{ "about.close": "Kapat", "about.copyright": "Telif Hakkı 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Tüm hakları saklıdır", "about.database": "Veritabanı:", "about.date": "Yapım Tarihi:", "about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise Sürüm hakkında ayrıntılı bilgi alın ", "about.enterpriseEditionSt": "Güvenlik duvarının arkasından modern iletişim.", "about.enterpriseEditione1": "Kurumsal Sürüm", "about.hash": "Yapım Karması:", "about.hashee": "Kurumsal Yapım Karması:", "about.licensed": "Lisans sahibi:", "about.number": "Yapım Numarası:", "about.teamEditionLearn": "Mattermost topluluğuna katılın: ", "about.teamEditionSt": "Tüm takım iletişimi tek bir yerde, anında aranabilir ve her yerden erişilebilir.", "about.teamEditiont0": "Team Sürümü", "about.teamEditiont1": "Enterprise Sürüm", "about.title": "Mattermost Hakkında", "about.version": "Sürüm:", "access_history.title": "Erişim Geçmişi", "activity_log.activeSessions": "Etkin Oturumlar", "activity_log.browser": "Tarayıcı: {browser}", "activity_log.firstTime": "İlk etkinlik: {date}, {time}", "activity_log.lastActivity": "Son etkinlik: {date}, {time}", "activity_log.logout": "Oturumu Kapat", "activity_log.moreInfo": "Daha fazla bilgi", "activity_log.os": "OS: {os}", "activity_log.sessionId": "Oturum Kodu: {id}", "activity_log.sessionsDescription": "Oturumlar, bir aygıttan yeni bir tarayıcıda oturum açtığınızda oluşturulur. Oturum, Sistem Yöneticisi tarafından belirtilen süre boyunca yeniden oturum açmanız gerekmeden Mattermost kullanmanızı sağlar. Süre dolmadan önce oturumunuzu kapatmak isterseniz, aşağıdaki 'Oturum Kapatma' düğmesini kullanın.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Doğal Android Uygulaması", "activity_log_modal.desktop": "Doğal Masaüstü Uygulaması", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Doğal iPhone Uygulaması", "add_command.autocomplete": "Otomatik doldur", "add_command.autocomplete.help": "(İsteğe bağlı) Bölü komutu otomatik tamamlama listesinde görüntülensin.", "add_command.autocompleteDescription": "Otomatik Tamamlama Açıklaması", "add_command.autocompleteDescription.help": "(İsteğe bağlı) Otomatik tamamlama listesi için bölü komutunun kısa açıklaması.", "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Örnek: \"Hasta kayıtları için arama sonuçlarını verir\"", "add_command.autocompleteHint": "Otomatik Tamamlama İpucu", "add_command.autocompleteHint.help": "(İsteğe bağlı) bölü komutuyla ilişkili bağımsız değişkenler, otomatik tamamlama listesinde yardım olarak görüntülenir.", "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Örnek: [Hasta Adı]", "add_command.cancel": "İptal", "add_command.description": "Açıklama", "add_command.description.help": "Gelen web bağlantısı açıklaması.", "add_command.displayName": "Görüntülenecek Ad", "add_command.displayName.help": "Bölü komutunun en fazla 64 karakterden oluşan görüntülenecek adı.", "add_command.doneHelp": "Bölü komutu ayarlandı. Aşağıdaki kod, giden pakette gönderilecek. Lütfen bu kodu, isteğin Mattermost ekibinizden geldiğini doğrulamak için kullanın (ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın).", "add_command.iconUrl": "Yanıt Simgesi", "add_command.iconUrl.help": "(İsteğe bağlı) Bölü komutuna verilecek yanıtlar için değiştirilecek profil görselini seçin. En az 128 x 128 piksel boyutunda bir .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın.", "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.ornek.com/simge.png", "add_command.method": "İstek Yöntemi", "add_command.method.get": "GET", "add_command.method.help": "İstek adresinde yayınlanan komut isteği türü.", "add_command.method.post": "POST", "add_command.save": "Kaydet", "add_command.token": "Kod: {token}", "add_command.trigger": "Komut Tetikleyici Sözcük", "add_command.trigger.help": "Tetikleyici sözcük eşsiz olmalıdır. Bölü ile başlamamalı ve boşluk içermemelidir.", "add_command.trigger.helpExamples": "Örnekler: müşteri, çalışan, hasta, hava durumu", "add_command.trigger.helpReserved": "Ayrılmış: {link}", "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "iç bölü komutlarının listesine bakın", "add_command.trigger.placeholder": "Komut tetikleyici. Örnek: \"Merhaba\"", "add_command.triggerInvalidLength": "Bir tetikleyici sözcük en az {min} en çok {max} karakter uzunluğunda olabilir", "add_command.triggerInvalidSlash": "Tetikleyici sözcük / ile başlayamaz", "add_command.triggerInvalidSpace": "Tetikleyici sözcükte boşluk olmamalıdır", "add_command.triggerRequired": "Tetikleyici bir sözcük zorunludur", "add_command.url": "İstek Adresi", "add_command.url.help": "Bölü komutu çalıştırıldığında HTTP POST ya da GET isteğinin alınacağı geri çağırma adresi.", "add_command.url.placeholder": "http:// ya da https:// ile başlamalıdır", "add_command.urlRequired": "Bir istek adresi zorunludur", "add_command.username": "Yanıt Kullanıcı Adı", "add_command.username.help": "(İsteğe Bağlı) Bu bölü komutunun yanıtları için kullanılacak kullanıcı adını seçin. Kullanıcı adları en çok 22 karakter uzunluğunda olabilir ve küçük harfler, rakamlar ve \"-\", \"_\", \".\" simgelerinden oluşabilir.", "add_command.username.placeholder": "Kullanıcı Adı", "add_emoji.cancel": "İptal", "add_emoji.header": "Ekle", "add_emoji.image": "Görsel", "add_emoji.image.button": "Seç", "add_emoji.image.help": "Emoji görselinizi seçin. Görsel en fazla 1 MB büyüklüğünde bir gif, png ya da jpeg dosyası olabilir. Boyutlar en boy oranı korunarak 128 x 128 piksel olacak şekilde otomatik olarak değiştirilir.", "add_emoji.imageRequired": "Emoji için bir görsel gereklidir", "add_emoji.name": "Ad", "add_emoji.name.help": "Emoji adı en fazla 64 karakter uzunluğunda olmalı ve küçük harfler, rakamlar ve '-' ile '_' simgelerini içermelidir.", "add_emoji.nameInvalid": "Emoji adında yalnız harfler, rakamlar ve '-' ile '_' simgeleri bulunmalıdır.", "add_emoji.nameRequired": "Emoji için bir ad gereklidir", "add_emoji.nameTaken": "Bu adı kullanan bir sistem emojisi var. Lütfen başka bir ad kullanın.", "add_emoji.preview": "Önizleme", "add_emoji.preview.sentence": "Bu içinde bir {image} olan bir cümledir.", "add_emoji.save": "Kaydet", "add_incoming_webhook.cancel": "İptal", "add_incoming_webhook.channel": "Kanal", "add_incoming_webhook.channel.help": "Web bağlantısı paketlerini alacak herkese açık ya da özel kanal. Web bağlantısını ayarlarken özel kanalın üyesi olmalısınız.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Geçerli bir kanal zorunludur", "add_incoming_webhook.description": "Açıklama", "add_incoming_webhook.description.help": "Gelen web bağlantısı açıklaması.", "add_incoming_webhook.displayName": "Görüntülenecek Ad", "add_incoming_webhook.displayName.help": "Bölü komutunun en fazla 64 karakterden oluşan görüntülenecek adı.", "add_incoming_webhook.doneHelp": "Gelen web bağlantınız ayarlandı. Lütfen verileri şu adrese gönderin (ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın).", "add_incoming_webhook.name": "Ad", "add_incoming_webhook.save": "Kaydet", "add_incoming_webhook.url": "Adres: {url}", "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Uygulamanız için kimlik doğrulamasının onaylanması ya da reddedilmesinden sonra hizmetin yönlendireceği ve kimlik doğrulama ve erişim kodlarını işleyecek adres. http:// ya da https:// ile başlayan geçerli bir adres olmalıdır.", "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç çağırma adresi gereklidir", "add_oauth_app.clientId": "İstemci Kodu: {id}", "add_oauth_app.clientSecret": "İstemci Parolası: {secret}", "add_oauth_app.description.help": "OAuth 2.0 uygulamasının açıklaması.", "add_oauth_app.descriptionRequired": "OAuth 2.0 uygulamasının açıklaması gereklidir.", "add_oauth_app.doneHelp": "Oauth 2.0 uygulamanız ayarlandı. Lütfen uygulamanızın kimlik doğrulaması için gerektiğinde İstemci Kodu ve İstemci parolasını kullanın (ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın).", "add_oauth_app.doneUrlHelp": "İzin verilmiş yönlendirme adresleriniz şunlardır.", "add_oauth_app.header": "Ekle", "add_oauth_app.homepage.help": "OAuth 2.0 uygulamasının ana sayfa adresi. Sunucu yapılandırmanıza göre adreste http ya da https kullandığınızdan emin olun.", "add_oauth_app.homepageRequired": "OAuth 2.0 uygulamasının ana sayfası gereklidir.", "add_oauth_app.icon.help": "(İsteğe bağlı) OAuth 2.0 uygulamanız için kullanılacak görselin adresi. Adreste http ya da https kullandığınızdan emin olun.", "add_oauth_app.name.help": "OAuth 2.0 uygulamanızın en çok 64 karakterden oluşan görüntülenecek adı.", "add_oauth_app.nameRequired": "OAuth 2.0 uygulamasının adı gereklidir.", "add_oauth_app.trusted.help": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, OAuth 2.0 uygulaması Mattermost sunucusu tarafından güvenilir olarak kabul edilir ve kullanıcının yetkisinin onaylanması gerekmez. Devre dışı bırakıldığında, ek bir pencere açılarak kullanıcıdan onaylaması ya da reddetmesi istenir.", "add_oauth_app.url": "Adresler: {url}", "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Çağırma Adresleri (Her Satıra Bir Tane)", "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "İletilerin gönderileceği adres.", "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç çağırma adresi gereklidir", "add_outgoing_webhook.cancel": "İptal", "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal", "add_outgoing_webhook.channel.help": "Web bağlantısı paketlerinin alınacağı herkese açık kanal. En az bir Tetikleyici Sözcük belirtilmiş ise isteğe bağlıdır.", "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Gönderilecek yanıtın içerik türünü seçin.", "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "application/x-www-form-urlencoded seçilmişse, sunucu parametrelerin adres biçimi içinde kodlanmış olduğunu varsayar.", "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "application/json seçilmişse, sunucu JSON verileri gönderileceğini varsayar.", "add_outgoing_webhook.content_Type": "İçerik Türü", "add_outgoing_webhook.description": "Açıklama", "add_outgoing_webhook.description.help": "Giden web bağlantısı açıklaması.", "add_outgoing_webhook.displayName": "Görüntülenecek Ad", "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Giden web bağlantısının en fazla 64 karakterden oluşan görüntülenecek adı.", "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Giden web bağlantısı ayarlandı. Aşağıdaki kod, giden pakette gönderilecek. Lütfen bu kodu, isteğin Mattermost ekibinizden geldiğini doğrulamak için kullanın (ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın).", "add_outgoing_webhook.name": "Ad", "add_outgoing_webhook.save": "Kaydet", "add_outgoing_webhook.token": "Kod: {token}", "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Tetikleyici Sözcükler (Her Satıra Bir Tane)", "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Belirtilen sözcüklerden biri ile başlayan iletiler giden web bağlantısını tetikler. Kanal seçilmiş ise isteğe bağlıdır.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Geçerli bir kanal ya da tetikleyici sözcükler listesi gereklidir", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Tetiklenme Durumu", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Giden web bağlantısının tetiklenme durumu. Bir iletinin ilk sözcüğü bir Tetikleyici Sözcük ile bire bir eşleşirse ya da bir Tetikleyici Sözcük ile başlarsa.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "İlk sözcük bir tetikleyici sözcük ile birebir eşleştiğinde", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "İlk sözcük bir tetikleyici sözcük ile başladığında", "add_users_to_team.title": "{teamName} Takımına Yeni Üyeler Ekle", "admin.advance.cluster": "Yüksek Erişilebilirlik", "admin.advance.metrics": "Başarım İzlemesi", "admin.audits.reload": "Kullanıcı İşlem Günlüğünü Yeniden Yükle", "admin.audits.title": "Kullanıcı İşlem Günlüğü", "admin.authentication.email": "E-posta Kimlik Doğrulaması", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", "admin.authentication.saml": "SAML", "admin.banner.heading": "Not:", "admin.cluster.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost Yüksek Erişilebilirlik kipinde çalışır. Mattermost Yüksek Erişilebilirlik ayarları hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın.", "admin.cluster.enableTitle": "Yüksek Erişilebilirlik Kipi Kullanılsın:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Sunucunun diğer sunucular ile iletişim kurmak için dinleyeceği adres.", "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Örnek: \":8075\"", "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "Düğümler Arası Dinleme Adresi:", "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "Tüm Mattermost sunucularının virgül ile ayrılmış iç/özel adresleri.", "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Örnek: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"", "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Düğümler Arası Adresler:", "admin.cluster.loadedFrom": "Bu yapılandırma dosyası {clusterId} kodlu düğümden yüklendi. Lütfen Sistem Panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için belgelere bakın.", "admin.cluster.noteDescription": "Bu bölümde yapılacak değişikliklerin etkin olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır. Yüksek Erişilebilirlik kipi etkinleştirildiğinde, Sistem Panosu salt okunur duruma geçirilir ve yalnız yapılandırma dosyasından değiştirilebilir.", "admin.cluster.should_not_change": "UYARI: Bu ayarları kümedeki diğer sunucular ile eşitlenmeyebilir. Tüm sunucular üzerindeki config.json dosyalarını aynı yapıp Mattermost uygulamasını yeniden başlatana kadar Yüksek Erişilebilirlik düğümler arası iletişimi başlatılamayacak. Kümeye sunucu ekleme ve çıkarma işlemleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın. Lütfen Sistem Panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için belgelere bakın.", "admin.cluster.status_table.config_hash": "Yapılandırma Dosyası MD5", "admin.cluster.status_table.hostname": "Sunucu Adı", "admin.cluster.status_table.id": "Düğüm Kodu", "admin.cluster.status_table.reload": " Küme Durumunu Yeniden Yükle", "admin.cluster.status_table.status": "Durum", "admin.cluster.status_table.url": "Düğümler Arası Adres", "admin.cluster.status_table.version": "Sürüm", "admin.cluster.unknown": "bilinmiyor", "admin.compliance.directoryDescription": "Uygunluk raporlarının yazılacağı klasör. Boş bırakılırsa ./data/ olarak ayarlanır.", "admin.compliance.directoryExample": "Örnek: \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Uygunluk Raporu Klasörü:", "admin.compliance.enableDailyDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost günlük uygunluk raporu oluşturur.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Günlük Rapor Oluşturulsun:", "admin.compliance.enableDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost Uygunluk ve Denetim sekmesinden uygunluk raporlarının oluşturulmasını sağlar. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın.", "admin.compliance.enableTitle": "Uygunluk Raporu Oluşturulsun:", "admin.compliance.false": "yanlış", "admin.compliance.noLicense": "

Note:

Uygunluk özelliği Enterprise sürümde bulunur. Geçerli lisansınız Uygunluk özelliği desteklemiyor. Enterprise lisans bilgileri ve ücretleri hakkında bilgi almak için buraya tıklayın.

", "admin.compliance.save": "Kaydet", "admin.compliance.saving": "Yapılandırma Kaydediliyor...", "admin.compliance.title": "Uygunluk Ayarları", "admin.compliance.true": "doğru", "admin.compliance_reports.desc": "İş Adı:", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Örnek: \"İK için Denetim 445\"", "admin.compliance_reports.emails": "E-postalar:", "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Örnek: \"ali@ornek.com, sema@ornek.com\"", "admin.compliance_reports.from": "Kimden:", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Örnek: \"2016-03-11\"", "admin.compliance_reports.keywords": "Anahtar Sözcükler:", "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Örnek: \"azalan stok\"", "admin.compliance_reports.reload": "Tamamlanmış Uygunluk Raporlarını Yeniden Yükle", "admin.compliance_reports.run": "Uygunluk Raporunu Çalıştır", "admin.compliance_reports.title": "Uygunluk Raporları", "admin.compliance_reports.to": "Kime:", "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Örnek: \"2016-03-15\"", "admin.compliance_table.desc": "Açıklama", "admin.compliance_table.download": "İndir", "admin.compliance_table.params": "Parametreler", "admin.compliance_table.records": "Kayıtlar", "admin.compliance_table.status": "Durum", "admin.compliance_table.timestamp": "Zaman Damgası", "admin.compliance_table.type": "Tür", "admin.compliance_table.userId": "İsteyen", "admin.connectionSecurityNone": "Yok", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost güvenli olmayan şekilde bağlanacak.", "admin.connectionSecurityPlain": "DÜZ", "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost güvenli olmayan şekilde bağlanacak ve kimlik doğrulaması yapacak.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Var olan güvenli olmayan bir bağlantıyı alarak TLS ile güvenli bağlantıya çevirmeyi dener.", "admin.connectionSecurityTest": "Bağlantıyı Sına", "admin.connectionSecurityTitle": "Bağlantı Güvenliği:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Mattermost ile sunucunuz arasındaki bağlantıyı şifreler.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Android uygulamasının indirilebileceği bir bağlantı ekler. Siteye mobil tarayıcı üzerinden erişen kullanıcılara uygulamayı indirebilecekleri bir sayfa görüntülenir. Sayfanın görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android Uygulaması İndirme Bağlantısı:", "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Mattermost uygulamalarının indirilebileceği bir bağlantı ekler. Bir bağlantı belirtildiğinde, kullanıcıları indirme sayfasına yönlendiren ana menüye \"Mattermost Uygulamalarını İndir\" seçeneği eklenir. Ana menüde bu seçeneğin görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermost Uygulama İndirme Sayfası Bağlantısı:", "admin.customization.customBrand": "Özel Marka", "admin.customization.customEmoji": "Özel Emoji", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Kullanıcıların iletilerde özel emojiler kullanabilmesini sağlar. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bir takıma geçip kanal yan çubuğunun üzerindeki üç noktaya tıklayıp \"Özel Emoji\" seçilerek özel emoji ayarlarına erişilebilir.", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Özel Emoji Kullanılsın:", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Kullanıcılara web sitesi içeriği önizlemesi ile varsa aşağıdaki iletinin görüntülenmesini sağlar. Bu seçenek etkinleştirildiğinde Hesap Ayarları > Gelişmiş > Yeni uygulama önizlemesi bölümünden web sitesi önizlemeleri etkinleştirilebilir.", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Bağlantı Önizlemeleri Kullanılsın:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "iOS uygulamasının indirilebileceği bir bağlantı ekler. Siteye mobil tarayıcı üzerinden erişen kullanıcılara uygulamayı indirebilecekleri bir sayfa görüntülenir. Sayfanın görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS Uygulaması İndirme Bağlantısı:", "admin.customization.linkPreviews": "Bağlantı Önizlemeleri", "admin.customization.nativeAppLinks": "Mattermost Uygulama Bağlantıları", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Sistem ve Takım Yöneticileri özel emoji oluşturabilsin", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Herkes özel emoji oluşturabilsin", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Özel emoji oluşturma özelliğini belirli kullanıcılarla sınırlar.", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Yalnız Sistem Yöneticileri özel emoji oluşturabilsin", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Özel Emoji Oluşturma Kısıtlaması:", "admin.customization.support": "Hükümler ve Destek", "admin.database.title": "Veritabanı Ayarları", "admin.developer.title": "Geliştirici Ayarları", "admin.email.agreeHPNS": " Mattermost Anında Bildirim Hizmeti Hüküm ve Koşulları ile Gizlilik Politikasını anladım ve onaylıyorum.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar e-posta ve parola ile Mattermost oturumu açabilir.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "E-posta ile oturum açılabilsin: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar Mattermost üzerinde e-posta ve parola kullanarak takım ve hesap oluşturabilir. Bu seçeneği yalnız hesap açma işlemleri için OAuth ya da AD/LDAP gibi bir tek oturum açma hizmeti kullanıyorsanız devre dışı bırakın.", "admin.email.allowSignupTitle": "E-posta ile hesap oluşturulabilsin: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Bu seçenek etkinleştiriliğinde, kullanıcılar Mattermost üzerinde kullanıcı adı ve parola kullanarak oturum açabilir. Bu seçenek genellikle yalnız e-posta doğrulaması devre dışı bırakıldığında kullanılır.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Kullanıcı adı ile oturum açılabilsin: ", "admin.email.connectionSecurityTest": "Bağlantıyı Sına", "admin.email.easHelp": "Kendi mobil uygulamalarınızı derlemek ve yayınlamak için Enterprise Uygulama Mağazasına bakın.", "admin.email.emailFail": "Bağlantı kurulamadı: {error}", "admin.email.emailSuccess": "E-posta gönderilirken herhangi bir sorun bildirilmedi. Lütfen emin olmak için gelen kutunuza bakın.", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Yüksek Erişilebilirlik kipi etkinken toplu e-posta özelliği etkinleştirilemez.", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "Ayarlar > Site Adresi bölümünden site adresi ayarlanmadan toplu e-posta özelliği etkinleştirilemez.", "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, doğrudan iletiler ve anmalar kullanıcılara Hesap Ayarları > Bildirimler bölümünden ayarlanabilen tek bir e-posta içinde gönderilir.", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Toplu E-posta Kullanılsın:", "admin.email.fullPushNotification": "Tam ileti bölümü gönderilsin", "admin.email.genericPushNotification": "Kullanıcı ve kanal adları ile genel açıklama gönderilsin", "admin.email.inviteSaltDescription": "E-posta çağrılarını imzalamak için eklenecek 32 karakter uzunluğundaki çeşni. Kurulum sırasında rastgele olarak üretilir. Yeni bir çeşni oluşturmak için \"Yeniden Oluştur\" üzerine tıklayın.", "admin.email.inviteSaltExample": "Örnek: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "E-posta Çağrı Çeşnisi:", "admin.email.mhpns": "iOS ve Android uygulamaları için üretim kalitesinde şifrelenmiş HPNS bağlantısı kullanılsın", "admin.email.mhpnsHelp": "Mattermost iOS uygulamasını iTunes üzerinden indirin. Mattermost Android uygulamasını Google Play üzerinden indirin. HPNS hakkında ayrıntılı bilgi alın.", "admin.email.mtpns": "iOS ve Android uygulamalarını iTunes ve Google Play üzerinden TPNS ile kullanın", "admin.email.mtpnsHelp": "Mattermost iOS uygulamasını iTunes üzerinden indirin. Mattermost Android uygulamasını Google Play üzerinden indirin. TPNS hakkında ayrıntılı bilgi alın.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Örnek \"© ABC Ltd., 565 Atatürk Cad, Ankara, 06000, Türkiye\"", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Matermost bildirim e-postaları gönderilirken kullanılacak e-posta hesabı için görüntülenecek ad.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Örnek: \"Mattermost Bildirimi\", \"Sistem\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Görüntülenecek Bildirim Adı:", "admin.email.notificationEmailDescription": "Mattermost bildirim e-postaları gönderilirken kullanılacak e-posta hesabı için görüntülenecek e-posta adresi.", "admin.email.notificationEmailExample": "Örnek: \"mattermost@kurulusunuz.com\", \"admin@kurulusunuz.com\"", "admin.email.notificationEmailTitle": "Bildirimin Kimden Adresi:", "admin.email.notificationOrganization": "Bildirim Alt Bilgi E-posta Adresi:", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Mattermost bildirimlerinin alt bilgisi olarak görüntülenecek kuruluş adı ve adresi gibi bilgiler. Örnek: \"© ABC Ltd., 565 Atatürk Cad, Ankara, 06000, Türkiye\". Kuruluş adı ve adresinin görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.", "admin.email.notificationOrganizationExample": "Örnek: \"© ABC Ltd., 565 Atatürk Cad, Ankara, 06000, Türkiye\"", "admin.email.notificationsDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, Mattermost e-posta bildirimlerini göndermeyi dener. Geliştiriciler daha hızlı geliştirme yapabilmek için e-posta gönderimini devre dışı bırakabilir.
Bu seçenek etkinleştirildiğinde Önizleme Kipi afişini kaldırır (ayarı değiştirdikten sonra oturumu kapatıp yeniden açın).", "admin.email.notificationsTitle": "E-posta Bildirimleri Kullanılsın: ", "admin.email.passwordSaltDescription": "Parola sıfırlama e-postalarını imzalamak için eklenecek 32 karakter uzunluğundaki çeşni. Kurulum sırasında rastgele olarak üretilir. Yeni bir çeşni oluşturmak için \"Yeniden Oluştur\" üzerine tıklayın.", "admin.email.passwordSaltExample": "Örnek: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "Parola Sıfırlama Çeşnisi:", "admin.email.pushContentDesc": "\"Kullanıcı ve kanal adları ile genel açıklama gönderilsin\" olarak seçildiğinde, anında bildirimlere genel iletiler, kullanıcı ve kanal adları eklenir ancak ileti metni ile ilgili belirli bilgiler eklenmez.

\"Tam ileti bölümü gönderilsin\" olarak seçildiğinde, ileti tetikleme bildirimleri özellikleri ve gizli bilgiler gönderilebilir. Anında Bildirim Hizmetiniz güvenlik duvarınızın dışındaysa bu seçeneğin \"https\" iletişim kuralı ile kullanılarak bağlantının şifrelenmesi ÖNEMLE ÖNERİLİR.", "admin.email.pushContentTitle": "Anında Bildirim İçerikleri:", "admin.email.pushDesc": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, Mattermost bildirim sunucu üzerinden iOS ve Android uygulamasına anında bildirim göndermeyi dener.", "admin.email.pushOff": "Anında bildirimler gönderilmesin", "admin.email.pushOffHelp": "Kurulum seçenekleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için anında bildirim belgelerine bakın.", "admin.email.pushServerDesc": "Mattermost anında bildirim hizmetinin konumu. Güvenlik duvarı arkasında iseniz https://github.com/mattermost/push-proxy adresini kullanın. Denemek için Apple Uygulama Mağazasındaki örnek Mattermost iOS uygulamasına bağlanan http://push-test.mattermost.com adresini kullanabilirsiniz. Lütfen üretim ortamları için deneme hizmetini kullanmayın.", "admin.email.pushServerEx": "Örnek: \"http://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "Anında Bildirim Sunucusu:", "admin.email.pushTitle": "Anında Bildirimler Kullanılsın: ", "admin.email.requireVerificationDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, Mattermost hesap açılmasından sonra oturum açılması için e-posta adresinin doğrulanmasını ister. Geliştiriciler daha hızlı geliştirme yapabilmek için e-posta doğrulamasını devre dışı bırakabilir.", "admin.email.requireVerificationTitle": "E-posta Doğrulaması İstensin: ", "admin.email.selfPush": "Anında Bildirim Hizmeti konumunu el ile yazın", "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost e-posta sunucusu sertifikasını doğrulamaz.", "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Sunucu Sertifika Doğrulaması Atlansın: ", "admin.email.smtpPasswordDescription": " E-posta sunucunuzu ayarlayan yöneticiden bu kimlik doğrulama bilgilerini isteyin.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Örnek: \"parolanız\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Sunucu Parolası:", "admin.email.smtpPortDescription": "SMTP e-posta sunucu kapı numarası.", "admin.email.smtpPortExample": "Örnek: \"25\", \"465\", \"587\"", "admin.email.smtpPortTitle": "SMTP Sunucu Kapı Numarası:", "admin.email.smtpServerDescription": "SMTP e-posta sunucusunun konumu.", "admin.email.smtpServerExample": "Örnek: \"smtp.kurulusunuz.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "SMTP Sunucusu:", "admin.email.smtpUsernameDescription": " E-posta sunucunuzu ayarlayan yöneticiden bu kimlik doğrulama bilgilerini isteyin.", "admin.email.smtpUsernameExample": "Örnek: \"admin@kurulusunuz.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Sunucu Kullanıcı Adı:", "admin.email.testing": "Sınanıyor...", "admin.false": "yanlış", "admin.file.enableFileAttachments": "Dosyalar Eklenebilsin:", "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, iletilere dosya ve görsel eklenemez.", "admin.file_upload.chooseFile": "Dosyayı Seçin", "admin.file_upload.noFile": "Herhangi bir dosya yüklenmemiş", "admin.file_upload.uploadFile": "Yükle", "admin.files.images": "Görseller", "admin.files.storage": "Depolama", "admin.general.configuration": "Ayarlar", "admin.general.localization": "Yerelleştirme", "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Kullanıcı Ayarları bölümünde kullanılabilecek dilleri seçin (desteklenen tüm dillerin kullanılabilmesi için boş bırakın). El ile yeni diller ekliyorsanız, bu ayar kaydedilmeden önce Varsayılan İstemci Dili eklenmelidir.

