のようにTURN URIを入力してください。TURNは、デバイスが対称型NATの背後に置かれていた場合に、リレー用パブリックIPアドレスを使用することによって接続を確立することを、エンドホストがアシストするための標準的なネットワークプロトコルです。",
"admin.webrtc.turnUriExample": "例: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
"admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI:",
"admin.webrtc.turnUsernameDescription": "TURNサーバーユーザー名を入力してください。",
"admin.webrtc.turnUsernameExample": "例: \"myusername\"",
"admin.webrtc.turnUsernameTitle": "TURNユーザー名:",
"admin.webserverModeDisabled": "無効",
"admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermostサーバーは静的なファイルを保持しません。",
"admin.webserverModeGzip": "gzip",
"admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermostサーバーはgzipで圧縮された静的なファイルを保持します。",
"admin.webserverModeHelpText": "gzip圧縮は、静的なコンテントファイルに使用されます。ウェブプロキシーがgzipファイルを上手く扱えないなど、あなたの環境に特定の制限がある場合を除き、パフォーマンスを改善するため有効にすることをお勧めします。",
"admin.webserverModeTitle": "ウェブサーバーのモード:",
"admin.webserverModeUncompressed": "圧縮なし",
"admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermostサーバーは圧縮されていない静的なファイルを保持します。",
"analytics.chart.loading": "読み込み中です…",
"analytics.chart.meaningful": "意味のある表示のための十分なデータがありません。",
"analytics.system.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー",
"analytics.system.channelTypes": "チャンネル形式",
"analytics.system.dailyActiveUsers": "日次アクティブユーザー",
"analytics.system.monthlyActiveUsers": "月次アクティブユーザー",
"analytics.system.postTypes": "投稿、ファイル、ハッシュタグ",
"analytics.system.privateGroups": "非公開チャンネル",
"analytics.system.publicChannels": "公開チャンネル",
"analytics.system.skippedIntensiveQueries": "パフォーマンスを最大にするために無効化された統計情報があります。config.jsonで再び有効化にすることができます。https://docs.mattermost.com/administration/statistics.htmlを参照してください。",
"analytics.system.textPosts": "テキストのみの投稿数",
"analytics.system.title": "システムの使用統計",
"analytics.system.totalChannels": "総チャンネル数",
"analytics.system.totalCommands": "総コマンド数",
"analytics.system.totalFilePosts": "ファイル付きの投稿数",
"analytics.system.totalHashtagPosts": "ハッシュタグ付きの投稿数",
"analytics.system.totalIncomingWebhooks": "内向きのウェブフック",
"analytics.system.totalMasterDbConnections": "マスターDB接続",
"analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "外向きのウェブフック",
"analytics.system.totalPosts": "総投稿数",
"analytics.system.totalReadDbConnections": "レプリカDB接続",
"analytics.system.totalSessions": "総セッション数",
"analytics.system.totalTeams": "総チーム数",
"analytics.system.totalUsers": "総ユーザー数",
"analytics.system.totalWebsockets": "ウェブソケット接続",
"analytics.team.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー",
"analytics.team.newlyCreated": "新規作成ユーザー数",
"analytics.team.noTeams": "このサーバーには統計情報を表示するためのチームがありません。",
"analytics.team.privateGroups": "非公開チャンネル",
"analytics.team.publicChannels": "公開チャンネル",
"analytics.team.recentActive": "最近のアクティブユーザー数",
"analytics.team.recentUsers": "最近のアクティブユーザー数",
"analytics.team.title": "{team}チームの使用統計",
"analytics.team.totalPosts": "総投稿数",
"analytics.team.totalUsers": "総ユーザー数",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} は {username} によってチャンネルに追加されました",
"api.channel.delete_channel.archived": "{username} がチャンネルをアーカイブしました。",
"api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} がチャンネルに参加しました。",
"api.channel.leave.left": "{username} がチャンネルから脱退しました。",
"api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} がチャンネル表示名を {old} から {new} へ更新しました",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} がチャンネルヘッダー({old})を削除しました",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}がチャンネルヘッダーを {old} から {new} へ更新しました",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} がチャンネルヘッダーを {new} に更新しました",
"api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} がチャンネルから削除されました",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} がチャンネルの目的({old})を削除しました",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} がチャンネルの目的を {old} から {new} へ更新しました",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} がチャンネルの目的を {new} へ更新しました",
"audit_table.accountActive": "アカウントが有効になりました",
"audit_table.accountInactive": "アカウントが無効になりました",
"audit_table.action": "アクション",
"audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを許可しました",
"audit_table.attemptedLicenseAdd": "新しいライセンスを追加しました",
"audit_table.attemptedLogin": "ログインしました",
"audit_table.attemptedOAuthToken": "新しいOAuthアクセストークンを取得しました",
"audit_table.attemptedPassword": "パスワードを変更しました",
"audit_table.attemptedRegisterApp": "ID {id}で新しいOAuthアプリケーションを登録しました",
"audit_table.attemptedReset": "パスワードを初期化しました",
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "ウェブフックを作成しました",
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "ウェブフックを削除しました",
"audit_table.by": " {username}による",
"audit_table.byAdmin": " システム管理者による",
"audit_table.channelCreated": "{channelName} チャンネルを作成しました",
"audit_table.channelDeleted": "URL {url} のチャンネルを削除しました",
"audit_table.establishedDM": "{username}のダイレクトメッセージチャンネルを作成しました",
"audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "有効期間外のため新しいライセンスを追加できませんでした",
"audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "不正なライセンスを追加できませんでした",
"audit_table.failedLogin": "ログインに失敗しました",
"audit_table.failedOAuthAccess": "新しいOAuthサービスへのアクセスを許可できませんでした - リダイレクトURIが過去に登録されたコールバックと一致しません",
"audit_table.failedPassword": "パスワードの変更に失敗しました - OAuthでログインしていたユーザーのパスワードを更新しようとしました",
"audit_table.failedWebhookCreate": "ウェブフックの作成に失敗しました - チャンネルへの権限が不正です",
"audit_table.failedWebhookDelete": "ウェブフックの削除に失敗しました - 不適切な状態です",
"audit_table.headerUpdated": "{channelName} チャンネルのヘッダーを更新しました",
"audit_table.ip": "IPアドレス",
"audit_table.licenseRemoved": "ライセンスが正常に削除されました",
"audit_table.loginAttempt": " (ログイン試行)",
"audit_table.loginFailure": " (ログイン失敗)",
"audit_table.logout": "ログアウトしました",
"audit_table.member": "メンバー",
"audit_table.nameUpdated": "{channelName} チャンネルの名称を更新しました",
"audit_table.oauthTokenFailed": "OAuthアクセストークン{token}の取得に失敗しました",
"audit_table.revokedAll": "チームの現在の全てのセッションを削除しました",
"audit_table.sentEmail": "パスワードを初期化するために{email}へ電子メールを送信しました",
"audit_table.session": "セッションID",
"audit_table.sessionRevoked": "ID{sessionId}のセッションを削除しました",
"audit_table.successfullLicenseAdd": "新しいライセンスを追加しました",
"audit_table.successfullLogin": "ログインしました",
"audit_table.successfullOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを使用しました",
"audit_table.successfullOAuthToken": "新しいOAuthサービスを追加しました",
"audit_table.successfullPassword": "パスワードを変更しました",
"audit_table.successfullReset": "パスワードを初期化しました",
"audit_table.successfullWebhookCreate": "ウェブフックを作成しました",
"audit_table.successfullWebhookDelete": "ウェブフックを削除しました",
"audit_table.timestamp": "タイムスタンプ",
"audit_table.updateGeneral": "アカウントの全般の設定を更新しました",
"audit_table.updateGlobalNotifications": "システム全体に関する通知の設定を更新しました",
"audit_table.updatePicture": "プロフィール画像を更新しました",
"audit_table.updatedRol": "ユーザーの役割を変更しました。変更後: ",
"audit_table.userAdded": "{username} を {channelName} チャンネルに追加しました",
"audit_table.userId": "ユーザーID",
"audit_table.userRemoved": "{username} を {channelName} チャンネルから削除しました",
"audit_table.verified": "電子メールアドレスを確認しました",
"authorize.access": "{appName}のアクセスを許可しますか?",
"authorize.allow": "許可する",
"authorize.app": "{appName}アプリケーションは、あなたの基本情報にアクセスしたり、変更したりすることができるようになります。",
"authorize.deny": "拒否する",
"authorize.title": "{appName}はあなたのMattermostユーザーアカウントに接続します。",
"backstage_list.search": "検索",
"backstage_navbar.backToMattermost": "{siteName}に戻る",
"backstage_sidebar.emoji": "カスタム絵文字",
"backstage_sidebar.integrations": "統合機能",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "スラッシュコマンド",
"backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "内向きのウェブフック",
"backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0アプリケーション",
"backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "外向きのウェブフック",
"calling_screen": "呼び出し中",
"center_panel.recent": "ここをクリックして最近のメッセージへ移動します。 ",
"change_url.close": "閉じる",
"change_url.endWithLetter": "URLは英数字で終わらせてください",
"change_url.invalidUrl": "不正なURL",
"change_url.longer": "URLは２文字以上にしてください。",
"change_url.noUnderscore": "URLには2つ続いたアンダーバーを含められません",
"change_url.startWithLetter": "URLは英数字で始めてください",
"change_url.urlLabel": "チャンネルURL",
"channelHeader.addToFavorites": "お気に入りに追加する",
"channelHeader.removeFromFavorites": "お気に入りから削除する",
"channel_flow.alreadyExist": "このURLを持つチャンネルは既に存在しています",
"channel_flow.changeUrlDescription": "URLで使用できない文字が使われている場合、削除されます。",
"channel_flow.changeUrlTitle": "チャンネルURLを変更する",
"channel_flow.create": "チャンネルを作成する",
"channel_flow.handleTooShort": "チャンネルURLは2文字以上の小文字の英数字にしてください",
"channel_flow.invalidName": "不正なチャンネル名です",
"channel_flow.set_url_title": "チャンネルURLを設定する",
"channel_header.addMembers": "メンバーを追加する",
"channel_header.addToFavorites": "お気に入りに追加する",
"channel_header.channelHeader": "チャンネルヘッダーを編集する",
"channel_header.delete": "チャンネルを削除する",
"channel_header.flagged": "フラグの立てられた投稿",
"channel_header.leave": "チャンネルから脱退する",
"channel_header.manageMembers": "メンバーを管理する",
"channel_header.notificationPreferences": "通知の設定",
"channel_header.recentMentions": "最近のあなたについての投稿",
"channel_header.removeFromFavorites": "お気に入りから削除する",
"channel_header.rename": "チャンネル名を変更する",
"channel_header.setHeader": "チャンネルヘッダーを編集する",
"channel_header.setPurpose": "チャンネルの目的を編集する",
"channel_header.viewInfo": "情報を表示する",
"channel_header.viewMembers": "メンバーを見る",
"channel_header.webrtc.call": "ビデオ通話の開始",
"channel_header.webrtc.offline": "ユーザーはオフラインです",
"channel_header.webrtc.unavailable": "あなたの現在の通話を終了するまで新しい通話を利用することはできません",
"channel_info.about": "チャンネル情報",
"channel_info.close": "閉じる",
"channel_info.header": "ヘッダー:",
"channel_info.id": "ID: ",
"channel_info.name": "名前",
"channel_info.notFound": "チャンネルが見付かりません",
"channel_info.purpose": "目的",
"channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.add": " 追加する",
"channel_invite.addNewMembers": "新しいメンバーを追加する。追加先: ",
"channel_invite.close": "閉じる",
"channel_loader.connection_error": "あなたのインターネット接続には問題があるようです。",
"channel_loader.posted": "投稿済",
"channel_loader.socketError": "Mattermostに接続できません。接続を確認してください。この状態が続くようであれば、システム管理者にWebSocketポートを確認するように依頼してください。",
"channel_loader.someone": "誰か",
"channel_loader.something": " が何か新しいことをした",
"channel_loader.unknown_error": "サーバーから想定していないステータスを受信しました。",
"channel_loader.uploadedFile": " がファイルをアップロードしました",
"channel_loader.uploadedImage": " が画像をアップロードしました",
"channel_loader.wrote": " が書きました: ",
