{ "about.close": "關閉", "about.copyright": "版權所有 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. 保留所有權利", "about.database": "資料庫：", "about.date": "編譯日期：", "about.enterpriseEditionLearn": "學習更多關於企業版：", "about.enterpriseEditionSt": "防火牆內側也可運行的溝通模式。", "about.enterpriseEditione1": "企業版", "about.hash": "編譯 Hash：", "about.hashee": "企業版編譯 Hash：", "about.licensed": "授權給：", "about.number": "編譯序號：", "about.teamEditionLearn": "加入 Mattermost 社群：", "about.teamEditionSt": "您的團隊溝通皆在同處，隨時隨地皆可搜尋與存取。", "about.teamEditiont0": "團隊版", "about.teamEditiont1": "企業版", "about.title": "關於 Mattermost", "about.version": "版本：", "access_history.title": "存取紀錄", "activity_log.activeSessions": "使用中的工作階段", "activity_log.browser": "瀏覽器：{browser}", "activity_log.firstTime": "第一次活動：{date}, {time}", "activity_log.lastActivity": "最後一次活動紀錄：{date}, {time}", "activity_log.logout": "登出", "activity_log.moreInfo": "更多資訊", "activity_log.os": "作業系統：{os}", "activity_log.sessionId": "工作階段 ID：{id}", "activity_log.sessionsDescription": "當使用新的瀏覽器登入時工作階段會被建立。工作階段讓您可以在系統管理員設定的時間內不用重複登入。如果想先行登出，請使用下方的 '登出' 按鈕以結束工作階段。", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android 原生應用程式", "activity_log_modal.desktop": "原生桌面應用程式", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone 原生應用程式", "add_command.autocomplete": "自動完成", "add_command.autocomplete.help": "在自動完成列表上顯示斜線命令(非必須)。", "add_command.autocompleteDescription": "自動完成的描述", "add_command.autocompleteDescription.help": "斜線命令在自動完成列表上的簡短敘述(非必須)。", "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "例如：\"回傳病歷搜尋結果\"", "add_command.autocompleteHint": "自動完成的提示", "add_command.autocompleteHint.help": "斜線命令的參數，在自動完成列表上顯示為說明。(非必須)", "add_command.autocompleteHint.placeholder": "例如：[患者名字]", "add_command.cancel": "取消", "add_command.description": "說明", "add_command.description.help": "傳入的 Webhook 的敘述。", "add_command.displayName": "顯示名稱", "add_command.displayName.help": "斜線命令的名字，最多64個字元。", "add_command.doneHelp": "已設定斜線命令。以下的 Token 將會隨著外送資料一起送出。請用它來確認該要求來自您的 Mattermost 團隊 (如需詳細資訊，請參閱說明文件)。", "add_command.iconUrl": "回應圖示", "add_command.iconUrl.help": "選擇圖片以置換此斜線命令回應貼文時所用的個人圖像(非必須)。輸入.png或.jpg檔案(長寬皆至少為128像素)的網址。", "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png", "add_command.method": "要求方法", "add_command.method.get": "GET", "add_command.method.help": "發送給要求請的命令要求類型。", "add_command.method.post": "POST", "add_command.save": "儲存", "add_command.token": "Token: {token}", "add_command.trigger": "命令觸發關鍵字", "add_command.trigger.help": "觸發關鍵字必須是唯一的，且不能以斜線開頭或包含空白。", "add_command.trigger.helpExamples": "如：client、employee、patient、weather", "add_command.trigger.helpReserved": "保留字：{link}", "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "請看內建斜線命令", "add_command.trigger.placeholder": "命令觸發，例如\"hello\"", "add_command.triggerInvalidLength": "觸發關鍵字必須包含{min}到{max}個字", "add_command.triggerInvalidSlash": "觸發關鍵字不可用/(斜線)開頭", "add_command.triggerInvalidSpace": "觸發關鍵字不可包含空白", "add_command.triggerRequired": "需要填入觸發關鍵字", "add_command.url": "要求網址", "add_command.url.help": "當斜線命令執行時，用以接收 HTTP POST 或 GET 事件請求的回呼網址。", "add_command.url.placeholder": "開頭必須是 http:// 或 https://", "add_command.urlRequired": "要求網址為必填", "add_command.username": "回應使用者名稱", "add_command.username.help": "填入名稱以置換此斜線命令回應貼文時所用的使用者名稱(非必須)，使用者名稱最多包含22個小寫、數字、\"-\"、\"_\"或\".\"等字元。", "add_command.username.placeholder": "使用者名稱", "add_emoji.cancel": "取消", "add_emoji.header": "新增", "add_emoji.image": "圖片", "add_emoji.image.button": "選擇", "add_emoji.image.help": "為繪文字選取圖片。圖片格式為 gif、png 或 jpeg，檔案大小不超過 1 MB。