Çevirilere yardımcı olmak isterseniz katkıda bulunmak için Mattermost Çeviri Sunucusu üzerinde bir hesap açın.", "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Herhangi bir sonuç bulunamadı", "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Varsayılan istemci dili kullanılabilecek diller listesinde bulunmalıdır", "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Kullanılabilecek Diller:", "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Kullanıcılar oturum açmamışken yeni oluşturulmuş kullanıcı ve sayfalar için kullanılacak varsayılan dil.", "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Varsayılan İstemci Dili:", "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Sistem ileti ve günlükleri için kullanılacak varsayılan dil. Yapılacak değişikliğin etkili olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.", "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Varsayılan Sunucu Dili:", "admin.general.log": "Günlük", "admin.general.policy": "İlke", "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar bir sonraki güncellemeye kadar bu bildirimi yoksayabilir. Devre dışı bırakıldığında bildirim Sistem Yöneticisi tarafından kapatılana kadar sürekli görüntülenir.", "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Bildirim Yoksayılabilsin", "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "Herhangi bir zaman", "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Yazarların gönderdikten sonra iletilerini düzenleyebileceği zaman ilkesini ayarlayın.", "admin.general.policy.allowEditPostNever": "Asla", "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "gönderikten bu kadar saniye sonra", "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Kullanıcılar kendi iletilerini düzenleyebilsin:", "admin.general.policy.bannerColorTitle": "Bildirim Rengi:", "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "Bildirim Metin Rengi:", "admin.general.policy.bannerTextDesc": "Bildirimde görüntülenecek metin.", "admin.general.policy.bannerTextTitle": "Bildirim Metni:", "admin.general.policy.enableBannerDesc": "Tüm takımlar için bildirim kullanılsın.", "admin.general.policy.enableBannerTitle": "Bildirim Kullanılsın:", "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Takım ve Sistem Yöneticileri", "admin.general.policy.permissionsAll": "Tüm takım üyeleri", "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Tüm kanal üyeleri", "admin.general.policy.permissionsChannelAdmin": "Kanal, Takım ve Sistem Yöneticileri", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin": "Takım ve Sistem Yöneticileri", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "İleti yazarları kendi iletilerini silebilir ve Yöneticiler her iletiyi silebilir", "admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "Sistem Yöneticileri", "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Sistem Yöneticileri", "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "İletileri silebilecek kullanıcıların ilkesini ayarlayın.", "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "İletilerini silebilecek kullanıcılar:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Özel kanal oluşturabilecek kullanıcıların ilkesini ayarlayın.", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Özel kanal oluşturabilecek kullanıcılar:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "komut satırı aracı", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Özel kanal silebilecek kullanıcıların ilkesini ayarlayın. Silinen kanallar {commandLineToolLink} komutu ile veritabanından geri yüklenebilir.", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Özel kanal silebilecek kullanıcılar:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersDescription": "Özel kanallara kullanıcı ekleyip silebilecek kullanıcıların ilkesini ayarlayın.", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersTitle": "Özel kanal üyelerini yönetebilecek kullanıcılar:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Özel kanalların başlığını ve amacını ayarlayıp değiştirebilecek kullanıcıların ilkesini ayarlayın.", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Özel kanalları yeniden adlandırabilecek kullanıcılar:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Herkese açık kanal oluşturabilecek kullanıcıların ilkesini ayarlayın.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Herkese açık kanal oluşturabilecek kullanıcılar:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "komut satırı aracı", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Herkese açık kanal silebilecek kullanıcıların ilkesini ayarlayın. Silinen kanallar {commandLineToolLink} komutu ile veritabanından geri yüklenebilir.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Herkese açık kanal silebilecek kullanıcılar:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Herkese açık kanalların başlığını ve amacını ayarlayıp değiştirebilecek kullanıcıların ilkesini ayarlayın.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Herkese açık kanalları yeniden adlandırabilecek kullanıcılar:", "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Çağrı E-postası Göndererek bir takıma kişileri çağırabilecek ya da ana menüde Takıma Çağırma Bağlantısını Al ve Takıma Üye Ekle seçeneklerini görebilecek kullanıcıları ayarlayın. Bir bağlantıyı paylaşmak için Takım Çağırma Bağlantısını Al seçeneği kullanılırsa, Takım Ayarları > Çağrı Kodu bölümünden istediğiniz sayıda kullanıcı takıma katıldıktan sonra çağrı kodunun geçersiz olmasını sağlayabilirsiniz.", "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Şuradan takım çağrıları gönderilebilsin:", "admin.general.privacy": "Gizlilik", "admin.general.usersAndTeams": "Kullanıcılar ve Takımlar", "admin.gitab.clientSecretDescription": "GitLab üzerinde oturum açmak için yukarıdaki bilgilerle birlikte bu değeri kullanın.", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. GitLab hesabınızda oturum açarak Profile Settings -> Applications bölümüne gidin.
  2. Yönlendirme adreslerini yazın \"/login/gitlab/complete\" (Örnek: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) ve \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Ardından GitLab üzerinden alacağınız \"Application Secret Key\" ve \"Application ID\" bilgilerini aşağıya yazın.
  4. Aşağıdaki nokta adreslerini yazın.
", "admin.gitlab.authDescription": "https:///oauth/authorize olarak yazın (Örnek: https://kurulus.com:3000/oauth/authorize). Sunucunuzun yapılandırmasına göre adreste HTTP ya da HTTPS kullandığınızdan emin olun.", "admin.gitlab.authExample": "Örnek: \"https:///oauth/authorize\"", "admin.gitlab.authTitle": "Kimlik Doğrulama Noktası:", "admin.gitlab.clientIdDescription": "GitLab üzerinde oturum açmak için yukarıdaki bilgilerle birlikte bu değeri kullanın", "admin.gitlab.clientIdExample": "Örnek: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientIdTitle": "Uygulama Kodu:", "admin.gitlab.clientSecretExample": "Örnek: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Uygulama Gizli Anahtarı:", "admin.gitlab.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, GitLab OAuth kullanarak Mattermost üzerinde takım ve hesap oluşturulabilir.", "admin.gitlab.enableTitle": "GitLab kimlik doğrulaması kullanılsın: ", "admin.gitlab.settingsTitle": "GitLab Ayarları", "admin.gitlab.tokenDescription": "https:///oauth/token yazın. Sunucu ayarlarınıza bağlı olarak HTTP ya da HTTPS adresini yazdığınızdan emin olun.", "admin.gitlab.tokenExample": "Örnek: \"https:///oauth/token\"", "admin.gitlab.tokenTitle": "Kod Noktası:", "admin.gitlab.userDescription": "https:///api/v3/user yazın. Sunucu ayarlarınıza bağlı olarak HTTP ya da HTTPS adresini yazdığınızdan emin olun.", "admin.gitlab.userExample": "Örnek: \"https:///api/v3/user\"", "admin.gitlab.userTitle": "Kullanıcı API Noktası:", "admin.google.EnableHtmlDesc": "Google Hesabınız ile
  1. Oturum Açın.
  2. Sol yandaki menüden https://console.developers.google.com, click Kimlik Bilgileri bölümüne gidin ve Proje adı olarak \"Mattermost - kuruluşunuzun-adı\" yazıp Oluştur üzerine tıklayın.
  3. OAuth consent screen başlığı üzerine tıklayın ve Kullanıcılara görüntülenecek ürün adı olarak \"Mattermost\" yazıp Kaydet üzerine tıklayın.
  4. Credentials başlığı altındanCreate credentials üzerine tıklayın ve OAuth client ID üzerine tıklayın Web Application seçin.
  5. Restrictions ve Authorized redirect URIs altında mattermost-adresiniz/signup/google/complete yazın (Örnek: http://localhost:8065/signup/google/complete). Create üzerine tıklayın.
  6. Client ID ve Client Secret bilgilerini aşağıdaki alanlara yazınve Kaydet üzerine tıklayın.
  7. Son olarak Google+ API bölümüne giderek Etkinleştir üzerine tıklayın. Uygulamanın Google sistemleri üzerinde etkin olması bir kaç dakika sürebilir.
", "admin.google.authTitle": "Kimlik Doğrulama Noktası:", "admin.google.clientIdDescription": "Uygulamanızı Google üzerine kaydederken aldığınız İstemci Kodu.", "admin.google.clientIdExample": "Örnek: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"", "admin.google.clientIdTitle": "İstemci Kodu:", "admin.google.clientSecretDescription": "Uygulamanızı Google üzerine kaydederken aldığınız İstemci Parolası.", "admin.google.clientSecretExample": "Örnek: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"", "admin.google.clientSecretTitle": "İstemci Parolası:", "admin.google.tokenTitle": "Kod Noktası:", "admin.google.userTitle": "Kullanıcı API Noktası:", "admin.image.amazonS3BucketDescription": "AWS üzerindeki S3 buketinin adını seçin.", "admin.image.amazonS3BucketExample": "Örnek: \"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Buketi:", "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "S3 uyumlu depolama hizmeti sağlayıcı sunucusunun adı. Varsayılan değer: `s3.amazonaws.com`.", "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Örnek: \"s3.amazonaws.com\"", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Noktası:", "admin.image.amazonS3IdDescription": "Amazon EC2 yöneticinizden alacağınız kimlik bilgilerini yazın.", "admin.image.amazonS3IdExample": "Örnek: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Erişimi Anahtar Kodu:", "admin.image.amazonS3RegionDescription": "S3 buketinin oluşturulması için seçtiğiniz AWS bölgesi.", "admin.image.amazonS3RegionExample": "Örnek: \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Bölgesi:", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, Amazon S3 üzerine güvenli olmayan bağlantılar yapılabilir. Varsayılan olarak yalnız güvenli bağlantılar kullanılır.", "admin.image.amazonS3SSLExample": "Örnek: \"doğru\"", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Güvenli Amazon S3 Bağlantıları Kullanılsın:", "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Amazon EC2 yöneticinizden alacağınız kimlik bilgilerini yazın.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "Örnek: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Gizli Erişim Anahtarı:", "admin.image.localDescription": "Dosya ve görsellerin yazılacağı klasörü seçin. Boş bırakılırsa varsayılan değer ./data/ kullanılır.", "admin.image.localExample": "Örnek: \"./data/\"", "admin.image.localTitle": "Yerel Depolama Klasörü:", "admin.image.maxFileSizeDescription": "Megabayt cinsinden en büyük ileti ek dosyası boyutu. Dikkat: Sunucu belleğinin yaptığınız seçimi desteklediğinden emin olun. Büyük dosya boyutları sunucunun çökmesine ve ağ kesintileri nedeniyle yüklemelerin yapılamamasına neden olabilir.", "admin.image.maxFileSizeExample": "50", "admin.image.maxFileSizeTitle": "En Büyük Dosya Boyutu:", "admin.image.previewHeightDescription": "En büyük önizleme görseli yüksekliği (\"0\": Otomatik boyut). Bu değer değiştirildiğinde bundan sonraki önizleme görselleri için geçerli olur, daha önce oluşturulmuş görseller önceki boyutta kalır.", "admin.image.previewHeightExample": "Örnek: \"0\"", "admin.image.previewHeightTitle": "Görsel Önizleme Yüksekliği:", "admin.image.previewWidthDescription": "En büyük önizleme görseli genişliği. Bu değer değiştirildiğinde bundan sonraki önizleme görselleri için geçerli olur, daha önce oluşturulmuş görseller önceki boyutta kalır.", "admin.image.previewWidthExample": "Örnek: \"1024\"", "admin.image.previewWidthTitle": "Görsel Önizleme Genişliği:", "admin.image.profileHeightDescription": "Profil görselinin yüksekliği.", "admin.image.profileHeightExample": "Örnek: \"0\"", "admin.image.profileHeightTitle": "Profil Görseli Yüksekliği:", "admin.image.profileWidthDescription": "Profil görselinin genişliği.", "admin.image.profileWidthExample": "Örnek: \"1024\"", "admin.image.profileWidthTitle": "Profil Görselinin Genişliği:", "admin.image.publicLinkDescription": "Herkese açık görsel bağlantılarını imzalamak için eklenecek 32 karakter uzunluğundaki çeşni. Kurulum sırasında rastgele olarak üretilir. Yeni bir çeşni oluşturmak için \"Yeniden Oluştur\" üzerine tıklayın.", "admin.image.publicLinkExample": "Örnek: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Herkese Açık Bağlantı Çeşnisi:", "admin.image.shareDescription": "Kullanıcıların herkese açık dosya ve görsel bağlantıları paylaşmasını sağlar.", "admin.image.shareTitle": "Herkese Açık Dosya Bağlantıları Kullanılsın: ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", "admin.image.storeDescription": "Eklenecek dosya ve görsellerin kaydedileceği depolama sistemi.

\"Amazon S3\" olarak seçildiğinde, Amazon kimlik doğrulama bilgileri ile buket ayrıntılarının yazılabileceği alanlar etkinleştirilir.

\"Yerel Dosya Sistemi\" olarak seçildiğinde yerel dosya klasörünün yazılabileceği alan etkinleştirilir.", "admin.image.storeLocal": "Yerel Dosya Sistemi", "admin.image.storeTitle": "Dosya Depolama Sistemi:", "admin.image.thumbHeightDescription": "Yüklenen görsellerden oluşturulacak küçük görsellerin yüksekliği. Bu değer değiştirildiğinde bundan sonraki küçük görseller için geçerli olur, daha önce oluşturulmuş görseller önceki boyutta kalır.", "admin.image.thumbHeightExample": "Örnek: \"100\"", "admin.image.thumbHeightTitle": "Ek Dosya Küçük Görseli Yüksekliği:", "admin.image.thumbWidthDescription": "Yüklenen görsellerden oluşturulacak küçük görsellerin genişliği. Bu değer değiştirildiğinde bundan sonraki küçük görseller için geçerli olur, daha önce oluşturulmuş görseller önceki boyutta kalır.", "admin.image.thumbWidthExample": "Örnek: \"120\"", "admin.image.thumbWidthTitle": "Ek Dosya Küçük Görseli Genişliği:", "admin.integrations.custom": "Özel Bütünleştirmeler", "admin.integrations.external": "Dış Hizmetler", "admin.integrations.webrtc": "Mattermost WebRTC", "admin.ldap.baseDesc": "Base DN, Mattermost tarafından kullanıcıların AD/LDAP ağacında aranmaya başlanacağı konumun ayırt edici adıdır.", "admin.ldap.baseEx": "Örnek: \"ou=Birim Adı,dc=kurulus,dc=ornek,dc=com\"", "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN:", "admin.ldap.bindPwdDesc": "\"Bağlantı Kullanıcı Adı\" alanında belirrilen kullanıcının parolası.", "admin.ldap.bindPwdTitle": "Bağlantı Parolası:", "admin.ldap.bindUserDesc": "AD/LDAP aramasının yapılacağı kullanıcı adı. Genellikle Mattermost kullanımı için oluşturulmuş özel bir hesaptır ve yetkileri Base DN alanında belirtilmiş AD/LDAP ağacını okuma izni ile sınırlı olmalıdır.", "admin.ldap.bindUserTitle": "Bağlantı Kullanıcı Adı:", "admin.ldap.emailAttrDesc": "Mattermost kullanıcılarının e-posta adreslerinin alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği.", "admin.ldap.emailAttrEx": "Örnek: \"mail\" ya da \"userPrincipalName\"", "admin.ldap.emailAttrTitle": "E-posta Özniteliği:", "admin.ldap.enableDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost AD/LDAP kullanılarak oturum açılmasını sağlar", "admin.ldap.enableTitle": "AD/LDAP ile oturum açılabilsin:", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının adlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Ayarlandığında, LDAP sunucusu ile eşitlendiğinden kullanıcılar adlarını değiştiremez. Boş bırakıldığında, kullanıcılar Hesap Ayarları bölümünden adlarını değiştirebilir.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Örnek: \"belirtilenAd\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Ad Özniteliği", "admin.ldap.idAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının tekil kimlik kodlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Kullanıcı adı ya da UID gibi değişmeyecek bir AD/LDAP özniteliği olmalıdır. Bir kullanıcının kodu değişirse, önceki ile farklı bir yeni Mattermost hesabı oluşturulur. Bu değer Mattermost oturum açma sayfasında \"AD/LDAP Kullanıcı Adı\" alanında kullanılır. Normal olarak bu öznitelik \" yukarıdaki \"Kullanıcı Adı Özniteliği\" ile aynıdır. Takımınız AD/LDAP üzerindeki diğer hizmetlere erişmek için etkialani\\\\kullaniciadi şeklinde oturum açıyorsa, siteler arasında tutarlılık sağlamak için bu alana da etkialani\\kullaniciadi şeklinde yazılmasını sağlayabilirsiniz.", "admin.ldap.idAttrEx": "Örnek:\"sAMHesapAdi\"", "admin.ldap.idAttrTitle": "Kod Özniteliği: ", "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının soyadlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Ayarlandığında, LDAP sunucusu ile eşitlendiğinden kullanıcılar soyadlarını değiştiremez. Boş bırakıldığında, kullanıcılar Hesap Ayarları bölümünden soyadlarını değiştirebilir.", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Örnek: \"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Soyad Özniteliği:", "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Sınaması", "admin.ldap.loginNameDesc": "Oturum açma sayfasındaki oturum açma alanında görüntülenecek etiket. Varsayılan: \"AD/LDAP Kullanıcı Adı\".", "admin.ldap.loginNameEx": "Örnek: \"AD/LDAP Kullanıcı Adı\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "Oturum Açma Alanı Adı:", "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Örnek: \"2000\"", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Mattermost sunucusunun bir kerede AD/LDAP sunucusundan isteyeceği en fazla kullanıcı sayısı. 0 sınırsız anlamına gelir.", "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "En Fazla Sayfa Boyutu:", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının takma adlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Ayarlandığında, LDAP sunucusu ile eşitlendiğinden kullanıcılar takma adlarını değiştiremez. Boş bırakıldığında, kullanıcılar Hesap Ayarları bölümünden takma adlarını değiştirebilir.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Örnek: \"Takma Ad\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Takma Ad Özniteliği:", "admin.ldap.noLicense": "

Not:

AD/LDAP özelliği Enterprise sürümünde bulunur. Geçerli lisansınız AD/LDAP özelliğini desteklemiyor. Enterprise lisans hakkında bilgi almak ve fiyatları öğrenmek için buraya tıklayın.