"channel_members_dropdown.channel_admin": "チャンネル管理者",
"channel_members_dropdown.channel_member": "チャンネルのメンバー",
"channel_members_dropdown.make_channel_admin": "チャンネル管理者にする",
"channel_members_dropdown.make_channel_member": "チャンネルメンバーにする",
"channel_members_dropdown.remove_from_channel": "チャンネルから削除する",
"channel_members_dropdown.remove_member": "メンバーを削除する",
"channel_members_modal.addNew": " 新しいメンバーを追加する",
"channel_members_modal.members": " メンバー",
"channel_modal.cancel": "キャンセル",
"channel_modal.createNew": "新しいチャンネルを作成する",
"channel_modal.descriptionHelp": "このチャンネルがどのように使われるべきか説明してください。",
"channel_modal.displayNameError": "チャンネル名は2文字以上にしてください",
"channel_modal.edit": "編集する",
"channel_modal.header": "ヘッダー",
"channel_modal.headerEx": "例: \"[Link Title](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "チャンネル名近くのヘッダー部に表示されるテキストを設定してください。例えば、よく利用されるリンクを [リンクのタイトル](http://example.com) と入力してください。",
"channel_modal.modalTitle": "新しいチャンネル",
"channel_modal.name": "名前",
"channel_modal.nameEx": "例: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
"channel_modal.optional": "(オプション)",
"channel_modal.privateGroup1": "メンバーを制限した非公開チャンネルを作成します。 ",
"channel_modal.privateGroup2": "非公開チャンネルを作成する",
"channel_modal.publicChannel1": "公開チャンネルを作成する",
"channel_modal.publicChannel2": "新しい誰でも参加できる公開チャンネルを作成します。 ",
"channel_modal.purpose": "目的",
"channel_modal.purposeEx": "例: \"バグや改善を取りまとめるチャンネル\"",
"channel_notifications.allActivity": "全てのアクティビティーについて",
"channel_notifications.allUnread": "全ての未読のメッセージについて",
"channel_notifications.globalDefault": "システム全体のデフォルト({notifyLevel})",
"channel_notifications.markUnread": "チャンネルを未読に設定する",
"channel_notifications.never": "通知しない",
"channel_notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿のみ",
"channel_notifications.override": "「デフォルト」以外を選択した場合、システム全体に関する通知の設定は上書きされます。デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chromeで利用可能です。",
"channel_notifications.overridePush": "「システム全体のデフォルト」以外を選択した場合、アカウント設定のシステム全体に関するモバイルプッシュ通知設定が上書きされます。プッシュ通知は、システム管理者によって有効にされている必要があります。",
"channel_notifications.preferences": "通知の設定。設定先:",
"channel_notifications.push": "モバイルプッシュ通知を送信する",
"channel_notifications.sendDesktop": "デスクトップ通知を送信する",
"channel_notifications.unreadInfo": "未読のメッセージがある場合、チャンネル名がサイドバーに太字で表示されます。「あなたについての投稿のみ」を選択することで、あなたについての投稿がある場合のみ太字で表示されます。",
"channel_select.placeholder": "--- チャンネルを選択してください ---",
"channel_switch_modal.dm": "(ダイレクトメッセージ)",
"channel_switch_modal.failed_to_open": "チャンネルを開けませんでした。",
"channel_switch_modal.not_found": "一致するものは見つかりませんでした。",
"channel_switch_modal.submit": "切り替える",
"channel_switch_modal.title": "チャンネル切替",
"claim.account.noEmail": "電子メールアドレスが指定されていません",
"claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "AD/LDAPアカウントのユーザーIDとパスワードを入力してください",
"claim.email_to_ldap.enterPwd": "{site}の電子メールアカウントのパスワードを入力してください",
"claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP ID",
"claim.email_to_ldap.ldapIdError": "AD/LDAP IDを入力してください。",
"claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "AD/LDAPパスワードを入力してください。",
"claim.email_to_ldap.ldapPwd": "AD/LDAPパスワード",
"claim.email_to_ldap.pwd": "パスワード",
"claim.email_to_ldap.pwdError": "パスワードを入力してください。",
"claim.email_to_ldap.ssoNote": "有効なAD/LDAPアカウントを持っている必要があります",
"claim.email_to_ldap.ssoType": "この設定をすることで、AD/LDAPでしかログインできなくなります",
"claim.email_to_ldap.switchTo": "アカウントをAD/LDAPに切り替える",
"claim.email_to_ldap.title": "電子メールアドレス/パスワードによるアカウントをAD/LDAPに切り替える",
"claim.email_to_oauth.enterPwd": "{site}アカウントのパスワードを入力してください",
"claim.email_to_oauth.pwd": "パスワード",
"claim.email_to_oauth.pwdError": "パスワードを入力してください。",
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "有効な{type}アカウントを持っている必要があります",
"claim.email_to_oauth.ssoType": "この変更をすることで、あなたのアカウントでは{type}シングルサインオンとしてのみログインできるようになります",
"claim.email_to_oauth.switchTo": "アカウントを{uiType}に切り替える",
"claim.email_to_oauth.title": "電子メールアドレスとパスワードによるログインのアカウントを{uiType}に切り替える",
"claim.ldap_to_email.confirm": "パスワードをもう一度入力してください",
"claim.ldap_to_email.email": "電子メールアドレス{email}をログインに使用します",
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{site}電子メールアカウントの{ldapPassword}を入力してください",
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "電子メールアカウントの新しいパスワードを入力してください",
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "AD/LDAPパスワードを入力してください。",
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAPパスワード",
"claim.ldap_to_email.pwd": "パスワード",
"claim.ldap_to_email.pwdError": "パスワードを入力してください。",
"claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "パスワードが一致していません。",
"claim.ldap_to_email.ssoType": "この変更をすることで、電子メールアドレスとパスワードでのみログインできるようになります",
"claim.ldap_to_email.switchTo": "アカウントを電子メールアドレス/パスワードに切り替える",
"claim.ldap_to_email.title": "AD/LDAPアカウントを電子メールアドレス/パスワードに切り替える",
"claim.oauth_to_email.confirm": "パスワードをもう一度入力してください",
"claim.oauth_to_email.description": "この変更をすることで、あなたのアカウントでは電子メールアドレスとパスワードでのみログインできるようになります。",
"claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "{site}の電子メールアカウントのパスワードを入力してください",
"claim.oauth_to_email.enterPwd": "パスワードを入力してください。",
"claim.oauth_to_email.newPwd": "新しいパスワード",
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "パスワードが違います。",
"claim.oauth_to_email.switchTo": "{type}を電子メールアドレスとパスワードでのログインに切り替える",
"claim.oauth_to_email.title": "{type}アカウントを電子メールアドレスに切り替える",
"confirm_modal.cancel": "キャンセル",
"connecting_screen": "接続中",
"create_comment.addComment": "コメントを追加する…",
"create_comment.comment": "コメントを追加する",
"create_comment.commentLength": "コメントの長さは{max}文字以下にしてください。",
"create_comment.commentTitle": "コメント",
"create_comment.file": "ファイルのアップロード",
"create_comment.files": "複数ファイルのアップロード",
"create_post.comment": "コメント",
"create_post.error_message": "メッセージが長すぎます。文字数: {length}/{limit}",
"create_post.post": "投稿",
"create_post.shortcutsNotSupported": "このデバイスではキーボードショートカットはサポートされていません。",
"create_post.tutorialTip": "メッセージを送信する
ここにメッセージを書き、ENTERを押すことで投稿します。
添付ボタンを押すことで画像やファイルをアップロードします。
",
"create_post.write": "メッセージを書き込んでください…",
"create_team.agreement": "アカウントを作成し{siteName}を利用する前に使用条件とプライバシーポリシーに同意してください。同意できない場合は{siteName}は使用できません。",
"create_team.display_name.charLength": "名前は{min}文字以上の{max}文字以下にしてください。後でより長いチームの説明を追加することができます。",
"create_team.display_name.nameHelp": "チーム名はどんな言語でも使うことができます。チーム名はメニューと画面上部に表示されます。",
"create_team.display_name.next": "次へ",
"create_team.display_name.required": "この項目は必須です",
"create_team.display_name.teamName": "チーム名",
"create_team.team_url.back": "前のステップに戻る",
"create_team.team_url.charLength": "名前は{min}文字以上の{max}文字以下にしてください",
"create_team.team_url.creatingTeam": "チームを作成中です…",
"create_team.team_url.finish": "完了",
"create_team.team_url.hint": "短く覚えやすいものがベストです英小文字、数字、ダッシュを使ってください英小文字で始めてください。ダッシュで終わることはできません",
"create_team.team_url.regex": "英小文字、数字、ダッシュのみ使用できます。英小文字で始めてください。ダッシュで終わることはできません。",
"create_team.team_url.required": "この項目は必須です",
"create_team.team_url.taken": "このURLは 予約語で始まっているか、使用できません。 他のものを試してください。",
"create_team.team_url.teamUrl": "チームURL",
"create_team.team_url.unavailable": "このURLは既に使用されているか使用できません。他のものを試してください。",
"create_team.team_url.webAddress": "あなたの新しいチームのウェブアドレスを選択してください:",
"custom_emoji.empty": "カスタム絵文字がありません",
"custom_emoji.header": "カスタム絵文字",
"custom_emoji.search": "カスタム絵文字を検索",
"deactivate_member_modal.cancel": "キャンセル",
"deactivate_member_modal.deactivate": "無効にする",
"deactivate_member_modal.desc": "この操作により {username} は無効になります。無効化されたユーザーはログアウトされ、このシステムのどのチームやチャンネルにもアクセスできなくなります。本当に {username} を無効にしますか？",
"deactivate_member_modal.title": "{username} を無効にする",
"default_channel.purpose": "全員に見てほしいメッセージをここに投稿して下さい。チームに参加すると、全員が自動的にこのチャンネルのメンバーになります。",
"delete_channel.cancel": "キャンセル",
"delete_channel.confirm": "チャンネルの削除を確認する",
"delete_channel.del": "削除",
"delete_channel.question": "チームからチャンネルを削除し、全てのユーザーがチャンネルの内容にアクセスできないようになります。本当に {display_name} チャンネルを削除しますか？",
"delete_post.cancel": "キャンセル",
"delete_post.comment": "コメント",
"delete_post.confirm": "{term}の削除を確認する",
"delete_post.del": "削除",
"delete_post.post": "投稿",
"delete_post.question": "{term}を本当に削除しますか?",
"delete_post.warning": "この投稿には {count, number} {count, plural, one {comment} other {comments}} が紐づいています。",
"edit_channel_header.editHeader": "チャンネルヘッダーを編集する...",
"edit_channel_header.previewHeader": "ヘッダーを編集する",
"edit_channel_header_modal.cancel": "キャンセル",
"edit_channel_header_modal.description": "チャンネルヘッダーのチャンネル名の隣のテキストを編集します。",
"edit_channel_header_modal.error": "このチャンネルヘッダーは長過ぎます。短くしてください",
"edit_channel_header_modal.save": "保存する",
"edit_channel_header_modal.title": "{channel}のヘッダーを編集する",
"edit_channel_header_modal.title_dm": "ヘッダーを編集する",
"edit_channel_private_purpose_modal.body": "このテキストは非公開チャンネルの\"情報を表示する\"画面に表示されます。",
"edit_channel_purpose_modal.body": "このチャンネルをどのように使うべきか説明してください。このテキストはチャンネル一覧の「詳細」メニューに表示され、他の人が参加するかどうか判断するのに使われます。",
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "キャンセル",
"edit_channel_purpose_modal.error": "このチャンネルの目的は長過ぎます。短くしてください",
"edit_channel_purpose_modal.save": "保存する",
"edit_channel_purpose_modal.title1": "目的を編集する",
"edit_channel_purpose_modal.title2": "目的を編集する。対象: ",
"edit_command.save": "更新",
"edit_post.cancel": "キャンセル",
"edit_post.edit": "{title}を編集する",
"edit_post.editPost": "投稿を編集する…",
"edit_post.save": "保存する",
"email_signup.address": "電子メールアドレス",
"email_signup.createTeam": "チームを作成する",
"email_signup.emailError": "有効な電子メールアドレスを入力してください。",
"email_signup.find": "参加しているチームを探す",
"email_verify.almost": "{siteName}: ほとんど完了です",
"email_verify.failed": " 確認電子メールが送信できませんでした。",
"email_verify.notVerifiedBody": "電子メールアドレスを確認します。電子メールの受信ボックスを見てみてください。",
"email_verify.resend": "電子メールを再送信する",
"email_verify.sent": " 確認電子メールを送信しました。",
"email_verify.verified": "{siteName}電子メールが確認されました",
"email_verify.verifiedBody": "あなたの電子メールアドレスは確認されました! hereをクリックしてログインしてください。
",
"email_verify.verifyFailed": "電子メールアドレスが確認できませんでした。",
"emoji_list.actions": "アクション",
"emoji_list.add": "カスタム絵文字を追加",
"emoji_list.creator": "作成者",
"emoji_list.delete": "削除",
"emoji_list.delete.confirm.button": "削除",
"emoji_list.delete.confirm.msg": "この操作によりカスタム絵文字は完全に削除されます。本当に削除しますか?",
"emoji_list.delete.confirm.title": "カスタム絵文字を削除する",
"emoji_list.empty": "カスタム絵文字がありません。",
"emoji_list.header": "カスタム絵文字",
"emoji_list.help": "カスタム絵文字はサーバー上の全員が利用可能です。絵文字選択メニューを表示するために、メッセージボックスに':'を入力してみてください。新しい絵文字を表示するには、ページを再読み込みする必要があります。",
