loadMore": "Cargar más mensajes", "posts_view.newMsg": "Nuevos Mensajes", "register_app.callback": "Callback URL", "register_app.callbackError": "Al menos un callback URL debe ser ingresado.", "register_app.cancel": "Cancelar", "register_app.clientId": "ID del Cliente", "register_app.clientSecret": "Clave secreta del Cliente", "register_app.close": "Cerrar", "register_app.credentialsDescription": "Guarde estos datos en un lugar SEGURO. Siempre podemos obtener el ID si lo pierdes, pero el SECRET se perderá por siempre si lo llegas a perder.", "register_app.credentialsSave": "Ya guarde tanto mi ID como el SECRET en un lugar seguro", "register_app.credentialsTitle": "Las Credenciales de tu Aplicación", "register_app.description": "Descripción", "register_app.dev": "Aplicaciones de Desarrollador", "register_app.homepage": "URL de tu página", "register_app.homepageError": "Se debe ingresar la Página de Inicio.", "register_app.name": "Nombre de la Aplicación", "register_app.nameError": "Se debe ingresar el Nombre de la Aplicación.", "register_app.optional": "Opcional", "register_app.register": "Registrar", "register_app.required": "Requerido", "register_app.title": "Registra una Nueva Aplicación", "removed_channel.channelName": "el canal", "removed_channel.from": "Removido de ", "removed_channel.okay": "OK", "removed_channel.remover": "{remover} te removió de {channel}", "removed_channel.someone": "Alguien", "rename_channel.cancel": "Cancelar", "rename_channel.defaultError": " - No se puede cambiar el del canal predeterminado", "rename_channel.displayName": "Nombre a Mostrar", "rename_channel.displayNameHolder": "Ingresa el nombre a mostrar", "rename_channel.handle": "Identificador", "rename_channel.handleHolder": "Sólo caracteres alfanumericos y en minúscula", "rename_channel.lowercase": "Debe tener caracteres alfanumericos y minúscula", "rename_channel.maxLength": "Este campo debe tener menos de 22 caracteres", "rename_channel.required": "Este campo es obligatorio", "rename_channel.save": "Guardar", "rename_channel.title": "Renombrar Canal", "rhs_comment.comment": "Comentario", "rhs_comment.del": "Borrar", "rhs_comment.edit": "Editar", "rhs_comment.permalink": "Enlace permanente", "rhs_header.details": "Detalles del Mensaje", "rhs_root.del": "Borrar", "rhs_root.direct": "Mensaje Directo", "rhs_root.edit": "Editar", "rhs_root.permalink": "Enlace permanente", "search_bar.cancel": "Cancelar", "search_bar.search": "Buscar", "search_bar.usage": "

    Opciones de Búsqueda

    • Utiliza \"comillas\" para buscar frases
    • Utiliza from: para encontrar mensajes de usuarios en específico e in: para encontrar mensajes de canales específicos
    ", "search_header.results": "Resultados de la Búsqueda", "search_header.title2": "Menciones Recientes", "search_item.direct": "Mensjae Directo", "search_item.jump": "Ir ", "search_results.because": "
    • Si estás buscando un frase parcial (ej. buscando \"aud\", tratando de encontrar \"audible\" o \"audifonos\"), agrega un * a la palabra que estás buscando
    • Debido a la cantidad de resultados, la búsqueda con dos letras y palabras comunes como \"this\", \"a\" and \"es\" no aparecerán en los resultados
    ", "search_results.noResults": "SIN RESULTADOS", "search_results.usage": "
    • Utiliza \"comillas\" para buscar frases
    • Utiliza from: para encontrar mensajes de usuarios en específico e in: para encontrar mensajes de canales específicos
    ", "setting_item_max.cancel": "Cancelar", "setting_item_max.save": "Guardar", "setting_item_min.edit": "Editar", "setting_picture.cancel": "Cancelar", "setting_picture.help": "Sube una imagen de tu perfil en formato JPG o PNG de al menos {width}px de ancho y {height}px de alto.", "setting_picture.save": "Guardar", "setting_picture.select": "Selecciona", "setting_upload.import": "Importar", "setting_upload.noFile": "No ha seleccionado un archivo", "setting_upload.select": "Selecciona un archivo", "sidebar.channels": "Canales", "sidebar.createChannel": "Crear un nuevo canal", "sidebar.createGroup": "Crear un nuevo grupo", "sidebar.direct": "Mensajes Directos", "sidebar.more": "Más", "sidebar.moreElips": "Más...", "sidebar.otherMembers": "Fuera de este equipo", "sidebar.pg": "Grupos Privados", "sidebar.removeList": "Remover de la lista", "sidebar.tutorialScreen1": "