", "admin.ldap.portDesc": "AD/LDAP sunucusuna bağlanmak için kullanılacak Mattermost kapı numarası. Varsayılan değer: 389.", "admin.ldap.portEx": "Örnek: \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP Kapı Numarası:", "admin.ldap.positionAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının unvanlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği.", "admin.ldap.positionAttrEx": "Örnek: \"Unvan\"", "admin.ldap.positionAttrTitle": "Unvan Özniteliği:", "admin.ldap.queryDesc": "AD/LDAP sunucusuna gönderilen sorgular için zaman aşımı değeri. Yavaş bir AD/LDAP sunucusu nedeniyle zaman aşımı hatası iletileri alıyorsanız bu değeri arttırın.", "admin.ldap.queryEx": "Örnek: \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "Sorgu Zaman Aşımı (saniye):", "admin.ldap.serverDesc": "AD/LDAP sunucusunun etki alanı ya da IP adresi.", "admin.ldap.serverEx": "Örnek: \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP Sunucusu:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Sertifika Doğrulaması Atlansın:", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLS ve STARTTLS bağlantıları için sertifika doğrulama adımını atlar. TLS kullanılması zorunlu olan üretim ortamları için önerilmez. Yalnız denemeler için kullanın.", "admin.ldap.syncFailure": "Eşitlenemedi: {error}", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP Eşitleme güncellemeleri, AD/LDAP sunucusunda yapılan değişikliklerin Mattermost kullanıcılarına aktarılmasını sağlar. Örneğin AD/LDAP sunucusu üzerinde bir kullanıcının adı değiştirildiğinde eşitleme sonrasında kullanıcının Mattermost üzerindeki adı da güncellenir. AD/LDAP sunucusu üzerinden silinen ya da devre dışı bırakılıan kullanıcı hesapları Mattermost üzerinde \"Devre dışı\" olarak ayarlanır ve oturumları kaldırılır. Mattermost buraya yazıan aralıklarla eşitleme yapar. 60 yazıldığında 60 dakikada bir eşitleme yapılacağı anlamına gelir.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Eşitleme Aralığı (dakika):", "admin.ldap.syncNowHelpText": "AD/LDAP eşitlemesini hemen başlatır.", "admin.ldap.sync_button": "Şimdi AD/LDAP Eşitle", "admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP Sınaması Başarısız: {error}", "admin.ldap.testHelpText": "Mattermost sunucusunun belirtilen AD/LDAP sunucusu ile bağlantısını sınar. Ayrıntılı hata iletileri için günlük dosyasına bakın.", "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP Sınaması Başarılı", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcı adlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Kod özniteliği ile aynı olabilir.", "admin.ldap.userFilterDisc": "(İsteğe bağlı) Kullanıcı nesneleri aranırken kullanılacak AD/LDAP süzgecini yazın. Yalnız bu sorgu sonucunda seçilen kullanıcılar Mattermost oturumu açabilir. Aktif Dizin için devre dışı bırakılmış kullanıcıları süzen sorgu şu şekildedir (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "Örnek: \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "Kullanıcı Süzgeci:", "admin.ldap.usernameAttrEx": "Örnek:\"sAMHesapAdi\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Kullanıcı Adı Özniteliği:", "admin.license.choose": "Dosyayı Seçin", "admin.license.chooseFile": "Dosyayı Seçin", "admin.license.edition": "Sürüm: ", "admin.license.key": "Lisans Anahtarı: ", "admin.license.keyRemove": "Enterprise Lisansı Kaldır ve Sunucuyu Düşür", "admin.license.noFile": "Herhangi bir dosya yüklenmemiş", "admin.license.removing": "Lisans Kaldırılıyor...", "admin.license.title": "Sürüm ve Lisans", "admin.license.type": "Lisans: ", "admin.license.upload": "Yükle", "admin.license.uploadDesc": "Bu sunucuyu yükseltmek için bir Mattermost Enterprise Sürümü lisans anahtarı yükleyin. Enterprise sürümün katacaklarını öğrenmek ve bir anahtar satın almak için sitemize bakın.", "admin.license.uploading": "Lisans Yükleniyor...", "admin.log.consoleDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında devre dışı bırakılır. Geliştiriciler günlük iletilerini konsola göndermek için bu seçeneği etkinleştirebilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde iletiler standart çıktı akışına (stdout) yazılır.", "admin.log.consoleTitle": "Günlükler konsola gönderilsin: ", "admin.log.enableDiagnostics": "Tanılama ve Hata Bildirme Kulanılsın:", "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost kalitesini ve başarımını arttırmaya yardımcı olacak hata bildirimleri ve tanılama bilgileri gönderilir. Ayrıntılı bilgi almak için gizlilik ilkemize bakın.", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Web Bağlantıı Hata Ayıklaması Kullanılsın:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, gelen web bağlantısı isteği gövdeleri için hata ayıklama günlüklemesi yapılmaz.", "admin.log.fileDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, günlüğe yazılan işlemler Dosya Günlüğü Klasörü alanında belirtilen klasördeki mattermost.log dosyasına yazılır. Günlükler 10,000 satıra ulaştığında aynı klasörde tarih damgası ve seri numarası ile adlandırılarak arşivlenir. Örnek: mattermost.201703-31.001.", "admin.log.fileLevelDescription": "Bu seçenek dosya günlüklemesinin hangi düzeyde yapılacağını belirtir. ERROR: Yalnız hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.", "admin.log.fileLevelTitle": "Dosya Günlüğü Düzeyi:", "admin.log.fileTitle": "Günlükler dosyaya yazılsın: ", "admin.log.formatDateLong": "Tarih (2006/01/02)", "admin.log.formatDateShort": "Tarih (01/02/06)", "admin.log.formatDescription": "Günlük iletisinin çıktısı. Boş ise \"[%D %T] [%L] %M\" kullanılır:", "admin.log.formatLevel": "Düzey (DEBG, INFO, EROR)", "admin.log.formatMessage": "İleti", "admin.log.formatPlaceholder": "Dosya biçiminizi yazın", "admin.log.formatSource": "Kaynak", "admin.log.formatTime": "Saat (15:04:05 MST)", "admin.log.formatTitle": "Dosya Günlük Biçimi:", "admin.log.levelDescription": "Bu seçenek konsol günlüklemesinin hangi düzeyde yapılacağını belirtir. ERROR: Yalnız hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.", "admin.log.levelTitle": "Konsol Günlüğü Düzeyi:", "admin.log.locationDescription": "Günlük dosyalarının konumu. Boş bırakılırsa ./logs klasörüne kaydedilir. Belirtilen yolun var ve Mattermost tarafından yazılabilir olması gerekir.", "admin.log.locationPlaceholder": "Dosyanızın konumunu yazın", "admin.log.locationTitle": "Dosya Günlüğü Klasörü:", "admin.log.logSettings": "Günlük Ayarları", "admin.logs.bannerDesc": "Kullanıcıları kullanıcı koduna göre aramak için Raporlar > Kullanıcılar bölümüne giderek arama süzgecine kodu yapıştırın.", "admin.logs.reload": "Yeniden Yükle", "admin.logs.title": "Sunucu Günlükleri", "admin.metrics.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost başarım izleme derleme ve profillemesi kullanılır. Lütfen Mattermost başarım izlemesi ayarları hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın.", "admin.metrics.enableTitle": "Başarım İzlemesi Kullanılsın:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "Başarım ölçütlerinin dinleneceği sunucu adresi.", "admin.metrics.listenAddressEx": "Örnek: \":8067\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Dinleme Adresi:", "admin.mfa.bannerDesc": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması AD/LDAP ya da e-posta ile oturum açılan hesaplar ile kullanılabilir. Başka bir oturum açma yöntemi kullanılıyorsa kimlik hizmeti sağlayıcısı ile ÇAKD ayarlanmalıdır.", "admin.mfa.cluster": "Yüksek", "admin.mfa.title": "Çok Aşamalı Kimlik Doğrulama", "admin.nav.administratorsGuide": "Administrator's Guide", "admin.nav.commercialSupport": "Commercial Support", "admin.nav.help": "Yardım", "admin.nav.logout": "Oturumu Kapat", "admin.nav.report": "Sorun Bildirin", "admin.nav.switch": "Takım Seçimi", "admin.nav.troubleshootingForum": "Troubleshooting Forum", "admin.notifications.email": "E-posta", "admin.notifications.push": "Mobil Bildirim", "admin.notifications.title": "Bildirim Ayarları", "admin.oauth.gitlab": "GitLab", "admin.oauth.google": "Google Apps", "admin.oauth.off": "OAuth 2.0 hizmet sağlayıcısı ile oturum açılamasın", "admin.oauth.office365": "Office 365 (Beta)", "admin.oauth.providerDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost bir OAuth 2.0 hizmet sağlayıcısı olarak çalışarak dış uygulamalardan gelen API isteklerini değerlendirir. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın.", "admin.oauth.providerTitle": "OAuth 2.0 Hizmet Sağlayıcı Kullanılsın: ", "admin.oauth.select": "OAuth 2.0 hizmet sağlayıcısını seçin:", "admin.office365.EnableHtmlDesc": "
  1. Microsoft ya da Office 365 hesabınıza Oturum Açın. Bu hesabın oturum açmasını istediğiniz kullanıcılar ile aynı kuruluşta (tenant) bulunduğundan emin olun.
  2. https://apps.dev.microsoft.com adresini açın, Uygulama listesi > Uygulama ekle bölümüne gidin ve Uygulama Adı olarak \"Mattermost - kurulus-adiniz\" yazın.
  3. Uygulama Parolaları bölümünde, Yeni Parola Oluştur üzerine tıklayın ve oluşturulan parolayı kopyalayıp aşağıdaki Gizli Uygulama Parolası alanına yapıştırın.
  4. Platformlar bölümünde, Platform Ekle üzerinde tıklayıp Web seçin ve Yönlendirme Adresleri alanına mattermost-adresiniz/signup/office365/complete yazın (Örnek: http://localhost:8065/signup/office365/complete). Ayrıca Gizli Akışa İzin Ver (Allow Implicit Flow) seçeneğinin işaretini kaldırın.
  5. Son olarak Kaydet üzerinde tıklayın ve kopyalayıp aşağıdaki Uygulama Kodu alanına yapıştırın.
", "admin.office365.authTitle": "Kimlik Doğrulama Noktası:", "admin.office365.clientIdDescription": "Uygulamanızı Microsoft üzerine kaydederken aldığınız Uygulama/İstemci Kodu.", "admin.office365.clientIdExample": "Örnek: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"", "admin.office365.clientIdTitle": "Uygulama Kodu:", "admin.office365.clientSecretDescription": "Uygulamanızı Microsoft üzerine kaydederken aldığınız Uygulama Gizli Parolası.", "admin.office365.clientSecretExample": "Örnek: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"", "admin.office365.clientSecretTitle": "Uygulama Gizli Parolası:", "admin.office365.tokenTitle": "Kod Noktası:", "admin.office365.userTitle": "Kullanıcı API Noktası:", "admin.password.lowercase": "En az bir küçük harf", "admin.password.minimumLength": "En Az Parola Uzunluğu:", "admin.password.minimumLengthDescription": "Parolanın geçerli sayılması için bulunması gereken en az karakter sayısı. {min} ile {max} arasında bir tamsayı olmalıdır.", "admin.password.minimumLengthExample": "Örnek: \"5\"", "admin.password.number": "En az bir rakam", "admin.password.preview": "Hata iletisi önizleme", "admin.password.requirements": "Parola Gereklilikleri:", "admin.password.requirementsDescription": "Karakter türleri için geçerli bir parola olmalıdır.", "admin.password.symbol": "En az bir simge (Örnek: \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "En az bir büyük harf", "admin.privacy.showEmailDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, e-posta adresi Sistem Yöneticileri dışındaki kullanıcılara görüntülenmez.", "admin.privacy.showEmailTitle": "E-posta Adresi Görüntülensin: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, tam ad Sistem Yöneticileri dışındaki kullanıcılara görüntülenmez. Tam ad yerine kullanıcı adı görüntülenir.", "admin.privacy.showFullNameTitle": "Tam Ad Görüntülensin: ", "admin.purge.button": "Tüm Ön Bellekleri Temizle", "admin.purge.loading": " Yükleniyor...", "admin.purge.purgeDescription": "Bu işlem oturum, hesap, kanal gibi tüm ön bellekleri temizler. Yüksek Erişilebilirlik kullanan sistemlerde kümedeki tüm sunucular temizlenmeye çalışılır. Ön belleklerin temizlenmesi başarımı olumsuz etkileyebilir.", "admin.purge.purgeFail": "Ön bellekler temizlenemedi: {error}", "admin.rate.enableLimiterDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, API hızları aşağıdaki değere göre ayarlanır.", "admin.rate.enableLimiterTitle": "Hız Sınırlaması Kullanılsın: ", "admin.rate.httpHeaderDescription": "Doldurulduğunda, belirtilen HTTP üst bilgi alanına göre hız sınırlaması uygulanır (Örnek: NGINX ayarlanırken \"X-Real-IP\", AmazonELB için \"X-Forwarder-For\" olarak ayarlanmalıdır).", "admin.rate.httpHeaderExample": "Örnek: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "HTTP üst bilgisine göre hız sınırlaması:", "admin.rate.maxBurst": "En Büyük Paket Boyutu:", "admin.rate.maxBurstDescription": "Sorguda bir saniyede yapılabilecek en fazla istek sayısı.", "admin.rate.maxBurstExample": "Örnek: \"100\"", "admin.rate.memoryDescription": "Aşağıdaki \"Hız sınırı uzak adrese göre belirlensin\" ve \"Hız sınırı HTTP üst bilgisine göre belirlensin\" seçeneklerinde belirtilen, sisteme bağlanabilecek en fazla kullanıcı oturumu sayısı.", "admin.rate.memoryExample": "Örnek: \"10000\"", "admin.rate.memoryTitle": "Bellek Depolama Boyutu:", "admin.rate.noteDescription": "Bu bölümde yapılan değişikliklerin etkili olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.", "admin.rate.noteTitle": "Not:", "admin.rate.queriesDescription": "API için uygulanacak saniyedeki istek sayısı.", "admin.rate.queriesExample": "Örnek: \"10\"", "admin.rate.queriesTitle": "Bir Saniyedeki En Fazla Sorgu Sayısı:", "admin.rate.remoteDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde IP adresine göre API erişimi hız sınırı uygulanır.", "admin.rate.remoteTitle": "Hız sınırı uzak adrese göre değiştirilsin: ", "admin.rate.title": "Hız Sınırı Ayarları", "admin.recycle.button": "Veritabanı Bağlantılarını Yenile", "admin.recycle.loading": " Yenileniyor...", "admin.recycle.recycleDescription": "Birden çok veritabanı kullanan kurulumlarda Mattermost sunucusu yeniden başlatılmadan \"config.json\" dosyasında istenilen değişiklik yapılarak ve Ayarlar > Ayarları Diskten Yeniden Yükle seçeneği kullanılarak sunucu çalışırken bir ana veritabanından diğerine geçiş yapılabilir. Veritabanı bağlantılarının yeni ayarlara göre yeniden kurulması için yönetici tarafından Veritabanı Bağlantılarını Yenile seçeneği kullanılmalıdır.", "admin.recycle.reloadFail": "Yenilenemedi: {error}", "admin.regenerate": "Yeniden Oluştur", "admin.reload.button": "Ayarları Diskten Yeniden Yükle", "admin.reload.loading": " Yükleniyor...", "admin.reload.reloadDescription": "Birden çok veritabanı kullanan kurulumlarda Mattermost sunucusu yeniden başlatılmadan \"config.json\" dosyasında istenilen değişiklik yapılarak ve Ayarlar > Ayarları Diskten Yeniden Yükle seçeneği kullanılarak sunucu çalışırken bir ana veritabanından diğerine geçiş yapılabilir. Veritabanı bağlantılarının yeni ayarlara göre yeniden kurulması için yönetici tarafından Veritabanı > Veritabanı Bağlantılarını Yenile seçeneği kullanılmalıdır.", "admin.reload.reloadFail": "Yeniden yüklenemedi: {error}", "admin.reset_password.close": "Kapat", "admin.reset_password.newPassword": "Yeni Parola", "admin.reset_password.select": "Seçin", "admin.reset_password.submit": "Lütfen en az {chars} karakter yazın.", "admin.reset_password.titleReset": "Parolayı Sıfırla", "admin.reset_password.titleSwitch": "Hesabı E-posta/Parolaya Geçir", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "https:///login/sso/saml olarak yazın. Sunucu yapılandırmanıza uygun olarak HTTP ya da HTTPS kullandığınızdan emin olun. Bu alan ayrıca Müşteri Onaylama Hizmeti Adresi olarak da bilinir.", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Örnek: \"https:///login/sso/saml\"", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Hizmet Sağlayıcı Oturum Açma Adresi:", "admin.saml.bannerDesc": "Kullanıcı oturum açarken Mattermost üzerindeki bilgiler SAML sunucusunda bulunan kullanıcı özniteliklerine göre güncellenir. Bu bilgilere kullanıcı devre dışı bırakma ya da silme işlemleri de dahildir. Ayrıntılı bilgi almak için https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html adresine bakın", "admin.saml.emailAttrDesc": "Mattermost kullanıcılarının e-posta adreslerinin alınacağı SAML onayı özniteliği.", "admin.saml.emailAttrEx": "Örnek: \"Email\" ya da \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "E-posta Özniteliği:", "admin.saml.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost üzerinde her zaman SAML kullanılarak oturum açılabilir. Mattermost üzerinde SAML yapılandırması ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın.", "admin.saml.enableTitle": "SAML ile oturum açılabilsin:", "admin.saml.encryptDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, Mattermost, Hizmet Sağlayıcınızın Herkese Açık sertifikası ile şifrelenmiş SAML onaylarının şifresini çözmez. Yalnız deneme ortamı için önerilir, üretim ortamlarında kullanılması önerilmez.", "admin.saml.encryptTitle": "Şifreme Kullanılsın:", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının adlarının alınacağı SAML özniteliği.", "admin.saml.firstnameAttrEx": "Örnek: \"Ad\"", "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Ad Özniteliği:", "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Kimlik hizmeti sağlayıcınız tarafından yayınlanmış herkese açık kimlik doğrulama sertifikası.", "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Kimlik hizmeti sağlayıcınız tarafından yayınlanmış herkese açık kimlik doğrulama sertifikasını siler.", "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Herkese Açık Kimlik Hizmeti Sağlayıcı Sertifikası:", "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "SAML istekleri için kullandığınız kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcısının yayıncı adresi.", "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Örnek: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"", "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "Kimlik Doğrulama Hizmeti Sağlayıcı Yayıncı Adresi:", "admin.saml.idpUrlDesc": "Mattermost tarafından oturum açma işlemlerini başlatacak SAML isteğinin gönderileceği adres.", "admin.saml.idpUrlEx": "Örnek: \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"", "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO Adresi:", "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının sıyadlarının alınacağı SAML özniteliği.", "admin.saml.lastnameAttrEx": "Örnek: \"Soyad\"", "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Soyad Özniteliği:", "admin.saml.localeAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının dillerinin alınacağı SAML özniteliği.", "admin.saml.localeAttrEx": "Örnek: \"Locale\" ya da \"PrimaryLanguage\"", "admin.saml.localeAttrTitle": "Yeğlenen Dil Özniteliği:", "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(İsteğe bağlı) Oturum açma sayfasındaki oturum açma düğmesinin üzerinde görüntülenecek metin. Varsayılan \"SAML ile\".", "admin.saml.loginButtonTextEx": "Örnek: \"With OKTA\"", "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Oturum Açma Düğmesi Metni:", "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının takma adlarının alınacağı SAML özniteliği.", "admin.saml.nicknameAttrEx": "Örnek: \"TakmaAd\"", "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Takma Ad Özniteliği:", "admin.saml.positionAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının unvanlarının alınacağı SAML özniteliği.", "admin.saml.positionAttrEx": "Örnek: \"Rol\"", "admin.saml.positionAttrTitle": "Unvan Özniteliği:", "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "Kimlik hizmeti sağlayıcısının SAML onay şifrelerini çözmek için kullanılacak özel anahtarı.", "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Kimlik hizmeti sağlayıcısının SAML onay şifrelerini çözmek için kullanılacak özel anahtarını sil.", "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Hizmet Sağlayıcı Özel Anahtarı:", "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "Mattermost hizmet sağlayıcısı olduğunda, bir hizmet sağlayıcı tarafından başlatılan SAML oturum açma işlemi için kimlik hizmeti sağlayıcıya iletilecek SAML isteğinin imzasını üretmekte kullanılacak sertifika.", "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Mattermost hizmet sağlayıcısı olduğunda, bir hizmet sağlayıcı tarafından başlatılan SAML oturum açma işlemi için kimlik hizmeti sağlayıcıya iletilecek SAML isteğinin imzasını üretmekte kullanılacak sertifikayı sil.", "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Hizmet Sağlayıcı Genel Anahtarı:", "admin.saml.remove.idp_certificate": "Kimlik Hizmeti Sağlayıcı Sertifikasını Sil", "admin.saml.remove.privKey": "Kimlik Hizmeti Sağlayıcı Özel Sertifikasını Sil", "admin.saml.remove.sp_certificate": "Kimlik Hizmeti Sağlayıcı Sertifikasını Sil", "admin.saml.removing.certificate": "Sertifika Siliniyor...", "admin.saml.removing.privKey": "Özel Anahtar Siliniyor...", "admin.saml.uploading.certificate": "Sertifika Güncelleniyor...", "admin.saml.uploading.privateKey": "Özel Anahtar Yükleniyor...", "admin.saml.usernameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcı adlarının alınacağı SAML özniteliği.", "admin.saml.usernameAttrEx": "Örnek: \"KullanıcıAdı\"", "admin.saml.usernameAttrTitle": "Kullanıcı Adı Özniteliği:", "admin.saml.verifyDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, Mattermost, Hizmet Sağlayıcı Oturum Açma adresinden gelen SAML yanıtlarının imzalarını denetlemez. Yalnız deneme ortamı için önerilir, üretim ortamlarında kullanılması önerilmez.", "admin.saml.verifyTitle": "İmza Doğrulansın:", "admin.save": "Kaydet", "admin.saving": "Ayarlar Kaydediliyor...", "admin.security.connection": "Bağlantılar", "admin.security.inviteSalt.disabled": "E-posta gönderimi devre dışı iken çağrı çeşnisi değiştirilemez.", "admin.security.login": "Oturum Aç", "admin.security.password": "Parola", "admin.security.passwordResetSalt.disabled": "E-posta gönderimi devre dışı iken parola sıfırlama çeşnisi değiştirilemez.", "admin.security.public_links": "Herkese Açık Bağlantılar", "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "E-posta gönderimi devre dışı iken e-posta doğrulaması değiştirilemez.", "admin.security.session": "Oturumlar", "admin.security.signup": "Hesap Açın", "admin.select_team.close": "Kapat", "admin.select_team.select": "Seçin", "admin.select_team.selectTeam": "Takım Seçin", "admin.service.attemptDescription": "Bir kullanıcının kilitlenmeden ve e-posta ile parolasını sıfırlaması istenilmeden önce deneyebileceği oturum açma girişimi sayısı.", "admin.service.attemptExample": "Örnek: \"10\"", "admin.service.attemptTitle": "En Fazla Oturum Açma Girişimi:", "admin.service.cmdsDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, özel Bölü Komutları kullanılabilir. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın.", "admin.service.cmdsTitle": "Özel Bölü Komutları Kullanılsın: ", "admin.service.corsDescription": "Belirli bir etki alanından gelen HTTP kaynaklar arası istekleri almak için etkinleştirin. Tüm etki alanlarından gelen kaynaklar arası isteklere izin vermek için \"*\" yazın. Devre dışı bırakmak için boş bırakın.", "admin.service.corsEx": "http://kurulus.com", "admin.service.corsTitle": "Şuradan gelen kaynaklar arası istekler alınsın:", "admin.service.developerDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, JavaScript hataları kullanıcı arayüzünün üst bölümünde mor bir çubuk içinde görüntülenir. Üretim ortamında kullanılması önerilmez. ", "admin.service.developerTitle": "Geliştirici Kipi Kullanılsın: ", "admin.service.enforceMfaDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde oturum açmak için Çok Aşamalı Kimlik Doğrulaması kullanılır. Yani kullanıcılardan kayıt olurken ÇOKD ayarlarını yapmaları istenir. ÇOKD ayarlarını yapmadan oturum açmış kullanıcılar bu ayarları yapanada kadar ÇOKD ayarları sayfasına yönlendirilir.