"emoji_list.help2": "Tip: 絵文字を含む行の先頭に#, ##, ###のいずれかを追加すると、大きな絵文字を利用できます。'# :smile:'のような投稿で試してみてください。",
"emoji_list.image": "画像",
"emoji_list.name": "名前",
"emoji_list.search": "カスタム絵文字を検索",
"emoji_list.somebody": "他のチームのメンバー",
"emoji_picker.activity": "アクティビティー",
"emoji_picker.custom": "カスタム",
"emoji_picker.emojiPicker": "絵文字選択",
"emoji_picker.flags": "国旗",
"emoji_picker.food": "食べ物",
"emoji_picker.nature": "自然",
"emoji_picker.objects": "モノ",
"emoji_picker.people": "人物",
"emoji_picker.recent": "最近使用したもの",
"emoji_picker.search": "検索",
"emoji_picker.symbols": "シンボル",
"emoji_picker.travel": "旅行",
"error.local_storage.help1": "クッキーを有効にする",
"error.local_storage.help2": "プライベートブラウザを終了する",
"error.local_storage.help3": "サポートされているブラウザを使用する (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)",
"error.local_storage.message": "ブラウザの設定によりローカルストレージ機能の使用が制限されているため、Mattermostを読み込めませんでした。Mattermostを読み込むには、次の操作を実行してください:",
"error.not_found.link_message": "Mattermostに戻る",
"error.not_found.message": "あなたがアクセスしようしたページは存在しません",
"error.not_found.title": "ページが見つかりません",
"error_bar.expired": "エンタープライズライセンスが期限切れのため、いくつかの機能が無効化されます。こちらから更新してください。",
"error_bar.expiring": "エンタープライズライセンスは {date} に有効期限が切れました。こちらから更新してください。",
"error_bar.past_grace": "エンタープライズライセンスが期限切れのため、いくつかの機能が無効になります。詳細についてはシステム管理者に問い合わせてください。",
"error_bar.preview_mode": "プレビューモード: 電子メール通知は設定されていません",
"error_bar.site_url": "{link} 内の {docsLink} を設定してください。",
"error_bar.site_url.docsLink": "サイトURL:",
"error_bar.site_url.link": "システムコンソール",
"error_bar.site_url_gitlab": "システムコンソール内、もしくはGitLab Mattermostを利用している場合はgitlab.rb内の {docsLink} を設定してください。",
"file_attachment.download": "ダウンロードする",
"file_info_preview.size": "サイズ ",
"file_info_preview.type": "ファイル形式 ",
"file_upload.disabled": "ファイル添付が無効です。",
"file_upload.fileAbove": "{max}MBを越えるファイルはアップロードできません: {filename}",
"file_upload.filesAbove": "{max}MBを越えるファイルはアップロードできません: {filenames}",
"file_upload.limited": "同時にアップロードできるのは{count, number}ファイルまでです。これ以上アップロードするには新しい投稿をしてください。",
"file_upload.pasted": "画像の貼り付け先: ",
"filtered_channels_list.search": "チャンネルを検索する",
"filtered_user_list.any_team": "全てのユーザー",
"filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {member} other {members}}",
"filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {member} other {members}} of {total, number} 合計",
"filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {member} other {members}} of {total, number} 合計",
"filtered_user_list.member": "メンバー",
"filtered_user_list.next": "次へ",
"filtered_user_list.prev": "前へ",
"filtered_user_list.search": "ユーザーを検索する",
"filtered_user_list.searchButton": "検索",
"filtered_user_list.show": "フィルター:",
"filtered_user_list.team_only": "このチームのメンバー",
"find_team.email": "電子メールアドレス",
"find_team.findDescription": "あなたがメンバーになっているチームへのリンクが含まれる電子メールが送信されました。",
"find_team.findTitle": "あなたの参加しているチームを探す",
"find_team.getLinks": "あなたがメンバーになっているチームへのリンクが含まれる電子メールを受信します。",
"find_team.placeholder": "you@domain.com",
"find_team.send": "送信する",
"find_team.submitError": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
"flag_post.flag": "追跡フラグ",
"flag_post.unflag": "フラグを消す",
"general_tab.chooseDescription": "あなたのチームの新しい説明を選択してください",
"general_tab.codeDesc": "招待コードを再生成するには「編集」をクリックしてください。",
"general_tab.codeLongDesc": "招待コードは、メインメニューの {getTeamInviteLink} で作成されたチーム招待リンクのURLの一部として使われます。再生成することで新しいチーム招待リンクが作成され、古いリンクは無効化されます。",
"general_tab.codeTitle": "招待コード",
"general_tab.emptyDescription": "チームの説明を追加するには「編集する」をクリックしてください。",
"general_tab.getTeamInviteLink": "チーム招待リンクを入手",
"general_tab.includeDirDesc": "ホームページのチーム一覧にチーム名が表示され、サインインページへのリンクが提供されます。",
"general_tab.no": "いいえ",
"general_tab.openInviteDesc": "許可された場合、このチームへのリンクは、このチームに誰もが参加できるようにランディングページに含まれます。",
"general_tab.openInviteTitle": "このサーバーにアカウントを持つ全てのユーザーが、このチームに参加できるようにする",
"general_tab.regenerate": "再生成する",
"general_tab.required": "この項目は必須です",
"general_tab.teamDescription": "チームの説明",
"general_tab.teamDescriptionInfo": "チームの説明はユーザーが正しいチームを選択しやすいよう追加の情報を提供します。最大50文字です。",
"general_tab.teamName": "チーム名",
"general_tab.teamNameInfo": "サインイン画面とサイドバーの左上に表示されるチームの名称を設定します。",
"general_tab.title": "全般の設定",
"general_tab.yes": "はい",
"get_app.alreadyHaveIt": "既に使用していますか？",
"get_app.androidAppName": "Mattermost for Android",
"get_app.androidHeader": "Androidアプリへ移行するとMattermostは最高の働きをします",
"get_app.continue": "続ける",
"get_app.continueWithBrowser": "Or {link}",
"get_app.continueWithBrowserLink": "ブラウザーで続ける",
"get_app.iosHeader": "iPhoneアプリへ移行するとMattermostは最高の働きをします",
"get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc",
"get_app.openMattermost": "Mattermostを開く",
"get_link.clipboard": " リンクがコピーされました",
"get_link.close": "閉じる",
"get_link.copy": "リンクをコピーする",
"get_post_link_modal.help": "以下のリンクから、ログインしているユーザーは、あなたの投稿を確認できます。",
"get_post_link_modal.title": "パーマリンクをコピーする",
"get_public_link_modal.help": "以下のリンクは、サーバーに登録することなく誰でもファイルを閲覧できるようにします",
"get_public_link_modal.title": "公開リンクをコピーする",
"get_team_invite_link_modal.help": "チームメイトに以下のリンクを送ることで、このチームサイトへの利用登録をしてもらえます。チーム招待リンクは、チーム管理者が再生成しない限り、複数のチームメイトで共有して使うことができます。",
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "あなたのチームではユーザー作成は無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。",
"get_team_invite_link_modal.title": "チーム招待リンク",
"help.attaching.downloading": "#### ファイルのダウンロード\nサムネイルの隣にあるアイコンをクリックするか、ファイルのプレビューを開いて**ダウンロード**をクリックすることで添付ファイルをダウンロードできます。",
"help.attaching.dragdrop": "#### ドラッグアンドドロップ\nあなたのコンピューターから右側部分、もしくは中央部分にファイルをドラッグすることで、選択したファイル(複数可)をアップロードできます。ドラッグアンドドロップすることでファイルはメッセージ入力ボックスに添付され、追加でメッセージを入力することもでき、**ENTER**を押すと投稿されます。",
"help.attaching.icon": "#### 添付アイコン\nもう一つの方法として、メッセージ入力ボックスにある灰色のクリップのアイコンをクリックすることでファイルをアップロードできます。アイコンをクリックするとアップロードしたいファイルを選ぶためのシステムファイルビューワーが開き、**開く**をクリックすることでメッセージ入力ボックスにファイルをアップロードします。追加でメッセージを入力することもでき、**ENTER**を押すと投稿されます。",
"help.attaching.limitations": "## ファイルサイズ制限\nMattermostは投稿ごとに最大5つの添付ファイル、それぞれの最大ファイルサイズ50MBまでをサポートしています。",
"help.attaching.methods": "## 添付方法\nドラッグアンドドロップするかメッセージ入力ボックスの添付アイコンをクリックすることでファイルを添付できます。",
"help.attaching.notSupported": "文書のプレビュー(Word、Excel、PPT)はまだサポートされていません。",
"help.attaching.pasting": "#### 画像の貼り付け\nChrome、Edgeではクリップボードからの貼り付けによりファイルをアップロードすることもできます。これは他のブラウザーではまだサポートされていません。",
"help.attaching.previewer": "## ファイルプレビュー\nMattermostはメディアの閲覧やファイルのダウンロード、公開リンクを共有するための内蔵ファイルプレビュー画面があります。ファイルプレビュー画面を開くには添付したファイルのサムネイルをクリックしてください。",
"help.attaching.publicLinks": "#### 公開リンクの共有\n公開リンクは、あなたのMattermostチームの外側にいる人に添付ファイルを共有することを可能にします。添付ファイルのサムネイルをクリックしてファイルプレビュー画面を開き、**公開リンクを取得する**をクリックしてください。リンクをコピーするためのダイアログボックスが開きます。リンクが共有され、別のユーザーによって開かれた場合、ファイルは自動的にダウンロードされます。",
"help.attaching.publicLinks2": "ファイルプレビュー画面に**公開リンクを取得する**が無く、あなたがその機能を有効にしたい場合、システム管理者にシステムコンソールの**セキュリティー** > **公開リンク**から機能を有効にするよう依頼してください。",
"help.attaching.supported": "#### サポートされているメディアタイプ\nサポートされていないメディアタイプをプレビューしようとした場合、ファイルプレビュー画面は標準的なメディア添付アイコンを開きます。サポートされているメディア形式はブラウザーとOSに大きく依存していますが、以下の形式はほとんどのブラウザー上のMattermostでサポートされています:",
"help.attaching.supportedList": "- 画像: BMP、GIF、JPG、JPEG、PNG\n- ビデオ: MP4\n- 音声: MP3、M4A\n- 文書: PDF",
"help.attaching.title": "# ファイルを添付する\n_____",
"help.commands.builtin": "## 内蔵コマンド\n以下のスラッシュコマンドは全てのMattermostで利用できます:",
"help.commands.builtin2": "最初に`/`を入力するとスラッシュコマンドのリストがテキスト入力ボックスの上に表示されます。自動補完の提案では黒字での入力例と灰字での短い説明が表示されます。",
"help.commands.custom": "## カスタムコマンド\nカスタムスラッシュコマンドは外部のアプリケーションを統合します。例えば、あるチームでは、健康記録を`/patient joe smith`でチェックしたり、ある都市の週間天気予報を`/weather toronto week`でチェックするためのカスタムスラッシュコマンドを設定しています。システム管理者に聞くか、`/`を入力して自動補完リストを開いて、あなたのチームがどんなカスタムコマンドをを設定しているか確認してみてください。",
"help.commands.custom2": "カスタムスラッシュコマンドはデフォルトでは無効化されており、システム管理者によって**システムコンソール** > **統合機能** > **ウェブフックとコマンド**から有効化できます。カスタムスラッシュコマンドの設定については[開発者向けスラッシュコマンド説明文書](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html)を参照してください。",
"help.commands.intro": "スラッシュコマンドはテキスト入力ボックスへ入力することでMattermost内で処理を実行します。処理を実行するために、`/`に続いてコマンドといくつかの引数を入力してください。\n\n内蔵スラッシュコマンドは全てのMattermostに搭載されておりカスタムスラッシュコマンドは外部アプリケーションとやり取りするよう設定できます。カスタムスラッシュコマンドの設定については[開発者向けスラッシュコマンド説明文書](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html)を参照してください。",
"help.commands.title": "# コマンドを実行する\n___",
"help.composing.deleting": "## メッセージの削除\nあなたが書いたメッセージの隣にある**[...]**アイコンをクリックし、**削除**をクリックすることでメッセージを削除できます。システム管理者とチーム管理者は彼らのシステムやチーム内のどんなメッセージでも削除できます。",
"help.composing.editing": "## メッセージの編集\nあなたが書いたメッセージの隣にある**[...]**アイコンをクリックし、**編集**をクリックすることでメッセージを編集できます。メッセージテキストへの修正をした後、**ENTER**を押すと修正を保存します。メッセージの編集は新規に@mention通知やデスクトップ通知、通知音をトリガーしません。",
"help.composing.linking": "## メッセージへのリンク\n**パーマリンク**機能はメッセージへのリンクを生成します。このリンクをチャンネル内の他のユーザーに共有することで、メッセージアーカイブ内のリンクされたメッセージを見せることができます。メッセージが投稿されたチャンネルのメンバーでないユーザーはパーマリンクを見ることができません。メッセージの隣にある**[...]**アイコン > **パーマリンク** > **リンクをコピーする**からパーマリンクを取得できます。",
"help.composing.posting": "## メッセージの投稿\nテキスト入力ボックスへメッセージを書き、ENTER を押すとメッセージを送信します。メッセージを送信せずに改行するには SHIFT + ENTER を使用してください。 CTRL + ENTER でメッセージを送信するには **メインメニュー > アカウント設定 > CTRL + ENTERでメッセージを投稿する** から設定してください。",
"help.composing.posts": "#### 投稿\n投稿は親となるメッセージと考えることができます。たびたび返信によるスレッドの始まりとなるメッセージです。投稿は、中央下部にあるテキスト入力ボックスから作成し、送信することができます。",
"help.composing.replies": "#### 返信\nメッセージテキストの隣の返信アイコンをクリックすることでメッセージへの返信ができます。このアクションでメッセージスレッドを確認できる画面右部を開き、あなたの返信を作成し、送信することができます。返信は元の投稿の子メッセージであることを示すために画面中央部ではわずかにインデントされます。\n\n画面右部で返信を作成する際に、サイドバー上部の二つの矢印で表された展開/折り畳みアイコンをクリックすることで読みやすくなります。",
"help.composing.title": "# メッセージを送信する\n_____",
"help.composing.types": "## メッセージのタイプ\n元のスレッドの会話として返信します。",
"help.formatting.checklist": "角括弧で囲うことでタスクリストを作成する:",
"help.formatting.checklistExample": "- [ ] 項目1\n- [ ] 項目2\n- [x] 完了した項目",
"help.formatting.code": "## コードブロック\n\nそれぞれの行を4つのスペースでインデントするか、コードの上下の行に```を書くことでコードブロックを作成できます。",
"help.formatting.codeBlock": "コードブロック",
"help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:",
"help.formatting.emojis": "## 絵文字\n\n`:`を入力することで絵文字自動補完を開くことができます。全絵文字のリストは [こちら](http://www.emoji-cheat-sheet.com/)で見ることができます。使いたい絵文字がない場合、あなた自身の[カスタム絵文字](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html)を作成することができます。",
"help.formatting.example": "例:",
"help.formatting.githubTheme": "**GitHubテーマ**",
"help.formatting.headings": "## 見出し\n\nタイトルの前に # とスペースを入力することで見出しを作成できます。#の数を増やすほど見出しが小さくなります。",