尺寸會在保持長寬比下自動調整為符合 128x128 像素。", "add_emoji.imageRequired": "繪文字需要圖片", "add_emoji.name": "名字", "add_emoji.name.help": "為繪文字選擇名稱，名稱以最多64個小寫英數字跟'-'和'_'組成。", "add_emoji.nameInvalid": "繪文字的名字只能含有小寫英數跟'-'和'_'。", "add_emoji.nameRequired": "繪文字需要名字。", "add_emoji.nameTaken": "這個名字已被系統繪文字所使用。請選其他的名字。", "add_emoji.preview": "預覽", "add_emoji.preview.sentence": "這句話帶有 {image} 。", "add_emoji.save": "儲存", "add_incoming_webhook.cancel": "取消", "add_incoming_webhook.channel": "頻道", "add_incoming_webhook.channel.help": "接收 Webhook 內容的公開頻道或私人群組。設定 Webhook 時您必須屬於該私人群組。", "add_incoming_webhook.channelRequired": "必須是有效的頻道", "add_incoming_webhook.description": "說明", "add_incoming_webhook.description.help": "傳入的 Webhook 的敘述。", "add_incoming_webhook.displayName": "顯示名稱", "add_incoming_webhook.displayName.help": "傳入的 Webhook 的名字，最多64個字元。", "add_incoming_webhook.doneHelp": "已設定傳入的 Webhook。請發送資料至以下的網址 (如需詳細資訊，請參閱說明文件)。", "add_incoming_webhook.name": "名字", "add_incoming_webhook.save": "儲存", "add_incoming_webhook.url": "網址: {url}", "add_oauth_app.callbackUrls.help": "在使用者同意或是拒絕授權給應用程式之後使用者將會被重導向至此重導向網址，同時該網址將會處理授權碼或是存取 Token。必須是以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。", "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "請填入一或多個回呼網址", "add_oauth_app.clientId": "用戶端 ID：{id}", "add_oauth_app.clientSecret": "用戶端密碼：{secret}", "add_oauth_app.description.help": "OAuth 2.0 應用程式的敘述。", "add_oauth_app.descriptionRequired": "請填入 OAuth 2.0 應用程式的敘述。", "add_oauth_app.doneHelp": "OAuth 2.0 應用程式設定完畢。當應用程式要求授權時，請用下面的用戶端 ID 跟密碼 (詳請參閱文件)。", "add_oauth_app.doneUrlHelp": "以下為您所授權的重導向網址。", "add_oauth_app.header": "新增", "add_oauth_app.homepage.help": "OAuth 2.0 應用程式的首頁網址。請根據伺服器設定選擇 HTTP 或 HTTPS。", "add_oauth_app.homepageRequired": "請填入 OAuth 2.0 應用程式的首頁網址。", "add_oauth_app.icon.help": "(非必須) 指向 OAuth 2.0 應用程式的圖片的網址。請確定在網址中使用了 HTTP 或 HTTPS。", "add_oauth_app.name.help": "OAuth 2.0 應用程式的顯示名稱，最多64個字元。", "add_oauth_app.nameRequired": "請填入 OAuth 2.0 應用程式的名字。", "add_oauth_app.trusted.help": "信任時，此 OAuth 2.0 應用程式將被 Mattermost 伺服器信任且不需要使用者同意授權。不信任時，將會出現新的視窗詢問使用者同意或是拒絕授權。", "add_oauth_app.url": "網址：{url}", "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "回呼網址(一行一個)", "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "訊息被送達的網址。", "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "請填入一或多個回呼網址", "add_outgoing_webhook.cancel": "取消", "add_outgoing_webhook.channel": "頻道", "add_outgoing_webhook.channel.help": "接收 Webhook 的公開頻道。有設定一個以上的觸發關鍵字時此項非必須。", "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "選擇回應送出時的內容型態。", "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "如果選了 application/x-www-form-urlencoded，伺服器將假設參數使用 URL 格式編碼。", "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "如果選了 application/json，伺服器將假設發送的是 JSON 資料。", "add_outgoing_webhook.content_Type": "內容型態", "add_outgoing_webhook.description": "說明", "add_outgoing_webhook.description.help": "傳出的 Webhook 的敘述。", "add_outgoing_webhook.displayName": "顯示名稱", "add_outgoing_webhook.displayName.help": "傳出的 Webhook 的名字，最多64個字元。", "add_outgoing_webhook.doneHelp": "已設定傳出的 Webhook。以下的 Token 將會隨著外送資料一起送出。請用它來確認該要求來自您的 Mattermost 團隊 (如需詳細資訊，請參閱說明文件)。", "add_outgoing_webhook.name": "名字", "add_outgoing_webhook.save": "儲存", "add_outgoing_webhook.token": "Token: {token}", "add_outgoing_webhook.triggerWords": "關鍵觸發字(一行一個)", "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "以觸發關鍵字開頭的訊息將會觸發傳出的 Webhook。