Sisteminizde AD/LDAP ve e-posta dışında oturum açma yöntemleri kullanan kullanıcılar varsa, Mattermost dışındaki kimlik doğrlama hizmeti sağlayıcıları için ÇOKD kullanımı dayatılmalıdır.", "admin.service.enforceMfaTitle": "Çok Aşamalı Kimlik Doğrulama Dayatılsın:", "admin.service.forward80To443": "80 kapısı 443 numaraya yönlendirilsin:", "admin.service.forward80To443Description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, 80 numaralı kapıdaki güvenli olmayan tüm trafik güvenli 443 kapısına yönlendirilir", "admin.service.googleDescription": "Gömülmüş YouTube görüntü önizlemelerinin başlıklarının görüntülenmesi için bu anahtarı ayarlayın. Anahtar olmadan da YouTube önizlemeleri ileti ya da yorumlardaki bağlantılara göre oluşturulabilir ancak görüntü başlığında görüntülenmez. Anahtarı almakla ilgili bilgiler için Google Developers Tutorial sayfasına bakın.", "admin.service.googleExample": "Örnek: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Google API Anahtarı:", "admin.service.iconDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, web bağlantıları, bölü komutları ve Zapier gibi diğer profil görselini değiştiren bütünleştirmelere izin verilir. Not: kullanıcı adını değiştiren bütünleştirmelerle birlikte kullanıldığında, kullanıcılar diğer kullanıcıları taklit ederek kimlik avı saldırıları yapabilir.", "admin.service.iconTitle": "Profil görseli simgelerini değiştirmek için bütünleştirmeleri etkinleştirin:", "admin.service.insecureTlsDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, giden tüm HTTPS istekleri, doğrulanmamış, kendinden imzalı sertifikaları kabul eder. Örnek: kendinden imzalı bir TLS sertifikası kullanan bir sunucuya giden bağlantılardaki tüm etki alanlarına izin verilir. Bu durumun bu bağlantıları ortadaki adam saldırılarına açık kılacağını unutmayın.", "admin.service.insecureTlsTitle": "Güvenli Olmayan Dışa Giden Bağlantılar Kullanılsın: ", "admin.service.integrationAdmin": "Etkileşim yönetimi yöneticiler ile sınırlansın:", "admin.service.integrationAdminDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, web bağlantıları ve bölü komutları yalnız Takım ve Sistem Yöneticileri ile Sistem Yöneticileri tarafından izin verilen OAuth 2.0 uygulamaları tarafından oluşturulup düzenlenebilir. Yönetici tarafından oluşturulan bütünleştirmeler tüm kullanıcılar için geçerlidir.", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt Sertifika Ön Bellek Dosyası:", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Let's Encrypt hizmeti ile ilgili alınan sertifikalar ve diğer bilgiler bu dosyada saklanır.", "admin.service.listenAddress": "Dinleme Adresi:", "admin.service.listenDescription": "Bağlanılacak ve dinlenecek adres ve kapı numarası. \":8065\" yazıldığında tüm ağ adreslerine bağlanılır. \"127.0.0.1:8065\" yazıldığında yalnız belirtilen IP adresine bağlanılır. Düşük düzeyli kapı numarası seçerseniz (0-1023 aralığındaki \"sistem kapıları\" ya da \"bilinen kapılar\"), bu kapı numarasına bağlanma izinleriniz olmalıdır. Linux üzerinde bilinen kapı numaralarına Mattermost tarafından bağlanma izni vermek için şunu yazın: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\".", "admin.service.listenExample": "Örnek: \":8065\"", "admin.service.mfaDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, AD/LDAP ya da e-posta ile oturum açan kullanıcılar, hesaplarına Google Authenticator çok aşamalı kimlik doğrulaması ekleyebilir.", "admin.service.mfaTitle": "Çok Aşamalı Kimlik Doğrulaması Kullanılsın:", "admin.service.mobileSessionDays": "Mobil için oturum süresi (gün):", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Oturumunun sonlandırılması için bir kullanıcının kimlik bilgilerini son kez yazmasından sonra geçmesi gereken gün sayısı. Bu değer değiştirildikten sonra yeni oturum süresi, kullanıcı kimlik bilgileri yeniden yazdıktan sonra geçerli olur.", "admin.service.outWebhooksDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde giden web bağlantıları kullanılır. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın.", "admin.service.outWebhooksTitle": "Giden Web Bağlantıları Kullanılsın: ", "admin.service.overrideDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, web bağlantıları, bölü komutları ve Zapier gibi kullanıcı adını değiştiren bütünleştirmelere izin verilir. Not: kullanıcı görselini değiştiren bütünleştirmelerle birlikte kullanıldığında, kullanıcılar diğer kullanıcıları taklit ederek kimlik avı saldırıları yapabilir.", "admin.service.overrideTitle": "Kullanıcı adlarını değiştirmek için bütünleştirmeleri etkinleştirin:", "admin.service.readTimeout": "Okuma Zaman Aşımı:", "admin.service.readTimeoutDescription": "Bağlantının onaylanmasından istek metninin tam olarak okunmasına kadar geçmesine izin verilecek en fazla süre.", "admin.service.securityDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, son 12 saat içinde yapılmış güvenlik yaması duruyuları Sistem Yöneticilerine e-posta ile bildirilir. E-posta özelliğinin etkinleştirilmiş olması gerekir.", "admin.service.securityTitle": "Güvenlik Uyarıları Kullanılsın: ", "admin.service.sessionCache": "Oturum Ön Belleği (dakika):", "admin.service.sessionCacheDesc": "Bellekteki bir oturumun ön bellekte tutulacağı dakika.", "admin.service.sessionDaysEx": "Örnek: \"30\"", "admin.service.siteURL": "Site Adresi:", "admin.service.siteURLDescription": "Kullanıcıların Mattermost üzerine erişebilmesi için kullanacağı adres. 80 ve 443 gibi standart kapı numaraları belirtilmeyebilir ancak http://mattermost.example.com:8065 gibi standart olmayan kapı numaralarının belirtilmesi gerekir. Bu ayarın yapılması zorunludur.", "admin.service.siteURLExample": "Örnek: \"https://mattermost.kurulus.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "SSO oturum süresi (gün):", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Oturumunun sonlandırılması için bir kullanıcının kimlik bilgilerini son kez yazmasından sonra geçmesi gereken gün sayısı. Kimlik doğrulama yöntemi SAML ya da GitLab ise ve kullanıcı SAML ya da GitLab üzerinde oturum açmış ise Mattermost üzerine geri döndüğünde otomatik olarak kullanıcı oturumu açılabilir. Bu değer değiştirildikten sonra yeni oturum süresi, kullanıcı kimlik bilgileri yeniden yazdıktan sonra geçerli olur.", "admin.service.testingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, deneme hesaplarını yüklemek için /loadtest bölü komutu etkinleştirilir. Yapılan değişikliğin etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.", "admin.service.testingTitle": "Sınama Komutları Kullanılsın: ", "admin.service.tlsCertFile": "TLS Sertifika Dosyası:", "admin.service.tlsCertFileDescription": "Kullanılacak sertifika dosyası.", "admin.service.tlsKeyFile": "TLS Anahtar Dosyası:", "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Kullanılacak özel anahtar.", "admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encrypt Kullanılsın:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Let's Encrypt sertifikaları otomatik olarak alınır. Bir istemci yeni bir etki alanına bağlanmak istediğinde sertifika alınır. Bu özellik birden çok etki alanı ile çalışır.", "admin.service.webSessionDays": "AD/LDAP ve e-posta oturum süresi (gün):", "admin.service.webSessionDaysDesc": "Oturumunun sonlandırılması için bir kullanıcının kimlik bilgilerini son kez yazmasından sonra geçmesi gereken gün sayısı. Bu değer değiştirildikten sonra yeni oturum süresi, kullanıcı kimlik bilgileri yeniden yazdıktan sonra geçerli olur.", "admin.service.webhooksDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde gelen web bağlantıları kullanılır. Saldırıları engellemek için tüm web bağlantılarındaki tüm iletilere bir BOT etiketi eklenir. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın.", "admin.service.webhooksTitle": "Gelen Web Bağlantıları Kullanılsın: ", "admin.service.writeTimeout": "Yazma Zaman Aşımı:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "HTTP (güvenliksiz) kullanılıyorsa, istek üst bilgilerinin okunmasından yanıt yazılana kadar en fazla bu kadar süre geçmesine izin verilir. HTTPS kullanılıyorsa bağlantının onaylanmasından yanıt yazılana kadar geçecek toplam süredir.", "admin.sidebar.advanced": "Gelişmiş", "admin.sidebar.audits": "Uygunluk ve Denetim", "admin.sidebar.authentication": "Kimlik Doğrulama", "admin.sidebar.cluster": "Yüksek Erişilebilirlik", "admin.sidebar.compliance": "Uygunluk", "admin.sidebar.configuration": "Ayarlar", "admin.sidebar.connections": "Bağlantılar", "admin.sidebar.customBrand": "Özel Marka", "admin.sidebar.customEmoji": "Özel Emoji", "admin.sidebar.customIntegrations": "Özel Bütünleştirmeler", "admin.sidebar.customization": "Özelleştirme", "admin.sidebar.database": "Veritabanı", "admin.sidebar.developer": "Geliştirici", "admin.sidebar.email": "E-posta", "admin.sidebar.external": "Dış Hizmetler", "admin.sidebar.files": "Dosyalar", "admin.sidebar.general": "Genel", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.images": "Görseller", "admin.sidebar.integrations": "Bütünleştirmeler", "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "Hükümler ve Destek", "admin.sidebar.license": "Sürüm ve Lisans", "admin.sidebar.linkPreviews": "Bağlantı Önizlemeleri", "admin.sidebar.localization": "Yerelleştirme", "admin.sidebar.logging": "Günlük", "admin.sidebar.login": "Oturum Aç", "admin.sidebar.logs": "Günlükler", "admin.sidebar.metrics": "Başarım İzleme", "admin.sidebar.mfa": "ÇAKD", "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost Uygulama Bağlantıları", "admin.sidebar.notifications": "Bildirimler", "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0", "admin.sidebar.other": "DİĞER", "admin.sidebar.password": "Parola", "admin.sidebar.policy": "İlke", "admin.sidebar.privacy": "Gizlilik", "admin.sidebar.publicLinks": "Herkese Açık Bağlantılar", "admin.sidebar.push": "Mobil Bildirim", "admin.sidebar.rateLimiting": "Hız Sınırlama", "admin.sidebar.reports": "RAPORLAMA", "admin.sidebar.saml": "SAML", "admin.sidebar.security": "Güvenlik", "admin.sidebar.sessions": "Oturumlar", "admin.sidebar.settings": "AYARLAR", "admin.sidebar.signUp": "Hesap Açın", "admin.sidebar.sign_up": "Hesap Açın", "admin.sidebar.statistics": "Takım İstatistikleri", "admin.sidebar.storage": "Depolama", "admin.sidebar.support": "Hükümler ve Destek", "admin.sidebar.users": "Kullanıcılar", "admin.sidebar.usersAndTeams": "Kullanıcılar ve Takımlar", "admin.sidebar.view_statistics": "Site İstatistikleri", "admin.sidebar.webrtc": "WebRTC (Beta)", "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Sistem Konsolu", "admin.sql.dataSource": "Veri Kaynağı:", "admin.sql.driverName": "Sürücü Adı:", "admin.sql.keyDescription": "Veritabanındaki önemli alanları şifrelemek ve şifresini çözmek için kullanılacak 32 karakter uzunluğundaki çeşni.", "admin.sql.keyExample": "Örnek: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.sql.keyTitle": "At Rest Şifreleme Anahtarı:", "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Veritabanında en falza boşta bekleyen açık bağlantı sayısı.", "admin.sql.maxConnectionsExample": "Örnek: \"10\"", "admin.sql.maxConnectionsTitle": "En Fazla Boşta Bağlantı Sayısı:", "admin.sql.maxOpenDescription": "Veritabanında açık tutulacak en fazla açık bağlantı sayısı.", "admin.sql.maxOpenExample": "Örnek: \"10\"", "admin.sql.maxOpenTitle": "En Fazla Açık Bağlantı Sayısı:", "admin.sql.noteDescription": "Bu bölümde yapılan değişikliklerin etkin olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.", "admin.sql.noteTitle": "Not:", "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Bir bağlantı açılıp sorgu gönderilmeden önce veritabanından yanıt almak için beklenecek saniye. Sorgunun türüne bağlı olarak oluşacak zaman aşımları nedeniyle arayüzde hatalar görebilirsiniz. Bu ayarın PostgreSQL veritabanları üzerinde etkisi yoktur.", "admin.sql.queryTimeoutExample": "Örnek: \"30\"", "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Sorgu Zaman Aşımı:", "admin.sql.replicas": "Veri Kaynağı Kopyaları:", "admin.sql.traceDescription": "(Geliştirme Kipi) Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yürütülen SQL komutları günlüğe yazılır.", "admin.sql.traceTitle": "İzle: ", "admin.sql.warning": "Uyarı: Bu çeşni yeniden oluşturulursa veritabanındaki bazı sütunlardan boş değerler döner.", "admin.support.aboutDesc": "Mattermost kopyanız hakkında kuruluşunuzun amacı ve kitlesi hakkında ayrıntılı bilgi veren Hakkında sayfasının bağlantısı. Varsayılan olarak Mattermost bilgi sayfası görüntülenir.", "admin.support.aboutTitle": "Hakkında bağlantısı:", "admin.support.emailHelp": "E-posta bildirimlerinde ve eğitimler sırasında kullanıcılara soru sormaları için görüntülenecek e-posta adresi.", "admin.support.emailTitle": "Destek e-posta adresi:", "admin.support.helpDesc": "Takım sitesi ana menüsündeki yardım belgeleri bağlantısı. Kuruluşunuz kendi belgelerini yayınlamayı düşünmüyorsa genellikle değiştirilmez.", "admin.support.helpTitle": "Yardım bağlantısı:", "admin.support.noteDescription": "Dış bir siteye bağlantı veriliyorsa adresler http:// ya da https:// ile başlamalıdır.", "admin.support.noteTitle": "Not:", "admin.support.privacyDesc": "Masaüstü ve mobil kullanıcılar için Gizlilik İlkesi bağlantısı. Boş bırakılırsa bildirimi görüntüleme seçeneği gizlenir.", "admin.support.privacyTitle": "Gizlilik ilkesi bağlantısı:", "admin.support.problemDesc": "Takım sitesi ana menüsündeki belgeler bağlantısı. Varsayılan olarak kullanıcıların teknik sorunlar hakkında yardım almak için başvurduğu sorun çözme forumuna yönlenir.", "admin.support.problemTitle": "Sorun bildirme bağlantısı:", "admin.support.termsDesc": "Kullanıcıların çevrimiçi hizmeti kullanmaları için kabul etmeleri gereken hüküm ve koşullar bağlantısı. Varsayılan olarak Mattermost tarafından son kullanıcılara sunulan yazılım hükümlerini açıklayan \"Mattermost Kullanım Koşulları (Son Kullanıcılar İçin)\" kullanılır.Kendi hüküm ve koşullarınızı eklemek için varsayılan bağlantıyı değiştirirseniz, son kullanıcıların Mattermost Kullanım Koşullarını öğrenebilmesi için yeni hüküm ve koşullar metni içine varsayılan kullanım koşulları bağlantısını eklemelisiniz.", "admin.support.termsTitle": "Kullanım koşulları bağlantısı:", "admin.system_analytics.activeUsers": "İletisi Olan Etkin Kullanıcılar", "admin.system_analytics.title": "Sistem", "admin.system_analytics.totalPosts": "Toplam İleti", "admin.system_users.allUsers": "Tüm Kullanıcılar", "admin.system_users.noTeams": "Herhangi Bir Takım Yok", "admin.system_users.title": "{siteName} Kullanıcı", "admin.team.brandDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, aşağıdan yüklenen kuruluş görselinin, yanında bir yardım metni ile oturum açma sayfasında görüntülenmesi sağlanır.", "admin.team.brandDescriptionExample": "Tüm takım iletişimi tek bir yerde, aranabilir ve her yerden erişilebilir", "admin.team.brandDescriptionHelp": "Oturum açma sayfası ve kullanıcı arayüzünde görüntülenecek hizmet açıklaması. Belirtilmediğinde \"Tüm takım iletişimi tek bir yerde, aranabilir ve her yerden erişilebilir\" görüntülenir.", "admin.team.brandDescriptionTitle": "Site Açıklaması: ", "admin.team.brandImageTitle": "Özel Marka Görseli:", "admin.team.brandTextDescription": "Oturum açma sayfanızda özel marka görselinizin altında görüntülenecek metin. Kod imleri ile biçimlendirilmiş metin desteklenir. En fazla 500 karakter uzunluğunda olabilir.", "admin.team.brandTextTitle": "Özel Marka Metni:", "admin.team.brandTitle": "Özel Marka Kullanılsın: ", "admin.team.chooseImage": "Yeni Bir Görsel Seçin", "admin.team.dirDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takımlar ana sayfadaki yeni takım oluşturma yerinde takım dizini içinde görüntülenir.", "admin.team.dirTitle": "Takım Dizini Kullanılsın: ", "admin.team.maxChannelsDescription": "Etkin ve siliniş kanallar dahil, bir takımdaki en fazla kanal sayısı.", "admin.team.maxChannelsExample": "Örnek: \"100\"", "admin.team.maxChannelsTitle": "Bir Takımdaki En Fazla Kanal Sayısı:", "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Kullanıcılar ileti yazmadan önce bir kanaldaki en fazla kullanıcı sayısı. Başarımı düşürdüğü için @all, @here ve @channel artık bildirim göndermiyor.", "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Örnek: \"1000\"", "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Bir Kanaldaki En Fazla Bildirim Sayısı:", "admin.team.maxUsersDescription": "Etkin ve siliniş kullanıcılar dahil, bir takımdaki en fazla kullanıcı sayısı.", "admin.team.maxUsersExample": "Örnek: \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Bir Takımdaki En Fazla Kullanıcı Sayısı:", "admin.team.noBrandImage": "Herhangi bir marka görseli yüklenmemiş", "admin.team.openServerDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, çağrılması gerekmeden, isteyen herkes bu sunucu üzerinde hesap açabilir.", "admin.team.openServerTitle": "Açık Sunucu Kullanılsın: ", "admin.team.restrictDescription": "Takım ve kullanıcıların oluşturulabileceği etki alanı (\"mattermost.org\" gibi) ya da virgüş ile ayrılmış etki alanları listesi (\"bolum.mattermost.com, mattermost.org\" gibi).", "admin.team.restrictDirectMessage": "Kullanıcılar şununla Doğrudan İleti kanalı açabilsin:", "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Mattermost sunucusundaki tüm kullanıcılar' olarak seçildiğinde, kullanıcılar aynı takımda olmasalar bile sunucu üzerindeki diğer kullanıcılara Doğrudan İleti kanalı açabilir. 'Takımdaki tüm kullanıcılar' olarak seçildiğinde, kullanıcılar yalnız aynı takımdaki kullanıcılara Doğrudan İleti kanalı açabilir.", "admin.team.restrictExample": "Örnek: \"kurulus.mattermost.com, mattermost.org\"", "admin.team.restrictNameDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takım adında www, admin, support, test, channel gibi sistem tarafından ayrılmış sözcükler kullanılamaz", "admin.team.restrictNameTitle": "Takım Adları Kısıtlansın: ", "admin.team.restrictTitle": "Hesap oluşturma belirtilen etki alanları ile kısıtlansın:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Mattermost sunucusundaki herhangi bir kullanıcı", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Takımdaki herhangi bir kullanıcı", "admin.team.siteNameDescription": "Oturum açma sayfaları ve kullanıcı arayüzünde görüntülenecek hizmet adı.", "admin.team.siteNameExample": "Örnek: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Site Adı:", "admin.team.teamCreationDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, yalnız Sistem Yöneticileri takım oluşturabilir.", "admin.team.teamCreationTitle": "Takım Oluşturulabilsin: ", "admin.team.upload": "Yükle", "admin.team.uploadDesc": "Oturum açma sayfasına özel bir görsel yükleyebilirsiniz. Görselin 2 MB boyutundan büyük olmaması önerilir.", "admin.team.uploaded": "Yüklendi!", "admin.team.uploading": "Yükleniyor...", "admin.team.userCreationDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, yeni hesap açılamaz ve hesap aç düğmesine basıldığında bir hata iletisi görüntülenir.", "admin.team.userCreationTitle": "Yeni Hesap Açılabilsin: ", "admin.team_analytics.activeUsers": "İleti Yazmış Etkin Kullanıcılar", "admin.team_analytics.totalPosts": "Toplam İleti", "admin.true": "doğru", "admin.user_item.authServiceEmail": "Oturum Açma Yöntemi: E-posta", "admin.user_item.authServiceNotEmail": "Oturum Açma Yöntemi: {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Kendi Sistem Yöneticisi yetkinizi kaldırırsanız ve Sistem Yöneticisi yetkilerine sahip başka bir kullanıcı yoksa, yeni bir Sistem Yöneticisi atamak için Mattermost sunucusuna bir terminal üzerinden başlanıp şu komutu yürütmeniz gerekir.", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Sistem Yöneticisi yetkisini kaldırmayı onaylayın", "admin.user_item.confirmDemotion": "Yetki Kaldırmayı Onayla", "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "system_admin {username} platform rolleri", "admin.user_item.emailTitle": "E-posta: {email}", "admin.user_item.inactive": "Devre Dışı", "admin.user_item.makeActive": "Etkinleştir", "admin.user_item.makeInactive": "Devre Dışı Bırak", "admin.user_item.makeMember": "Üye Yap", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Sistem Yöneticisi Yap", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Takım Yönetici Yap", "admin.user_item.manageTeams": "Takım Yönetimi", "admin.user_item.member": "Üye", "admin.user_item.mfaNo": "ÇAKD: Hayır", "admin.user_item.mfaYes": "ÇAKD: Evet", "admin.user_item.resetMfa": "ÇAKD Kaldırılsın", "admin.user_item.resetPwd": "Parolayı Sıfırla", "admin.user_item.switchToEmail": "E-posta/Parola Kipine Geç", "admin.user_item.sysAdmin": "Sistem Yöneticisi", "admin.user_item.teamAdmin": "Takım Yöneticisi", "admin.webrtc.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost bire-bir görüntülü görüşme yapabilir. WebRTC görüşmeleri Chrome, Firefox ve Mattermost Masaüstü uygulaması üzerinden yapılabilir.", "admin.webrtc.enableTitle": "Mattermost WebRTC Kullanılsın: ", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Ağ Geçidi Yönetici Adresine erişmek için gizli yönetici parolanızı yazın.", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Örnek: \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretTitle": "Ağ Geçidi Gizli Parolası:", "admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "https://:/admin olarak yazın. Sunucu yapılandırmanıza uygun olarak HTTP ya da HTTPS kullandığınızdan emin olun. Mattermost WebRTC bu adresi istemcilerin bağlantı kurabilmesi için gereken kodları almak için kullanır.", "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Örnek: \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"", "admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "Ağ Geçidi Yönetici Adresi:", "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "wss://: olarak yazın. Sunucu yapılandırmanıza uygun olarak WS ya da WSS kullandığınızdan emin olun. İstemciler arasında işaretleşme ve bağlantı kurma işlemleri için kullanılır.", "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Örnek: \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"", "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Ağ Geçidi WebScoket Adresi:", "admin.webrtc.stunUriDescription": "stun:: olarak yazın. STUN, bir NAT arkasında bulunan bir sunucunun herkese açık IP adresine aygıtların erişmesini sağlayan standart bir ağ iletişim kuralıdır.", "admin.webrtc.stunUriExample": "Örnek: \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"", "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN Adresi:", "admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Paylaşılmış TURN Sunucu Anahtarını yazın. Bu anahtar bağlantının kurulması için devingen parolalar oluşturulmasında kullanılır. Üretilen parolalar kısa bir süre için geçerlidir.", "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Örnek: \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"", "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "Paylaşılmış TURN Anahtarı:", "admin.webrtc.turnUriDescription": "turn:: olarak yazın. TURN, bir simetrik NAT arkasında bulunan bir sunucunun aktarım IP adresine aygıtların bağlanmasını sağlayan standart bir ağ iletişim kuralıdır.", "admin.webrtc.turnUriExample": "Örnek: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"", "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN Adresi:", "admin.webrtc.turnUsernameDescription": "TURN sunucusundaki kullanıcı adınızı yazın.", "admin.webrtc.turnUsernameExample": "E.g.: \"kullaniciadim\"", "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "TURN Kullanıcı Adı:", "admin.webserverModeDisabled": "Devre Dışı", "admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermost sunucusu durağan dosyalar sunmaz.", "admin.webserverModeGzip": "gzip", "admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermost sunucusu gzip ile sıkıştırılmış durağan dosyalar sunar.", "admin.webserverModeHelpText": "Statik içerik dosyaları için gzip sıkıştırması kullanılır. Ortamınızın gzip dosyalarını kötü dağıtan web vekil sunucusu gibi özel kısıtlamaları yoksa başarımı arttırmak için gzip özelliğinin etkinleştirilmesi önerilir.", "admin.webserverModeTitle": "Web Sunucusu Kipi:", "admin.webserverModeUncompressed": "Sıkıştırılmamış", "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost sunucusu durağan dosyaları sıkıştırılmamış olarak sunar.", "analytics.chart.loading": "Yükleniyor...", "analytics.chart.meaningful": "Anlamlı bir gösterim için veriler yeterli değil.", "analytics.system.activeUsers": "İleti Yazmış Etkin Kullanıcılar", "analytics.system.channelTypes": "Kanal Türleri", "analytics.system.dailyActiveUsers": "Günlük Etkin Kullanıcılar", "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Aylık Etkin Kullanıcılar", "analytics.system.postTypes": "İletiler, Dosyalar ve Hashtaglar", "analytics.system.privateGroups": "Özel Kanallar", "analytics.system.publicChannels": "Herkese Açık Kanallar", "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Başarımı arttırmak için bazı istatistikler devre dışı bırakılmıştır. Bu istatistikler config.json dosyasından etkinleştirilebilir. Ayrıntılı bilgi almak için https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html adresine bakın", "analytics.system.textPosts": "Yalnız Metin İçeren İletiler", "analytics.system.title": "Sistem İstatistikleri", "analytics.system.totalChannels": "Toplam Kanal", "analytics.system.totalCommands": "Toplam Komut", "analytics.system.totalFilePosts": "Dosya İçeren İletiler", "analytics.system.totalHashtagPosts": "Hashtaglar İçeren İletiler", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Gelen Web Bağlantıları", "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Ana Veritabanı Bağlantıları", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Giden Web Bağlantıları", "analytics.system.totalPosts": "Toplam İleti", "analytics.system.totalReadDbConnections": "Kopya Veritabanı Bağlantıları", "analytics.system.totalSessions": "Toplam Oturum", "analytics.system.totalTeams": "Toplam Takım", "analytics.system.totalUsers": "Toplam Kullanıcı", "analytics.system.totalWebsockets": "WebSocket Bağlantıları", "analytics.team.activeUsers": "İleti Yazmış Etkin Kullanıcılar", "analytics.team.newlyCreated": "Yeni Eklenen Kullanıcılar", "analytics.team.noTeams": "Bu sunucu üzerinde istatistikleri görüntülenebilecek bir takım yok.", "analytics.team.privateGroups": "Özel Kanallar", "analytics.team.publicChannels": "Herkese Açık Kanallar", "analytics.team.recentActive": "Son Etkin Kullanıcılar", "analytics.team.recentUsers": "Son Etkin Kullanıcılar", "analytics.team.title": "{team} Takımının İstatistikleri", "analytics.team.totalPosts": "Toplam İleti", "analytics.team.totalUsers": "Toplam Kullanıcı", "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} kullanıcısı {username} tarafından kanala eklendi", "api.channel.delete_channel.archived": "{username} kanalı arşivledi.", "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} kanala katıldı.", "api.channel.leave.left": "{username} kanaldan ayrıldı.", "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username}, {old} eski kanal adını {new} olarak değiştirdi", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} kanal başlığını kaldırdı (önceki: {old})", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}, {old} eski kanal başlığını {new} olarak değiştirdi", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} kanal başlığını {new} olarak güncelledi", "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} kanaldan çıkarıldı", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} kanal amacını kaldırdı (önceki: {old})", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username}, {old} eski kanal amacını {new} olarak değiştirdi", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} kanal amacını {new} olarak güncelledi", "audit_table.accountActive": "Hesap etkinleştirildi", "audit_table.accountInactive": "Hesap devre dışı bırakıldı", "audit_table.action": "İşlem", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Yeni OAuth hizmeti erişimine izin verme girişimi", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Yeni lisans yükleme girişimi", "audit_table.attemptedLogin": "Oturum açma girişimi", "audit_table.attemptedOAuthToken": "OAuth erişim kodu alma girişimi", "audit_table.attemptedPassword": "Parola değiştirme girişimi", "audit_table.attemptedRegisterApp": "{id} koduyla yeni OAuth uygulaması kaydetme girişimi", "audit_table.attemptedReset": "Parola sıfırlama girişimi", "audit_table.attemptedWebhookCreate": "Web bağlantısı oluşturma girişimi", "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Web bağlantısı silme girişimi", "audit_table.by": "{username} tarafından", "audit_table.byAdmin": " bir yönetici tarafından", "audit_table.channelCreated": "{channelName} kanalını oluşturdu", "audit_table.channelDeleted": "{url} adresindeki kanalı sildi", "audit_table.establishedDM": "{username} ile doğrudan ileti kanalı oluşturdu", "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Süresi geçmiş ya da başlamamış olduğundan lisans eklenemedi", "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Lisans geçersiz olduğundan eklenemedi", "audit_table.failedLogin": "Başarısız oturum açma girişimi", "audit_table.failedOAuthAccess": "Yeni bir OAuth hizmeti erişimine izin verilemedi. Yönlendirme adresi önceden kaydedilmiş geri çağırma adresi ile aynı değil", "audit_table.failedPassword": "Parola değiştirilemedi. OAuth üzerinden oturum açmış bir kullanıcı parolasını değiştirmeye çalıştı", "audit_table.failedWebhookCreate": "Web bağlantısı oluşturulamadı. Kanal izinleri hatalı", "audit_table.failedWebhookDelete": "Web bağlantısı oluşturulamadı. Koşullar uygun değil", "audit_table.headerUpdated": "{channelName} kanal başlığı güncellendi", "audit_table.ip": "IP Adresi", "audit_table.licenseRemoved": "Bir lisans kaldırıldı", "audit_table.loginAttempt": " (Oturum açma girişimi)", "audit_table.loginFailure": " (Oturum açılamadı)", "audit_table.logout": "Hesabınızın oturumu kapatıldı", "audit_table.member": "üye", "audit_table.nameUpdated": "{channelName} kanal adı güncellendi", "audit_table.oauthTokenFailed": "OAuth erişim kodu alınamadı - {token}", "audit_table.revokedAll": "Takımın tüm geçerli oturumları geçersiz kılındı", "audit_table.sentEmail": "Parolanızı sıfırlamanız için {email} adresine bir posta gönderildi", "audit_table.session": "Oturum Kodu", "audit_table.sessionRevoked": "{sessionId} kodlu oturum geçersiz kılındı", "audit_table.successfullLicenseAdd": "Yeni lisans eklendi", "audit_table.successfullLogin": "Oturum açıldı", "audit_table.successfullOAuthAccess": "Yeni OAuth hizmeti erişimi verildi", "audit_table.successfullOAuthToken": "Yeni OAuth hizmeti eklendi", "audit_table.successfullPassword": "Parola değiştirildi", "audit_table.successfullReset": "Parola sıfırlandı", "audit_table.successfullWebhookCreate": "Web bağlantısı oluşturuldu", "audit_table.successfullWebhookDelete": "Web bağlantısı silindi", "audit_table.timestamp": "Zaman Damgası", "audit_table.updateGeneral": "Genel hesap ayarlarınız güncellendi", "audit_table.updateGlobalNotifications": "Genel bildirim ayarlarınız güncellendi", "audit_table.updatePicture": "Profil görseliniz güncellendi", "audit_table.updatedRol": "Kullanıcı rolleri şu şekilde güncellendi ", "audit_table.userAdded": "{username} kullanıcısı {channelName} kanalına eklendi", "audit_table.userId": "Kullanıcı Kodu", "audit_table.userRemoved": "{username} kullanıcısı {channelName} kanalından çıkarıldı", "audit_table.verified": "E-posta adresiniz doğrulandı", "authorize.access": "{appName} uygulamasına izin verilsin mi?", "authorize.allow": "İzin Ver", "authorize.app": "{appName} uygulaması temel bilgilerinize erişip değiştirebilecek.", "authorize.deny": "Reddet", "authorize.title": "{appName} uygulaması Mattermost kullanıcı hesabınıza bağlanmak istiyor", "backstage_list.search": "Arama", "backstage_navbar.backToMattermost": "{siteName} Sitesine Geri Dön", "backstage_sidebar.emoji": "Özel Emoji", "backstage_sidebar.integrations": "Bütünleştirmeler", "backstage_sidebar.integrations.commands": "Bölü Komutları", "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Gelen Web Bağlantıları", "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 Uygulamaları", "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Giden Web Bağlantıları", "calling_screen": "Aranıyor", "center_panel.recent": "Geçmiş iletileri görüntülemek için buraya tıklayın. ", "change_url.close": "Kapat", "change_url.endWithLetter": "Adresin sonunda bir harf ya da rakam olmalı.", "change_url.invalidUrl": "Adres geçersiz", "change_url.longer": "Adres en az iki karakter uzunluğunda olmalıdır.", "change_url.noUnderscore": "Adreste arka arkaya iki alt çizgi bulunamaz.", "change_url.startWithLetter": "Adresin başında bir harf ya da rakam olmalı.", "change_url.urlLabel": "Kanal Adresi", "channelHeader.addToFavorites": "Sık Kullanılanlara Ekle", "channelHeader.removeFromFavorites": "Sık Kullanılanlardan Kaldır", "channel_flow.alreadyExist": "Bu adresi kullanan bir kanal zaten var", "channel_flow.changeUrlDescription": "Adreslerde kullanılamayan bazı karakterler silinebilir.", "channel_flow.changeUrlTitle": "Kanal Adresini Değiştir", "channel_flow.create": "Kanal Oluştur", "channel_flow.handleTooShort": "Kanal adresi içinde 2 ya da daha fazla küçük alfasayısal karakter bulunmalıdır", "channel_flow.invalidName": "Kanal Adresi Geçersiz", "channel_flow.set_url_title": "Kanal Adresini Ayarla", "channel_header.addMembers": "Üye Ekle", "channel_header.addToFavorites": "Sık Kullanılanlara Ekle", "channel_header.channelHeader": "Kanal Başlığını Düzenle", "channel_header.delete": "Kanalı Sil", "channel_header.flagged": "İşaretlenmiş İletiler", "channel_header.leave": "Kanaldan Ayrıl", "channel_header.manageMembers": "Üye Yönetimi", "channel_header.notificationPreferences": "Bildirim Ayarları", "channel_header.recentMentions": "Son Anmalar", "channel_header.removeFromFavorites": "Sık Kullanılanlardan Kaldır", "channel_header.rename": "Kanalı Yeniden Adlandır", "channel_header.setHeader": "Kanal Başlığını Düzenle", "channel_header.setPurpose": "Kanal Amacını Düzenle", "channel_header.viewInfo": "Bilgileri Görüntüle", "channel_header.viewMembers": "Üyeleri Görüntüle", "channel_header.webrtc.call": "Görüntülü Görüşme Başlat", "channel_header.webrtc.offline": "Kullanıcı çevrimdışı", "channel_header.webrtc.unavailable": "Geçerli görüşmeniz sona erene kadar yeni arama yapılamaz", "channel_info.about": "Hakkında", "channel_info.close": "Kapat", "channel_info.header": "Başlık:", "channel_info.id": "Kod: ", "channel_info.name": "Ad:", "channel_info.notFound": "Herhangi bir kanal bulunamadı", "channel_info.purpose": "Amaç:", "channel_info.url": "Adres:", "channel_invite.add": " Ekle", "channel_invite.addNewMembers": "Şuraya yeni üye ekle ", "channel_invite.close": "Kapat", "channel_loader.connection_error": "İnternet bağlantınızda bir sorun var gibi görünüyor.", "channel_loader.posted": "Gönderildi", "channel_loader.socketError": "Lütfen bağlantınızı denetleyin. Mattermost sunucusuna erişilemiyor. Sorun sürerse yöneticinizden WebSocket kapısını denetlemesini isteyin.", "channel_loader.someone": "Biri", "channel_loader.something": " yeni bir şey yaptı", "channel_loader.unknown_error": "Sunucudan beklenmedik bir durum kodu alındı.", "channel_loader.uploadedFile": " bir dosya yükledi", "channel_loader.uploadedImage": " bir görsel yükledi", "channel_loader.wrote": " şunu yazdı: ", "channel_members_dropdown.channel_admin": "Kanal Yöneticisi", "channel_members_dropdown.channel_member": "Kanal Üyesi", "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Kanal Yöneticisi Yap", "channel_members_dropdown.make_channel_member": "Kanal Üyesi Yap", "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Kanaldan Çıkar", "channel_members_dropdown.remove_member": "Üyeyi Çıkar", "channel_members_modal.addNew": " Yeni Üye Ekle", "channel_members_modal.members": " Üyeler", "channel_modal.cancel": "İptal", "channel_modal.createNew": "Yeni Kanal Oluştur", "channel_modal.descriptionHelp": "Bu kanalın ne amaçla kullanılacağını açıklayın.", "channel_modal.displayNameError": "Kanal adı 2 ya da daha fazla karakter içermelidir", "channel_modal.edit": "Düzenle", "channel_modal.header": "Başlık", "channel_modal.headerEx": "Örnek: \"[Link Title](http://kurulus.com)\"", "channel_modal.headerHelp": "Kanal adının yanında kanal başlığında görüntülenecek metni yazın. Örnek: [Link Title](http://kurulus.com) gibi sık kullanılan bağlantıları yazabilirsiniz.", "channel_modal.modalTitle": "Yeni Kanal", "channel_modal.name": "Ad", "channel_modal.nameEx": "Örnek: \"Hatalar\", \"Pazarlama\", \"客户支持\"", "channel_modal.optional": "(isteğe bağlı)", "channel_modal.privateGroup1": "Her isteyenin katılamayacağı özel bir kanal oluşturur. ", "channel_modal.privateGroup2": "Özel bir kanal oluştur", "channel_modal.publicChannel1": "Herkese açık bir kanal oluştur", "channel_modal.publicChannel2": "Her isteyenin katılabileceği bir kanal oluşturur. ", "channel_modal.purpose": "Amaç", "channel_modal.purposeEx": "Örnek: \"Hatalar ve geliştirmeler kanalı\"", "channel_notifications.allActivity": "Tüm işlemler için", "channel_notifications.allUnread": "Tüm okunmamış iletiler için", "channel_notifications.globalDefault": "Genel varsayılan ({notifyLevel})", "channel_notifications.markUnread": "Kanalı Okunmamış Olarak İşaretle", "channel_notifications.never": "Asla", "channel_notifications.onlyMentions": "Yalnız anma olduğunda", "channel_notifications.override": "\"Varsayılan\" dışında bir seçenek seçildiğinde genel bildirim ayarları değiştirilir. Masüstü bildirimleri Firefox, Safari ve Chrome ile kullanılabilir.", "channel_notifications.overridePush": "\"Genel varsayılan\" dışında bir seçenek seçildiğinde hesap ayarlarındaki anında mobil bildirim ayarları değiştirilir. Anında bildirimler Sistem Yöneticisi tarafından etkinleştirilmiş olmalıdır.", "channel_notifications.preferences": "Şunun için bildirim ayarları ", "channel_notifications.push": "Anında mobil bildirimler gönderilsin", "channel_notifications.sendDesktop": "Masaüstü bildirimleri gönderilsin", "channel_notifications.unreadInfo": "Okunmamış iletiler olduğunda yan çubukta kanal adı koyu olarak görüntülenir. \"Yalnız anma olduğunda\" seçeneği etkinleştirildiğinde kanal adı yalnız anma olduğunda koyu görüntülenir.", "channel_select.placeholder": "--- Bir Kanal Seçin ---", "channel_switch_modal.dm": "(Doğrudan İleti)", "channel_switch_modal.failed_to_open": "Kanal açılamadı.", "channel_switch_modal.not_found": "Herhangi bir sonuç bulunamadı.", "channel_switch_modal.submit": "Değiştir", "channel_switch_modal.title": "Kanalları Değiştir", "claim.account.noEmail": "Herhangi bir e-posta adresi belirtilmemiş", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "AD/LDAP hesabınızın kod ve parolasını yazın", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "{site} e-posta hesabınızın parolasını yazın", "claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP Kodu", "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "AD/LDAP kodunuzu yazın.", "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "AD/LDAP parolanızı yazın.", "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "AD/LDAP Parolası", "claim.email_to_ldap.pwd": "Parola", "claim.email_to_ldap.pwdError": "Lütfen parolanızı yazın.", "claim.email_to_ldap.ssoNote": "Geçerli bir AD/LDAP hesabınız olmalıdır", "claim.email_to_ldap.ssoType": "Hesabınıza göre yalnız AD/LDAP ile oturum açabilirsiniz", "claim.email_to_ldap.switchTo": "Hesabı AD/LDAP olarak değiştir", "claim.email_to_ldap.title": "E-posta/Parola hesabını AD/LDAP olarak değiştir", "claim.email_to_oauth.enterPwd": "{site} hesabınızın parolasını yazın", "claim.email_to_oauth.pwd": "Parola", "claim.email_to_oauth.pwdError": "Lütfen parolanızı yazın.", "claim.email_to_oauth.ssoNote": "Zaten geçerli bir {type} hesabınız olmalı", "claim.email_to_oauth.ssoType": "Hesap ayarlarınıza göre yalnız {type} SSO ile oturum açabilirsiniz", "claim.email_to_oauth.switchTo": "Hesabı {uiType} olarak değiştir", "claim.email_to_oauth.title": "E-posta/Parola Hesabını {uiType} olarak değiştir", "claim.ldap_to_email.confirm": "Parola Onayı", "claim.ldap_to_email.email": "Oturum açmak için {email} adresini kullanacaksınız", "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{site} e-posta hesabınız için {ldapPassword} yazın", "claim.ldap_to_email.enterPwd": "E-posta hesabınız için yeni bir parola yazın", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Lütfen AD/LDAP parolanızı yazın.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP Parolası", "claim.ldap_to_email.pwd": "Parola", "claim.ldap_to_email.pwdError": "Lütfen parolanızı yazın.", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Parola ve onayı aynı değil.", "claim.ldap_to_email.ssoType": "Hesabınıza göre yalnız e-posta adresi ve parola ile oturum açabilirsiniz", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Hesabı E-posta/Parola olarak değiştir", "claim.ldap_to_email.title": "AD/LDAP hesabını E-posta/Parola olarak değiştir", "claim.oauth_to_email.confirm": "Parola Onayı", "claim.oauth_to_email.description": "Hesap türünüzü değiştirdiğinizde yalnız e-posta ve parola ile oturum açabileceksiniz.", "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "{site} e-posta hesabınız için yeni bir parola yazın", "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Lütfen bir parola yazın.", "claim.oauth_to_email.newPwd": "Yeni Parola", "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Parola ile onayı aynı değil.", "claim.oauth_to_email.switchTo": "{type} hesabını e-posta ve parola olarak değiştir", "claim.oauth_to_email.title": "{type} hesabını e-posta olarak değiştir", "confirm_modal.cancel": "İptal", "connecting_screen": "Bağlanıyor", "create_comment.addComment": "Yorum yazın...", "create_comment.comment": "Yorum Yazın", "create_comment.commentLength": "Yorum {max} karakterden kısa olamaz.", "create_comment.commentTitle": "Yorum", "create_comment.file": "Dosya yükleniyor", "create_comment.files": "Dosya yükleniyor", "create_post.comment": "Yorum", "create_post.error_message": "İletiniz çok uzun. Karakter sayısı: {length}/{limit}", "create_post.post": "Gönder", "create_post.shortcutsNotSupported": "Kullandığınız aygıt kısayol tuşlarını desteklemiyor.", "create_post.tutorialTip": "