"help.formatting.headings2": "別の方法として、見出しを作成するために`===` や `---` を使ってテキストに下線を引くやり方もあります。",
"help.formatting.headings2Example": "大きな見出し\n-------------",
"help.formatting.headingsExample": "## 大きな見出し\n### 小さな見出し\n#### さらに小さな見出し",
"help.formatting.images": "## インライン画像\n\n`!`に続いて角括弧で囲んだ代替テキストと括弧で囲んだリンクを使用することでインライン画像を作成できます。リンクの後に引用符で囲んだテキストを書くことでホバーテキストを追加できます。",
"help.formatting.imagesExample": "![代替テキスト](リンク \"ホバーテキスト\")\n\nと\n\n[](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [](https://github.com/mattermost/platform)",
"help.formatting.inline": "## インラインコード\n\nテキストをバッククォートで囲むとインライン等幅フォントを作成できます。",
"help.formatting.intro": "Markdownを使うとメッセージの書式を簡単に設定することができます。通常通りメッセージを入力し、特別なフォーマットで表示するためにはこれらのルールを使用してください。",
"help.formatting.lines": "## ライン\n\n`*`か`_`か`-`を３つ使用することでラインを引くことができます。",
"help.formatting.linkEx": "[Mattermostをチェックしてください!](https://about.mattermost.com/)",
"help.formatting.links": "## リンク\n\n角括弧で囲んだテキストと括弧で囲んだ関連するリンクを書くことでラベル付けされたリンクを作成できます。",
"help.formatting.listExample": "* リスト項目1\n* リスト項目2\n * 項目2の下位",
"help.formatting.lists": "## リスト\n\n`*`か`-`を使用して箇条書きすることでリストを作成できます。これらの記号の前に2つのスペースを追加することでインデントすることができます。",
"help.formatting.monokaiTheme": "**Monokaiテーマ**",
"help.formatting.ordered": "代わりに数字を使用することで順序付きリストにできます:",
"help.formatting.orderedExample": "1. 項目1\n2. 項目2",
"help.formatting.quotes": "## ブロック引用\n\n`>`を使用することでブロック引用を作成できます。",
"help.formatting.quotesExample": "`> ブロック引用` はこのように表示されます:",
"help.formatting.quotesRender": "> ブロック引用",
"help.formatting.renders": "このように表示されます:",
"help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized Dark Theme**",
"help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light Theme**",
"help.formatting.style": "## テキストスタイル\n\n文字をイタリック体にするには`_`か`*`のどちらかで囲んでください。 この記号を二つ使用するとボールド体になります。\n\n* `_イタリック_` は _イタリック_ のように表示されます\n* `**ボールド**` は **ボールド** のように表示されます\n* `**_ボールド-イタリック_**` は **_ボールド-イタリック_** のように表示されます\n* `~~打ち消し線~~` は ~~打ち消し線~~ のように表示されます",
"help.formatting.supportedSyntax": "サポートされている言語:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`",
"help.formatting.syntax": "### シンタックスハイライト\n\nシンタックスハイライトを追加するためには、コードブロックの初めの ``` の後にハイライトしたい言語を入力します。Mattermostは4つの異なるコードテーマ(GitHub、Solarized Dark、Solarized Light、Monokai)を提供しており、**アカウント設定** > **表示** > **テーマ** > **カスタムテーマ** > **中央チャンネルのスタイル** で変更できます。",
"help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n }",
"help.formatting.tableExample": "| 左寄せ | 中央寄せ | 右寄せ |\n| :--------- |:-------------:| -----:|\n| 左カラム1 | このテキスト | $100 |\n| 左カラム2 | は | $10 |\n| 左カラム3 | 中央寄せです | $1 |",
"help.formatting.tables": "## テーブル\n\nヘッダー行の下に破線を書き、列をパイプ`|`で区切ることでテーブルを作成できます。(列の位置を正確に並べる必要はありません)。ヘッダー行の中にコロン`:`を含めることでテーブルの列の整列方法を選択できます。",
"help.formatting.title": "# テキストの書式設定\n_____",
"help.learnMore": "もっと詳しく知るには:",
"help.link.attaching": "ファイルを添付する",
"help.link.commands": "コマンドを実行する",
"help.link.composing": "メッセージと返信を書く",
"help.link.formatting": "メッセージをMarkdownで書式設定する",
"help.link.mentioning": "チームメイトについての投稿を作成する",
"help.link.messaging": "基本的なメッセージを作成する",
"help.mentioning.channel": "#### @チャンネル\n`@チャンネル`を入力することでチャンネル全体への投稿をすることができます。チャンネルの全てのメンバーは個人的に投稿されたのと同じように通知を受け取ります。",
"help.mentioning.channelExample": "@チャンネル 今週の面接の成果。素晴らしい志望者が何人かいたよ!",
"help.mentioning.mentions": "## @Mention\n特定のチームメンバーの注意を惹きたい場合は@mentionを使用してください。",
"help.mentioning.recent": "## 最近のあなたについての投稿\n最も最近のあなたについての投稿を検索するためには検索ボックスの隣の`@`をクリックしてください。画面右部の検索結果**ジャンプする**をクリックすると、その投稿のメッセージのチャンネルと場所にジャンプします。",
"help.mentioning.title": "# チームメイトについての投稿を作成する\n_____",
"help.mentioning.triggers": "## 誰かについての投稿となる単語\n@ユーザー名 と @チャンネル による通知に加え、**アカウント設定** > **通知** > **あなたについての投稿となる単語**で通知のトリガーとなる単語をカスタマイズできます。デフォルトでは名前(ファーストネーム)での通知を受け取ることができますが、入力ボックスにカンマ区切りで通知を受ける単語を追加できます。これは「面接」や「マーケティング」などの特定の話題に関する全ての投稿の通知を受けたい場合に役立ちます。",
"help.mentioning.username": "#### @ユーザー名\nチームメイトへの投稿通知を送るためにユーザー名に加えて記号`@`を使うことで彼らについての投稿をすることができます。\n\n投稿するチームメンバーのリストを表示するには`@`を入力してください。リストをフィルターするには、ユーザー名か名前(ファーストネーム)か苗字(ラストネーム)かニックネームどれかの最初の数文字を入力してください。**↑**と**↓**キーでリスト全体をスクロールすることができ、**ENTER**を押すと投稿対象のユーザーを選択できます。一度選択されると、ユーザー名は自動的にフルネームかニックネームに置き換わります。\n以下の例では**alice**へチャンネルとメッセージが通知される特別な投稿通知を送信します。もし**alice**がMattermostから離れていて、かつ[電子メール通知](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications)をオンにしていた場合、彼女はメッセージテキストが添えられた電子メール通知を受け取ることになります。",
"help.mentioning.usernameCont": "あなたが投稿対象としたユーザーがチャンネルに属していなかった場合、それを知らせるシステムメッセージが投稿されます。これはそのメッセージのトリガーとなった人だけに見える一時的なメッセージです。投稿対象のユーザーをチャンネルに追加するには、チャンネル名のドロップダウンメニューから**メンバーを追加する**を選択します。",
"help.mentioning.usernameExample": "@alice 君の面接の新しい志望者はどうだった?",
"help.messaging.attach": "**ファイルを添付する** Mattermostへのドラッグアンドドロップするか、テキスト入力ボックスの添付アイコンをクリックします。",
"help.messaging.emoji": "**手軽に絵文字を追加** \":\"を入力して絵文字自動補完リストを開きます。今ある絵文字にあなたが表現したいものが無かった場合、[カスタム絵文字](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html)を作成することもできます。",
"help.messaging.format": "**メッセージの書式設定** テキストのスタイリングや見出し、リンク、顔文字、コードブロック、引用、テーブル、リスト、インライン画像をサポートするMarkdownを使用します。",
"help.messaging.notify": "**チームメイトへの通知** 必要な時に`@username`を入力します。",
"help.messaging.reply": "**メッセージへの返信** メッセージの隣にある返信の矢印をクリックします。",
"help.messaging.title": "# 基本的なメッセージを作成する\n_____",
"help.messaging.write": "**メッセージを書く** Mattermostの画面下部のテキスト入力ボックスを使います。ENTER を押すとメッセージが送信されます。SHIFT+ENTER を使うとメッセージを送ることなく改行することができます。",
"installed_command.header": "スラッシュコマンド",
"installed_commands.add": "スラッシュコマンドを追加する",
"installed_commands.delete.confirm": "この操作によりスラッシュコマンドは削除され、そのコマンドを利用している統合機能が動作しなくなります。本当に削除しますか？",
"installed_commands.empty": "スラッシュコマンドは作成されていません",
"installed_commands.header": "スラッシュコマンド",
"installed_commands.help": "外部の統合機能用のスラッシュコマンドを作成する。詳細は{link}をご覧ください。",
"installed_commands.helpLink": "説明文書",
"installed_commands.search": "スラッシュコマンドを検索",
"installed_commands.unnamed_command": "名前のないスラッシュコマンド",
"installed_incoming_webhooks.add": "内向きのウェブフックを追加する",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "この操作により内向きのウェブフックは削除され、そのウェブフックを利用している統合機能が動作しなくなります。本当に削除しますか？",
"installed_incoming_webhooks.empty": "内向きのウェブフックは作成されていません",
"installed_incoming_webhooks.header": "内向きのウェブフック",
"installed_incoming_webhooks.help": "外部の統合機能用の内向きのウェブフックURLを作成する。詳細は{link}をご覧ください。",
"installed_incoming_webhooks.helpLink": "説明文書",
"installed_incoming_webhooks.search": "内向きのウェブフックを検索",
"installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "プライベートなウェブフック",
"installed_integrations.callback_urls": "コールバックURL: {urls}",
"installed_integrations.client_id": "クライアントID: {clientId}",
"installed_integrations.client_secret": "クライアント秘密情報: {clientSecret}",
"installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
"installed_integrations.creation": "{creator}により{createAt, date, full}に作成されました",
"installed_integrations.delete": "削除",
"installed_integrations.edit": "編集",
"installed_integrations.hideSecret": "秘密情報を隠す",
"installed_integrations.regenSecret": "秘密情報を再生成する",
"installed_integrations.regenToken": "トークンを再生成する",
"installed_integrations.showSecret": "秘密情報を表示する",
"installed_integrations.token": "トークン: {token}",
"installed_integrations.triggerWhen": "トリガーとなる条件: {triggerWhen}",
"installed_integrations.triggerWords": "トリガーワード: {triggerWords}",
"installed_integrations.unnamed_oauth_app": "名前のないOAuth 2.0アプリケーション",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0アプリケーションを追加する",
"installed_oauth_apps.callbackUrls": "コールバックURL(1つにつき1行)",
"installed_oauth_apps.cancel": "キャンセル",
"installed_oauth_apps.delete.confirm": "この操作によりOAuth 2.0アプリケーションは削除され、そのアプリケーションを利用している統合機能が動作しなくなります。本当に削除しますか？",
"installed_oauth_apps.description": "説明",
"installed_oauth_apps.empty": "OAuth 2.0アプリケーションが見つかりませんでした",
"installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0アプリケーション",
"installed_oauth_apps.help": "Mattermostにボットまたはサードパーティーのアプリケーションを安全に統合するるために、OAuth 2.0アプリケーションを作成してください。詳細は{link}を参照してください。",
"installed_oauth_apps.helpLink": "説明文書",
"installed_oauth_apps.homepage": "ホームページ",
"installed_oauth_apps.iconUrl": "アイコンのURL",
"installed_oauth_apps.is_trusted": "信頼済み: {isTrusted}",
"installed_oauth_apps.name": "表示名",
"installed_oauth_apps.save": "保存する",
"installed_oauth_apps.search": "OAuth 2.0アプリケーションを検索する",
"installed_oauth_apps.trusted": "信頼済み",
"installed_oauth_apps.trusted.no": "いいえ",
"installed_oauth_apps.trusted.yes": "はい",
"installed_outgoing_webhooks.add": "外向きのウェブフックを追加する",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "この操作により外向きのウェブフックは削除され、そのウェブフックを利用している統合機能が動作しなくなります。本当に削除しますか？",
"installed_outgoing_webhooks.empty": "外向きのウェブフックは作成されていません",
"installed_outgoing_webhooks.header": "外向きのウェブフック",
"installed_outgoing_webhooks.help": "外部の統合機能用の外向きのウェブフックURLを作成する。詳細は{link}をご覧ください。",
"installed_outgoing_webhooks.helpLink": "説明文書",
"installed_outgoing_webhooks.search": "外向きのウェブフックを検索",
"installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "プライベートなウェブフック",
"integrations.add": "追加する",
"integrations.command.description": "スラッシュコマンドは外部の統合機能にイベントを送信します",
"integrations.command.title": "スラッシュコマンド",
"integrations.delete.confirm.button": "削除",
"integrations.delete.confirm.title": "統合機能を削除する",
"integrations.done": "完了",
"integrations.edit": "編集",
"integrations.header": "統合機能",
"integrations.incomingWebhook.description": "内向きのウェブフックは外部の統合機能がメッセージを投稿するのに使います",
"integrations.incomingWebhook.title": "内向きのウェブフック",
"integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0は外部のアプリケーションからMattermost APIへの権限付きリクエストを許可します。",
"integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0アプリケーション",
"integrations.outgoingWebhook.description": "外向きのウェブフックは外部の統合機能がメッセージを受け取りレスポンスを返してくる場合に使用します",
"integrations.outgoingWebhook.title": "外向きのウェブフック",
"integrations.successful": "セットアップが成功しました",
"intro_messages.DM": "{teammate}とのダイレクトメッセージの履歴の最初です。
ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
"intro_messages.GM": "{names}とのグループメッセージの履歴の最初です。
メッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
"intro_messages.anyMember": " このチャンネルには誰でも参加して投稿を閲覧することができます。",
"intro_messages.beginning": "{name}のはじまり",
"intro_messages.channel": "チャンネル",
"intro_messages.creator": "ここは{name} {type}のはじまりです。{date}に{creator}によって作成されました。",
"intro_messages.default": "{display_name}のはじまり
{display_name}へようこそ!