    Canales

    Canales organizan las conversaciones en diferentes tópicos. Son abiertos para cualquier persona de tu equipo. Para enviar comunicaciones privadas con una sola persona utiliza Mensajes Directos o con multiples personas utilizando Grupos Privados.

    ", "sidebar.tutorialScreen2": "

    Los canal \"{townsquare}\" y \"{offtopic}\"

    Estos son dos canales para comenzar:

    {townsquare} es el lugar para tener comunicación con todo el equipo. Todos los integrantes de tu equipo son miembros de este canal.

    {offtopic} es un lugar para diversión y humor fuera de los canales relacionados con el trabajo. Tu y tu equipo pueden decidir que otros canales crear.

    ", "sidebar.tutorialScreen3": "

    Creando y Uniendose a Canales

    Pincha en \"Más...\" para crear un nuevo canal o unirte a uno existente.

    También puedes crear un nuevo canal o grupo privado al pinchar el simbolo de \"+\" que se encuentra al lado del encabezado de Canales o Grupos Privados.

    ", "sidebar.unreadAbove": "Mensaje(s) sin leer ▲", "sidebar.unreadBelow": "Mensaje(s) sin leer ▼", "sidebar_header.tutorial": "

    Menú Principal

    El Menú Principal es donde puedes Invitar a nuevos miembros, podrás Configurar tu Cuenta y seleccionar un Tema para personalizar la apariencia.

    Los administradores del Equipo podrán Configurar el Equipo desde este menú.

    Los administradores del Sistema encontrarán una opción para ir a la Consola de Sistema para administrar el sistema completo.

    ", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Configurar tu Cuenta", "sidebar_right_menu.console": "Consola del Sistema", "sidebar_right_menu.help": "Ayuda", "sidebar_right_menu.inviteNew": "Invitar Nuevo Miembro", "sidebar_right_menu.logout": "Cerrar sesión", "sidebar_right_menu.manageMembers": "Adminisrar Miembros", "sidebar_right_menu.report": "Reporta un Problema", "sidebar_right_menu.switch_team": "Seleccionar Equipo", "sidebar_right_menu.teamLink": "Enlace Invitación al Equipo", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurar Equipo", "signup_team.choose": "Equipos a los que perteneces: ", "signup_team.createTeam": "O Crea un Equipo", "signup_team.disabled": "La creación de Equipos ha sido deshabilitada.", "signup_team.join_open": "Equipos abiertos a los que te puedes unir: ", "signup_team.noTeams": "No hay equipos en el Directorio de Equipos y la creación de equipos ha sido deshabilitada.", "signup_team.no_teams": "No pareces ser miembro de ningún equipo. Por favor solicita una invitación a un administrador, unete a un equipo abierto si existe alguno o crea un nuevo equipo.", "signup_team.none": "No se ha habilitado ningún método para creación de equipos. Por favor contacta a un administrador de sistema para solicitar acceso.", "signup_team_complete.completed": "Ya haz completado el proceso de entrada para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor revisa tu correo electrónico: {email}
    Se ha enviado un correo con un enlace para configurar tu equipo", "signup_team_confirm.title": "Registro Completado", "signup_user_completed.choosePwd": "Escoge tu contraseña", "signup_user_completed.chooseUser": "Escoge tu nombre de usuario", "signup_user_completed.create": "Crea una Cuenta", "signup_user_completed.emailHelp": "Para registrarte es necesario un correo electrónico válido", "signup_user_completed.emailIs": "Tu dirección de correo electrónico es {email}. Utiliza está dirección para ingresar a {siteName}.", "signup_user_completed.expired": "Ya haz completado el proceso de registro para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.", "signup_user_completed.gitlab": "con GitLab", "signup_user_completed.google": "con Google", "signup_user_completed.invalid_invite": "El enlace de invitación es inválido. Por favor habla con tu administrador para recibir una invitación.", "signup_user_completed.lets": "Vamos a crear tu cuenta", "signup_user_completed.no_open_server": "Este servidor no acepta registros abiertos. Por favor habla con tu administrador para recibir una invitación.", "signup_user_completed.none": "No está habilitado ningún método para crear usuarios. Por favor contacta a un administrador para obtener acceso.", "signup_user_completed.onSite": "en {siteName}", "signup_user_completed.or": "o", "signup_user_completed.passwordLength": "Por favor ingresa al menos {min} caracteres", "signup_user_completed.required": "Este campo es obligatorio", "signup_user_completed.reserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge uno nuevo.", "signup_user_completed.userHelp": "El nombre de usuario debe empezar con una letra, y contener entre {min} a {max} caracteres en minúscula con números, letras, y los símbolos '.', '-' y '_'.", "signup_user_completed.usernameLength": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra, y debe contener entre {min} y {max} caracteres en minúscula y confeccionado por numeros, letras y los simbolos '.', '-' and '_'.", "signup_user_completed.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida", "signup_user_completed.welcome": "Bienvenido a:", "signup_user_completed.whatis": "¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?", "signup_user_completed.withLdap": "Con tus credenciales de LDAP", "sso_signup.find": "Encontrar mi equipo", "sso_signup.gitlab": "Crea un equipo con una cuenta de GitLab", "sso_signup.google": "Crea un equipo con una cuenta de Google Apps", "sso_signup.length_error": "Name must be 3 or more characters up to a maximum of 15", "sso_signup.teamName": "Ingresa el nombre del nuevo equipo", "sso_signup.team_error": "Please enter a team name", "suggestion.mention.all": "Notifica a todas las personas en el equipo", "suggestion.mention.channel": "Notifica a todas las personas en el canal", "suggestion.search.private": "Grupos Privados", "suggestion.search.public": "Canales Públicos", "team_export_tab.download": "descargar", "team_export_tab.export": "Exportar", "team_export_tab.exportTeam": "Exportar tu equipo", "team_export_tab.exporting": " Exportando...", "team_export_tab.ready": " Listo para ", "team_export_tab.unable": " No se pudo exportar: {error}", "team_import_tab.failure": " Fallo al importar: ", "team_import_tab.import": "Importar", "team_import_tab.importHelp": "

    Para importar un equipo desde Slack dirigete a Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export. Slack no permite exportar archivos, imágenes, grupos privados o mensajes directos almacenados en Slack. Por ende, La importación desde Slack hacia Mattermost sólo soporta la importación de los mensajes de texto de los canales públicos de tu equipo.

    La importación desde Slack hacia Mattermost está en fase \"Beta\". Los mensajes enviados por Bots en y las @menciones actualmente no son soportados.