有選擇頻道時此項非必須。", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "請填入有效的頻道或觸發關鍵字清單", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "觸發於", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "選擇何時觸發傳出的 Webook：訊息的第一個字完全符合觸發關鍵字，或是訊息以觸發關鍵字開頭。", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "第一個字完全符合觸發關鍵字", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "第一個字以觸發關鍵字為開頭", "add_users_to_team.title": "新增成員至團隊 {teamName}", "admin.advance.cluster": "高可用性", "admin.advance.metrics": "效能監視", "admin.audits.reload": "重新載入使用者活動記錄", "admin.audits.title": "使用者活動記錄", "admin.authentication.email": "電子郵件認證", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", "admin.authentication.saml": "SAML", "admin.banner.heading": "註：", "admin.cluster.enableDescription": "啟用時，Mattermost 將會運行於高可用性模式。請參閱說明文件以了解如何設定 Mattermost 的高可用性。", "admin.cluster.enableTitle": "啟用高可用性模式：", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "伺服器將會監聽此位址來跟其他伺服器通訊。", "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "如：\":8075\"", "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "節點間通訊監聽位址：", "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "所有 Mattermost 伺服器的內部/私人網址，以逗號分離。", "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "如：\"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"", "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "節點間網址：", "admin.cluster.loadedFrom": "此設定檔是從節點 ID {clusterId} 讀取。如果您是經由負載平衡器存取系統控制台且遇到了問題，請參閱文件中的疑難排解指引。", "admin.cluster.noteDescription": "修改此節的屬性需要重啟伺服器以生效。啟用高可用性模式時，系統控制台會被設成唯讀，只能經由設定檔來修改。", "admin.cluster.should_not_change": "警告：這些設定可能不會跟此叢集內其他的伺服器同步。高可用性節點間通訊在所有伺服器的 config.json 被修改成一樣並重新啟動 Mattermost 之前不會開始。如何從叢集中增加或移除伺服器請看文件。如果您是經由負載平衡器存取系統控制台且遇到了問題，請參閱文件中的疑難排解指引。", "admin.cluster.status_table.config_hash": "設定檔 MD5", "admin.cluster.status_table.hostname": "主機名稱", "admin.cluster.status_table.id": "節點 ID", "admin.cluster.status_table.reload": " 重新讀取叢集狀態", "admin.cluster.status_table.status": "狀態", "admin.cluster.status_table.url": "節點間網址", "admin.cluster.status_table.version": "版本", "admin.cluster.unknown": "不明", "admin.compliance.directoryDescription": "規範報告的寫入目錄，若空白，則設定為 ./data/。", "admin.compliance.directoryExample": "如：\"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "規範報告目錄：", "admin.compliance.enableDailyDesc": "若啟用，Mattermost 會每日產生規範報告。", "admin.compliance.enableDailyTitle": "啟用每日報告：", "admin.compliance.enableDesc": "啟用時，Mattermost 允許從規範與審計分頁使用規範報告。詳請參閱文件。", "admin.compliance.enableTitle": "啟用規範報告：", "admin.compliance.false": "否", "admin.compliance.noLicense": "

註：

規範為企業授權功能，您的授權不支援規範。點這裡查看企業授權資訊與價格。

", "admin.compliance.save": "儲存", "admin.compliance.saving": "儲存設定...", "admin.compliance.title": "規範設定", "admin.compliance.true": "是", "admin.compliance_reports.desc": "工作名稱：", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "例如：\"人事445號查核\"", "admin.compliance_reports.emails": "電子郵件地址：", "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "例如：\"bill@example.com, bob@example.com\"", "admin.compliance_reports.from": "發信人：", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "例如：\"2016-03-11\"", "admin.compliance_reports.keywords": "關鍵字：", "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "例如：\"融券\"", "admin.compliance_reports.reload": "重新讀取規範報告", "admin.compliance_reports.run": "執行檢查規範", "admin.compliance_reports.title": "規範報告", "admin.compliance_reports.to": "收件者：", "admin.compliance_reports.to_placeholder": "例如：\"2016-03-15\"", "admin.compliance_table.desc": "說明", "admin.compliance_table.download": "下載", "admin.compliance_table.params": "參數", "admin.compliance_table.records": "記錄", "admin.compliance_table.status": "狀態", "admin.compliance_table.timestamp": "時間戳記", "admin.compliance_table.type": "類型", "admin.compliance_table.userId": "要求者", "admin.connectionSecurityNone": "無", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost 將使用不安全的連線。", "admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN", "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost 將使用不安全的連線來連線跟認證。", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "不安全的連線，嘗試提升為 TLS 安全連線", "admin.connectionSecurityTest": "測試連線", "admin.connectionSecurityTitle": "連線安全：", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "加密 Mattermost 和伺服器之間的通訊。", "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "新增下載 Android 應用程式的連結。用行動網頁瀏覽器存取站台的使用者將會看到提示頁面以下載應用程式。此欄留空則不會出現提示頁面。", "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android 應用程式下載連結：", "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "新增前往 Mattermost 應用程式下載頁面的連結。當有連結時主選單將會新增 \"下載 Mattermost 應用程式\" 讓使用者前往下載頁面。此欄留空則主選單不會出現該選項。", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermost 應用程式下載頁面連結：", "admin.customization.customBrand": "自訂品牌", "admin.customization.customEmoji": "自訂繪文字", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "允許使用者新增用於訊息當中的自訂繪文字。允許之後，自訂繪文字設定的檢視方式為：變更到一個團隊，按頻道側邊欄上面的三個點，然後選擇\"自訂繪文字\"。", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "啟用自訂繪文字：", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "允許使用者在可能時訊息下方顯示網站預覽。啟用時，網頁預覽可以在帳號設定 > 進階 > 預覽預先發佈功能開啟", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "啟用連結預覽：", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "新增下載 iOS 應用程式的連結。用行動網頁瀏覽器存取站台的使用者將會看到提示頁面以下載應用程式。此欄留空則不會出現提示頁面。", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS 應用程式下載連結：", "admin.customization.linkPreviews": "連結預覽", "admin.customization.nativeAppLinks": "Mattermost 應用程式連結", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "允許系統及團隊管理員新增自訂繪文字", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "允許所有人新增自訂繪文字", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "限制僅特定使用者可以新增自訂繪文字。", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "只允許系統管理員新增繪文字", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "限制新增繪文字：", "admin.customization.support": "法律與支援", "admin.database.title": "資料庫設定", "admin.developer.title": "開發者設定", "admin.email.agreeHPNS": " 我理解並接受 Mattermost Hosted 推播通知服務服務條款與隱私政策。", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "啟用時 Mattermost 允許使用者用他們的電子郵件與密碼登入。", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "啟用電子郵件登入：", "admin.email.allowSignupDescription": "啟用時 Mattermost 允許團隊以電子郵件與密碼註冊帳號。應該只在想限制以 OAuth 或 AD/LDAP 一類的單一登入服務註冊時，設為停用。", "admin.email.allowSignupTitle": "啟用以電子郵件建立帳號：", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "啟用時 Mattermost 允許使用者用他們的名稱與密碼登入。通常只有停用電子郵件地址驗證時才啟用。", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "啟用以使用者名稱登入：", "admin.email.connectionSecurityTest": "測試連線", "admin.email.easHelp": "從企業 App 商店瞭解編譯與佈署自已的行動應用程式。", "admin.email.emailFail": "連線失敗：{error}", "admin.email.emailSuccess": "成功傳送電子郵件。請檢查收件匣並確認。", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "高可用性模式啟用時不能啟用批次郵件。", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "啟用批次郵件前必須先設定站台網址 (設定 > 站台網址)。", "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "啟用時，使用者可以讓多個直接訊息跟提及合併成單一封郵件，可在帳號設定 > 通知處設定。", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "啟用批次郵件：", "admin.email.fullPushNotification": "發送完整的訊息", "admin.email.genericPushNotification": "以使用者與頻道名稱發送一般說明", "admin.email.inviteSaltDescription": "32字元的 Salt 用來簽署電子郵件邀請。於安裝時隨機產生。按\"重新產生\"建立新的 Salt。", "admin.email.inviteSaltExample": "如：\"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "電子郵件邀請 Salt：", "admin.email.mhpns": "使用有加密、產品品質的 HPNS 連線到 iOS 與 Android 應用程式", "admin.email.mhpnsHelp": "從iTunes下載 Mattermost iOS 應用程式。