全員に見てほしいメッセージをここに投稿して下さい。チームに参加すると、全員が自動的にこのチャンネルのメンバーになります。
",
"intro_messages.group": "非公開チャンネル",
"intro_messages.group_message": "チームメイトとのグループメッセージの履歴の最初です。メッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
"intro_messages.invite": "他の人をこの{type}に招待する",
"intro_messages.inviteOthers": "他の人をこのチームに招待する",
"intro_messages.noCreator": "ここは{name} {type}のはじまりです。{date}に作成されました。",
"intro_messages.offTopic": "{display_name}のはじまり
ここは{display_name}のはじまりです。仕事に関係のない会話に使ってください。
",
"intro_messages.onlyInvited": " 招待されたメンバーだけがこの非公開チャンネルを見ることができます。",
"intro_messages.purpose": " この{type}の目的: {purpose}",
"intro_messages.setHeader": "ヘッダーを設定する",
"intro_messages.teammate": "あなたのダイレクトメッセージの履歴の最初です。ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
"invite_member.addAnother": "他の人を追加する",
"invite_member.autoJoin": "招待された人は{channel}チャンネルに自動的に参加します。",
"invite_member.cancel": "キャンセル",
"invite_member.content": "あなたのチームでは電子メールは有効になっていません。電子メールによる招待状は送信できません。システム管理者に電子メールと電子メールによる招待を有効にするように連絡してください。",
"invite_member.disabled": "あなたのチームではユーザー作成は無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。",
"invite_member.emailError": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
"invite_member.firstname": "名前(ファーストネーム)",
"invite_member.inviteLink": "チーム招待リンク",
"invite_member.lastname": "苗字(ラストネーム)",
"invite_member.modalButton": "破棄してかまわない",
"invite_member.modalMessage": "未送信の招待状があります。破棄してよろしいですか?",
"invite_member.modalTitle": "招待状を破棄しますか?",
"invite_member.newMember": "招待メールを送信",
"invite_member.send": "招待状を送信する",
"invite_member.send2": "招待状を送信する",
"invite_member.sending": " 送信しています",
"invite_member.teamInviteLink": "{link}を使って招待することもできます。",
"ldap_signup.find": "参加しているチームを探す",
"ldap_signup.ldap": "AD/LDAPアカウントでチームを作成する",
"ldap_signup.length_error": "名称は3文字以上15文字以下にしてください",
"ldap_signup.teamName": "新しいチーム名を入力してください",
"ldap_signup.team_error": "チーム名を入力してください",
"leave_private_channel_modal.leave": "はい、チャンネルから脱退します",
"leave_private_channel_modal.message": "本当に非公開チャンネル {channel} から脱退しますか? このチャンネルに再度参加するには、再び招待されなければなりません。",
"leave_private_channel_modal.title": "非公開チャンネル {channel} を脱退する",
"leave_team_modal.desc": "全ての公開チャンネルと非公開チャンネルから脱退します。 チームが非公開な場合、再度参加することはできません。 実行してよろしいですか?",
"leave_team_modal.no": "いいえ",
"leave_team_modal.title": "チームから脱退しますか?",
"leave_team_modal.yes": "はい",
"loading_screen.loading": "読み込み中です",
"login.changed": "サインイン方法が変更されました",
"login.create": "アカウントを作成する",
"login.createTeam": "新しいチームを作成する",
"login.createTeamAdminOnly": "このオプションは、システム管理者だけが使用できます。他のユーザーには表示されません。",
"login.email": "電子メールアドレス",
"login.find": "参加している他のチームを探す",
"login.forgot": "パスワードを忘れました",
"login.gitlab": "GitLabでログインする",
"login.google": "Google Appsでログインする",
"login.invalidPassword": "パスワードが正しくありません。",
"login.ldapUsername": "AD/LDAPユーザー名",
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAPユーザー名",
"login.noAccount": "アカウントを持っていますか? ",
"login.noEmail": "電子メールアドレスを入力してください",
"login.noEmailLdapUsername": "電子メールアドレスまたは{ldapUsername}を入力してください",
"login.noEmailUsername": "電子メールアドレスまたはユーザー名を入力してください",
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "電子メールアドレスまたはユーザー名、{ldapUsername}を入力してください",
"login.noLdapUsername": "{ldapUsername}を入力してください",
"login.noMethods": "サインイン方法が設定されていません。システム管理者に連絡してください。",
"login.noPassword": "パスワードを入力してください",
"login.noUsername": "ユーザー名を入力してください",
"login.noUsernameLdapUsername": "ユーザー名または{ldapUsername}を入力してください",
"login.office365": "Office 365",
"login.on": "{siteName}にて",
"login.or": "または",
"login.password": "パスワード",
"login.passwordChanged": " パスワードは正常に更新されました",
"login.placeholderOr": " もしくは ",
"login.session_expired": " あなたのセッションは有効期限が切れました。再度ログインしてください。",
"login.signIn": "サインイン",
"login.signInLoading": "サインイン中です...",
"login.signInWith": "サインイン方法:",
"login.userNotFound": "あなたのログイン情報に合致するアカウントはありません。",
"login.username": "ユーザー名",
"login.verified": " 電子メールアドレスが確認されました",
"login_mfa.enterToken": "サインインを完了するには、スマートフォンのauthenticatorからのトークンを入力してください。",
"login_mfa.submit": "送信する",
"login_mfa.token": "多要素認証トークン",
"login_mfa.tokenReq": "多要素認証トークンを入力してください",
"member_item.makeAdmin": "管理者にする",
"member_item.member": "メンバー",
"member_list.noUsersAdd": "ユーザーは追加されません。",
"members_popover.manageMembers": "メンバーを管理する",
"members_popover.msg": "メッセージ",
"members_popover.title": "メンバー",
"members_popover.viewMembers": "メンバーを見る",
"mfa.confirm.complete": "セットアップが完了しました!",
"mfa.confirm.okay": "OK",
"mfa.confirm.secure": "あなたのアカウントは安全です。次にサインインするとき、あなたはGoogle Authenticatorからのコードの入力を求められるでしょう。",
"mfa.setup.badCode": "不正なコードです。問題が解決できない場合、システム管理者に問い合わせてください。",
"mfa.setup.code": "多要素認証コード",
"mfa.setup.codeError": "Google Authenticatorのコードを入力してください。",
"mfa.setup.required": "{siteName}では多要素認証が必須です。",
"mfa.setup.save": "保存",
"mfa.setup.secret": "シークレット: {secret}",
"mfa.setup.step1": "ステップ1: あなたの電話にiTunes か Google PlayからGoogle Authenticatorをダウンロードしてください",
"mfa.setup.step2": "ステップ2: Google Authenticatorを使ってこのQRコードをスキャン、もしくはシークレットキーを手入力してください",
"mfa.setup.step3": "ステップ3: Google Authenticatorで生成されたコードを入力してください",
"mfa.setupTitle": "多要素認証設定",
"mobile.about.appVersion": "バージョン: {version} (ビルド {number})",
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved",
"mobile.about.database": "データベース: {type}",
"mobile.about.serverVersion": "サーバーバージョン: {version} (ビルド {number})",
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "サーバーバージョン: {version}",
"mobile.account.notifications.email.footer": "5分以上オフラインか離席中の場合",
"mobile.account_notifications.mentions_footer": "あなたのユーザー名(\"@{username}\")が常にトリガーとなります。",
"mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "他の大文字小文字を区別しない単語...",
"mobile.account_notifications.reply.header": "返信通知を送信する",
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "スレッド内のあなたについての投稿",
"mobile.account_notifications.threads_start": "自分で開始したスレッド",
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "開始もしくは参加したスレッド",
"mobile.channel_drawer.search": "会話へ移動する",
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "{term} {name} を本当に削除しますか?",
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name} から本当に脱退しますか?",
"mobile.channel_info.alertNo": "いいえ",
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} を削除する",
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term}から脱退する",
"mobile.channel_info.alertYes": "はい",
"mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't delete the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
"mobile.channel_info.privateChannel": "非公開チャンネル",
"mobile.channel_info.publicChannel": "公開チャンネル",
"mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name} から本当に脱退しますか?",
"mobile.channel_list.alertNo": "いいえ",
"mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "{term} から脱退する",
"mobile.channel_list.alertYes": "はい",
"mobile.channel_list.closeDM": "ダイレクトメッセージを閉じる",
"mobile.channel_list.closeGM": "グループメッセージを閉じる",
"mobile.channel_list.dm": "ダイレクトメッセージ",
"mobile.channel_list.gm": "グループメッセージ",
"mobile.channel_list.not_member": "非メンバー",
"mobile.channel_list.open": "{term} を開く",
"mobile.channel_list.openDM": "ダイレクトメッセージを開く",
"mobile.channel_list.openGM": "グループメッセージを開く",
"mobile.channel_list.privateChannel": "非公開チャンネル",
"mobile.channel_list.publicChannel": "公開チャンネル",
"mobile.channel_list.unreads": "未読",
"mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "あなたのチャンネル:",
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "すべて取り消す",
"mobile.components.select_server_view.continue": "続ける",
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "サーバーURLを入力してください",
"mobile.components.select_server_view.proceed": "続行する",
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
"mobile.create_channel": "作成する",
"mobile.create_channel.private": "新しい非公開チャンネル",
"mobile.create_channel.public": "新しい公開チャンネル",
"mobile.custom_list.no_results": "該当するものはありません",
"mobile.drawer.teamsTitle": "チーム",
"mobile.edit_post.title": "メッセージ編集中",
"mobile.file_upload.camera": "写真もしくはビデオを撮る",
"mobile.file_upload.library": "フォトライブラリー",
"mobile.file_upload.more": "もっと",
"mobile.file_upload.video": "ビデオライブラリー",
"mobile.help.title": "ヘルプ",
"mobile.intro_messages.DM": "{teammate}とのダイレクトメッセージの履歴の最初です。ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
"mobile.intro_messages.default_message": "ここはチームメイトが利用登録した際に最初に見るチャンネルです - みんなが知るべき情報を投稿してください。",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "{name}へようこそ!",
"mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
"mobile.loading_channels": "チャンネルをロード中...",
"mobile.loading_members": "メンバーをロード中...",
"mobile.loading_posts": "メッセージをロード中...",
"mobile.login_options.choose_title": "ログイン方法を選択してください",
"mobile.notification.in": " in ",
"mobile.offlineIndicator.connected": "接続しました",
"mobile.offlineIndicator.connecting": "接続中",
"mobile.offlineIndicator.offline": "インターネット未接続",
"mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.",
"mobile.post.cancel": "キャンセル",
"mobile.post.delete_question": "この投稿を本当に削除しますか?",
"mobile.post.delete_title": "投稿を削除する",
"mobile.post.failed_delete": "メッセージを削除",
"mobile.post.failed_retry": "再実行",
"mobile.post.failed_title": "メッセージを送信できませんでした",
"mobile.post.retry": "更新",
"mobile.request.invalid_response": "サーバーから不正なレスポンスを受け取りました。",
"mobile.routes.channelInfo": "情報",
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "{creator} によって作成 ",
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "チャンネルを削除する",
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "お気に入り",
"mobile.routes.channel_members.action": "メンバーを削除する",
"mobile.routes.channel_members.action_message": "チャンネルから削除するメンバーを少なくとも一人選択してください。",
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "本当に選択したメンバーをチャンネルから削除しますか?",
"mobile.routes.channels": "チャンネル",
"mobile.routes.enterServerUrl": "サーバーURLを入力してください",
"mobile.routes.login": "ログイン",
"mobile.routes.loginOptions": "ログイン選択",
"mobile.routes.mfa": "多要素認証",
"mobile.routes.postsList": "投稿リスト",
"mobile.routes.saml": "シングルサインオン",
"mobile.routes.selectTeam": "チームを選択する",
"mobile.routes.settings": "設定",
"mobile.routes.sso": "シングルサインオン",
"mobile.routes.thread": "{channelName} スレッド",
"mobile.routes.thread_dm": "ダイレクトメッセージスレッド",
"mobile.routes.user_profile": "プロフィール",
"mobile.routes.user_profile.send_message": "メッセージを送信する",
"mobile.select_team.choose": "あなたの所属チーム:",
"mobile.select_team.join_open": "参加可能なチームを開く",
"mobile.select_team.no_teams": "あなたが参加できるチームはありません。",
"mobile.server_ping_failed": "サーバーに接続できません。サーバーのURLとインターネット接続を確認してください。",
"mobile.server_url.invalid_format": "URLはhttp://またはhttps://から始まらなくてはいけません",
"mobile.session_expired": "セッション有効期限切れ: 通知を受け取るためにログインしてください。",
"mobile.settings.team_selection": "チームを切り替える",
"modal.manaul_status.ask": "次回からこのメッセージを表示しない",
"modal.manaul_status.button": "はい、ステータスを \"オンライン\" にします",
"modal.manaul_status.cancel": "いいえ、\"{status}\" のままにします",
"modal.manaul_status.message": "ステータスを \"オンライン\" に変更してもよろしいですか？",
"modal.manaul_status.title": "ステータスが \"{status}\" になりました",
"more_channels.close": "閉じる",
"more_channels.create": "新しいチャンネルを作成する",
"more_channels.createClick": "新しいチャンネルを作成するには「新しいチャンネルを作成する」をクリックしてください",
"more_channels.join": "参加する",
"more_channels.next": "次へ",
"more_channels.noMore": "参加できるチャンネルがありません",
"more_channels.prev": "前へ",
"more_channels.title": "他のチャンネル",
"more_direct_channels.close": "閉じる",
"more_direct_channels.message": "メッセージ",
"more_direct_channels.new_convo_note": "新しい会話を始めます。多くの人々を追加する場合、非公開チャンネルの作成を検討してください。",
"more_direct_channels.new_convo_note.full": "この会話に参加できる人数の最大数に達しました。代わりに非公開チャンネルを作成することを検討してください。",
"more_direct_channels.title": "ダイレクトメッセージ",
"msg_typing.areTyping": "{users}と{last}が入力しています…",
"msg_typing.isTyping": "{user}が入力しています…",
"msg_typing.someone": "誰か",
"multiselect.add": "追加",
"multiselect.go": "ジャンプ",
"multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ",
"multiselect.numRemaining": "あと{num, number}人追加できます",
"multiselect.placeholder": "メンバーを検索し追加します",
"navbar.addMembers": "メンバーを追加する",
"navbar.click": "ここをクリックしてください",
"navbar.delete": "チャンネルを削除する",
"navbar.leave": "チャンネルから脱退する",
"navbar.manageMembers": "メンバーを管理する",
"navbar.noHeader": "チャンネルヘッダーはまだありません。{newline}{link}を追加します。",
"navbar.preferences": "通知の設定",
"navbar.rename": "チャンネル名を変更する…",
"navbar.setHeader": "チャンネルヘッダーを設定する…",
"navbar.setPurpose": "チャンネルの目的を設定する…",
"navbar.toggle1": "サイドバーの表示/非表示を切り替える",
"navbar.toggle2": "サイドバーの表示/非表示を切り替える",
"navbar.viewInfo": "情報を表示する",
"navbar.viewPinnedPosts": "ピン止めされた投稿を見る",
"navbar_dropdown.about": "Mattermostについて",
"navbar_dropdown.accountSettings": "アカウントの設定",
"navbar_dropdown.addMemberToTeam": "メンバーをチームに追加",
"navbar_dropdown.console": "システムコンソール",
"navbar_dropdown.create": "新しいチームを作成する",
"navbar_dropdown.emoji": "カスタム絵文字",
"navbar_dropdown.help": "ヘルプ",
"navbar_dropdown.integrations": "統合機能",
"navbar_dropdown.inviteMember": "招待メールを送信",
"navbar_dropdown.join": "別のチームに参加する",
"navbar_dropdown.keyboardShortcuts": "ショートカット",