    ", "team_import_tab.importSlack": "Importar desde Slack (Beta)", "team_import_tab.importing": " Importando...", "team_import_tab.successful": " Importado con éxito: ", "team_import_tab.summary": "Ver Resumen", "team_member_modal.close": "Cerrar", "team_member_modal.members": "{team} Miembros", "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Si te degradas a ti mismo de la función de Administrador de Sistema y no hay otro usuario con privilegios de Administrador de Sistema, tendrás que volver a asignar un Administrador del Sistema accediendo al servidor de Mattermost a través de un terminal y ejecutar el siguiente comando.", "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar el decenso del rol de Administrador de Sistema", "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Confirmar decenso", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"tuequipo\" -email=\"nombre@tuempresa.com\" -role=\"system_admin\"", "team_members_dropdown.inactive": "Inactivo", "team_members_dropdown.makeActive": "Activar", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Hacer Admin de Equipo", "team_members_dropdown.makeInactive": "Inactivar", "team_members_dropdown.makeMember": "Hacer Miembro", "team_members_dropdown.member": "Miembro", "team_members_dropdown.systemAdmin": "Admin del Sistema", "team_members_dropdown.teamAdmin": "Admin del Equipo", "team_settings_modal.exportTab": "Exportar", "team_settings_modal.generalTab": "General", "team_settings_modal.importTab": "Importar", "team_settings_modal.title": "Configuración del Equipo", "textbox.bold": "**negritas**", "textbox.edit": "Editar mensaje", "textbox.help": "Ayuda", "textbox.inlinecode": "`código`", "textbox.italic": "_italica_", "textbox.preformatted": "```preformateado```", "textbox.preview": "Previsualizar", "textbox.quote": ">cita", "textbox.strike": "tachado", "tutorial_intro.allSet": "Ya estás listo para comenzar", "tutorial_intro.end": "Pincha “Siguiente” para entrar al {channel}. Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando ingresan. Utilizalo para mandar mensajes que todos deben leer.", "tutorial_intro.invite": "Invitar compañeros", "tutorial_intro.next": "Siguiente", "tutorial_intro.screenOne": "

    Bienvenido a:

    Mattermost

    Las comunicaciones de tu equipo en un solo lugar, con búsquedas instantáneas y disponible desde donde sea.

    Mantén a tu equipo conectado para ayudarlos a conseguir lo que realmente importa.

    ", "tutorial_intro.screenTwo": "

    Cómo funciona Mattermost:

    Las comunicaciones ocurren en los canales de discusión los cuales son públicos, o en grupos privados e incluso con mensajes privados.

    Todo lo que ocurre es archivado y se puede buscar en cualquier momento desde cualquier dispositivo con acceso a Mattermost.