İletiler Gönderiliyor

İletinizi buraya yazın ve göndermek için ENTER tuşuna basın.

Bir görsel ya da dosya yüklemek için Dosya Ekle düğmesine tıklayın.

", "create_post.write": "Bir ileti yazın...", "create_team.agreement": "Hesabınızı oluşturarak ve {siteName} kullanarak Hüküm ve Koşullarile Gizlilik İlkesinikabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız {siteName} kullanamazsınız.", "create_team.display_name.charLength": "Ad {min} ile {max} karakter arasında olmalıdır. Daha sonra daha uzun bir takım açıklaması ekleyebilirsiniz.", "create_team.display_name.nameHelp": "Her dilde görüntülenecek takım adını yazın. Takım adınız menü ve başlıklarda görüntülenir.", "create_team.display_name.next": "Sonraki", "create_team.display_name.required": "Bu alan zorunludur", "create_team.display_name.teamName": "Takım Adı", "create_team.team_url.back": "Önceki adıma geri dön", "create_team.team_url.charLength": "Ad {min} ile {max} karakterden oluşabilir", "create_team.team_url.creatingTeam": "Takım oluşturuluyor...", "create_team.team_url.finish": "Bitti", "create_team.team_url.hint": "
  • Kısa ve kolay hatırlanması en iyisidir
  • Küçük harfler, rakamlar ve tire kullanın
  • Bir harf ile başlamalı ve tire ile bitmemelidir
    • ", "create_team.team_url.regex": "Yalnız küçük harf, rakam ve tire kullanın. Bir harf ile başlamalı ve tire ile bitmemelidir.", "create_team.team_url.required": "Bu alan zorunludur", "create_team.team_url.taken": " adresi sistem tarafından ayrılmış bir sözcükle başlıyor ya da kullanılamıyor. Lütfen başka bir ad deneyin.", "create_team.team_url.teamUrl": "Takım Adresi", "create_team.team_url.unavailable": "Adres alınmış ya da kullanılamıyor. Lütfen başka bir adres deneyin.", "create_team.team_url.webAddress": "Yeni takımınızın web adresini seçin:", "custom_emoji.empty": "Herhangi bir özel emoji bulunamadı", "custom_emoji.header": "Özel Emoji", "custom_emoji.search": "Özel Emoji Arama", "deactivate_member_modal.cancel": "İptal", "deactivate_member_modal.deactivate": "Devre Dışı Bırak", "deactivate_member_modal.desc": "Bu işlem {username} kullanıcısını devre dışı bırakır. Kullanıcının oturumu kapatılır ve sistemdeki tüm takım ve kanal erişimleri kaldırılır. {username} kullanıcısını devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?", "deactivate_member_modal.title": "{username} Kullanıcısını Devre Dışı Bırak", "default_channel.purpose": "Buraya herkesin görmesini istediğiniz iletileri gönderin. Takıma katılan herkes otomatik olarak bu kanalın kalıcı üyesi olur.", "delete_channel.cancel": "İptal", "delete_channel.confirm": "Kanalı SİLMEYİ Onaylayın", "delete_channel.del": "Sil", "delete_channel.question": "Bu işlem kanalı takımdan siler ve içeriğine hiç bir kullanıcı erişemez. {display_name} kanalını silmek istediğinize emin misiniz?", "delete_post.cancel": "İptal", "delete_post.comment": "Yorum", "delete_post.confirm": "{term} Silmeyi Onaylayın", "delete_post.del": "Sil", "delete_post.post": "İleti", "delete_post.question": "Bu {term} ögesini silmek istediğinize emin misiniz?", "delete_post.warning": "Bu iletiye yapılmış {count} yorum var.", "edit_channel_header.editHeader": "Edit the Channel Header...", "edit_channel_header.previewHeader": "Edit header", "edit_channel_header_modal.cancel": "İptal", "edit_channel_header_modal.description": "Kanal başlığında kanal adının yanında görüntülenecek metni düzenleyin.", "edit_channel_header_modal.error": "Bu kanal başlığı çok uzun lütfen daha kısa bir başlık yazın", "edit_channel_header_modal.save": "Kaydet", "edit_channel_header_modal.title": "{channel} kanalının başlığını düzenle", "edit_channel_header_modal.title_dm": "Başlığı Düzenle", "edit_channel_private_purpose_modal.body": "Özel kanalın \"Bilgileri Görüntüle\" üste açılan penceresinde görüntülenecek metin.", "edit_channel_purpose_modal.body": "Bu kanalın nasıl kullanılacağını açıklayın. Bu metin, \"Diğer ...\" menüsündeki kanal listesinde görünür ve başkalarının katılmaya karar vermesine yardımcı olur.", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "İptal", "edit_channel_purpose_modal.error": "Bu kanal amacı çok uzun lütfen daha kısa bir amaç yazın", "edit_channel_purpose_modal.save": "Kaydet", "edit_channel_purpose_modal.title1": "Amacı Düzenle", "edit_channel_purpose_modal.title2": "Şunun amacını düzenle ", "edit_command.save": "Güncelle", "edit_post.cancel": "İptal", "edit_post.edit": "{title} düzenle", "edit_post.editPost": "İletiyi düzenle...", "edit_post.save": "Kaydet", "email_signup.address": "E-posta Adresi", "email_signup.createTeam": "Takım Oluştur", "email_signup.emailError": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın.", "email_signup.find": "Takımlarımı bul", "email_verify.almost": "{siteName}: Neredeyse tamam", "email_verify.failed": " Doğrulama e-postası gönderilemedi.", "email_verify.notVerifiedBody": "Lütfen e-posta adresinizi doğrulayın. E-posta gelen kutunuza bakın.", "email_verify.resend": "E-postayı Yeniden Gönder", "email_verify.sent": " Doğrulama e-postası gönderildi.", "email_verify.verified": "{siteName} E-posta Doğrulandı", "email_verify.verifiedBody": "

    E-posta adresiniz doğrulandı! Oturum açmak için buraya tıklayın.

    ", "email_verify.verifyFailed": "E-posta doğrulanamadı.", "emoji_list.actions": "İşlemler", "emoji_list.add": "Özel Emoji Ekle", "emoji_list.creator": "Oluşturan", "emoji_list.delete": "Sil", "emoji_list.delete.confirm.button": "Sil", "emoji_list.delete.confirm.msg": "Bu işlem özel emojiyi geri alınamayacak şekilde siler. Silmek istediğinize emin misiniz?", "emoji_list.delete.confirm.title": "Özel Emojiyi Sil", "emoji_list.empty": "Herhangi bir özel emoji bulunamadı", "emoji_list.header": "Özel Emoji", "emoji_list.help": "Sunucunuzdaki herkes özel emojileri kullanabilir. Emoji seçim menüsünü açmak için ileti alanında ':' yazın. Diğer kullanıcıların yeni emojileri görebilmeleri için sayfayı yeniden yüklemesi gerekebilir.", "emoji_list.help2": "İpucu: Emoji bulunan yeni bir satırın ilk karakteri olarak #, ## ya da ### kullanırsanız emoji boyutunu büyütebilirsiniz. Denemek için '# :smile' gibi bir ileti gönderin.", "emoji_list.image": "Görsel", "emoji_list.name": "Ad", "emoji_list.search": "Özel Emoji Arama", "emoji_list.somebody": "Başka bir takımdaki biri", "emoji_picker.activity": "İşlem", "emoji_picker.custom": "Özel", "emoji_picker.emojiPicker": "Emoji Seçici", "emoji_picker.flags": "İşaretler", "emoji_picker.food": "Yemek", "emoji_picker.nature": "Doğa", "emoji_picker.objects": "Nesneler", "emoji_picker.people": "Kişiler", "emoji_picker.recent": "Son Kullanılanlar", "emoji_picker.search": "Arama", "emoji_picker.symbols": "Simgeler", "emoji_picker.travel": "Gezi", "error.local_storage.help1": "Çerezler kullanılsın", "error.local_storage.help2": "Gizli taramayı kapat", "error.local_storage.help3": "Desteklenen bir tarayıcı kullanın (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", "error.local_storage.message": "Web tarayıcınızdaki bir ayarın yerel depolama özelliklerini engellemesi nedeniyle Mattermost yüklenemedi. Mattermost uygulamasının yüklenebilmesi için şu işlemleri yapmayı deneyin:", "error.not_found.link_message": "Mattermost'a Geri Dön", "error.not_found.message": "Ulaşmaya çalıştığınız sayfa bulunamadı", "error.not_found.title": "Sayfa bulunamadı", "error_bar.expired": "Enterprise lisansın süresi geçtiğinden bazı özellikler devre dışı kalabilir. Lütfen lisansınızı yenileyin.", "error_bar.expiring": "Enterprise lisansın süresi {date} tarihinde bitecek. Lütfen lisansınızı yenileyin.", "error_bar.past_grace": "Enterprise lisansın süresi geçtiğinden bazı özellikler devre dışı kalabilir. Lütfen ayrıntılar için Sistem Yöneticisi ile görüşün.", "error_bar.preview_mode": "Önizleme Kipi: E-posta bildirimleri ayarlanmamış", "error_bar.site_url": "Lütfen {link} içindeki {docsLink} ayarlarınızı yapın.", "error_bar.site_url.docsLink": "Site Adresi", "error_bar.site_url.link": "Sistem Konsolu", "error_bar.site_url_gitlab": "Lütfen Sistem Konsolu ya da GitLab Mattermost kullanıyorsanız gitlab.rb içindeki {docsLink} ayarlarınızı yapın.", "file_attachment.download": "İndir", "file_info_preview.size": "Boyut ", "file_info_preview.type": "Dosya Türü ", "file_upload.disabled": "Dosya ekleme devre dışı bırakılmış.", "file_upload.fileAbove": "{max} MB boyutundan büyük dosyalar yüklenemez: {filename}", "file_upload.filesAbove": "{max} MB boyutundan büyük dosyalar yüklenemez: {filenames}", "file_upload.limited": "Yüklemeler en fazla {count} dosya ile sınırlıdır. Daha fazla dosya yüklemek için ek iletiler kullanın.", "file_upload.pasted": "Görselin yapıştırılması ", "filtered_channels_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 channels} bir {channel} diğer {channels}}", "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 channels} bir {channel} diğer {channels}} toplam {total}", "filtered_channels_list.search": "Kanal arama", "filtered_user_list.any_team": "Tüm Kullanıcılar", "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 members} bir {member} diğer {members}}", "filtered_user_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} bir {member} diğer {members}}", "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 members} bir {member} diğer {members}} toplam {total}", "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} bir {member} diğer {members}} toplam {total}", "filtered_user_list.member": "Üye", "filtered_user_list.next": "Sonraki", "filtered_user_list.prev": "Önceki", "filtered_user_list.search": "Kullanıcı arama", "filtered_user_list.searchButton": "Arama", "filtered_user_list.show": "Süzgeç:", "filtered_user_list.team_only": "Bu Takımın Üyesi", "find_team.email": "E-posta", "find_team.findDescription": "Üyesi olduğunuz tüm takımlara bağlantıları içeren bir e-posta gönderildi.", "find_team.findTitle": "Takımınızı Bulun", "find_team.getLinks": "Üyesi olduğunuz tüm takımlara bağlantıları içeren bir e-posta alın.", "find_team.placeholder": "adiniz@kurulus.com", "find_team.send": "Gönder", "find_team.submitError": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın", "flag_post.flag": "İzlenecek olarak işaretle", "flag_post.unflag": "İşareti kaldır", "general_tab.chooseDescription": "Lütfen takımınız için yeni bir açıklama yazın", "general_tab.codeDesc": "Çağrı kodunu yeniden üretmek için 'Düzenle' üzerine tıklayın.", "general_tab.codeLongDesc": "Ana menüdeki {getTeamInviteLink} üzerinden oluşturulan takım çağrı bağlantısı adresinin bir bölümü olarak kullanılan Çağrı Kodu. Yeniden üretilirse yeni bir takım çağrı bağlantısı oluşturulur ve önceki bağlantı geçersiz kılınır.", "general_tab.codeTitle": "Çağrı Kodu", "general_tab.emptyDescription": "Takım adını eklemek için 'Düzenle' üzerine tıklayın.", "general_tab.getTeamInviteLink": "Takıma Çağırma Bağlantısını Al", "general_tab.includeDirDesc": "Bu takımın eklenmesi, takım adının ana sayfadaki Takım Dizini bölümünde görüntülenmesini ve oturum açma sayfasına bir bağlantı verilmesini sağlar.", "general_tab.no": "Hayır", "general_tab.openInviteDesc": "İzin verildiğinde bu takımın bağlantısı giriş sayfasına eklenir. Böylece hesabı olan herkes bu takıma katılabilir.", "general_tab.openInviteTitle": "Bu sunucu üzerinde hesabı olan tüm kullanıcılar bu takıma katılabilir", "general_tab.regenerate": "Yeniden Oluştur", "general_tab.required": "Bu alan zorunludur", "general_tab.teamDescription": "Takım Açıklaması", "general_tab.teamDescriptionInfo": "Takım açıklaması kullanıcıların doğru takımı seçmesine yardımcı olur. En fazla 50 karakter uzunluğunda olabilir.", "general_tab.teamName": "Takım Adı", "general_tab.teamNameInfo": "Oturum açma sayfasında ve sol yan çubuğun üzerinde görüntülenecek takım adını ayarlayın.", "general_tab.title": "Genel Ayarlar", "general_tab.yes": "Evet", "get_app.alreadyHaveIt": "Zaten var mı?", "get_app.androidAppName": "Android için Mattermost", "get_app.androidHeader": "Android uygulamamıza geçerseniz Mattermost ile daha iyi çalışabilirsiniz", "get_app.continue": "devam", "get_app.continueWithBrowser": "Ya da {link}", "get_app.continueWithBrowserLink": "tarayıcı ile devam et", "get_app.iosHeader": "iPhone uygulamamıza geçerseniz Mattermost ile daha iyi çalışabilirsiniz", "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc", "get_app.openMattermost": "Mattermost Üzerinde Aç", "get_link.clipboard": " Bağlantı kopyalandı", "get_link.close": "Kapat", "get_link.copy": "Bağlantıyı Kopyala", "get_post_link_modal.help": "Aşağıdaki bağlantı izin verilmiş kullanıcıların iletinizi görüntülemesini sağlar.", "get_post_link_modal.title": "Kalıcı Bağlantıyı Kopyala", "get_public_link_modal.help": "Aşağıdaki bağlantı tüm kullanıcıların sunucu üzerine kayıt olmadan bu dosyayı görüntülemesini sağlar.", "get_public_link_modal.title": "Herkese Açık Bağlantıyı Kopyala", "get_team_invite_link_modal.help": "Takım arkadaşlarınıza aşağıdaki bağlantıyı göndererek bu takım sitesine kayıt olmalarını sağlayın. Takım Çağırma Bağlantısı, bir Takım Yöneticisi tarafından Takım Ayarları bölümünden yeniden üretilerek değiştirilmedikçe birden çok takım arkadaşı ile paylaşılabilir.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Takımınız için kullanıcı oluşturma devre dışı bırakılmış. Lütfen bilgi almak için takım yöneticinizle görüşün.", "get_team_invite_link_modal.title": "Takıma Çağırma Bağlantısı", "help.attaching.downloading": "#### Dosyaları İndirmek\nEklenmiş bir dosyayı indirmek için dosya küçük görselinin yanındaki indirme simgesine tıklayabilir ya da dosya önizleyici açtıkdan sonra **İndir** üzerine tıklayabilirsiniz.", "help.attaching.dragdrop": "#### Sürükleyip Bırakma\nBilgisayarınızdan bir ya da bir kaç dosyayı sürükleyip sağ yan çubuğu ya da orta pano üzerine bırakarak yükleyebilirsiniz. Sürüklenip bırakılan dosyalar ileti alanına eklenir. Ardından isteğinize bağlı olarak bir ileti yazabilir ve göndermek için **ENTER** tuşuna basabilirsiniz.", "help.attaching.icon": "#### Ek Dosya Simgesi\nAlternatif olarak ileti alanının yanındaki gri ataş simgesine tıklayarak da dosyaları yükleyebilirsiniz. Tıkladığınızda sistem dosya görüntüleyici açılarak istediğiniz dosyaları bulmanızı sağlar. Dosyaları yüklemek için **Aç** üzerine tıklayın. Ardından isteğinize bağlı olarak bir ileti yazabilir ve göndermek için **ENTER** tuşuna basabilirsiniz.", "help.attaching.limitations": "## Dosya Boyutu Sınırlamaları\nMattermost üzerinde her ileti için en fazla 5 dosya eklenebilir. Her dosyanın boyutu en fazla 50 Mb olabilir.", "help.attaching.methods": "## Dosya Ekleme Yöntemleri\nSürükleyip bırakarak ya da ileti alanındaki dosya ekle simgesine tıklayarak bir dosya ekleyebilirsiniz.", "help.attaching.notSupported": "Belge önizleme (Word, Excel, PPT) özelliği henüz yok.", "help.attaching.pasting": "#### Görselleri Yapıştırmak\nChrome ve Edge web tarayıcılarında, dosyalar panodan yapıştırılarak da yüklenebilir. Bu özellik henüz diğer web tarayıcıları tarafından desteklenmiyor.", "help.attaching.previewer": "## Dosya Önizleme\nMattermost üzerinde ortamlar, indirme dosyaları ve herkese açık paylaşılmış bağlantıları önizleme özelliği bulunur. Dosya önizleyiciyi açmak için eklenmiş dosyanın küçük görseli üzerine tıklayın.", "help.attaching.publicLinks": "#### Herkese Açık Bağlantıları Paylaşmak\nHerkese açık bağlantılar Mattermost takımınız dışındaki kişiler ile dosya paylaşmanızı sağlar. Eklenmiş bir dosyanın küçük görseline tıklayarak dosya önizleyiciyi açın. Ardından **Herkese Açık Bağlantıyı Al** üzerine tıklayın. Böylece bağlantıyı kopyalayabileceğiniz bir pencere açılır. Bu bağlantı başka bir kullanıcı ile paylaşılıp açıldığında dosya otomatik olarak indirilir.", "help.attaching.publicLinks2": "Dosya önizleyicide **Herkese Açık Bağlantıyı Al** seçeneği görüntülenmiyorsa ve bu seçeneği kullanmak istiyorsanız, Sistem Yöneticiniz ile görüşerek Sistem Konsolunda **Güvenlik** > **Herkese Açık Bağlantılar** seçeneğini etkinleştirmesini isteyin.", "help.attaching.supported": "#### Desteklenen Ortam Türleri\nDesteklenmeyen bir ortam türünü önizlemeye çalışırsanız, dosya önizleyicide standart bir ortam eki simgesi görüntülenir. Desteklenen ortam biçimleri ağırlıkla web tarayıcı ve işletim sisteminize bağlıdır. Ancak şu dosya türleri Mattermost tarafından çoğu web tarayıcı üzerinde desteklenir:", "help.attaching.supportedList": "- Görseller: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG\n- Görüntü: MP4\n- Ses: MP3, M4A\n- Belgeler: PDF", "help.attaching.title": "# Dosya Eklemek\n_____", "help.commands.builtin": "## İç Komutlar\nTüm Mattermost kurulumlarında şu bölü komutları kullanılabilir:", "help.commands.builtin2": "Yazmaya '/' ile başlarsanız ileti alanın üzerinde bölü komutlarının listesi görüntülenir. Otomatik tamamlama önerileri ve biçim örnekleri siyah metinle, bölü komutunun kısa açıklaması gri metinle görüntülenir", "help.commands.custom": "## Özel Komutlar\nÖzel bölü komutları dış uygulamalar ile bütünleşir. Örneğin bir takım iç sağlık kayıtlarını denetleyen bir `/hasta ali kaya` komutu ya da bir şehir için haftalık hava durumu için `/hava ankara hafta`komutu ayarlayabilir. Sistem Yöneticinize sorarak ya da `/` yazıp otomatik tamamlama listesini açarak takımınız için özel bölü komutlarının ayarlanıp ayarlanmadığını anlayabilirsiniz.", "help.commands.custom2": "Özel bölü komutları varsayılan olarak devre dışıdır ve Sistem Yöneticisi tarafından **Sistem Konsolu** > **Bütünleştirmeler** > **Web Bağlantıları ve Komutlar** bölümünden etkinleştirilebilir. Özel bölü komutlarını ayarlamak hakkında ayrıntılı bilgi almak için [geliştirici bölü komutları belgeleri sayfasına](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) bakın.", "help.commands.intro": "İleti alanına bölü komutlarını yazarak Mattermost işlemleri yapılabilir. İşlemleri yapmak için `/` karakterinden sonra bir komut ve ilgili parametreleri yazın.\n\nİç bölü komutları tüm Mattermost kurulumlarında bulunur. Ayrıca dış uygulamalar üzerinden işlem yapabilecek özel bölü komutları tanımlanabilir. Özel bölü komutlarını ayarlamak hakkında ayrıntılı bilgi almak için [geliştirici bölü komutları belgeleri sayfasına](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) bakın.", "help.commands.title": "# Komutların Yürütülmesi\n___", "help.composing.deleting": "## Bir İletiyi Silmek\nYazdığınız herhangi bir ileti metninin yanındaki **[...]** simgesine tıklayıp **Sil** üzerine tıklayarak bir iletiyi silebilirsiniz. Sistem ve Takım Yöneticileri kendi sistem ve takımlarında tüm iletileri silebilir.", "help.composing.editing": "## Bir İletiyi Düzenlemek\nYazdığınız herhangi bir ileti metninin yanındaki **[...]** simgesine tıklayıp **Düzenle** üzerine tıklayarak bir iletiyi düzenleyebilirsiniz. Sistem ve Takım Yöneticileri kendi sistem ve takımlarında tüm iletileri silebilir. İleti metninde değişiklik yaptıktan sonra değişiklikleri kaydetmek için **ENTER** tuşuna basın. İletileri düzenlemek yeni @mention ya da masaüstü bildirimleri ile bildirim seslerini tetiklemez.", "help.composing.linking": "## Bir İletiye Bağlantı Vermek\n**Kalıcı Bağlantı** özelliği bir ileti için bir bağlantı oluşturur. Bu bağlantı kanaldaki diğer kullanıcılar ile paylaşılarak Arşivdeki iletileri görmeleri sağlanabilir. İletinin gönderildiği kanalın üyesi olmayan kullanıcılar kalıcı bağlantıyı göremez. Herhangi bir ileti metninin yanındaki **[...]** simgesine tıklayıp **Kalıcı Bağlantı** üzerine tıkladıktan sonra **Bağlantıyı Kopyala** ile kalıcı bağlantıyı alabilirsiniz.", "help.composing.posting": "## Bİr İleti Göndermek\nMetni ileti alanına yazdıktan sonra ENTER tuşuna basarak gönderebilirsiniz. İletiyi göndermeden yeni bir satır eklemek için SHIFT+ENTER tuşlarına basın. İLetileri CTRL+ENTER tuşlarına basarak göndermek için **Ana Menü > Hesap Ayarları > İletiler CTRL+ENTER ile gönderilsin** seçeneğine tıklayın.", "help.composing.posts": "#### İletiler\nİlk iletiler üst iletiler olarak değerlendirilir ve genellikle yanıtların yazılacağı bir konu başlatmak için kullanılır. İletiler orta bölümün altındaki ileti alanından yazılır ve gönderilir.", "help.composing.replies": "#### Yanıtlar\nBir ileti metninin yanındaki yanıt simgesine tıklanarak yanıtlanabilir. Böylece konudaki iletilerin görülebileceği ve yanıtlanabileceği sağ yan çubuk açılır. Yanıtlar orta bölümde üst iletinin alt iletileri olarak içerlek şekilde görüntülenir.\n\nSAğ yan çubuktan bir iletiye yanıt yazılırken, okunmayı kolaylaştırmak için yan çubuğun üst bölümündeki iki oktan oluşan genişlet/daralt simgesine tıklayın.", "help.composing.title": "# İleti Göndermek\n_____", "help.composing.types": "## İleti Türleri\nKonuşmaları konularına göre gruplamak için iletileri yanıtlayın.", "help.formatting.checklist": "Köşeli parantezleri kullanarak bir görev listesi oluşturabilirsiniz:", "help.formatting.checklistExample": "- [ ] Birinci öge\n- [ ] İkinci göge\n- [x] Tamamlanmış öge", "help.formatting.code": "## Kod Bloğu\n\nHer satırın başıda dört boşluk bırakarak ya da önceki ve sonraki satıra ``` yazarak bir kod boğu oluşturabilirsiniz.", "help.formatting.codeBlock": "Kod bloğu", "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:", "help.formatting.emojis": "## Emojiler\n\n`:` yazarak otomatik emoji tamamlayıcı açılabilir. Emojilerin tam listesi [burada bulunabilir](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). Ayrıca kullanmak istediğiniz emojiler yoksa kendi [Özel Emoji ayarlarınızı yapabilirsiniz](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html).", "help.formatting.example": "Örnek:", "help.formatting.githubTheme": "**GitHub Teması**", "help.formatting.headings": "## Başlıklar\n\nBir # ve boşluk yazarak bir başlık oluşturabilirsiniz. Daha küçük başlıklar için daha çok # yazın.", "help.formatting.headings2": "Alternatif olarak metnin altını çizmek için `===`, başlık oluşturmak için `---`kullanabilirsiniz.", "help.formatting.headings2Example": "Büyük Başlık\n-------------", "help.formatting.headingsExample": "## Büyük Başlık\n### Daha Küçük Başlık\n#### Daha da Küçük Başlık", "help.formatting.images": "## Satır Arası Görseller\n\nKöşeli parantez içindeki alt metinden sonra `!` yazarak satır arası görseller oluşturabilirsiniz. Bağlantıdan sonra tırnak içinde bağlantı üzerine gelinince görüntülenecek metni yazın.", "help.formatting.imagesExample": "![alt text](link \"üzerine gelme metni\")\n\nve\n\n[![Build Status](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [![Github](https://assets-cdn.github.com/favicon.ico)](https://github.com/mattermost/platform)", "help.formatting.inline": "## Satır Arası Kodu\n\nSola yatık tırnak arasına alarak eş aralıklı yazı türü oluşturabilirsiniz.", "help.formatting.intro": "Kod imlerini kullanmak iletileri kolayca biçimlendirmenizi sağlar. İletiyi normal şekilde yazın ve özel olarak biçimlendirmek için bu kuralları kullanın.", "help.formatting.lines": "## Satırlar\n\n`*`, `_` ya da `-` kullanarak bir satır oluşturun.", "help.formatting.linkEx": "[Check out Mattermost!](https://about.mattermost.com/)", "help.formatting.links": "## Bağlantılar\n\nİstediğiniz metni köşeli parantez ve ilgili bağlantıyı normal parantez içine alarak etiketlenmiş bağlantılar oluşturabilirsiniz.", "help.formatting.listExample": "* birinci liste ögesi\n* ikinci liste ögesi\n * ikinci öge alt ögesi", "help.formatting.lists": "## Listeler\n\nMadde imi olarak `*` ya da `-` kullanarak listeler oluşturabilirsiniz. Bir alt öge oluşturmak için madde iminin önüne iki boşluk ekleyin.", "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai Teması**", "help.formatting.ordered": "Numaralar kullanarak sıralı bir listeye dönüştürün:", "help.formatting.orderedExample": "1. Birinci öge\n2. İkinci öge", "help.formatting.quotes": "## Alıntı bloğu\n\n`>` kullanarak alıntı bloğu oluşturun.", "help.formatting.quotesExample": "`> alıntı bloğu` şöyle görüntülenecek:", "help.formatting.quotesRender": "> alıntı bloğu", "help.formatting.renders": "Şöyle görüntüle:", "help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Güneşli Koyu Tema**", "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Güneşli Açık Tema**", "help.formatting.style": "## Metin Biçimi\n\nBir sözcüğü yatık yapmak için `_` ya da `*` kullanabilirsiniz. Koyu yapmak için iki tane yazın.\n\n* `_yatık_` metni _yatık_ olarak görüntüler\n* `**koyu**` metni **koyu** olarak görüntüler\n* `**_koyu-yatık_**` metni **_koyu-yatık_** olarak görüntüler\n* `~~üzeri-çizili~~` metni ~~üzeri-çizili~~ olarak görüntüler", "help.formatting.supportedSyntax": "Desteklenen diller:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`", "help.formatting.syntax": "### Söz Dizimi Vurgulama\n\nSöz dizimi vurgulaması eklemek için kod bloğunun başına ```simgesinden sonra vurgulanacak dili yazın. Mattermost dört farklı kod teması sunar (GitHub, Güneşli Koyu, Güneşli Açık, Monokai). Bu temalar **Hesap Ayarları** > **Görünüm** > **Tema** > **Özel Tema** > **Orta Kanal Biçemleri** bölümünden ayarlanabilir.", "help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Merhaba, 世界\")\n }", "help.formatting.tableExample": "| Sola Hizalanmış | Ortalanmış | Sağa Hizalanmış |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| 1. Sol sütun | bu metin | 100 TL |\n| 2. Sol sütun | ortaya | 10 TL |\n| 3. Sol sütun | hizalanmış | 1 TL |", "help.formatting.tables": "## Tablolar\n\nBaşlık satırının altına tireler yazarak ve sütunları `|` dikey çizgi karakteriyle ayırarak bir tablo oluşturabilirsiniz (tablo görünümü için sütunların tam olarak hizalanması gerekmez). Tablo sütunlarının hizalamasını başlık satırında `:` iki nokta üste üste karakterleri ile ayarlayabilirsiniz.", "help.formatting.title": "# Metni Biçimlendirmek\n_____", "help.learnMore": "Ayrıntılı bilgi alın:", "help.link.attaching": "Dosya Ekleme", "help.link.commands": "Komut Yürütme", "help.link.composing": "İleti ve Yanıt Yazma", "help.link.formatting": "İletileri Kod İmleri ile Biçimlendirme", "help.link.mentioning": "Takım Arkadaşlarını Anma", "help.link.messaging": "Temel İletişim", "help.mentioning.channel": "#### @Kanal\n`@channel` yazarak tüm kanalı anabilirsiniz. Tüm kanal üyelerine kişisel olarak anılmışlar gibi anılma bildirimi gönderilir.", "help.mentioning.channelExample": "@channel bu hafta çok iyi görüşmeler yaptık. Harika üye adaylarımız olduğunu düşünüyorum!", "help.mentioning.mentions": "## @Anmalar\nBelirli takım üyelerinin dikkatini çekmek için @mentions kullanabilirsiniz.", "help.mentioning.recent": "## Son Anmalar\nArama kutusunun yanındaki `@` simgesine tıklayarak son @mentions anmalarını ve anmaları tetikleyen sözcükleri görebilirsiniz. Sağ yan çubuktaki bir arama sonucunun yanındaki **Atla** üzerine tıklayarak orta bölümde kanala ve anma iletisine atlanır.", "help.mentioning.title": "# Takım Arkadaşlarını Anmak\n_____", "help.mentioning.triggers": "## Anmaları Tetikleyen Sözcükler\n@username ve @channel bildirimlerine ek olarak, anma bildirimlerini tetikleyecek sözcükleri **Hesap Ayarları** > **Bildirimler** > **Anmaları tetikleyen sözcükler** bölümünden ayarlayabilirsiniz. Varsayılan olarak anma bildirimleri adınıza göre gönderilir. Metin alanına virgül ile ayırarak başka sözcükler de ekleyebilirsiniz. Bu özellik “görüşme” ya da “pazarlama” gibi belirli konulardaki tüm iletiler hakkında bilgilendirilmek istiyorsanız kullanışlıdır.", "help.mentioning.username": "#### @Username\n`@` simgesine kullanıcı adını ekleyerek takım arkadaşlarını anabilir ve anma bildirimi gönderilmesini sağlayabilirsiniz.\n\nAnılacak takım üyelerinin listesini görüntülemek için `@` yazın. Listeyi süzmek için, herhangi bir kullanıcı adı, ad, soyad ya da takma adın ilk birkaç harfini yazın. **Yukarı** ve **Aşağı** ok tuşları ile liste ögeleri arasında gezinebilir, **ENTER** tuşuna basarak anmak istediğiniz kullanıcıyı seçebilirsiniz. Seçildikten sonra, kullanıcı adı otomatik olarak tam ad ya da takma ad ile değiştirilir.\nAşağıdaki örnek **elvan** kullanıcısına anıldığı kanalda ve iletide kendisini uyaran özel bir anma bildirimi gönderir. **elvan** için Mattermost çevrimiçi durumu uzakta ve [e-posta bildirimleri](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) etkinleştirilmiş ise, ileti metnini içeren bir e-posta bildirimi gönderilir.", "help.mentioning.usernameCont": "Andığınız kullanıcı kanala üye değil ise, size bu durumu bildiren bir Sistem İletisi gönderilir. Bu ileti yalnız bildirimi tetikleyen kullanıcı tarafından görülebilen geçici bir iletidir. Anılan kullanıcıyı kanala eklemek için, kanal adının yanındaki açılan menüden **Üye Ekle** seçeneğine tıklayın.", "help.mentioning.usernameExample": "@elvan yeni adayımızla görüşmen nasıl gitti?", "help.messaging.attach": "Sürükleyip Mattermost üzerine bırakarak ya da metin alanının yanındaki dosya ekleme simgesine tıklayarak **Dosya Ekleyebilirsiniz**.", "help.messaging.emoji": "\":\" yazarak emoji otomatik tamamlama penceresini açabilir ve **Hızlı Emoji Ekleyebilirsiniz**. Kullanmak istediğiniz emoji listede bulunmuyorsa, Kendi [özel emojinizi oluşturabilirsiniz](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html).", "help.messaging.format": "**İletileri Biçimlendirmek** için kod imlerini kullanarak metin biçemleri, başlıklar, bağlantılar, emotikonlar, kod blokları, alıntı blokları, tablolar, liste ve satır arası görseller kullanabilirsiniz.", "help.messaging.notify": "**Takım Üyelerine Bildirim** göndermek gerektiğinde `@kullaniciadi` yazabilirsiniz", "help.messaging.reply": "**İletileri Yanıtlamak** için ileti metninin yanındaki yanıt oku üzerine tıklayın.", "help.messaging.title": "# Temel İleti Özellikleri\n_____", "help.messaging.write": "Mattermost sayfasının alt bölümündeki metin alanını kullanarak **iletiler yazın**. Bir iletiyi göndermek için ENTER tuşuna basın. İletiyi göndermeden yeni bir satıra başlamak için SHIFT+ENTER tuşlarına basın.", "installed_command.header": "Bölü Komutları", "installed_commands.add": "Bölü Komutu Ekle", "installed_commands.delete.confirm": "Bu işlem bölü komutunu kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?", "installed_commands.empty": "Herhangi bir komut bulunamadı", "installed_commands.header": "Bölü Komutları", "installed_commands.help": "Dış bütünleştirmeler ile kullanılacak bölü komutları oluşturun. Ayrıntılı bilgi almak için {link} bölümüne bakın.", "installed_commands.helpLink": "belgeler", "installed_commands.search": "Bölü Komutu Arama", "installed_commands.unnamed_command": "Adsız Bölü Komutu", "installed_incoming_webhooks.add": "Gelen Web Bağlantısı Ekle", "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem gelen web bağlantısını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Herhangi bir gelen web bağlantısı bulunamadı", "installed_incoming_webhooks.header": "Gelen Web Bağlantıları", "installed_incoming_webhooks.help": "Dış bütünleştirmeler ile kullanılacak gelen bağlantılar oluşturun. Ayrıntılı bilgi almak için {link} bölümüne bakın.", "installed_incoming_webhooks.helpLink": "belgeler", "installed_incoming_webhooks.search": "Gelen Web Bağlantısı Arama", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Özel Bir Web Bağlantısı", "installed_integrations.callback_urls": "Geri Çağırma Adresleri: {urls}", "installed_integrations.client_id": "İstemci Kodu: {clientId}", "installed_integrations.client_secret": "İstemci Parolası: {clientSecret}", "installed_integrations.content_type": "İçerik Türü: {contentType}", "installed_integrations.creation": "{creator} tarafından {createAt, date, full} zamanında oluşturuldu", "installed_integrations.delete": "Sil", "installed_integrations.edit": "Düzenle", "installed_integrations.hideSecret": "Parolayı Gizle", "installed_integrations.regenSecret": "Parolayı Yeniden Oluştur", "installed_integrations.regenToken": "Kodu Yeniden Oluştur", "installed_integrations.showSecret": "Parolayı Gizle", "installed_integrations.token": "Kod: {token}", "installed_integrations.triggerWhen": "Tetiklenme Zamanı: {triggerWhen}", "installed_integrations.triggerWords": "Tetikleyici Sözcükler: {triggerWords}", "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Adlandırılmamış OAuth 2.0 Uygulaması", "installed_integrations.url": "Adres: {url}", "installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0 Uygulaması Ekle", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Geri Çağırma Adresleri (Her Satıra Bir Tane)", "installed_oauth_apps.cancel": "İptal", "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Bu işlem, OAuth 2.0 uygulamasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?", "installed_oauth_apps.description": "Açıklama", "installed_oauth_apps.empty": "Herhangi bir OAuth 2.0 uygulaması bulunamadı", "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 Uygulamaları", "installed_oauth_apps.help": "Bot ve üçüncü taraf uygulamalarını Mattermost ile bütünleştirmek için OAuth 2.0 uygulamalarını oluşturur. Ayrıntılı bilgi almak için {link} bölümüne bakın.", "installed_oauth_apps.helpLink": "belgeler", "installed_oauth_apps.homepage": "Ana Sayfa", "installed_oauth_apps.iconUrl": "Simge Adresi", "installed_oauth_apps.is_trusted": "Güvenilirlik {isTrusted}", "installed_oauth_apps.name": "Görüntülenecek Ad", "installed_oauth_apps.save": "Kaydet", "installed_oauth_apps.search": "OAuth 2.0 Uygulamalarını Arama", "installed_oauth_apps.trusted": "Güvenilir", "installed_oauth_apps.trusted.no": "Hayır", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Evet", "installed_outgoing_webhooks.add": "Giden Web Bağlantısı Ekle", "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem giden web bağlantısını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Herhangi bir giden web bağlantısı bulunamadı", "installed_outgoing_webhooks.header": "Giden Web Bağlantıları", "installed_outgoing_webhooks.help": "Dış bütünleştirmeler ile kullanılacak giden bağlantılar oluşturun. Ayrıntılı bilgi almak için {link} bölümüne bakın.", "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "belgeler", "installed_outgoing_webhooks.search": "Giden Web Bağlantılarını Arama", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Özel Bir Web Bağlantısı", "integrations.add": "Ekle", "integrations.command.description": "Bölü komutları işlemleri dış bütünleştirmelere gönderir", "integrations.command.title": "Bölü Komutu", "integrations.delete.confirm.button": "Sil", "integrations.delete.confirm.title": "Bütünleştirmeyi Sil", "integrations.done": "Bitti", "integrations.edit": "Düzenle", "integrations.header": "Bütünleştirmeler", "integrations.incomingWebhook.description": "Gelen web bağlantıları ileti göndermek için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar", "integrations.incomingWebhook.title": "Gelen Web Bağlantısı", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0, dış uygulamaların Mattermost API uygulaması üzerinden kimliği doğrulanmış istekler göndermesini sağlar.", "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 Uygulamaları", "integrations.outgoingWebhook.description": "Giden web bağlantıları ileti almak ve yanıtlamak için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar", "integrations.outgoingWebhook.title": "Giden Web Bağlantısı", "integrations.successful": "Kurulum Tamamlandı", "intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı.
    Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.", "intro_messages.GM": "{names} ile grup ileti geçmişinizin başlangıcı.
    Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan ileti ve dosyaları göremez.", "intro_messages.anyMember": " Tüm üyeler bu kanala üye olup iletileri okuyabilir.", "intro_messages.beginning": "{name} başlangıcı", "intro_messages.channel": "kanal", "intro_messages.creator": "{name} {type} başlangıcı, oluşturan: {creator} tarih: {date}.", "intro_messages.default": "