"navbar_dropdown.leave": "チームを脱退する",
"navbar_dropdown.logout": "ログアウト",
"navbar_dropdown.manageMembers": "メンバーを管理する",
"navbar_dropdown.nativeApps": "アプリをダウンロード",
"navbar_dropdown.report": "問題を報告する",
"navbar_dropdown.switchTeam": "{team}に切り替える",
"navbar_dropdown.switchTo": "切り替え先: ",
"navbar_dropdown.teamLink": "チーム招待リンクを入手",
"navbar_dropdown.teamSettings": "チームの設定",
"navbar_dropdown.viewMembers": "メンバーを見る",
"notification.dm": "ダイレクトメッセージ",
"notify_all.confirm": "確認",
"notify_all.question": "@allや@channelを利用すると{totalMembers}人へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"notify_all.title.confirm": "チャンネル全体へ通知を送信を行う",
"passwordRequirements": "パスワードの要件:",
"password_form.change": "パスワードを変更する",
"password_form.click": "ここをクリックしてログインする。",
"password_form.enter": "{siteName}のアカウントの新しいパスワードを入力してください。",
"password_form.error": "少なくとも{chars}文字を入力してください。",
"password_form.pwd": "パスワード",
"password_form.title": "パスワードの初期化",
"password_form.update": "パスワードが更新されました。",
"password_send.checkInbox": "受信ボックスを確認してください。",
"password_send.description": "パスワードを初期化するには、利用登録した電子メールアドレスを入力してください",
"password_send.email": "電子メールアドレス",
"password_send.error": "有効な電子メールアドレスを入力してください。",
"password_send.link": "アカウントが存在する場合、パスワードリセットメールが送信されます:
{email}
",
"password_send.reset": "自分のパスワードを初期化する",
"password_send.title": "パスワードの初期化",
"pdf_preview.max_pages": "より多くのページを読むためにダウンロードする",
"pending_post_actions.cancel": "キャンセル",
"pending_post_actions.retry": "再試行",
"permalink.error.access": "削除されたメッセージまたはアクセス権限のないチャンネルへのパーマリンクです。",
"permalink.error.title": "メッセージが見付かりません",
"post_attachment.collapse": "表示を少なくする",
"post_attachment.more": "さらに表示",
"post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe}のメッセージにコメントしました: ",
"post_body.deleted": "(メッセージは削除されています)",
"post_body.plusMore": " あと {count, number} {count, plural, one {file} other {files}} 追加できます",
"post_delete.notPosted": "コメントが投稿できませんでした",
"post_delete.okay": "削除する",
"post_delete.someone": "あなたがコメントしようとしたメッセージは削除されています。",
"post_focus_view.beginning": "チャンネルアーカイブの最初",
"post_info.del": "削除する",
"post_info.edit": "編集する",
"post_info.mobile.flag": "フラグ",
"post_info.mobile.unflag": "フラグを消す",
"post_info.permalink": "パーマリンク",
"post_info.pin": "チャンネルにピン止めする",
"post_info.pinned": "ピン止め",
"post_info.reply": "返信する",
"post_info.system": "システム",
"post_info.unpin": "チャンネルへのピン止めをやめる",
"post_message_view.edited": "(編集済)",
"posts_view.loadMore": "もっとメッセージを読み込む",
"posts_view.loadingMore": "もっとメッセージを読み込む...",
"posts_view.newMsg": "新しいメッセージ",
"posts_view.newMsgBelow": "以下に新しい {count, plural, one {message} other {messages}}があります",
"quick_switch_modal.channels": "チャンネル",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K",
"quick_switch_modal.help": "入力を開始した後、TABキーでチーム/チャンネルを切替、 ↑↓で閲覧、 ↵で選択、 ESCでキャンセル。",
"quick_switch_modal.help_no_team": " チャンネルを選択してください。↑↓で閲覧、 ↵で選択、 ESCでキャンセル。",
"quick_switch_modal.teams": "チーム",
"quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K",
"quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K",
"reaction.clickToAdd": "(クリックして追加する)",
"reaction.clickToRemove": "(クリックして削除する)",
"reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
"reaction.reacted": "{users} が {emoji} で{reactionVerb}",
"reaction.reactionVerb.user": "リアクションしました",
"reaction.reactionVerb.users": "リアクションしました",
"reaction.reactionVerb.you": "リアクションしました",
"reaction.reactionVerb.youAndUsers": "リアクションしました",
"reaction.usersAndOthersReacted": "{users} と {otherUsers, number} other {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
"reaction.usersReacted": "{users} と {lastUser}",
"reaction.you": "あなた",
"removed_channel.channelName": "チャンネル",
"removed_channel.from": "以下から削除する ",
"removed_channel.okay": "削除する",
"removed_channel.remover": "{remover}が{channel}からあなたを削除しました",
"removed_channel.someone": "誰か",
"rename_channel.cancel": "キャンセル",
"rename_channel.defaultError": " - デフォルトのチャンネルは変更できません",
"rename_channel.displayName": "表示名",
"rename_channel.displayNameHolder": "表示名を入力してください",
"rename_channel.handleHolder": "小文字の英数字にしてください",
"rename_channel.lowercase": "小文字の英数字にしてください",
"rename_channel.maxLength": "この項目は22文字より短くしてください",
"rename_channel.required": "この項目は必須です",
"rename_channel.save": "保存する",
"rename_channel.title": "チャンネル名を変更する",
"rename_channel.url": "URL",
"rhs_comment.comment": "コメント",
"rhs_comment.del": "削除する",
"rhs_comment.edit": "編集する",
"rhs_comment.mobile.flag": "フラグ",
"rhs_comment.mobile.unflag": "フラグを消す",
"rhs_comment.permalink": "パーマリンク",
"rhs_header.backToCallTooltip": "応答する",
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "フラグの立てられた投稿へ戻る",
"rhs_header.backToPinnedTooltip": "ピン止めされた投稿へ戻る",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "検索結果に戻る",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "サイドバーを閉じる",
"rhs_header.closeTooltip": "サイドバーを閉じる",
"rhs_header.details": "メッセージの詳細",
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "サイドバーを拡大する",
"rhs_header.expandTooltip": "サイドバーを縮小する",
"rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "サイドバーを縮小する",
"rhs_root.del": "削除する",
"rhs_root.direct": "ダイレクトメッセージ",
"rhs_root.edit": "編集する",
"rhs_root.mobile.flag": "フラグ",
"rhs_root.mobile.unflag": "フラグを消す",
"rhs_root.permalink": "パーマリンク",
"rhs_root.pin": "チャンネルにピン止めする",
"rhs_root.unpin": "チャンネルへのピン止めをやめる",
"search_bar.search": "検索する",
"search_bar.usage": "検索オプション
- 文を検索するには「引用符」を使ってください
- 特定のユーザーの投稿に限定して検索するにはFrom:を、特定のチャンネルのみ検索するにはin:を使ってください
",
"search_header.results": "検索結果",
"search_header.title2": "最近のあなたについての投稿",
"search_header.title3": "フラグの立てられた投稿",
"search_header.title4": "{channelDisplayName}チャンネルにピン止めされた投稿",
"search_item.direct": "ダイレクトメッセージ({username}を参照)",
"search_item.jump": "ジャンプする",
"search_results.because": "- 語句の一部を検索するには*を付けてください(\"reach\"や\"reaction\"を検索するのに\"rea\"を使う場合等)
- 検索結果の件数によっては、2文字の検索、一般的な\"this\"や\"a\"、\"is\"は表示されません
",
"search_results.noResults": "結果が見付かりません。もう一度試しますか?",
"search_results.usage": "- 文を検索するには「引用符」を使ってください
- 特定のユーザーの投稿に限定して検索するにはFrom:を、特定のチャンネルのみ検索するにはin:を使ってください
",
"search_results.usageFlag1": "まだフラグの立てられたメッセージはありません。",
"search_results.usageFlag2": "アイコンをクリックすることでメッセージとコメントにフラグを立てることができます。",
"search_results.usageFlag3": "アイコンはタイムスタンプの隣にあります。",
"search_results.usageFlag4": "フラグはメッセージに追跡のためのマークを付ける一つの方法です。あなたのフラグは個人のもので、他のユーザーからは見えません。",
"search_results.usagePin1": "ピン止めされた投稿がまだありません。",
"search_results.usagePin2": "このチャンネルの全てのメンバーは、重要なメッセージや役に立つメッセージをピン止めすることができます。",
"search_results.usagePin3": "ピン止めされたメッセージはチャンネルの全てのメンバーが見ることができます。",
"search_results.usagePin4": "メッセージをピン止めするには: ピン止めしたいメッセージへ行き [...] > \"チャンネルにピン止めする\" をクリックしてください。",
"setting_item_max.cancel": "キャンセル",
"setting_item_max.save": "保存する",
"setting_item_min.edit": "編集する",
"setting_picture.cancel": "キャンセル",
"setting_picture.help": "プロフィール画像はBMP, JPG, JPEG, PNG形式でアップロードしてください。少なくとも幅{width}ピクセル、高さ{height}ピクセルにしてください。",
"setting_picture.save": "保存する",
"setting_picture.select": "選択する",
"setting_upload.import": "インポートする",
"setting_upload.noFile": "ファイルが選択されていません。",
"setting_upload.select": "ファイルを選択してください",
"sidebar.channels": "チャンネル",
"sidebar.createChannel": "新しい公開チャンネルを作成する",
"sidebar.createGroup": "新しい非公開チャンネルを作成する",
"sidebar.direct": "ダイレクトメッセージ",
"sidebar.favorite": "お気に入り",
"sidebar.more": "もっと",
"sidebar.moreElips": "もっと…",
"sidebar.otherMembers": "このチームの外側",
"sidebar.pg": "非公開チャンネル",
"sidebar.removeList": "一覧から削除する",
"sidebar.tutorialScreen1": "チャンネル
チャンネルは様々な話題についての会話を扱います。チャンネルはあなたのチームの全員が読み書き可能です。個人的なコミュニケーションを行う場合、特定の一人との場合にはダイレクトメッセージを、複数の人との場合には非公開チャンネルを使用してください。
",
"sidebar.tutorialScreen2": "\"{townsquare}\"と\"{offtopic}\"チャンネル
以下は最初にふさわしい2つの公開チャンネルです
{townsquare}は、チーム内のコミュニケーションのための場所です、あなたのチームの全員が参加しています。
{offtopic}は仕事と関係のない楽しみとユーモアのための場所です。あなたとチームは、他のチャンネルを作るか決めることができます。
",
"sidebar.tutorialScreen3": "チャンネルの作成と参加
「もっと…」をクリックすることで新しいチャンネルを作成したり既存のチャンネルに参加することができます。
公開/非公開チャンネルのヘッダーの隣にある「+」記号をクリックすることで、新しいチャンネルを作成することができます。
",
"sidebar.unreadAbove": "上の未読へ",
"sidebar.unreadBelow": "下の未読へ",
"sidebar_header.tutorial": "メインメニュー
メインメニューは、メンバーを招待したりアカウントの設定にアクセスしたり、テーマ色を設定したりする場所です。
チーム管理者はチームの設定にもこのメニューからアクセスすることができます。
システム管理者には、システム全体を設定するシステムコンソールへのリンクもここに表示されます。
",
"sidebar_right_menu.accountSettings": "アカウントの設定",
"sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "メンバーをチームに追加",
"sidebar_right_menu.console": "システムコンソール",
"sidebar_right_menu.flagged": "フラグの立てられた投稿",
"sidebar_right_menu.help": "ヘルプ",
"sidebar_right_menu.inviteNew": "招待メールを送信",
"sidebar_right_menu.logout": "ログアウト",
"sidebar_right_menu.manageMembers": "メンバーを管理する",
"sidebar_right_menu.nativeApps": "アプリをダウンロードする",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "最近のあなたについての投稿",
"sidebar_right_menu.report": "問題を報告する",
"sidebar_right_menu.teamLink": "チーム招待リンクを入手",
"sidebar_right_menu.teamSettings": "チームの設定",
"sidebar_right_menu.viewMembers": "メンバーを見る",
"signup.email": "電子メールアドレスとパスワード",
"signup.gitlab": "GitLabシングルサインオン",
"signup.google": "Googleアカウント",
"signup.ldap": "AD/LDAP認証情報",
"signup.office365": "Office 365",
"signup.title": "アカウントを作成する:",
"signup_team.createTeam": "またはチームを作成する",
"signup_team.disabled": "チーム作成機能は無効化されています。使用するにはシステム管理者に連絡してください。",
"signup_team.join_open": "参加可能なチーム: ",
"signup_team.noTeams": "チーム一覧に含まれるチームはありません。また、チーム作成機能は無効化されています。",
"signup_team.no_open_teams": "参加できるチームがありません。管理者に招待してもらってください。",
"signup_team.no_open_teams_canCreate": "参加できるチームがありません。新しいチームを作成するか、管理者に招待してもらってください。",
"signup_team.no_teams": "チームが1つも作成されていません。管理者に連絡してください。",
"signup_team.no_teams_canCreate": "チームが1つも作成されていません。\"新しいチームを作成する\"をクリックして、チームを作成してください。",
"signup_team.none": "チーム作成方法が有効になっていません。使用するにはシステム管理者に連絡してください。",
"signup_team_complete.completed": "この招待について、既に手続きを完了しているか、有効期限が切れています。",
"signup_team_confirm.checkEmail": "あなたの電子メールアドレス{email}を確認してください。
電子メールにチームを設置するためのリンクがあります。",
"signup_team_confirm.title": "利用登録が完了しました",
"signup_team_system_console": "システムコンソールへ移動する",
"signup_user_completed.choosePwd": "パスワードを入力してください",
"signup_user_completed.chooseUser": "ユーザー名を入力してください",
"signup_user_completed.create": "アカウントを作成する",
"signup_user_completed.emailHelp": "利用登録には、有効な電子メールアドレスが必須です",
"signup_user_completed.emailIs": "あなたの電子メールアドレスは{email}です。この電子メールアドレスを{siteName}にログインするために使用します。",
"signup_user_completed.expired": "この招待について、既に手続きを完了しているか、有効期限が切れています。",
"signup_user_completed.gitlab": "GitLabでログインする",
"signup_user_completed.google": "Googleでログインする",
"signup_user_completed.haveAccount": "アカウントをお持ちですか?",
"signup_user_completed.invalid_invite": "招待リンクが不正です。管理者に連絡してください。",
"signup_user_completed.lets": "アカウントを作成しましょう",
"signup_user_completed.no_open_server": "このサーバーは誰でも利用登録できるように設定されていません。管理者に招待してもらってください。",
"signup_user_completed.none": "ユーザー作成方法が有効になっていません。使用するにはシステム管理者に連絡してください。",
"signup_user_completed.office365": "Office 365を利用",
"signup_user_completed.onSite": "{siteName}にて",
"signup_user_completed.or": "または",
"signup_user_completed.passwordLength": "{min}文字以上{max}文字以下で入力してください",
"signup_user_completed.required": "この項目は必須です",
"signup_user_completed.reserved": "このユーザー名は予約されています。他のユーザー名を使ってください。",
"signup_user_completed.signIn": "サインインするためにここをクリックしてください。",
"signup_user_completed.userHelp": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。",
"signup_user_completed.usernameLength": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。",
"signup_user_completed.validEmail": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
"signup_user_completed.welcome": "ようこそ:",
"signup_user_completed.whatis": "あなたの電子メールアドレスは何ですか?",
"signup_user_completed.withLdap": "AD/LDAP認証情報を使っています",
"sso_signup.find": "参加しているチームを探す",
"sso_signup.gitlab": "GitLabアカウントでチームを作成する",
"sso_signup.google": "Google Appsアカウントでチームを作成する",
"sso_signup.length_error": "名前は3から15文字にしてください",
"sso_signup.teamName": "新しいチーム名を入力してください",
"sso_signup.team_error": "チーム名を入力してください",
"status_dropdown.set_away": "離席",
"status_dropdown.set_offline": "オフライン",
"status_dropdown.set_online": "オンライン",
"suggestion.loading": "読み込み中です...",
"suggestion.mention.all": "注意: チャンネル内の全員に対して投稿します",
"suggestion.mention.channel": "チャンネルの全員に通知します。",
"suggestion.mention.channels": "自分のチャンネル",
"suggestion.mention.here": "チャンネル内のオンラインな全員へ通知します",
"suggestion.mention.in_channel": "チャンネル",
"suggestion.mention.members": "チャンネルのメンバー",
"suggestion.mention.morechannels": "他のチャンネル",
"suggestion.mention.nonmembers": "チャンネルにいません",
"suggestion.mention.not_in_channel": "他のチャンネル",
"suggestion.mention.special": "特殊な誰かについての投稿",
"suggestion.search.private": "非公開チャンネル",
"suggestion.search.public": "公開チャンネル",
"system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}}",
"system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {user} other {users}} of {total, number} 合計",
"system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}} of {total, number} 合計",
"team_export_tab.download": "ダウンロードする",
"team_export_tab.export": "エクスポートする",