    ", "tutorial_intro.skip": "Saltar el tutorial", "tutorial_intro.support": "Necesitas algo, escribemos a ", "tutorial_intro.teamInvite": "Invitar compañeros", "tutorial_intro.whenReady": " cuando estés listo(a).", "tutorial_tip.next": "Siguiente", "tutorial_tip.ok": "Aceptar", "tutorial_tip.out": "No optar por estos consejos.", "tutorial_tip.seen": "¿Haz visto esto antes? ", "upload_overlay.info": "Arrastra un archivo para subirlo.", "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar la previsualización de enlaces", "user.settings.advance.embed_toggle": "Capacidad de Mostrar/Esconder las previsualizaciones", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number}{count, plural, one {Característica} other {Caracteristicas}} Habilitadas", "user.settings.advance.formattingDesc": "Si está activada, se dará formato a los mensajes, creando enlaces, mostrando emoji, el estilo del texto, y añadir saltos de línea. De forma predeterminada, esta opción está habilitada. El cambio de esta configuración requiere que la página se actualice.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Habilitar el Formato de Mensajes", "user.settings.advance.markdown_preview": "Mostrar la previsualización de mensajes escritos con markdown", "user.settings.advance.off": "Apagado", "user.settings.advance.on": "Encendido", "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Marca las características de pre-lanzamiento que quieras previsualizar. Es posible que necesites refrescar la página antes de que los cambios se vean reflejados.", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Previsualizar características de pre-lanzamiento", "user.settings.advance.sendDesc": "Si está habilitado 'Retorno' inserta una nueva linea y 'Ctrl + Retorno' envía el mensaje.", "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensajes con Ctrl + Retorno", "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Habilitar que una aplicación externa ofrezca el autocompletado de los comandos de barra", "user.settings.advance.title": "Configuración Avanzada", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indicador Ausente", "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Fondo Botón", "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Texto Botón", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Fondo Centro Canal", "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Texto Centro Canal", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Tema para Código", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Copia y pega para compartir los colores del tema:", "user.settings.custom_theme.linkColor": "Color Enclaces", "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Fondo Joya Mención", "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Texto Joya Mención", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Fondo resaltado Mención", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Enlace resaltado Mención", "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Sep. Nuevos Mensajes", "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Inicador En Linea", "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Fondo Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Fondo Encab. Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Texto Encabezado Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Texto Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Borde Activo Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Color Activo Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Fondo Texto pasada Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Texto No Leidos Barra Lateral", "user.settings.developer.applicationsPreview": "Applicaciones (Vista previa)", "user.settings.developer.register": "Registrar una Nueva Aplicación", "user.settings.developer.thirdParty": "Abrir para registrar una nueva aplicación externa", "user.settings.developer.title": "Configuraciones de Desarrollo", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo en que se muestra el Canal", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecciona el ancho de la vista central.", "user.settings.display.clockDisplay": "Visualización del Reloj", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "De ancho fijo, centrado", "user.settings.display.fontDesc": "Selecciona la fuente con la que quieres ver la interfaz de Mattermost.", "user.settings.display.fontTitle": "Fuente de Visualización", "user.settings.display.fullScreen": "De ancho total", "user.settings.display.language": "Idioma", "user.settings.display.messageDisplayClean": "Estándar", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Compacto", "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Selecciona la forma en como se deben mostrar los mensajes en el canal.", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Mostrar Mensaje", "user.settings.display.militaryClock": "Reloj de 24 horas (ejemplo: 16:00)", "user.settings.display.nameOptsDesc": "Asigna como mostrar los nombres de los otros usuarios en los mensajes y en la lista de Mensajes Directos.", "user.settings.display.normalClock": "Reloj de 12 horas (ejemplo: 4:00 