從Google Play 下載 Mattermost Android 應用程式。瞭解更多關於HPNS.", "admin.email.mtpns": "使用 TPNS 以及 iTunes 和 GooglePlay 上的 iOS 與 Android 應用程式", "admin.email.mtpnsHelp": "從 iTunes 下載 Mattermost iOS 應用程式。從Google Play下載 Mattermost Android 應用程式。瞭解更多關於 TPNS。", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "如：\"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notificationDisplayDescription": "從 Mattermost 傳送通知電子郵件時發件者的顯示名稱。", "admin.email.notificationDisplayExample": "例如：\"Mattermost 通知\"、\"系統\"、\"勿回信\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "通知顯示名稱：", "admin.email.notificationEmailDescription": "從 Mattermost 傳送通知電子郵件時發件者的電子郵件地址。", "admin.email.notificationEmailExample": "例如：\"mattermost@yourcompany.com\"、\"admin@yourcompany.com\"", "admin.email.notificationEmailTitle": "通知信寄件人地址：", "admin.email.notificationOrganization": "通知信信尾地址：", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "顯示於來自 Mattermost 通知信的組織名稱跟地址。如：\"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"。如果這欄為空，信將不會顯示組織名稱跟地址。", "admin.email.notificationOrganizationExample": "如：\"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notificationsDescription": "正式環境通常設為啟用。啟用時 Mattermost 會傳送電子郵件通知。開發者可以設為停用以跳過設定電子郵件加速開發。
啟用時移除預覽模式橫幅(變更設定後須重新登入以生效)。", "admin.email.notificationsTitle": "啟用電子郵件通知：", "admin.email.passwordSaltDescription": "32字元的 Salt 用來簽署重設密碼之電子郵件。於安裝時隨機產生。按\"重新產生\"建立新的 salt。", "admin.email.passwordSaltExample": "如：\"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "密碼重設 Salt：", "admin.email.pushContentDesc": "選取\"發送帶有使用者跟頻道名稱的一般性描述\"時，推播會寄送一般性訊息，包含使用者與頻道名稱，但不包含訊息內容。

選取\"發送完整的訊息\"時，則會引用觸發通知的訊息內文，有可能會帶有機密資料。如果推播服務在防火牆之外，那麼強烈建議本選項只在協定為 \"https\" 加密連線時使用。", "admin.email.pushContentTitle": "推播內容：", "admin.email.pushDesc": "正式環境通常為啟用。啟用時 Mattermost 會嘗試從推播主機發送推播通知。", "admin.email.pushOff": "不要發送推播通知", "admin.email.pushOffHelp": "詳細設置請參閱推播通知文件。", "admin.email.pushServerDesc": "在防火牆後方設置 Mattermost 推播通知服務時請使用 https://github.com/mattermost/push-proxy。可以使用 http://push-test.mattermost.com 測試，這個服務會連接到 Apple AppStore 的 Mattermost iOS 樣本應用程式。請勿在正式環境使用此測試服務。", "admin.email.pushServerEx": "例如：\"http://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "推播通知伺服器：", "admin.email.pushTitle": "啟用推播通知：", "admin.email.requireVerificationDescription": "正式環境通常設為啟用。啟用時 Mattermost 會在帳號建立之後允許登入之前要求驗證電子郵件地址。開發人員可以設為關閉，用以跳過電子郵件驗證加速開發。", "admin.email.requireVerificationTitle": "需要驗證電子郵件地址：", "admin.email.selfPush": "手動輸入推播通知服務位址", "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "啟用時 Mattermost 將不會驗證電子郵件伺服器憑證。", "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "跳過驗證伺服器憑證：", "admin.email.smtpPasswordDescription": " 跟電子郵件管理員取得認證。", "admin.email.smtpPasswordExample": "例如：\"您的密碼\"、\"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP 伺服器密碼：", "admin.email.smtpPortDescription": "SMTP 電子郵件伺服器連接埠：", "admin.email.smtpPortExample": "如：\"25\", \"465\", \"587\"", "admin.email.smtpPortTitle": "SMTP 伺服器連接埠：", "admin.email.smtpServerDescription": "SMTP 電子郵件伺服器位置。", "admin.email.smtpServerExample": "例如：\"smtp.yourcompany.com\"、\"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "SMTP 伺服器：", "admin.email.smtpUsernameDescription": " 跟電子郵件管理員取得認證。", "admin.email.smtpUsernameExample": "例如：\"admin@yourcompany.com\"、\"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP 伺服器使用者名稱：", "admin.email.testing": "測試中...", "admin.false": "否", "admin.file.enableFileAttachments": "啟用檔案附件：", "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "停用時，關閉在訊息中上傳檔案及圖像的功能。", "admin.file_upload.chooseFile": "選擇檔案", "admin.file_upload.noFile": "未上傳任何檔案", "admin.file_upload.uploadFile": "上傳", "admin.files.images": "圖片", "admin.files.storage": "儲存區", "admin.general.configuration": "設定", "admin.general.localization": "語言", "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "設定在帳號設定中使用者可以使用哪些語言 (留空則為全部支援的語言) 。如果要手動增加新語言，必須包含預設的用戶端語言在內。