"team_export_tab.exportTeam": "あなたのチームをエクスポートする",
"team_export_tab.exporting": " エクスポートしています…",
"team_export_tab.ready": " 準備ができました: ",
"team_export_tab.unable": " エクスポートできません: {error}",
"team_import_tab.failure": " インポート失敗: ",
"team_import_tab.import": "インポートする",
"team_import_tab.importHelpDocsLink": "説明文書",
"team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export",
"team_import_tab.importHelpExporterLink": "Slack Advanced Exporter",
"team_import_tab.importHelpLine1": "MattermostのSlackインポート機能はSlackチームの公開チャンネルにある発言のインポートをサポートしています。",
"team_import_tab.importHelpLine2": "Slackからチームをインポートするには、{exportInstructions}へ移動してください。詳しくは {uploadDocsLink} を参照してください。",
"team_import_tab.importHelpLine3": "添付ファイルのある投稿をインポートするには、 {slackAdvancedExporterLink} を参照してください。",
"team_import_tab.importSlack": "Slackからインポート(ベータ版)",
"team_import_tab.importing": " インポートしています…",
"team_import_tab.successful": " インポートに成功しました: ",
"team_import_tab.summary": "サマリーを見る",
"team_member_modal.close": "閉じる",
"team_member_modal.members": "{team}のメンバー",
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "システム管理者を辞任する際に、他にシステム管理者の権限を持っているユーザーがいない場合、システム管理者の権限を再設定するには、Mattermostサーバーにターミナルでアクセスし、以下のコマンドを実行してください。",
"team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "システム管理者を辞任することを再確認します",
"team_members_dropdown.confirmDemotion": "辞任することを再確認します",
"team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "プラットフォームのシステム管理者の役割 {username}",
"team_members_dropdown.inactive": "無効",
"team_members_dropdown.leave_team": "チームから脱退させる",
"team_members_dropdown.makeActive": "有効にする",
"team_members_dropdown.makeAdmin": "チーム管理者にする",
"team_members_dropdown.makeInactive": "無効にする",
"team_members_dropdown.makeMember": "メンバーにする",
"team_members_dropdown.member": "メンバー",
"team_members_dropdown.systemAdmin": "システム管理者",
"team_members_dropdown.teamAdmin": "チーム管理者",
"team_settings_modal.exportTab": "エクスポート",
"team_settings_modal.generalTab": "全般",
"team_settings_modal.importTab": "インポート",
"team_settings_modal.title": "チームの設定",
"team_sidebar.join": "参加可能な他のチーム",
"textbox.bold": "**太字**",
"textbox.edit": "メッセージを編集する",
"textbox.help": "ヘルプ",
"textbox.inlinecode": "`インラインコード`",
"textbox.italic": "_斜体_",
"textbox.preformatted": "```整形済みテキスト```",
"textbox.preview": "プレビュー",
"textbox.quote": ">引用",
"textbox.strike": "取消線",
"tutorial_intro.allSet": "全て設定しました",
"tutorial_intro.end": "「次へ」をクリックして{channel}に入ってください。これはチームメイトが利用登録をして最初に入るチャンネルです。全員が知っておくべきことを投稿してください。",
"tutorial_intro.invite": "チームメイトを招待する",
"tutorial_intro.mobileApps": "どこからでも利用できるように {link} 向けのアプリをインストールしましょう。",
"tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC / Mac / iOS / Android",
"tutorial_intro.next": "次へ",
"tutorial_intro.screenOne": "ようこそ
Mattermostへ
あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします。
チームがつながり、互いに助け合うことで、大切なこと(what matters most)を成し遂げましょう
",
"tutorial_intro.screenTwo": "Mattermostの使い方
公開チャンネル、非公開チャンネル、ダイレクトメッセージでコミュニケーションを行います。
全てがアーカイブされ、ウェブにアクセスできるデスクトップ、ラップトップ、スマートフォンのいずれからでも検索できます。
",
"tutorial_intro.skip": "チュートリアルをスキップする",
"tutorial_intro.support": "必要なことがあったら、電子メールを出してください: ",
"tutorial_intro.teamInvite": "チームメイトを招待する",
"tutorial_intro.whenReady": " 用意ができた時に。",
"tutorial_tip.next": "次へ",
"tutorial_tip.ok": "OK",
"tutorial_tip.out": "コツを表示しない。",
"tutorial_tip.seen": "以前に見ましたか? ",
"update_command.cancel": "キャンセル",
"update_command.confirm": "スラッシュコマンドを編集する",
"update_command.question": "あなたの変更により既存のコマンドが動作しなくなる恐れがあります。本当に更新しますか？",
"update_command.update": "更新",
"update_incoming_webhook.update": "更新",
"update_outgoing_webhook.confirm": "外向きのウェブフックを編集する",
"update_outgoing_webhook.question": "あなたの変更により既存の外向きのウェブフックが動作しなくなる恐れがあります。本当に更新しますか？",
"update_outgoing_webhook.update": "更新",
"upload_overlay.info": "ファイルをアップロードするためにドラッグアンドドロップします。",
"user.settings.advance.embed_preview": "メッセージ内の最初のWebのリンクについて、可能ならばそのメッセージの下にWebサイトの内容のプレビューを表示します",
"user.settings.advance.embed_toggle": "全ての埋め込まれたプレビューの表示非表示を切り替える",
"user.settings.advance.emojipicker": "リアクションとメッセージ入力ボックスでの絵文字選択を有効にする",
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}}が有効化されました",
"user.settings.advance.formattingDesc": "オンにした場合、投稿は、リンクを作成したり、絵文字を表示したり、テキストに書式を設定したり、改行したりされます。デフォルトではオンに設定されています。この設定を変更した場合には、ページを再読み込みしてください。",
"user.settings.advance.formattingTitle": "投稿の書式設定",
"user.settings.advance.joinLeaveDesc": "\"オン\"の場合、ユーザーがチャンネルへ参加・脱退したことを通知するシステムメッセージが見えるようになります。\"オフ\"の場合、チャンネルへ参加・脱退したことについてのシステムメッセージは見えなくなります。メッセージはあなたがチャンネルへ追加されたときに現れるため、あなたは通知を受け取ることができます。",
"user.settings.advance.joinLeaveTitle": "参加/脱退メッセージを有効にする",
"user.settings.advance.markdown_preview": "メッセージ入力ボックスでMarkdownプレビューオプションを表示する",
"user.settings.advance.off": "オフ",
"user.settings.advance.on": "オン",
"user.settings.advance.preReleaseDesc": "プレビューしたいプリリリース機能をチェックしてください。効果が有効になるのはページを再読み込みした後からです。",
"user.settings.advance.preReleaseTitle": "プリリリース機能をプレビューする",
"user.settings.advance.sendDesc": "オンにした場合 ENTER で改行し CTRL + ENTER でメッセージを投稿します。",
"user.settings.advance.sendTitle": "CTRL + ENTER でメッセージを投稿する",
"user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "スラッシュコマンドの自動補完をするために外部のアプリケーションを有効にする",
"user.settings.advance.title": "詳細の設定",
"user.settings.advance.webrtc_preview": "1対1のWebRTC通話をかけたり受けたりすることを可能にします",
"user.settings.custom_theme.awayIndicator": "離席表示",
"user.settings.custom_theme.buttonBg": "ボタンBG",
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "ボタンテキスト",
"user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "中央チャンネルBG",
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "中央チャンネルテキスト",
"user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "中央チャンネルのスタイル",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "コードテーマ",
"user.settings.custom_theme.copyPaste": "テーマカラーを共有するためにコピーアンドペーストする",
"user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "リンクとボタンのスタイル",
"user.settings.custom_theme.linkColor": "リンクの色",
"user.settings.custom_theme.mentionBj": "あなたについての投稿の未読BG",
"user.settings.custom_theme.mentionColor": "あなたについての投稿の未読テキスト",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "あなたについての投稿のハイライトBG",
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "あなたについての投稿のハイライトテキスト",
"user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "新しいメッセージとの仕切り",
"user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "オンライン表示",
"user.settings.custom_theme.sidebarBg": "サイドバーBG",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "サイドバーヘッダーBG",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "サイドバーヘッダーテキスト",
"user.settings.custom_theme.sidebarText": "サイドバーテキスト",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "サイドバーテキストアクティブ境界",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "サイドバーテキストアクティブ色",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "サイドバーテキストホバーBG",
"user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "サイドバーのスタイル",
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "サイドバー未読テキスト",
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "チャンネル表示",
"user.settings.display.channeldisplaymode": "中央のチャンネルの幅を選択してください。",
"user.settings.display.clockDisplay": "時計表示",
"user.settings.display.collapseDesc": "画像リンクのプレビューが展開して表示されるか折り畳んで表示されるかを設定してください。この設定はスラッシュコマンドの /expand と /collapse を使用して制御することもできます。",
"user.settings.display.collapseDisplay": "画像リンクプレビューのデフォルト表示",
"user.settings.display.collapseOff": "折り畳まれる",
"user.settings.display.collapseOn": "展開される",
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "固定幅、中央寄せ",
"user.settings.display.fontDesc": "Mattermostユーザーインターフェイスで使うフォントを選択してください。",
"user.settings.display.fontTitle": "表示フォント",
"user.settings.display.fullScreen": "最大幅",
"user.settings.display.language": "言語",
"user.settings.display.messageDisplayClean": "標準",
"user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "見やすく読みやすくします。",
"user.settings.display.messageDisplayCompact": "コンパクト",
"user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "スクリーンに可能な限り多くのメッセージを表示します。",
"user.settings.display.messageDisplayDescription": "チャンネルでメッセージがどのように表示されるか選択してください。",
"user.settings.display.messageDisplayTitle": "メッセージの表示",
"user.settings.display.militaryClock": "時計の24時間表示(例: 16:00)",
"user.settings.display.nameOptsDesc": "投稿やダイレクトメッセージ中の他のユーザーの名前の表示方法を設定します。",
"user.settings.display.normalClock": "時計の12時間表示(例: 4:00 PM)",
"user.settings.display.preferTime": "時刻の表示形式を選択します。",
"user.settings.display.showFullname": "名前を表示する",
"user.settings.display.showNickname": "ニックネームが存在すればそれを表示する。存在していなければ氏名を表示する",
"user.settings.display.showUsername": "ユーザー名を表示する(デフォルト)",
"user.settings.display.teammateDisplay": "チームメイトの名前の表示",
"user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "全ての自分のチームに新しいテーマを適用する",
"user.settings.display.theme.customTheme": "カスタムテーマ",
"user.settings.display.theme.describe": "テーマを管理する",
"user.settings.display.theme.import": "Slackからテーマカラーをインポートする",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "他のテーマを見る",
"user.settings.display.theme.themeColors": "テーマ色",
"user.settings.display.theme.title": "テーマ",
"user.settings.display.title": "表示の設定",
"user.settings.general.checkEmail": "電子メールアドレスの確認のため{email}の電子メールを確認してください。",
"user.settings.general.checkEmailNoAddress": "新しい電子メールアドレスの確認のため、電子メールを確認してください",
"user.settings.general.close": "閉じる",
"user.settings.general.confirmEmail": "電子メールアドレスを確認する",
"user.settings.general.currentEmail": "現在の電子メールアドレス",
"user.settings.general.email": "電子メールアドレス",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "GitLabからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Googleからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
"user.settings.general.emailHelp1": "電子メールアドレスはサインイン、通知、パスワード初期化に使用されます。電子メールアドレスを変更した場合には、確認が必要です。",
"user.settings.general.emailHelp2": "電子メールはシステム管理者によって無効にされています。有効にされるまで通知電子メールは送信されません。",
"user.settings.general.emailHelp3": "電子メールアドレスがサインイン、通知、パスワード初期化に使用されます。",
"user.settings.general.emailHelp4": "{email}に電子メールアドレスの確認用電子メールが送信されました。",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "AD/LDAPでログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
"user.settings.general.emailMatch": "あなたの入力した新しい電子メールアドレスが一致しません。",
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Office 365からログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "SAMLでログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
"user.settings.general.emailUnchanged": "あなたの新しい電子メールアドレスは、古いものと変わっていません。",
"user.settings.general.emptyName": "フルネームを追加するには「編集する」をクリックしてください",
"user.settings.general.emptyNickname": "ニックネームを追加するには「編集する」をクリックしてください",
"user.settings.general.emptyPosition": "職業/役職を追加するには「編集」をクリックしてください",
"user.settings.general.field_handled_externally": "この欄はあなたのログインプロバイダーで使用されます。変更したい場合、ログインプロバイダーに通じて変更してください。",
"user.settings.general.firstName": "名前(ファーストネーム)",
"user.settings.general.fullName": "フルネーム",
"user.settings.general.imageTooLarge": "プロフィール画像をアップロードできません。大き過ぎます。",
"user.settings.general.imageUpdated": "画像は{date}に更新されました",
"user.settings.general.lastName": "苗字(ラストネーム)",
"user.settings.general.loginGitlab": "GitLabでログインしました({email})",
"user.settings.general.loginGoogle": "Googleでログインしました({email})",
"user.settings.general.loginLdap": "AD/LDAPでログインしました({email})",
"user.settings.general.loginOffice365": "Office 365でログインしました({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "SAMLでログインしました({email})",
"user.settings.general.mobile.emptyName": "フルネームを追加するためにクリックしてください",
"user.settings.general.mobile.emptyNickname": "ニックネームを追加するためにクリックしてください",
"user.settings.general.mobile.emptyPosition": "職業/役職を追加するためにクリックしてください",
"user.settings.general.mobile.uploadImage": "画像をアップロードするためにクリックしてください",
"user.settings.general.newAddress": "新しい電子メールアドレス: {email}
この電子メールアドレスを確認するために電子メールを確認してください。",
"user.settings.general.newEmail": "新しい電子メールアドレス",
"user.settings.general.nickname": "ニックネーム",
"user.settings.general.nicknameExtra": "ニックネームを使用する(氏名とは異なります)。これにより、同じような氏名とユーザー名を持つ人たちを区別しやすくなります。",
"user.settings.general.notificationsExtra": "デフォルトでは、だれかがあなたの名前を入力すると、通知が送られます。{notify}の設定でこの動作は変更できます。",
"user.settings.general.notificationsLink": "通知",
"user.settings.general.position": "役職",
"user.settings.general.positionExtra": "役職にはあなたの職業か役割を使用してください。これはあなたのプロフィールポップオーバーに表示されます。",
"user.settings.general.profilePicture": "プロフィール画像",
"user.settings.general.title": "全般の設定",
"user.settings.general.uploadImage": "画像をアップロードするには「編集する」をクリックしてください",
"user.settings.general.username": "ユーザー名",
"user.settings.general.usernameInfo": "チームメイトが理解しやすく、覚えやすいものを選んでください。",
"user.settings.general.usernameReserved": "このユーザー名は予約されています。他のユーザー名を使ってください。",
"user.settings.general.usernameRestrictions": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。",
"user.settings.general.validEmail": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
"user.settings.general.validImage": "JPGまたはPNG画像だけがプロフィール画像として使用できます",