    {display_name} başlangıcı

    Hoş geldiniz: {display_name}!

    Buraya herkesin görmesini istediğiniz iletileri yazabilirsiniz. Takıma katılan herkes otomatik olarak bu kanalın kalıcı üyesi olur.

    ", "intro_messages.group": "özel kanal", "intro_messages.group_message": "Bu takım arkadaşlarınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.", "intro_messages.invite": "Bu {type} için başka kullanıcılar çağırın", "intro_messages.inviteOthers": "Bu takıma başka kullanıcılar çağırın", "intro_messages.noCreator": "{name} {type} başlangıcı, oluşturulma tarihi: {date}.", "intro_messages.offTopic": "

    {display_name} başlangıcı

    {display_name} başlangıcı, iş dışı konuşmalar için.

    ", "intro_messages.onlyInvited": "Bu özel kanalı yalnız çağrılmış üyeler görüntüleyebilir.", "intro_messages.purpose": " Bu {type} için amaç: {purpose}.", "intro_messages.setHeader": "Bir Başlık Yazın", "intro_messages.teammate": "Takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.", "invite_member.addAnother": "Başka bir tane ekleyin", "invite_member.autoJoin": "{channel} kanalına çağrılan kişiler kanala otomatik olarak katılacak.", "invite_member.cancel": "İptal", "invite_member.content": "Takımınız için şu anda e-posta devre dışı bırakılmış olduğundan e-posta çağrıları gönderilemez. E-posta ve e-posta çağrılarını etkinleştirmesi için sistem yöneticiniz ile görüşün.", "invite_member.disabled": "Takımınız için kullanıcı oluşturma devre dışı bırakılmış. Lütfen bilgi almak için takım yöneticinizle görüşün.", "invite_member.emailError": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın", "invite_member.firstname": "Ad", "invite_member.inviteLink": "Takıma Çağırma Bağlantısı", "invite_member.lastname": "Soyad", "invite_member.modalButton": "Evet, İptal Et", "invite_member.modalMessage": "Gönderilmemiş çağrılarınız var. Bunları iptal etmek istediğinize emin misiniz?", "invite_member.modalTitle": "Çağrılar iptal edilsin mi?", "invite_member.newMember": "E-posta Çağrısı Gönder", "invite_member.send": "Çağrı Gönder", "invite_member.send2": "Çağrıları Gönder", "invite_member.sending": " Gönderiliyor", "invite_member.teamInviteLink": "Ayrıca {link} bağlantısını kullanarak kişileri çağırabilirsiniz.", "ldap_signup.find": "Takımlarımı bul", "ldap_signup.ldap": "AD/LDAP hesabıyla takım oluştur", "ldap_signup.length_error": "Ad en az 3 en fazla 15 karakterden oluşabilir", "ldap_signup.teamName": "Yeni takımın adını yazın", "ldap_signup.team_error": "Lütfen bir takım adı yazın", "leave_private_channel_modal.leave": "Evet, kanaldan ayrıl", "leave_private_channel_modal.message": "{channel} özel kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz? Bu kanala yeniden katılmanız için çağrılmanız gerekecek.", "leave_private_channel_modal.title": "{channel} Özel Kanalından Ayrıl", "leave_team_modal.desc": "Herkese açık ve özel tüm kanallardan çıkacaksınız. Takım özel ise yeniden katılamazsınız. Emin misiniz?", "leave_team_modal.no": "Hayır", "leave_team_modal.title": "Takımdan ayrılmak istiyor musunuz?", "leave_team_modal.yes": "Evet", "loading_screen.loading": "Yükleniyor", "login.changed": " Oturum açma yöntemi değiştirildi", "login.create": "Şimdi oluştur", "login.createTeam": "Yeni takım oluştur", "login.createTeamAdminOnly": "Bu seçeneği yalnız sistem yöneticileri görebilir, diğer kullanıcılar göremez.", "login.email": "E-posta", "login.find": "Diğer takımlarınızı bulun", "login.forgot": "Parolamı unuttum", "login.gitlab": "GitLab", "login.google": "Google Apps", "login.invalidPassword": "Parolanız yanlış.", "login.ldapUsername": "AD/LDAP Kullanıcı Adı", "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP kullanıcı adı", "login.noAccount": "Hesabınız yok mu? ", "login.noEmail": "E-posta adresinizi yazın", "login.noEmailLdapUsername": "Lütfen e-posta adresinizi ya da {ldapUsername} yazın", "login.noEmailUsername": "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı yazın", "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Lütfen e-posta adresinizi, kullanıcı adınızı ya da {ldapUsername} yazın", "login.noLdapUsername": "Lütfen {ldapUsername} yazın", "login.noMethods": "Herhangi bir oturum açma yöntemi etkinleştirilmemiş. Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.", "login.noPassword": "Lütfen parolanızı yazın", "login.noUsername": "Lütfen kullanıcı adınızı yazın", "login.noUsernameLdapUsername": "Lütfen kullanıcı adınızı ya da {ldapUsername} yazın", "login.office365": "Office 365", "login.on": "{siteName} üzerindeki", "login.or": "ya da", "login.password": "Parola", "login.passwordChanged": " Parola güncellendi", "login.placeholderOr": " ya da ", "login.session_expired": " Oturumunuzun süresi dolmuş. Lütfen yeniden oturum açın.", "login.signIn": "Oturum Açın", "login.signInLoading": "Oturum açılıyor...", "login.signInWith": "Şununla oturum aç:", "login.userNotFound": "Oturum açma bilgilerinizle eşleşen bir hesap bulunamadı.", "login.username": "Kullanıcı Adı", "login.verified": " E-posta Doğrulandı", "login_mfa.enterToken": "Oturum açma işlemini tamamlamak için, akıllı telefonunuzdaki doğrulama uygulamasındaki kodu yazın", "login_mfa.submit": "Gönder", "login_mfa.token": "ÇAKD Kodu", "login_mfa.tokenReq": "Lütfen bir ÇAKD kodu yazın", "member_item.makeAdmin": "Yönetici Yap", "member_item.member": "Üye", "member_list.noUsersAdd": "Eklenecek bir kullanıcı yok.", "members_popover.manageMembers": "Üye Yönetimi", "members_popover.msg": "İleti", "members_popover.title": "Üyeler", "members_popover.viewMembers": "Üyeleri Görüntüle", "mfa.confirm.complete": "Kurulum tamamlandı!", "mfa.confirm.okay": "Tamam", "mfa.confirm.secure": "Hesabınız güvenceye alındı. Bir sonraki oturum açılınızda, vep telefonunuzdaki Google Authenticator uygulamasından üreteceğiniz kodu yazmanız istenecek.", "mfa.setup.badCode": "Kod geçersiz. Bu sorun sürerse Sistem Yöneticinizle görüşün.", "mfa.setup.code": "ÇAKD Kodu", "mfa.setup.codeError": "Google Authenticator ile ürettiğiniz kodu yazın.", "mfa.setup.required": "{siteName} için çok aşamalı kimlik doğrulaması gerekiyor.", "mfa.setup.save": "Kaydet", "mfa.setup.secret": "Parola: {secret}", "mfa.setup.step1": "1. Adım: Google Authenticator uygulamasını telefonunuzdan iTunes ya da Google Play üzerinden indirin", "mfa.setup.step2": "2. Adım: Google Authenticator ile bu QR kodunu okutun ya da el ile parolayı yazın", "mfa.setup.step3": "3. Adım: Google Authenticator tarafından üretilen kodu yazın", "mfa.setupTitle": "Çok Aşamalı Kimlik Doğrulaması Kurulumu", "mobile.about.appVersion": "Uygulama Sürümü: {version} (Build {number})", "mobile.about.copyright": "Telif Hakkı 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Tüm hakları saklıdır", "mobile.about.database": "Veritabanı: {type}", "mobile.about.serverVersion": "Sunucu Sürümü: {version} (Build {number})", "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Sunucu Sürümü: {version}", "mobile.account.notifications.email.footer": "5 dakikadan uzun süre çevrimdışı ya da uzak olunduğunda", "mobile.account_notifications.mentions_footer": "Kullanıcı adınız (\"@{username}\") her zaman anmaları tetikler.", "mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "Diğer büyük küçük harfe duyarsız sözcükler...", "mobile.account_notifications.reply.header": "Şunun için yanıt bildirimleri gönderilsin", "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Konulardaki anmalar", "mobile.account_notifications.threads_start": "Başlattığım konular", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Başlattığım ya da katıldığım konular", "mobile.channel_drawer.search": "Bir sohbete geç", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "{term} {name} kanalını silmek istediğinize emin misiniz?", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name} kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz?", "mobile.channel_info.alertNo": "Hayır", "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} Kanalını Sil", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} Kanalından Ayrıl", "mobile.channel_info.alertYes": "Evet", "mobile.channel_info.privateChannel": "Özel Kanal", "mobile.channel_info.publicChannel": "Herkese Açık Kanal", "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name} kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz?", "mobile.channel_list.alertNo": "Hayır", "mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "{term} Kanalından Ayrıl", "mobile.channel_list.alertYes": "Evet", "mobile.channel_list.closeDM": "Doğrudan İletiyi Kapat", "mobile.channel_list.closeGM": "Grup İletisini Kapat", "mobile.channel_list.dm": "Doğrudan İleti", "mobile.channel_list.gm": "Grup İletisi", "mobile.channel_list.not_member": "ÜYE DEĞİL", "mobile.channel_list.open": "{term} Kanalını Aç", "mobile.channel_list.openDM": "Doğrudan İleti Aç", "mobile.channel_list.openGM": "Grup İletisi Aç", "mobile.channel_list.privateChannel": "Özel Kanal", "mobile.channel_list.publicChannel": "Herkese Açık Kanal", "mobile.channel_list.unreads": "OKUNMAMIŞLAR", "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Kanallarınız:", "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Tümünü Yoksay", "mobile.components.select_server_view.continue": "Devam", "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Sunucu Adresini Yazın", "mobile.components.select_server_view.proceed": "İlerle", "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.kurulus.com", "mobile.create_channel": "Oluştur", "mobile.create_channel.private": "Yeni Özel Kanal", "mobile.create_channel.public": "Yeni Herkese Açık Kanal", "mobile.custom_list.no_results": "Herhangi bir sonuç bulunamadı", "mobile.drawer.teamsTitle": "Takımlar", "mobile.edit_post.title": "İleti Düzenleniyor", "mobile.file_upload.camera": "Fotoğraf ya da Görüntü Çek", "mobile.file_upload.library": "Fotoğraf Kitaplığı", "mobile.file_upload.more": "Diğer", "mobile.file_upload.video": "Görüntü Kitaplığı", "mobile.help.title": "Yardım", "mobile.intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.", "mobile.intro_messages.default_message": "Takım arkadaşlarınız kayıt olduğunda görecekleri ilk kanal budur. Bu kanalı herkesin bilmesi gereken iletiler için kullanın.", "mobile.intro_messages.default_welcome": "{name} üzerine hoş geldiniz!", "mobile.loading_channels": "Kanallar Yükleniyor...", "mobile.loading_members": "Üyeler Yükleniyor...", "mobile.loading_posts": "İletiler Yükleniyor...", "mobile.login_options.choose_title": "Oturum açma yönteminizi seçin", "mobile.notification.in": " içinde ", "mobile.offlineIndicator.connected": "Bağlandı", "mobile.offlineIndicator.connecting": "Bağlanıyor...", "mobile.offlineIndicator.offline": "İnternet bağlantısı yok", "mobile.post.cancel": "İptal", "mobile.post.delete_question": "Bu iletiyi silmek istediğinize emin misiniz?", "mobile.post.delete_title": "İletisi Sil", "mobile.post.failed_delete": "İletiyi Sil", "mobile.post.failed_retry": "Yeniden Dene", "mobile.post.failed_title": "İletinizi gönderilemedi", "mobile.post.retry": "Yenile", "mobile.request.invalid_response": "Sunucudan geçersiz bir yanıt alındı.", "mobile.routes.channelInfo": "Bilgiler", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "{creator} tarafından şu zamanda oluşturuldu ", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Kanalı Sil", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Sık Kullanılanlara Ekle", "mobile.routes.channel_members.action": "Üyeleri Çıkar", "mobile.routes.channel_members.action_message": "Kanaldan çıkarılacak en az bir üye seçmelisiniz.", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Seçilmiş üyeleri kanaldan çıkarmak istediğinize emin misiniz?", "mobile.routes.channels": "Kanallar", "mobile.routes.enterServerUrl": "Sunucu Adresini Yazın", "mobile.routes.login": "Oturum Aç", "mobile.routes.loginOptions": "Oturum Açma Seçici", "mobile.routes.mfa": "Çok Aşamalı Kimlik Doğrulama", "mobile.routes.postsList": "İleti Listesi", "mobile.routes.saml": "Tek Oturum Açma", "mobile.routes.selectTeam": "Takım Seçin", "mobile.routes.settings": "Ayarlar", "mobile.routes.sso": "Tek Oturum Açma", "mobile.routes.thread": "{channelName} Konusu", "mobile.routes.thread_dm": "Doğrudan İleti Konusu", "mobile.routes.user_profile": "Profil", "mobile.routes.user_profile.send_message": "İleti Gönder", "mobile.select_team.choose": "Takımlarınız:", "mobile.select_team.join_open": "Katılabileceğiniz diğer açık takımlar", "mobile.server_ping_failed": "Sunucuya bağlanılamadı. Lütfen sunucu adresini ve İnternet bağlantınızı denetleyin.", "mobile.server_url.invalid_format": "Adres http:// yada https:// ile başlamalıdır", "mobile.session_expired": "Oturumun Süresi Dolmuş: Lütfen bildirimleri almaya devam etmek için oturum açın.", "mobile.settings.team_selection": "Takım Seçimi", "modal.manaul_status.ask": "Bir daha sorma", "modal.manaul_status.button": "Evet, durumumu \"Çevrimiçi\" yap", "modal.manaul_status.cancel": "Hayır, durumum \"{status}\" olarak kalsın", "modal.manaul_status.message": "Durumunuzu \"Çevrimiçi\" olarak değiştirmek ister misiniz?", "modal.manaul_status.title": "Durumunuz \"{status}\" olarak değiştirildi", "more_channels.close": "Kapat", "more_channels.create": "Yeni Kanal Oluştur", "more_channels.createClick": "Yeni bir kanal oluşturmak için 'Yeni Kanal Oluştur' üzerine tıklayın", "more_channels.join": "Katıl", "more_channels.next": "Sonraki", "more_channels.noMore": "Katılabileceğiniz başka bir kanal yok", "more_channels.prev": "Önceki", "more_channels.title": "Diğer Kanallar", "more_direct_channels.close": "Kapat", "more_direct_channels.message": "İleti", "more_direct_channels.new_convo_note": "Bu işlem yeni bir sohbet başlatacak. Çok fazla sayıda kişi eklemeniz gerekiyorsa, özel bir kanal oluşturmayı düşünün.", "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Bu konuşmaya katılabilecek en fazla kişi sayısına ulaştınız. Özel bir kanal oluşturmayı düşünün.", "more_direct_channels.title": "Doğrudan İletiler", "msg_typing.areTyping": "{users} ve {last} yazıyor...", "msg_typing.isTyping": "{user} yazıyor...", "msg_typing.someone": "Biri", "multiselect.add": "Ekle", "multiselect.go": "Git", "multiselect.instructions": "Gezinmek için aşağı ve yukarı okları, seçmek için enter tuşunu kullanın", "multiselect.numPeopleRemaining": "{num, number} {num, plural, =0 {people} bir {person} diğer {people}} kişi daha ekleyebilirsiniz. ", "multiselect.numRemaining": "{num, number} kişi daha ekleyebilirsiniz", "multiselect.placeholder": "Üye arama ve ekleme", "navbar.addMembers": "Üye Ekle", "navbar.click": "Buraya tıklayın", "navbar.delete": "Kanalı Sil...", "navbar.leave": "Kanaldan Ayrıl", "navbar.manageMembers": "Üye Yönetimi", "navbar.noHeader": "Henüz bir kanal başlığı ayarlanmamış. Eklemek için {newline}{link}.", "navbar.preferences": "Bildirim Ayarları", "navbar.rename": "Kanalı Yeniden Adlandır...", "navbar.setHeader": "Kanal Başlığını Ayarla...", "navbar.setPurpose": "Kanal Amacını Ayarla...", "navbar.toggle1": "Yan çubuğu aç/kapat", "navbar.toggle2": "Yan çubuğu aç/kapat", "navbar.viewInfo": "Bilgileri Görüntüle", "navbar.viewPinnedPosts": "Sabitlenmiş İletileri Görüntüle", "navbar_dropdown.about": "Mattermost Hakkında", "navbar_dropdown.accountSettings": "Hesap Ayarları", "navbar_dropdown.addMemberToTeam": "Takıma Üye Ekle", "navbar_dropdown.console": "Sistem Konsolu", "navbar_dropdown.create": "Yeni Takım Oluştur", "navbar_dropdown.emoji": "Özel Emoji", "navbar_dropdown.help": "Yardım", "navbar_dropdown.integrations": "Bütünleştirmeler", "navbar_dropdown.inviteMember": "E-posta Çağrısı Gönder", "navbar_dropdown.join": "Başka Bir Takıma Katıl", "navbar_dropdown.keyboardShortcuts": "Tuştakımı Kısayolları", "navbar_dropdown.leave": "Takımdan Ayrıl", "navbar_dropdown.logout": "Oturumu Kapat", "navbar_dropdown.manageMembers": "Üye Yönetimi", "navbar_dropdown.nativeApps": "Uygulamaları İndir", "navbar_dropdown.report": "Sorun Bildir", "navbar_dropdown.switchTeam": "{team} Takımına Geç", "navbar_dropdown.switchTo": "Şuraya Geç ", "navbar_dropdown.teamLink": "Takıma Çağırma Bağlantısını Al", "navbar_dropdown.teamSettings": "Takım Ayarları", "navbar_dropdown.viewMembers": "Üyeleri Görüntüle", "notification.dm": "Doğrudan İleti", "notify_all.confirm": "Onayla", "notify_all.question": "@all ya da @channel kullandığınızda bildirimler {totalMembers} kişiye gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?", "notify_all.title.confirm": "Bildirimlerin tüm kanala gönderilmesini onayla", "passwordRequirements": "Parola Gereklilikleri:", "password_form.change": "Parolamı değiştir", "password_form.click": "Oturum açmak için buraya tıklayın.", "password_form.enter": "{siteName} hesabınız için yeni bir parola yazın.", "password_form.error": "Lütfen en az {chars} karakter yazın.", "password_form.pwd": "Parola", "password_form.title": "Parolayı Sıfırla", "password_form.update": "Parolanız güncellendi.", "password_send.checkInbox": "Lütfen gelen kutunuza bakın.", "password_send.description": "Parolanızı sıfırlamak için hesabınızı açarken kullandığınız e-posta adresini yazın", "password_send.email": "E-posta", "password_send.error": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın.", "password_send.link": "Böyle bir hesap varsa, şu adrese bir parola sıfırlama iletisi gönderilecek:
    {email}