pm)", "user.settings.display.preferTime": "Selecciona como prefieres mostrar la hora.", "user.settings.display.showFullname": "Mostrar nombre y apellido", "user.settings.display.showNickname": "Mostrar el sobrenombre si existe, de lo contrario mostrar el nombre y apellido", "user.settings.display.showUsername": "Mostrar el nombre de usuario (predeterminado)", "user.settings.display.teammateDisplay": "Visualización del nombre de los integrantes", "user.settings.display.theme.customTheme": "Tema Personalizado", "user.settings.display.theme.describe": "Abrir para administrar tu tema", "user.settings.display.theme.import": "Importar colores del tema desde Slack", "user.settings.display.theme.otherThemes": "Ver otros temas", "user.settings.display.theme.themeColors": "Colores del Tema", "user.settings.display.theme.title": "Tema", "user.settings.display.title": "Configuración de Visualización", "user.settings.general.checkEmail": "Revisa tu correo electrónico {email} para verificar la dirección.", "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Revisa tu correo electrónico para verificar la dirección", "user.settings.general.close": "Cerrar", "user.settings.general.confirmEmail": "Confirmar Correo electrónico", "user.settings.general.email": "Correo electrónico", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.", "user.settings.general.emailHelp1": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña. Si se cambia el correo electrónico deberás verificarlo nuevamente.", "user.settings.general.emailHelp2": "El correo ha sido deshabilitado por el administrador de sistemas. No llegarán correos de notificación hasta que se vuelva a habilitar.", "user.settings.general.emailHelp3": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña.", "user.settings.general.emailHelp4": "Un correo de verificación ha sido enviado a {email}.", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través LDAP. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.", "user.settings.general.emailMatch": "El nuevo correo electrónico introducido no coincide.", "user.settings.general.emptyName": "Pincha 'Editar' para agregar tu nombre completo", "user.settings.general.emptyNickname": "Pincha 'Edita' para agregar un sobrenombre", "user.settings.general.firstName": "Nombre", "user.settings.general.fullName": "Nombre completo", "user.settings.general.imageTooLarge": "No se puede subir la imagen del perfil. El archivo es muy grande.", "user.settings.general.imageUpdated": "Última actualizacón de la imagen {date}", "user.settings.general.lastName": "Apellido", "user.settings.general.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab ({email})", "user.settings.general.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de LDAP ({email})", "user.settings.general.newAddress": "Nueva dirección: {email}
    Revisa tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección.", "user.settings.general.nickname": "Sobrenombre", "user.settings.general.nicknameExtra": "Utiliza un Sobrenombre por el cual te conocen que sea diferente de tu nombre y del nombre de tu usuario. Esto se utiliza con mayor frecuencia cuando dos o más personas tienen nombres y nombres de usuario que suenan similares.", "user.settings.general.notificationsExtra": "De forma predeterminada, recibirás notificaciones cuando alguien escribe tu nombre. Ve a la configuración de {notify} para cambiar este comportamiento.", "user.settings.general.notificationsLink": "Notificaciones", "user.settings.general.primaryEmail": "Correo Principal", "user.settings.general.profilePicture": "Foto del Perfil", "user.settings.general.title": "Configuración General", "user.settings.general.uploadImage": "Pinchar 'Editar' para subir una imagen.", "user.settings.general.username": "Nombre de usuario", "user.settings.general.usernameInfo": "Escoge algo que sea fácil de reconocer y recordar para tus compañeros.", "user.settings.general.usernameReserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge otro", "user.settings.general.usernameRestrictions": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra y debe contener entre {min} y {max} caracteres en minúscula creado con numeros, letras y los símbolos '.', '-', y '_'.", "user.settings.general.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida", "user.settings.general.validImage": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes JPG o PNG en el perfil", "user.settings.import_theme.cancel": "Cancelar", "user.settings.import_theme.importBody": "Para importar un tema, anda al equipo Slack y busca en [Preferences -> Sidebar Theme]. Abre las opciones del tema, copia los valores de color del tema y pégalo aquí:", "user.settings.import_theme.importHeader": "Importar Tema de Slack", "user.settings.import_theme.submit": "Enviar", "user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor intenta copiando y pegando nuevamente.", "user.settings.languages.change": "Cambia el idioma con el que se muestra la intefaz de usuario", "user.settings.mfa.add": "Agrega AMF a tu cuenta", "user.settings.mfa.addHelp": "Puedes requerir de un smartphone basado en token, además de la contraseña para iniciar sesión en Mattermost.