"user.settings.import_theme.cancel": "キャンセル",
"user.settings.import_theme.importBody": "テーマをインポートするには、Slackチームへ行き、Preferences -> Sidebar Themeを選択し、custom theme optionを開き、テーマカラーの値をコピーしここに貼り付けます:",
"user.settings.import_theme.importHeader": "Slackテーマをインポートする",
"user.settings.import_theme.submit": "送信する",
"user.settings.import_theme.submitError": "不正な形式です。もう一度コピーアンドペーストしてください。",
"user.settings.languages.change": "インターフェイスの言語を変更する",
"user.settings.languages.promote": "ユーザーインターフェイスでMattermostが表示する言語を選択してください。
翻訳を手伝っていただけますか？ 是非、Mattermost Translation Serverに参加してください。",
"user.settings.mfa.add": "多要素認証をあなたのアカウントに追加する",
"user.settings.mfa.addHelp": "多要素認証を追加するとサインインの度にあなたの携帯電話からコードの入力が求められるため、あなたのアカウントがより安全になります。",
"user.settings.mfa.addHelpQr": "スマートフォンのGoogle AuthenticatorアプリでQRコードをスキャンし、アプリから提供されるトークンを入力してください。コードをスキャンできない場合、秘密情報を手入力することができます。",
"user.settings.mfa.enterToken": "トークン(メンバーのみ)",
"user.settings.mfa.qrCode": "QRコード",
"user.settings.mfa.remove": "あなたのアカウントから多要素認証を削除する",
"user.settings.mfa.removeHelp": "多要素認証を削除すると、サインインする際にスマートフォンを使ったパスコードの入力は不要になります。",
"user.settings.mfa.requiredHelp": "このサーバーでは多要素認証が必須です。リセットはコード生成を新しいモバイルデバイスに切り替える場合のみ推奨されます。すぐに再設定を求められます。",
"user.settings.mfa.reset": "あなたのアカウントから多要素認証を削除する",
"user.settings.mfa.secret": "秘密情報",
"user.settings.mfa.title": "多要素認証",
"user.settings.modal.advanced": "詳細",
"user.settings.modal.confirmBtns": "破棄します",
"user.settings.modal.confirmMsg": "保存されていない変更があります。変更を破棄しますか?",
"user.settings.modal.confirmTitle": "変更を破棄しますか?",
"user.settings.modal.display": "表示",
"user.settings.modal.general": "全般",
"user.settings.modal.notifications": "通知",
"user.settings.modal.security": "セキュリティー",
"user.settings.modal.title": "アカウントの設定",
"user.settings.notifications.allActivity": "全てのアクティビティーについて",
"user.settings.notifications.channelWide": "チャンネル全体についての \"@channel\"、\"@all\"、\"@here\"",
"user.settings.notifications.close": "閉じる",
"user.settings.notifications.comments": "返信通知",
"user.settings.notifications.commentsAny": "開始もしくは参加した返信スレッドへのメッセージについて通知をトリガーします",
"user.settings.notifications.commentsInfo": "あなたについての投稿がされた時の通知に加えて、返信スレッドについての通知を受け取るかどうかを選択してください。",
"user.settings.notifications.commentsNever": "あなたについての投稿がない限り、返信スレッドのメッセージについて通知をトリガーしません",
"user.settings.notifications.commentsRoot": "あなたが開始したスレッドへのメッセージについて通知をトリガーします",
"user.settings.notifications.desktop": "デスクトップ通知を送る",
"user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "全てのアクティビティーについて無期限に表示します",
"user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "全てのアクティビティーについて{seconds}秒間表示します",
"user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "全てのアクティビティーについて、通知音無しで無期限に表示します",
"user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "全てのアクティビティーについて、通知音無しで{seconds}秒間表示します",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "全てのアクティビティーについて、通知音有りで無期限に表示します",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "全てのアクティビティーについて、通知音有りで{seconds}秒間表示します",
"user.settings.notifications.desktop.duration": "通知持続時間",
"user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "FirefoxかChromeを使用している場合のデスクトップ通知が画面に残る時間を設定してください。EdgeとSafariでのデスクトップ通知は最大5秒間表示されます。",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて無期限に表示します",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて{seconds}秒間表示します",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて、通知音無しで無期限に表示します",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて、通知音無しで{seconds}秒間表示します",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて、通知音有りで無期限に表示します",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて、通知音有りで{seconds}秒間表示します",
"user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds}秒",
"user.settings.notifications.desktop.sound": "通知音",
"user.settings.notifications.desktop.title": "デスクトップ通知",
"user.settings.notifications.desktop.unlimited": "無期限",
"user.settings.notifications.desktopSounds": "デスクトップ通知音",
"user.settings.notifications.email.disabled": "管理者によって無効化されています",
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "電子メール通知はシステム管理者によって無効にされています。",
"user.settings.notifications.email.everyHour": "1時間毎",
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {minute} other {{count, number} minutes}}ごと",
"user.settings.notifications.email.immediately": "すぐに",
"user.settings.notifications.email.never": "通知しない",
"user.settings.notifications.email.send": "電子メール通知を送信する",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "選択された時間内に受信された通知は、まとめられ1通の電子メールで送信されます。",
"user.settings.notifications.emailInfo": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して、電子メール通知を送ります。{siteName}から5分間以上離れている場合に送ります。",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "電子メール通知",
"user.settings.notifications.header": "通知",
"user.settings.notifications.info": "デスクトップ通知はEdge、Firefox、Safari、Chrome、Mattermostデスクトップアプリで利用できます。",
"user.settings.notifications.mentionsInfo": "あなたのユーザー名(\"@{username}\")または以下で選択したオプション含むメッセージを誰かが送った場合、通知されます。",
"user.settings.notifications.never": "通知しない",
"user.settings.notifications.noWords": "設定された単語はありません",
"user.settings.notifications.off": "オフ",
"user.settings.notifications.on": "オン",
"user.settings.notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関してのみ",
"user.settings.notifications.push": "モバイルプッシュ通知",
"user.settings.notifications.push_notification.status": "プッシュ通知をトリガーする場合",
"user.settings.notifications.sensitiveName": "あなたの名(ファーストネーム)は大文字小文字を区別して\"{first_name}\"です",
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "あなたのユーザー名は、大文字小文字を区別せず\"{username}\"です",
"user.settings.notifications.sensitiveWords": "他の単語をカンマで区切って入力してください。大文字小文字は区別されません:",
"user.settings.notifications.soundConfig": "ブラウザーの設定画面で、通知音について設定してください",
"user.settings.notifications.sounds_info": "通知音はIE11、Edge、Safari、Chrome、Mattermostデスクトップアプリで利用できます。",
"user.settings.notifications.teamWide": "チーム全体についての「@all」",
"user.settings.notifications.title": "通知の設定",
"user.settings.notifications.wordsTrigger": "あなたについての投稿となる単語",
"user.settings.push_notification.allActivity": "全てのアクティビティーについて",
"user.settings.push_notification.allActivityAway": "離席中もしくはオフライン時の全てのアクティビティーについて",
"user.settings.push_notification.allActivityOffline": "オフライン時の全てのアクティビティーについて",
"user.settings.push_notification.allActivityOnline": "オンライン、離席中もしくはオフライン時の全てのアクティビティーについて",
"user.settings.push_notification.away": "離席中もしくはオフライン",
"user.settings.push_notification.disabled": "管理者によって無効化されています",
"user.settings.push_notification.disabled_long": "モバイル端末向けのプッシュ通知は管理者によって無効化されています",
"user.settings.push_notification.info": "Mattermostにアクティビティーがあると、あなたのモバイル端末に通知がプッシュされます。",
"user.settings.push_notification.off": "オフ",
"user.settings.push_notification.offline": "オフライン",
"user.settings.push_notification.online": "オンライン、離席中もしくはオフライン",
"user.settings.push_notification.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "離席中もしくはオフライン時のあなたについての投稿とダイレクトメッセージについて",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "オフライン時のあなたについての投稿とダイレクトメッセージについて",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "オンライン、離席中もしくはオフライン時のあなたについての投稿とダイレクトメッセージについて",
"user.settings.push_notification.send": "モバイルプッシュ通知を送信する",
"user.settings.push_notification.status": "プッシュ通知をトリガーする場合",
"user.settings.push_notification.status_info": "上で選択したオンラインステータスに合致する場合のみ、通知アラートをあなたのモバイルデバイスに送信します。",
"user.settings.security.active": "有効",
"user.settings.security.close": "閉じる",
"user.settings.security.currentPassword": "現在のパスワード",
"user.settings.security.currentPasswordError": "現在のパスワードを入力してください。",
"user.settings.security.deauthorize": "認証解除",
"user.settings.security.emailPwd": "電子メールアドレスとパスワード",
"user.settings.security.gitlab": "GitLab",
"user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.inactive": "無効",
"user.settings.security.lastUpdated": "最終更新: {date} {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインしました",
"user.settings.security.loginGoogle": "Google Appsでログインしました",
"user.settings.security.loginLdap": "AD/LDAPでログインする",
"user.settings.security.loginOffice365": "Office 365でログインしました",
"user.settings.security.loginSaml": "SAMLでログインしました",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見てログアウトする",
"user.settings.security.method": "サインイン方法",
"user.settings.security.newPassword": "新しいパスワード",
"user.settings.security.noApps": "認証済みのOAuth 2.0アプリケーションはありません。",
"user.settings.security.oauthApps": "OAuth 2.0アプリケーション",
"user.settings.security.oauthAppsDescription": "OAuth 2.0アプリケーションを管理するには`編集する`をクリックしてください",
"user.settings.security.oauthAppsHelp": "アプリケーションは、あなたが承認した権限に基づいてデータへアクセスするように動作します。",
"user.settings.security.office365": "Office 365",
"user.settings.security.oneSignin": "一度に一つのサインイン方法のみが選択可能です。サインイン方法を変更すると、変更完了時に電子メールで通知が送られます。",
"user.settings.security.password": "パスワード",
"user.settings.security.passwordError": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。",
"user.settings.security.passwordErrorLowercase": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英小文字も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英小文字と数字も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英小文字と数字、記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英小文字と記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英小文字と英大文字も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英小文字と英大文字、数字も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英小文字と英大文字、数字、記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英小文字と英大文字、記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorNumber": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの数字も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの数字と記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorSymbol": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorUppercase": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英大文字も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英大文字と数字も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英大文字と数字、記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "パスワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。少なくとも1つの英大文字と記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。",
"user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "AD/LDAPでログインしています。パスワードは更新できません。",
"user.settings.security.passwordMatchError": "あなたの入力した新しいパスワードが一致しません。",
"user.settings.security.passwordMinLength": "最小の長さが不正です。プレビューを表示できません。",
"user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "この欄はあなたのログインプロバイダーで使用されます。変更したい場合、ログインプロバイダーを通じて変更してください。",
"user.settings.security.retypePassword": "新しいパスワードを再入力",
"user.settings.security.saml": "SAML",
"user.settings.security.switchEmail": "電子メールアドレスとパスワードでのログインに切り替える",
"user.settings.security.switchGitlab": "GitLabシングルサインオンに切り替える",
"user.settings.security.switchGoogle": "Googleシングルサインオンに切り替える",
"user.settings.security.switchLdap": "AD/LDAPシングルサインオンに切り替える",
"user.settings.security.switchOffice365": "Office 365のシングルサインオンに切り替える",
"user.settings.security.switchSaml": "SAMLシングルサインオンに切り替える",
"user.settings.security.title": "セキュリティーの設定",
"user.settings.security.viewHistory": "アクセス履歴を見る",
"user_list.notFound": "ユーザーが見付かりません",
"user_profile.send.dm": "メッセージを送信",
"user_profile.webrtc.call": "ビデオ通話の開始",
"user_profile.webrtc.offline": "ユーザーはオフラインです",
"user_profile.webrtc.unavailable": "あなたの現在の通話を終了するまで新しい通話を利用することはできません",
"view_image.loading": "読み込み中です ",
"view_image_popover.download": "ダウンロードする",
"view_image_popover.file": "{total, number}ファイル中{count, number}番目のファイル",
"view_image_popover.publicLink": "公開リンクを取得する",
"web.footer.about": "Mattermostについて",
"web.footer.help": "ヘルプ",
"web.footer.privacy": "プライバシー",
"web.footer.terms": "使用条件",
"web.header.back": "戻る",
"web.header.logout": "ログアウト",
"web.root.signup_info": "チームの全てのコミュニケーションを一箇所で、検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします",
"webrtc.busy": "{username}は通話中です。",
"webrtc.call": "発信",
"webrtc.callEnded": "{username}との通話が終了しました。",
"webrtc.cancel": "通話をキャンセルする",
"webrtc.cancelled": "{username}が通話をキャンセルしました。",
"webrtc.declined": "あなたの通話は{username}によって辞退されました。",
"webrtc.disabled": "{username}はWebRTCを無効にしているため、通話を受けることができません。この機能を有効にするためには、アカウント設定 > 詳細 > プリリリース機能をプレビューする へ行き、WebRTCをオンにしなくてはなりません。",
"webrtc.failed": "ビデオ通話の接続に問題があります。",
"webrtc.hangup": "切断する",
"webrtc.header": "{username}との通話",
"webrtc.inProgress": "通話中です。現在の通話を切断してください。",
"webrtc.mediaError": "カメラとマイクへのアクセスができません。",
"webrtc.mute_audio": "マイクをミュートする",
"webrtc.noAnswer": "{username}が通話に応答しません。",
"webrtc.notification.answer": "応答する",
"webrtc.notification.decline": "辞退する",
"webrtc.notification.incoming_call": "{username}から着信中です。",
"webrtc.notification.returnToCall": "{username}との通話に戻る",
"webrtc.offline": "{username}はオフラインです。",
"webrtc.pause_video": "カメラをオフにする",
"webrtc.unmute_audio": "マイクのミュートを解除する",
"webrtc.unpause_video": "カメラをオンにする",
"webrtc.unsupported": "{username}のクライアントはビデオ通話をサポートしていません。",
"youtube_video.notFound": "ビデオが見つかりません"
}