    ", "password_send.reset": "Parolamı sıfırla", "password_send.title": "Parolayı Sıfırla", "pdf_preview.max_pages": "Diğer sayfaları okumak için indirin", "pending_post_actions.cancel": "İptal", "pending_post_actions.retry": "Yeniden Dene", "permalink.error.access": "Kalıcı bağlantı silinmiş ya da erişiminiz olmayan bir kanaldaki bir iletiye ait.", "permalink.error.title": "İleti Bulunamadı", "post_attachment.collapse": "Daha az...", "post_attachment.more": "Daha çok...", "post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe} iletisine yorum yapıldı: ", "post_body.deleted": "(ileti silindi)", "post_body.plusMore": " {count} dosya daha", "post_body.plusOne": " 1 dosya daha", "post_delete.notPosted": "Yorum gönderilemedi", "post_delete.okay": "Tamam", "post_delete.someone": "Yorum yapmak istediğiniz ileti başla biri tarafından silinmiş.", "post_focus_view.beginning": "Kanal Arşivlerinin Başlangıcı", "post_info.del": "Sil", "post_info.edit": "Düzenle", "post_info.mobile.flag": "İşaretle", "post_info.mobile.unflag": "İşareti Kaldır", "post_info.permalink": "Kalıcı Bağlantı", "post_info.pin": "Kanala sabitle", "post_info.pinned": "Sabitlenmiş", "post_info.reply": "Yanıtla", "post_info.system": "Sistem", "post_info.unpin": "Kanaldaki sabitlemesini kaldır", "post_message_view.edited": "(düzenlendi)", "posts_view.loadMore": "Daha fazla ileti yükle", "posts_view.newMsg": "Yeni İletiler", "posts_view.newMsgBelow": "Aşağıda yeni {count, plural, bir {message} diğer {messages}} var", "quick_switch_modal.channels": "Kanallar", "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", "quick_switch_modal.help": "Yazmaya başlayın ve kanal/takım değiştirmek için TAB, gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵, iptal etmek için ESC tuşlarını kullanın.", "quick_switch_modal.help_no_team": "Yazmaya başlayın ve gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵, iptal etmek için ESC tuşlarını kullanın.", "quick_switch_modal.teams": "Takımlar", "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "(CTRL+ALT+K)", "reaction.clickToAdd": "(eklemek için tıklayın)", "reaction.clickToRemove": "(silmek için tıklayın)", "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, bir {user} diğer {users}}", "reaction.reacted": "{users} {emoji} ile {reactionVerb}", "reaction.reactionVerb.user": "yanıtladı", "reaction.reactionVerb.users": "yanıtladı", "reaction.reactionVerb.you": "yanıtladı", "reaction.reactionVerb.youAndUsers": "yanıtladı", "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} ve {otherUsers, number} other {otherUsers, plural, bir {user} diğer {users}}", "reaction.usersReacted": "{users} ve {lastUser}", "reaction.you": "Siz", "removed_channel.channelName": "kanal", "removed_channel.from": "Şuradan silindi", "removed_channel.okay": "Tamam", "removed_channel.remover": "{remover} sizi {channel} kanalından çıkardı", "removed_channel.someone": "Biri", "rename_channel.cancel": "İptal", "rename_channel.defaultError": " - Varsayılan kanal için değiştirilemez", "rename_channel.displayName": "Görüntülenecek Ad", "rename_channel.displayNameHolder": "Görüntülenecek adı yazın", "rename_channel.handleHolder": "küçük alfasayısal karakterler", "rename_channel.lowercase": "Küçük alfasayısal karakterler olmalı", "rename_channel.maxLength": "Bu alanda en fazla 22 karakter bulunabilir", "rename_channel.required": "Bu alan zorunludur", "rename_channel.save": "Kaydet", "rename_channel.title": "Kanalı Yeniden Adlandır", "rename_channel.url": "Adres", "rhs_comment.comment": "Yorum", "rhs_comment.del": "Sil", "rhs_comment.edit": "Düzenle", "rhs_comment.mobile.flag": "İşaretle", "rhs_comment.mobile.unflag": "İşareti Kaldır", "rhs_comment.permalink": "Kalıcı Bağlantı", "rhs_header.backToCallTooltip": "Görüşmeye Dön", "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "İşaretlenmiş İletilere Dön", "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Sabitlenmiş İletilere Dön", "rhs_header.backToResultsTooltip": "Arama Sonuçlarına Dön", "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Yan Çubuğu Kapat", "rhs_header.closeTooltip": "Yan Çubuğu Kapat", "rhs_header.details": "İleti Ayrıntıları", "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Yan Çubuğu Genişlet", "rhs_header.expandTooltip": "Yan Çubuğu Daralt", "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Yan Çubuğu Daralt", "rhs_root.del": "Sil", "rhs_root.direct": "Doğrudan İleti", "rhs_root.edit": "Düzenle", "rhs_root.mobile.flag": "İşaretle", "rhs_root.mobile.unflag": "İşareti Kaldır", "rhs_root.permalink": "Kalıcı Bağlantı", "rhs_root.pin": "Kanala sabitle", "rhs_root.unpin": "Kanaldaki sabitlemesini kaldır", "search_bar.search": "Arama", "search_bar.usage": "

    Arama Seçenekleri

    • İfadeleri aramak için \"tırnak işaretlerini\" kullanın
    • Belirli bir kullanıcının iletilerini bulmak için from:, belirli bir kanaldaki iletileri bulmak için in: kullanın
    ", "search_header.results": "Arama Sonuçları", "search_header.title2": "Son Anmalar", "search_header.title3": "İşaretlenmiş İletiler", "search_header.title4": "{channelDisplayName} kanalında sabitlenmiş iletiler", "search_item.direct": "Doğrudan İleti ({username} ile)", "search_item.jump": "Atla", "search_results.because": "
    • Belirli bir ifade parçasını arıyorsanız (\"tepki\" ya da \"tepe\" için \"tep\" ifadesi gibi), arama ifadenize * ekleyin.
    • Çok kullanılan sözcükler ve iki harfli aramalar çok fazla sayıda sonuç döndüreceği için görüntülenmez.
    ", "search_results.noResults": "Herhangi bir sonuç bulunamadı. Yeniden denemek ister misiniz?", "search_results.usage": "
    • İfadeleri aramak için \"tırnak işaretlerini\" kullanın
    • Belirli bir kullanıcının iletilerini bulmak için from: belirli bir kanaldaki iletileri bulmak için in: kullanın
    ", "search_results.usageFlag1": "Henüz işaretlediğiniz bir ileti yok.", "search_results.usageFlag2": "İleti ve yorumları işaretlemek için ", "search_results.usageFlag3": " zaman damgasının yanındaki simgeye tıklayın.", "search_results.usageFlag4": "İşaretler iletileri izlemek için kullanılır. İşaretleriniz kişiseldir ve başka kullanıcılar tarafından görülemez.", "search_results.usagePin1": "Henüz sabitlenmiş bir ileti yok.", "search_results.usagePin2": "Bu kanalın tüm üyeleri önemli ve kullanışlı iletileri sabitleyebilir.", "search_results.usagePin3": "Sabitlenmiş iletileri tüm kanal üyeleri görebilir.", "search_results.usagePin4": "Bir iletiyi sabitlemek için: Sabitlemek istediğiniz iletiye giderek [...] ve \"Kanala sabitle\" üzerine tıklayın.", "setting_item_max.cancel": "İptal", "setting_item_max.save": "Kaydet", "setting_item_min.edit": "Düzenle", "setting_picture.cancel": "İptal", "setting_picture.help": "BMP, JPG, JPEG ya da PNG biçiminde ve en az {width} genişliğinde ve {height} yüksekliğinde bir profil görseli yükleyin.", "setting_picture.save": "Kaydet", "setting_picture.select": "Seçin", "setting_upload.import": "Al", "setting_upload.noFile": "Herhangi bir dosya seçilmemiş.", "setting_upload.select": "Dosya seçin", "sidebar.channels": "Kanallar", "sidebar.createChannel": "Yeni herkese açık kanal oluştur", "sidebar.createGroup": "Yeni özel kanal oluştur", "sidebar.direct": "Doğrudan İletiler", "sidebar.favorite": "Sık Kullanılanlar", "sidebar.more": "Diğer", "sidebar.moreElips": "Diğer...", "sidebar.otherMembers": "Bu takımın dışında", "sidebar.pg": "Özel Kanallar", "sidebar.removeList": "Listeden çıkar", "sidebar.tutorialScreen1": "

    Kanallar

    Kanallar farklı konulardaki konuşmaları düzenlemek için kullanılır. Kanallar takımınızdaki herkese açıktır. Özel iletişim kurmak gerektiğinde bir kişi için Doğrudan İletileri, bir kaç kişi için Özel Kanalları kullanabilirsiniz.

    ", "sidebar.tutorialScreen2": "

    \"{townsquare}\" ve \"{offtopic}\" kanalları

    Başlangıçta iki herkese açık kanal bulunur:

    {townsquare} tüm takımla iletişim kurmak için kullanılır. Takımınızdaki herkes bu kanalın bir üyesidir.

    {offtopic} iş dışı kanallar dışında eğlence için kullanılır. Siz ve takımınız başka kanallar oluşturmaya karar verebilirsiniz.

    ", "sidebar.tutorialScreen3": "

    Kanal Oluşturmak ve Katılmak

    Yeni bir kanal oluşturmak ve varolan bir kanala katılmak için \"Diğer...\" üzerine tıklayın.

    Ayrıca herkese açık ya da özel bir kanal başlığının yanındaki \"+\" simgesine tıklayarak da yeni bir kanal oluşturabilirsiniz.

    ", "sidebar.unreadAbove": "Yukarıdaki okunmamış iletiler", "sidebar.unreadBelow": "Aşağıdaki okunmamış iletiler", "sidebar_header.tutorial": "

    Ana Menü

    Ana Menüde, Yeni Üyeleri Çağırmak, Hesap Ayarlarına erişmek ve Tema Renklerini ayarlamak gibi işlemler yapabilirsiniz.

    Takım yöneticileri ayrıca bu menüden kendi Takım Ayarlarını yapabilirler.

    Sistem Yöneticileri için de tüm sistemin yönetilebileceği Sistem Konsolu seçeneği bulunur.

    ", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Hesap Ayarları", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Takıma Üye Ekle", "sidebar_right_menu.console": "Sistem Konsolu", "sidebar_right_menu.flagged": "İşaretlenmiş İletiler", "sidebar_right_menu.help": "Yardım", "sidebar_right_menu.inviteNew": "E-posta Çağrısı Gönder", "sidebar_right_menu.logout": "Oturumu Kapat", "sidebar_right_menu.manageMembers": "Üye Yönetimi", "sidebar_right_menu.nativeApps": "Uygulamaları İndir", "sidebar_right_menu.recentMentions": "Son Anmalar", "sidebar_right_menu.report": "Sorun Bildir", "sidebar_right_menu.teamLink": "Takım Çağrı Bağlantısını Al", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Takım Ayarları", "sidebar_right_menu.viewMembers": "Üyeleri Görüntüle", "signup.email": "E-posta ve Parola", "signup.gitlab": "GitLab Tek Oturum Açma", "signup.google": "Google Hesabı", "signup.ldap": "AD/LDAP Kimlik Bilgileri", "signup.office365": "Office 365", "signup.title": "Şununla bir hesap oluştur:", "signup_team.createTeam": "Ya da bir Takım Oluştur", "signup_team.disabled": "Takım oluşturma devre dışı bırakılmış. Lütfen erişim için bir yönetici ile görüşün.", "signup_team.join_open": "Katılabileceğiniz takımlar: ", "signup_team.noTeams": "Takım Dizininde herhangi bir takım yok ve takım oluşturma özelliği devre dışı bırakılmış.", "signup_team.no_open_teams": "Katılınabilecek bir takım yok. Lütfen çağrı göndermesi için bir yönetici ile görüşün.", "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Katılınabilecek bir takım yok. Lütfen yeni bir takım oluşturun ya da çağrı göndermesi için bir yönetici ile görüşün.", "signup_team.no_teams": "Henüz bir takım oluşturulmamış. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.", "signup_team.no_teams_canCreate": "Henüz bir takım oluşturulmamış. \"Yeni takım oluştur\" üzerine tıklayarak bir takım oluşturabilirsiniz.", "signup_team.none": "Herhangi bir takım oluşturma yöntemi etkinleştirilmemiş. Lütfen erişim için bir yönetici ile görüşün.", "signup_team_complete.completed": "Bu çağrıyla ilgili hesap açma işlemini zaten tamamlamışsınız ya da çağrının süresi geçmiş.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Lütfen {email}adresinize bakın
    Takımınızı oluşturmanız için bir bağlantı e-postası gönderildi", "signup_team_confirm.title": "Hesap Açma Tamamlandı", "signup_team_system_console": "Sistem Konsoluna Git", "signup_user_completed.choosePwd": "Parolanızı yazın", "signup_user_completed.chooseUser": "Kullanıcı adınızı yazın", "signup_user_completed.create": "Hesap Oluştur", "signup_user_completed.emailHelp": "Hesap açabilmek için bir e-posta adresi gereklidir", "signup_user_completed.emailIs": "E-posta adresiniz: {email}. {siteName} oturumu açmak için bu adresi kullanacaksınız.", "signup_user_completed.expired": "Bu çağrıyla ilgili hesap açma işlemini zaten tamamlamışsınız ya da çağrının süresi geçmiş.", "signup_user_completed.gitlab": "GitLab ile", "signup_user_completed.google": "Google ile", "signup_user_completed.haveAccount": "Zaten hesabınız var mı?", "signup_user_completed.invalid_invite": "Çağrı bağlantısı geçersiz. Lütfen bir çağrı almak için yönetici ile görüşün.", "signup_user_completed.lets": "Şimdi hesabınızı oluşturalım", "signup_user_completed.no_open_server": "Sunucu hesap açılmasına izin vermiyor. Lütfen bir çağrı almak için yönetici ile görüşün.", "signup_user_completed.none": "Herhangi bir kullanıcı oluşturma yöntemi etkinleştirilmemiş. Lütfen erişim için bir yönetici ile görüşün.", "signup_user_completed.office365": "Office 365 ile", "signup_user_completed.onSite": "{siteName} üzerindeki", "signup_user_completed.or": "ya da", "signup_user_completed.passwordLength": "Lütfen {min} ile {max} arasında karakter yazın", "signup_user_completed.required": "Bu alan zorunludur", "signup_user_completed.reserved": "Bu kullanıcı adı ayrılmış, lütfen başka bir ad seçin.", "signup_user_completed.signIn": "Oturum açmak için buraya tıklayın.", "signup_user_completed.userHelp": "Kullanıcı adı bir harf ile başlamalı ve {min} ile {max} arasında küçük harf, rakam ve '.', '-', '_' simgelerini içermelidir.", "signup_user_completed.usernameLength": "Kullanıcı adı bir harf ile başlamalı ve {min} ile {max} arasında küçük harf, rakam ve '.', '-', '_' simgelerini içermelidir.", "signup_user_completed.validEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın", "signup_user_completed.welcome": "Hoş geldiniz:", "signup_user_completed.whatis": "E-posta adresiniz nedir?", "signup_user_completed.withLdap": "AD/LDAP kimlik bilgilerinizle", "sso_signup.find": "Takımlarımı bul", "sso_signup.gitlab": "GitLab hesabıyla takım oluştur", "sso_signup.google": "Google Apps hesabıyla takım oluştur", "sso_signup.length_error": "Ad en az 3 en fazla 15 karakterden oluşabilir", "sso_signup.teamName": "Yeni takımın adını yazın", "sso_signup.team_error": "Lütfen bir takım adı yazın", "status_dropdown.set_away": "Uzakta", "status_dropdown.set_offline": "Çevrimdışı", "status_dropdown.set_online": "Çevrimiçi", "suggestion.loading": "Yükleniyor...", "suggestion.mention.all": "DİKKAT: Bu işlem kanaldaki herkesi anacak", "suggestion.mention.channel": "Kanaldaki herkese bildirilir", "suggestion.mention.channels": "Kanallarım", "suggestion.mention.here": "Kanalda ve çevrimiçi olan herkese bildirilir", "suggestion.mention.in_channel": "Kanallar", "suggestion.mention.members": "Kanal Üyeleri", "suggestion.mention.morechannels": "Diğer Kanallar", "suggestion.mention.nonmembers": "Kanalda Değil", "suggestion.mention.not_in_channel": "Diğer Kanallar", "suggestion.mention.special": "Özel Anmalar", "suggestion.search.private": "Özel Kanallar", "suggestion.search.public": "Herkese Açık Kanallar", "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, bir {user} diğer {users}}", "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, bir {user} diğer {users}} toplam {total}", "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, bir {user} diğer {users}} toplam {total}", "team_export_tab.download": "indir", "team_export_tab.export": "Ver", "team_export_tab.exportTeam": "Takımınızı verin", "team_export_tab.exporting": " Veriliyor...", "team_export_tab.ready": " Şunun için hazır ", "team_export_tab.unable": " Verilemedi: {error}", "team_import_tab.failure": " Alınamadı: ", "team_import_tab.import": "Al", "team_import_tab.importHelpDocsLink": "belgeler", "team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Takım Ayarları > Veri Alma/Verme > Ver > Vermeyi Başlat", "team_import_tab.importHelpExporterLink": "Slack Gelişmiş Verme", "team_import_tab.importHelpLine1": "Slack alma özelliği ile Slack takımının herkese açık kanalları Mattermost üzerine aktarılabilir.", "team_import_tab.importHelpLine2": "Slack üzerinden bir takım almak için {exportInstructions} bölümüne bakın. Ayrıntılı bilgi almak için {uploadDocsLink} bölümüne bakın.", "team_import_tab.importHelpLine3": "Dosya eki olan iletileri alma ayrıntıları için {slackAdvancedExporterLink} bölümüne bakın.", "team_import_tab.importSlack": "Slack üzerinden al (Beta)", "team_import_tab.importing": " Alınıyor...", "team_import_tab.successful": " Veriler alındı: ", "team_import_tab.summary": "Özeti Görüntüle", "team_member_modal.close": "Kapat", "team_member_modal.members": "{team} Üyeleri", "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Kendi Sistem Yöneticisi yetkinizi kaldırırsanız ve Sistem Yöneticisi yetkilerine sahip başka bir kullanıcı yoksa, yeni bir Sistem Yöneticisi atamak için Mattermost sunucusuna bir terminal üzerinden başlanıp şu komutu yürütmeniz gerekir.", "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Sistem Yöneticisi yetkisini kaldırmayı onaylayın", "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Yetki Kaldırmayı Onayla", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "system_admin {username} platform rolleri", "team_members_dropdown.inactive": "Devre dışı", "team_members_dropdown.leave_team": "Takımdan Çıkar", "team_members_dropdown.makeActive": "Etkinleştir", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Takım Yöneticisi Yap", "team_members_dropdown.makeInactive": "Devre Dışı Bırak", "team_members_dropdown.makeMember": "Üye Yap", "team_members_dropdown.member": "Üye", "team_members_dropdown.systemAdmin": "Sistem Yöneticisi", "team_members_dropdown.teamAdmin": "Takım Yöneticisi", "team_settings_modal.exportTab": "Ver", "team_settings_modal.generalTab": "Genel", "team_settings_modal.importTab": "Al", "team_settings_modal.title": "Takım Ayarları", "team_sidebar.join": "Katılabileceğiniz diğer takımlar.", "textbox.bold": "**koyu**", "textbox.edit": "İletiyi düzenle", "textbox.help": "Yardım", "textbox.inlinecode": "`satır arası kodu`", "textbox.italic": "_yatık_", "textbox.preformatted": "```hazır biçimlendirilmiş```", "textbox.preview": "Önizleme", "textbox.quote": ">Alıntı", "textbox.strike": "üzerini çiz", "tutorial_intro.allSet": "Tüm ayarları yaptınız", "tutorial_intro.end": "{channel} kanalına girmek için \"Sonraki\" üzerine tıklayın. Takım arkadaşlarınız kayıt olduğunda görecekleri ilk kanal budur. Bu kanalı herkesin bilmesi gereken iletiler için kullanın.", "tutorial_intro.invite": "Takım arkadaşları çağır", "tutorial_intro.mobileApps": "Hareket halindeyken kolay erişmek ve bildirim almak için {link} uygulamasını yükleyin.", "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "Windows, Mac, iOS ve Android", "tutorial_intro.next": "Sonraki", "tutorial_intro.screenOne": "

    Hoş geldiniz:

    Mattermost

    Anında arama ve heryerden erişebilme özellikleri ile takım iletişiminizi tek noktadan sağlayın.

    Takımınızın iletişimini sağlayarak önemli işler başarmalarını sağlayın.