    Para habilitarlo, descarga Google Authenticator de iTunes o Google Play al teléfono, luego

    1. Haz clic en Agregar AMF a su cuenta en el botón de arriba.
    2. Utiliza Google Authenticator para escanear el código QR que aparece.
    3. Escribe el código generado por Google Authenticator y haz clic en Guardar.

    Al iniciar la sesión, se pedirá que introduzcas un token de Google Authenticator, además de tus credenciales.", "user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escanea el código QR con la app de Google Authenticator en tu teléfono inteligente e ingresa el token provisto por la app.", "user.settings.mfa.enterToken": "Token", "user.settings.mfa.qrCode": "Código QR", "user.settings.mfa.remove": "Remover AMF de tu cuenta", "user.settings.mfa.removeHelp": "Al remover la autenticación de múltples factores hará que tu cuenta sea vulnerable a ataques.", "user.settings.modal.advanced": "Avanzada", "user.settings.modal.confirmBtns": "Sí, Descartar", "user.settings.modal.confirmMsg": "Tienes cambios sin guardar, ¿Estás seguro que los quieres descartar?", "user.settings.modal.confirmTitle": "¿Descartar Cambios?", "user.settings.modal.developer": "Desarrollo", "user.settings.modal.display": "Visualización", "user.settings.modal.general": "General", "user.settings.modal.notifications": "Notificaciones", "user.settings.modal.security": "Seguridad", "user.settings.modal.title": "Configuración de la Cuenta", "user.settings.notification.allActivity": "Para toda actividad", "user.settings.notification.push": "Notificaciones push a móviles", "user.settings.notification.soundConfig": "Por favor configura los sonidos de notificación en las configuraciones de tu navegador", "user.settings.notifications.channelWide": "Menciones a todo el canal \"@channel\"", "user.settings.notifications.close": "Cerrar", "user.settings.notifications.desktop": "Enviar notifiaciones de escritorio", "user.settings.notifications.desktopSounds": "Sonidos de notificación de escritorio", "user.settings.notifications.emailInfo": "Las notificaciones por correo son enviadas para menciones y mensajes directos después de que estés fuera de línea por más de 60 segundos o sin participar en {siteName} por más de 5 minutos.", "user.settings.notifications.emailNotifications": "Notificaciones de correo", "user.settings.notifications.header": "Notificaciones", "user.settings.notifications.info": "Las notificaciones de escritorio están disponibles en Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer, y Edge.", "user.settings.notifications.never": "Nunca", "user.settings.notifications.noWords": "No hay palabras configuradas", "user.settings.notifications.off": "Apagado", "user.settings.notifications.on": "Encendido", "user.settings.notifications.onlyMentions": "Sólo para menciones y mensajes directos", "user.settings.notifications.sensitiveName": "Tu nombre con distinción de mayúsculas \"{first_name}\"", "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Tu nombre de usuario sin distinción de mayúsculas \"{username}\"", "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Otras palabras sin distinción de mayúsculas, separadas por comas:", "user.settings.notifications.sounds_info": "Las notificaciones de escritorio con sonidos están disponibles en Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer, y Edge.", "user.settings.notifications.teamWide": "Menciones para todo el equipo \"@all\"", "user.settings.notifications.title": "Configuracón de Notificaciones", "user.settings.notifications.usernameMention": "Tu nombre de usuario mencionado \"@{username}\"", "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Palabras que gatillan menciones", "user.settings.push_notification.allActivity": "Para toda actividad", "user.settings.push_notification.info": "Se enviarán notificaciones a tu dispositivo móvil cuando haya actividad en Mattermost.", "user.settings.push_notification.off": "Apagado", "user.settings.push_notification.onlyMentions": "Sólo para menciones y mensajes directos", "user.settings.security.close": "Cerrar", "user.settings.security.currentPassword": "Contraseña Actual", "user.settings.security.currentPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña actual", "user.settings.security.emailPwd": "Correo electrónico y Contraseña", "user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO", "user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}", "user.settings.security.ldap": "LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de Gitlab", "user.settings.security.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de LDAP", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas", "user.settings.security.method": "Método de inicio de sesión", "user.settings.security.newPassword": "Nueva Contraseña", "user.settings.security.oneSignin": "Sólo puedes tener un método de inicio de sesión a la vez. El cambio del método de inicio de sesión te enviará un correo notificandote que el cambio se realizó con éxito.", "user.settings.security.password": "Contraseña", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. La contraseña no se puede actualizar.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través LDAP. La contraseña no se puede actualizar.", "user.settings.security.passwordLengthError": "La nueva contraseña debe contener al menos {chars} carácteres", "user.settings.security.passwordMatchError": "La nueva contraseña que ingresaste no coincide", "user.settings.security.retypePassword": "Reescribe la Nueva Contraseña", "user.settings.security.switchEmail": "Cambiar para utilizar correo electrónico y contraseña", "user.settings.security.switchGitlab": "Cambiar para utilizar GitLab SSO", "user.settings.security.switchGoogle": "Cambiar para utilizar Google SSO", "user.settings.security.switchLdap": "Cambiar a utilizar LDAP", "user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad", "user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso", "user_list.notFound": "No se encontraron usuarios", "user_profile.notShared": "Correo no compartido", "view_image.loading": "Cargando ", "view_image_popover.download": "Descargar", "view_image_popover.file": "Archivo {count} de {total}", "view_image_popover.publicLink": "Obtener Enlace Público", "web.footer.about": "Acerca", "web.footer.help": "Ayuda", "web.footer.privacy": "Privacidad", "web.footer.terms": "Términos", "web.header.back": "Atrás", "web.root.singup_info": "Todas las comunicaciones del equipo en un sólo lugar, con búsquedas y accesible desde cualquier parte", "youtube_video.notFound": "Video no encontrado" }