    ", "tutorial_intro.screenTwo": "

    Mattermost şöyle çalışır:

    İletişim, herkese açık kanallar, özel kanallar ya da doğrudan iletiler üzerinden sağlanır..

    Herşey arşivlenir ve web üzerinden erişilebilen bir bilgisayar ya da cep telefonu ile aranabilir.

    ", "tutorial_intro.skip": "Eğitimi atla", "tutorial_intro.support": "Sorularınız için bize e-posta gönderin ", "tutorial_intro.teamInvite": "Takım arkadaşları çağır", "tutorial_intro.whenReady": " hazır olduğunuzda.", "tutorial_tip.next": "Sonraki", "tutorial_tip.ok": "Tamam", "tutorial_tip.out": "Bu ipuçları görüntülenmesin.", "tutorial_tip.seen": "Bunu daha önce gördünüz mü? ", "update_command.cancel": "İptal", "update_command.confirm": "Bölü Komutunu Düzenle", "update_command.question": "Yaptığınız değişiklikler varolan bölü komutunu bozabilir. Komutu güncellemek istediğinize emin misiniz?", "update_command.update": "Güncelle", "update_incoming_webhook.update": "Güncelle", "update_outgoing_webhook.confirm": "Giden Web Bağlantısını Düzenle", "update_outgoing_webhook.question": "Yaptığınız değişiklikler varolan giden web bağlantısını bozabilir. Web bağlantısını güncellemek istediğinize emin misiniz?", "update_outgoing_webhook.update": "Güncelle", "upload_overlay.info": "Yüklemek istediğiniz dosyayı sürükleyip buraya bırakın.", "user.settings.advance.embed_preview": "Bir iletideki ilk web bağlantısı için, olabiliyorsa bir web sitesi içeriğinin önizlemesini iletinin altında görüntüler.", "user.settings.advance.embed_toggle": "Tüm gömülü önizleme görüntülemeyi değiştir", "user.settings.advance.emojipicker": "Tepkiler ve ileti yazma kutusunda emoji seçici kullanılsın", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, bir {Feature} diğer {Features}} etkinleştirildi", "user.settings.advance.formattingDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, iletiler bağlantılar oluşturmak, emoji görüntülemek, metni biçimlendirmek ve satır sonları eklemek için biçimlendirilir. Varsayılan olarak bu seçenek etkinleştirilmiştir. Bu değer değiştirildikten sonra bu sayfanın yenilenmesi gerekir.", "user.settings.advance.formattingTitle": "İletiler Biçimlendirilebilsin", "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bir kullanıcının bir kanala katıldığı ya da ayrıldığını bildiren sistem iletileri görüntülenir. Devre dışı bırakıldığında bu iletiler görüntülenmez. Bununla birlikte bir kanala eklendiğinizde bir ileti görüntülenir ve bir bildirim alabilirsiniz.", "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Katılma/Ayrılma İletileri Kullanılsın", "user.settings.advance.markdown_preview": "İleti yazma kutusunda kod imi önizlemesi seçeneği görüntülensin", "user.settings.advance.off": "Kapalı", "user.settings.advance.on": "Açık", "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Önizlemek istediğiniz özellikleri işaretleyin. Ayarların etkili olması için sayfayı yeniden yüklemelisiniz.", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Yeni uygulama önizlemesi", "user.settings.advance.sendDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde ENTER tuşu yeni bir satıra geçer, ileti CTRL+ENTER tuşları ile gönderilir.", "user.settings.advance.sendTitle": "İletiler Ctrl-ENTER ile gönderilsin", "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Dış uygulama bölü komutları için otomatik tamamlama önerilerinde bulunsun", "user.settings.advance.title": "Gelişmiş Ayarlar", "user.settings.advance.webrtc_preview": "Bire bir WebRTC görüşmeleri için arama ve yanıtlama özelliği kullanılsın", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Uzakta Göstergesi", "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Düğme Art Alanı", "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Düğme Metni", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Orta Kanal Art Alanı", "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Orta Kanal Metni", "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Orta Kanal Biçemleri", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Kod Teması", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Tema renklerini paylaşmak için kopyalayıp yapıştırın:", "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Düğme ve Bağlantı Biçemleri", "user.settings.custom_theme.linkColor": "Bağlantı Rengi", "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Anma Vurgusu Art Alanı", "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Anma Vurgusu Metni", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Anma Vurgu Art Alanı", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Anma Vurgu Bağlantısı", "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Yeni İleti Ayıracı", "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Çevrimiçi Göstergesi", "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Yan Çubuk Art Alanı", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Yan Çubuk Başlığı Art Alanı", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Yan Çubuk Başlığı Metni", "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Yan Çubuk Metni", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Yan Çubuk Etkin Kenarlık", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Yan Çubuk Metni Etkin Rengi", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Yan Çubuk Üzerinde Art Alanı", "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Yan Çubuk Biçemleri", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Yan Çubuk Okunmadı Metni", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanal Görünüm Kipi", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Orta kanalın genişliğini seçin.", "user.settings.display.clockDisplay": "Saat Görünümü", "user.settings.display.collapseDesc": "Görsel bağlantısı önizlemelerinin varsayılan olarak genişletilmiş ya da daraltılmış olarak görüntülenecek şekilde seçin. Bu ayarlar /expand ve /collapse bölü komutları kullanılarak yapılabilir.", "user.settings.display.collapseDisplay": "Görsel bağlantısı önizlemelerinin varsayılan görünümü", "user.settings.display.collapseOff": "Daraltılmış", "user.settings.display.collapseOn": "Genişletilmiş", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Sabit genişlikli, ortalanmış", "user.settings.display.fontDesc": "Mattermost kullanıcı arayüzünde kullanılacak yazı türünü seçin.", "user.settings.display.fontTitle": "Yazı Türü", "user.settings.display.fullScreen": "Tam genişlil", "user.settings.display.language": "Dil", "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standart", "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Taramak ve okumak kolay.", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Sıkışık", "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Ekrana sığabildiği kadar ileti görüntülenir.", "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Kanaldaki iletilerin nasıl görüntüleneceğini seçin.", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "İleti Görünümü", "user.settings.display.militaryClock": "24 saat (16:00 gibi)", "user.settings.display.nameOptsDesc": "İleti ve Doğrudan İleti listelerinde kullanıcı adının nasıl görüntüleneceğini ayarlayın.", "user.settings.display.normalClock": "12 saat (4:00 PM gibi)", "user.settings.display.preferTime": "Saatin nasıl görüntüleneceğini ayarlayın.", "user.settings.display.showFullname": "Ad ve soyad görüntülensin", "user.settings.display.showNickname": "Varsa takma ad görüntülensin, yoksa ad ve soyad görüntülensin", "user.settings.display.showUsername": "Kullanıcı adı görüntülensin (varsayılan)", "user.settings.display.teammateDisplay": "Takım Arkadaşı Adı Görünümü", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Yeni tema tüm takımlarıma uygulansın", "user.settings.display.theme.customTheme": "Özel Tema", "user.settings.display.theme.describe": "Temanızı düzenlemek için açın", "user.settings.display.theme.import": "Tema renkleri Slack üzerinden alınsın", "user.settings.display.theme.otherThemes": "Diğer temaları görüntüle", "user.settings.display.theme.themeColors": "Tema Renkleri", "user.settings.display.theme.title": "Tema", "user.settings.display.title": "Görünüm Ayarları", "user.settings.general.checkEmail": "Adresinizi doğrulamak için {email} adresinize bakın.", "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Yeni adresinizi doğrulamak için e-postanıza bakın", "user.settings.general.close": "Kapat", "user.settings.general.confirmEmail": "E-postayı Doğrula", "user.settings.general.currentEmail": "Geçerli E-posta", "user.settings.general.email": "E-posta", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Oturum GitLab kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Oturum Google kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.", "user.settings.general.emailHelp1": "E-posta oturum açmak, bildirimler ve parola sıfırlama için kullanılıyor. E-posta adresi değiştirilirse doğrulanması gerekir.", "user.settings.general.emailHelp2": "E-posta Sistem Yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış. Etkinleştirilene kadar herhangi bir bildirim e-postası gönderilmeyecek.", "user.settings.general.emailHelp3": "E-posta, oturum açmak, bildirimler ve parola sıfırlama için kullanılıyor.", "user.settings.general.emailHelp4": "{email} adresine bir doğrulama postası gönderildi.", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Oturum AD/LDAP kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.", "user.settings.general.emailMatch": "Yazdığınız yeni e-posta ve onayı aynı değil.", "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Oturum Office 365 kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.", "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Oturum SAML kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.", "user.settings.general.emailUnchanged": "Yeni e-posta adresiniz eski adresiniz ile aynı.", "user.settings.general.emptyName": "Tam adınızı eklemek için 'Düzenle' üzerine tıklayın", "user.settings.general.emptyNickname": "Takma adınızı eklemek için 'Düzenle' üzerine tıklayın", "user.settings.general.emptyPosition": "İş unvanı ya da konumunuzu eklemek için 'Düzenle' üzerine tıklayın", "user.settings.general.field_handled_externally": "Bu alan oturum açma hizmeti sağlayıcınız tarafından doldurulur. Değiştirmek isterseniz oturum açma hizmeti sağlayıcısı üzerinden yapmalısınız.", "user.settings.general.firstName": "Ad", "user.settings.general.fullName": "Tam Ad", "user.settings.general.imageTooLarge": "Profil görseli yüklenemedi. Dosya çok büyük.", "user.settings.general.imageUpdated": "Son görsel güncelleme: {date}", "user.settings.general.lastName": "Soyad", "user.settings.general.loginGitlab": "Oturum GitLab ile açıldı ({email})", "user.settings.general.loginGoogle": "Oturum Google ile açıldı ({email})", "user.settings.general.loginLdap": "Oturum AD/LDAP ile açıldı ({email})", "user.settings.general.loginOffice365": "Oturum Office 365 ile açıldı ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Oturum SAML ile açıldı ({email})", "user.settings.general.newAddress": "Yeni Adres: {email}
    Yukarıdaki adresi doğrulamak için e-postanıza bakın.", "user.settings.general.newEmail": "Yeni E-posta", "user.settings.general.nickname": "Takma Ad", "user.settings.general.nicknameExtra": "Ad ve kullanıcı adınızdan başka bir ad ile çağrılabilmek için bir takma ad kullanabilirsiniz. Genellikle adları ve kullanıcı adları birbirine benzeyen birden fazla kullanıcı varsa kullanılır.", "user.settings.general.notificationsExtra": "Varsayılan olarak birisi adınızı yazdığında bir anma bildirimi alırsınız. Bu varsayılan ayarı değiştirmek için {notify} ayarlarına gidin.", "user.settings.general.notificationsLink": "Bildirimler", "user.settings.general.position": "Unvan", "user.settings.general.positionExtra": "İş unvanınızı ya da konumunuzu yazın. Açılan profil penceresinde görüntülenir.", "user.settings.general.profilePicture": "Profil Görseli", "user.settings.general.title": "Genel Ayarlar", "user.settings.general.uploadImage": "Bir görsel yüklemek için 'Düzenle' üzerine tıklayın.", "user.settings.general.username": "Kullanıcı Adı", "user.settings.general.usernameInfo": "Takım arkadaşlarınız tarafından kolay anlaşılıp hatırlanabilecek bir şey seçin.", "user.settings.general.usernameReserved": "Bu kullanıcı adı sistem tarafından ayrılmış, lütfen başka bir ad seçin.", "user.settings.general.usernameRestrictions": "Kullanıcı adı bir harf ile başlamalı ve {min} ile {max} arasında küçük harf, rakam ve '.', '-', '_' simgelerini içermelidir.", "user.settings.general.validEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın", "user.settings.general.validImage": "Profil görseli olarak yalnız JPG ya da PNG görselleri kullanılabilir", "user.settings.import_theme.cancel": "İptal", "user.settings.import_theme.importBody": "Bir temayı almak için Slack takımına gidin ve 'Ayarlar -> Yan Çubuk Teması' bölümüne bakın. Özel tema seçeneğini açın ve tema renk değerlerini kopyalayıp buraya yapıştırın:", "user.settings.import_theme.importHeader": "Slack Teması Al", "user.settings.import_theme.submit": "Gönder", "user.settings.import_theme.submitError": "Biçim geçersiz, lütfen yeniden kopyalayıp yapıştırmayı deneyin.", "user.settings.languages.change": "Arayüz dilini değiştir", "user.settings.languages.promote": "Kullanıcı arayüzünde kullanılacak dili seçin.

    Çevirilere yardımcı olmak ister misiniz? Katkıda bulunmak için Mattermost Çeviri Sunucusuna katılın.", "user.settings.mfa.add": "Hesabınıza ÇAKD ekleyin", "user.settings.mfa.addHelp": "Hesabınıza çok aşamalı kimlik doğrulamasını eklediğinizde, her oturum açışınızda cep telefonunuzdaki uygulamadan oluşturacağınız kodu yazmanız istenerek güvenlik arttırılır.", "user.settings.mfa.addHelpQr": "Lütfen QR kodu cep telefonunuzdaki Google Authenticator uygulamasına okutun ve üretilen kodu yazın. Kodu okutamıyorsanız belirtilen parolayı el ile yazabilirsiniz.", "user.settings.mfa.enterToken": "Kod (yalnız rakamlar)", "user.settings.mfa.qrCode": "Barkod", "user.settings.mfa.remove": "Hesabınızdan ÇAKD özelliğini kaldırın", "user.settings.mfa.removeHelp": "Çok aşamalı kimlik doğrulamasını kaldırdığınızda oturum açmak için cep telefonunuzdaki uygulamadan üreteceğiniz kodu yazmanıza gerek kalmaz.", "user.settings.mfa.requiredHelp": "Bu sunucuda çok aşamalı kimlik doğrulaması kullanılması zorunlu. Sıfırlama işlemini, yalnız kod üretme uygulamasını yeni bir cep telefonuna taşıyorsanız yapmanız önerilir. Sıfırlama sonrasında kurulumu yeniden yapmanız istenir.", "user.settings.mfa.reset": "Hesabınızdaki ÇAKD özelliğini sıfırlayın", "user.settings.mfa.secret": "Parola", "user.settings.mfa.title": "Çok Aşamalı Kimlik Doğrulama", "user.settings.modal.advanced": "Gelişmiş", "user.settings.modal.confirmBtns": "Evet, İptal Et", "user.settings.modal.confirmMsg": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bunları iptal etmek istediğinize emin misiniz?", "user.settings.modal.confirmTitle": "Değişiklikler iptal edilsin mi?", "user.settings.modal.display": "Görünüm", "user.settings.modal.general": "Genel", "user.settings.modal.notifications": "Bildirimler", "user.settings.modal.security": "Güvenlik", "user.settings.modal.title": "Hesap Ayarları", "user.settings.notifications.allActivity": "Tüm işlemler için", "user.settings.notifications.channelWide": "Kanal genelindeki anmalar \"@channel\", \"@all\", \"@here\"", "user.settings.notifications.close": "Kapat", "user.settings.notifications.comments": "Yanıt bildirimleri", "user.settings.notifications.commentsAny": "Bemin başlattığım ya da katıldığım konu yanıtlarındaki iletiler için bildirim gönderilsin", "user.settings.notifications.commentsInfo": "Anıldığınız zamanki bildirimlere ek olarak, konu yanıtlarındaki ileti bildirimlerini almak isteyip istemediğinizi seçin.", "user.settings.notifications.commentsNever": "Benim anılmadığım konu yanıtlarındaki iletiler için bildirim gönderilmesin", "user.settings.notifications.commentsRoot": "Benim başlattığım konulardaki iletiler için bildirim gönderilsin", "user.settings.notifications.desktop": "Masaüstü bildirimleri gönderilsin", "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "Tüm işlemler için süresiz görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "Tüm işlemler için {seconds} saniye görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "Tüm işlemler için, ses çalınmadan süresiz görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "Tüm işlemler için, ses çalınmadan {seconds} saniye görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "Tüm işlemler için, ses çalınarak süresiz görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "Tüm işlemler için, ses çalınarak {seconds} saniye görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.duration": "Bildirim süresi", "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Firefox ya da Chrome kullanırken masaüstü bildirimlerinin ekranda görüntülenme süresi. Edge ve Safari kullanırken masaüstü bildirimleri en fazla 5 saniye görüntülenir.", "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "Anma ve doğrudan iletiler için süresiz görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "Anma ve doğrudan iletiler için {seconds} saniye görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "Anma ve doğrudan iletiler için, ses çalınmadan süresiz görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "Anma ve doğrudan iletiler için, ses çalınarak {seconds} saniye görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "Anma ve doğrudan iletiler için, ses çalınarak süresiz görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "Anma ve doğrudan iletiler için, ses çalınarak {seconds} saniye görüntülensin", "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} saniye", "user.settings.notifications.desktop.sound": "Bildirim sesi", "user.settings.notifications.desktop.title": "Masaüstü bildirimleri", "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Sınırsız", "user.settings.notifications.desktopSounds": "Masaüstü bildirimi sesi", "user.settings.notifications.email.disabled": "Sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış", "user.settings.notifications.email.disabled_long": "E-posta bildirimleri sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış.", "user.settings.notifications.email.everyHour": "Saat başı", "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Her {count, plural, bir {minute} diğer {{count, number} minutes}}", "user.settings.notifications.email.immediately": "Hemen", "user.settings.notifications.email.never": "Asla", "user.settings.notifications.email.send": "E-posta bildirimleri gönderilsin", "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Seçilmiş zaman aralığı içindeki bildirilmler derlenerek tek bir e-posta ile gönderilir.", "user.settings.notifications.emailInfo": "{siteName} sitesinde 5 dakikadan uzun süre uzak ya da çevrimdışı olduğunuzda anma ve doğrudan iletiler için e-posta bildirimi gönderilir.", "user.settings.notifications.emailNotifications": "E-posta bildirimleri", "user.settings.notifications.header": "Bildirimler", "user.settings.notifications.info": "Masaüstü bildirimleri Edge, Firefox, Safari, Chrome ve Mattermost Masaüstü Uygulaması ile kullanılabilir.", "user.settings.notifications.mentionsInfo": "Biri sizin kullanıcı adınızı (\"@{username}\") andığında ya da yukarıdaki seçeneklerden biri işaretlendiğinde anmalar gönderilir.", "user.settings.notifications.never": "Asla", "user.settings.notifications.noWords": "Herhangi bir sözcük ayarlanmamış", "user.settings.notifications.off": "Kapalı", "user.settings.notifications.on": "Açık", "user.settings.notifications.onlyMentions": "Yalnız anma ve doğrudan iletiler", "user.settings.notifications.push": "Mobil anında bildirimler", "user.settings.notifications.push_notification.status": "Anında bildirimlerin tetikleneceği zaman", "user.settings.notifications.sensitiveName": "Büyük küçük harfe duyarlı adınız \"{first_name}\"", "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Büyük küçük harfe duyarsız adınız \"{username}\"", "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Diğer büyük küçük harfe duyarsız sözcükler, virgül ile ayırarak yazın:", "user.settings.notifications.soundConfig": "Web tarayıcısı ayarlarınızdan bildirim seslerini ayarlayın", "user.settings.notifications.sounds_info": "Bildirim sesleri IE11, Edge, Safari, Chrome ve Mattermost Masaüstü Uygulaması ile kullanılabilir.", "user.settings.notifications.teamWide": "Takım geneli anmalar \"@all\"", "user.settings.notifications.title": "Bildirim Ayarları", "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Anmaları tetikleyecek sözcükler", "user.settings.push_notification.allActivity": "Tüm işlemler için", "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Uzakta ya da çevrimdışı iken tüm işlemler için", "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Çevrimdışı iken tüm işlemler için", "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Çevrimiçi, uzakta ya da çevrimdışı iken tüm işlemler için", "user.settings.push_notification.away": "Uzakta ya da çevrimdışı", "user.settings.push_notification.disabled": "Sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış", "user.settings.push_notification.disabled_long": "Mobil aygıtlar için anında bildirimler sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış.", "user.settings.push_notification.info": "Bildirim uyarıları Mattermost işlemleri yapıldığında mobil aygıtınıza iletilir.", "user.settings.push_notification.off": "Kapalı", "user.settings.push_notification.offline": "Çevrimdışı", "user.settings.push_notification.online": "Çevrimiçi, uzakta ya da çevrimdışı", "user.settings.push_notification.onlyMentions": "Anma ve doğrudan iletiler için", "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "Uzakta ya da çevrimdışı iken anma ve doğrudan iletiler için", "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "Uzakta ya da çevrimdışı iken anma ve doğrudan iletiler için", "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "Çevrimiçi, uzakta ya da çevrimdışı iken anma ve doğrudan iletiler için", "user.settings.push_notification.send": "Anında mobil bildirimleri gönder", "user.settings.push_notification.status": "Anında bildirimlerin tetikleneceği zaman", "user.settings.push_notification.status_info": "Bildirim uyarıları yalnız çevrimiçi durumunuz yukarıda yaptığınız seçimler ile eşleştiğinde mobil aygıtınıza iletilir.", "user.settings.security.active": "Etkin", "user.settings.security.close": "Kapat", "user.settings.security.currentPassword": "Geçerli Parola", "user.settings.security.currentPasswordError": "Lütfen geçerli parolanızı yazın.", "user.settings.security.deauthorize": "Yetkisini kaldır", "user.settings.security.emailPwd": "E-posta ve Parola", "user.settings.security.gitlab": "GitLab", "user.settings.security.google": "Google", "user.settings.security.inactive": "Devre dışı", "user.settings.security.lastUpdated": "Son güncelleme: {date}, {time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "Oturum GitLab ile açıldı", "user.settings.security.loginGoogle": "Oturum Google Apps ile açıldı", "user.settings.security.loginLdap": "Oturum AD/LDAP ile açıldı", "user.settings.security.loginOffice365": "Oturum Office 365 ile açıldı", "user.settings.security.loginSaml": "Oturum SAML ile açıldı", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Etkin Oturumları Görüntüle ve Oturumu Kapat", "user.settings.security.method": "Oturum Açma Yöntemi", "user.settings.security.newPassword": "Yeni Parola", "user.settings.security.noApps": "Herhangi bir OAuth 2.0 uygulamasına izin verilmemiş.", "user.settings.security.oauthApps": "OAuth 2.0 Uygulamaları", "user.settings.security.oauthAppsDescription": "OAuth 2.0 Uygulamalarını yönetmek için 'Düzenle' üzerine tıklayın", "user.settings.security.oauthAppsHelp": "Uygulamalar, verdiğiniz izinlere göre verilerinize sizin adınıza erişebilir.", "user.settings.security.office365": "Office 365", "user.settings.security.oneSignin": "Aynı anda tek bir oturum açma yöntemi kullanılabilir. Oturum açma yöntemi değiştirildiğinde size değişikliğin yapılıp yapılamadığını bildiren bir e-posta gönderilir.", "user.settings.security.password": "Parola", "user.settings.security.passwordError": "Parolanız en az {min} en çok {max} uzunluğunda olabilir.", "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir küçük harf içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir küçük harf ile bir rakam içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir küçük harf, bir rakam ve bir simge (\"~!@#$%^&*()\" gibi) içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir küçük harf ve bir simge (\"~!@#$%^&*()\" gibi) içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir küçük ile bir büyük harf içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir küçük, bir büyük harf ve bir rakam içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir küçük harf, bir büyük harf, bir rakam ve bir simge (\"~!@#$%^&*()\" gibi) içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir küçük harf, bir büyük harf ve bir simge (\"~!@#$%^&*()\" gibi) içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir rakam içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir rakam ile bir simge (\"~!@#$%^&*()\" gibi) içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir simge (\"~!@#$%^&*()\" gibi) içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir büyük harf içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir büyük harf ile bir rakam içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir büyük harf, bir rakam ve bir simge (\"~!@#$%^&*()\" gibi) içermelidir.", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Parolanız {min} ile {max} karakter uzunluğunda olmalı ve en az bir büyük harf ile bir simge (\"~!@#$%^&*()\" gibi) içermelidir.", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Oturum GitLab kullanılarak açıldığından parola güncellenemez.", "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Oturum Google Apps kullanılarak açıldığından parola güncellenemez.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Oturum AD/LDAP kullanılarak açıldığından parola güncellenemez.", "user.settings.security.passwordMatchError": "Parola ve onayı aynı değil.", "user.settings.security.passwordMinLength": "En az uzunluk geçersiz olduğundan önizleme görüntülenemiyor.", "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Oturum Office 365 kullanılarak açıldığından parola güncellenemez.", "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Bu alan oturum açma hizmeti sağlayıcınız tarafından doldurulur. Değiştirmek isterseniz oturum açma hizmeti sağlayıcısı üzerinden yapmalısınız.", "user.settings.security.retypePassword": "Yeni Parolayı Yeniden Yazın", "user.settings.security.saml": "SAML", "user.settings.security.switchEmail": "E-posta ve parola kullanımına geç", "user.settings.security.switchGitlab": "GitLab SSO kullanımına geç", "user.settings.security.switchGoogle": "Google SSO kullanımına geç", "user.settings.security.switchLdap": "AD/LDAP kullanımına geç", "user.settings.security.switchOffice365": "Office 365 SSO kullanımına geç", "user.settings.security.switchSaml": "SAML SSO kullanımına geç", "user.settings.security.title": "Güvenlik Ayarları", "user.settings.security.viewHistory": "Erişim Geçmişini Görüntüle", "user_list.notFound": "Herhangi bir kullanıcı bulunamadı", "user_profile.send.dm": "İletiyi Gönder", "user_profile.webrtc.call": "Görüntülü Görüşme Başlat", "user_profile.webrtc.offline": "Kullanıcı çevrimdışı", "user_profile.webrtc.unavailable": "Geçerli görüşmeniz sona erene kadar yeni arama yapılamaz", "view_image.loading": "Yükleniyor ", "view_image_popover.download": "İndir", "view_image_popover.file": "Dosya {count} / {total}", "view_image_popover.publicLink": "Herkese Açık Bağlantıyı Al", "web.footer.about": "Hakkında", "web.footer.help": "Yardım", "web.footer.privacy": "Gizlilik", "web.footer.terms": "Hükümler", "web.header.back": "Geri", "web.header.logout": "Oturumu Kapat", "web.root.signup_info": "Tüm takım iletişimi tek bir yerde, aranabilir ve her yerden erişilebilir", "webrtc.busy": "{username} meşgul.", "webrtc.call": "Ara", "webrtc.callEnded": "{username} araması sona erdi.", "webrtc.cancel": "Aramayı iptal et", "webrtc.cancelled": "{username} aramayı iptal etti.", "webrtc.declined": "{username} aramanızı reddetti.", "webrtc.disabled": "{username} tarafında WebRTC devre dışı olduğundan aramaları alamaz. Bu özelliği etkinleştirmek için Hesap Ayarları > Gelişmiş > Yeni uygulama önizlemesi bölümüne giderek WebRTC seçeneğini etkinleştirin.", "webrtc.failed": "Görüntülü arama bağlantısı kurulurken bir sorun çıktı.", "webrtc.hangup": "Kapat", "webrtc.header": "{username} görüşmesi", "webrtc.inProgress": "Sürmekte olan bir görüşmeniz var. Lütfen önce onu kapatın.", "webrtc.mediaError": "Kamera ya da mikrofona erişilemedi.", "webrtc.mute_audio": "Mikrofonu kapat", "webrtc.noAnswer": "{username} aramaya yanıt vermiyor.", "webrtc.notification.answer": "Yanıtla", "webrtc.notification.decline": "Reddet", "webrtc.notification.incoming_call": "{username} sizi arıyor.", "webrtc.notification.returnToCall": "{username} sürmekte olan görüşmeye dön", "webrtc.offline": "{username} çevrimdışı.", "webrtc.pause_video": "Kamerayı kapat", "webrtc.unmute_audio": "Mikrofonu aç", "webrtc.unpause_video": "Kamerayı aç", "webrtc.unsupported": "{username} istemcisi görüntülü görüşmeyi desteklemiyor.", "youtube_video.notFound": "Görüntü bulunamadı" }