想要幫忙翻譯嘛？加入 Mattermost 翻譯伺服器 來幫忙。", "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "找不到任何資料", "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "用戶端的預設語言必須包含在可用語言中", "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "可用語言：", "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "新建使用者及未登入頁面的預設語言。", "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "預設的用戶端語言：", "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "系統訊息跟紀錄的預設語言。此設定需要重新啟動伺服器才有效。", "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "預設的伺服器語言：", "admin.general.log": "記錄", "admin.general.policy": "政策", "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "啟用時，使用者可以關閉橫幅直到有更新。停用時，在系統管理員關閉之前橫幅將保持可視。", "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "允許關閉橫幅：", "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "任何時間", "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "設定作者在發出訊息後有多少時間可以編輯。", "admin.general.policy.allowEditPostNever": "永不", "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "發出訊息後幾秒內", "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "允許使用者編輯訊息：", "admin.general.policy.bannerColorTitle": "橫幅顏色：", "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "橫幅文字顏色：", "admin.general.policy.bannerTextDesc": "公告橫幅中出現的文字。", "admin.general.policy.bannerTextTitle": "橫幅文字：", "admin.general.policy.enableBannerDesc": "啟用所有團隊都可見的公告橫幅。", "admin.general.policy.enableBannerTitle": "啟用公告橫幅：", "admin.general.policy.permissionsAdmin": "團隊跟系統管理員", "admin.general.policy.permissionsAll": "團隊全員", "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "所有頻道成員", "admin.general.policy.permissionsChannelAdmin": "頻道、團隊與系統管理員", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin": "團隊跟系統管理員", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "訊息作者可以刪除自己的訊息，管理者可以刪除任意訊息", "admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "系統管理員", "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "系統管理員", "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "設定誰擁有刪除訊息的權限", "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "允許哪個使用者刪除訊息：", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "設定誰能建立私人頻道的政策。", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "允許建立私人頻道：", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "命令列工具", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "設定誰能刪除私人頻道的政策。被刪除的頻道可以利用 {commandLineToolLink} 從資料庫中還原。", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "允許刪除私人頻道：", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersDescription": "設定誰能新增移除私人頻道成員的政策。", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersTitle": "允許管理私人頻道成員：", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "設定誰能更名私人頻道與設定其標題的政策。", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "允許更名私人頻道：", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "設定誰能建立公開頻道的政策。", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "允許建立公開頻道：", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "命令列工具", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "設定誰能刪除公開頻道的政策。被刪除的頻道可以利用 {commandLineToolLink} 從資料庫中還原。", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "允許刪除公開頻道：", "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "設定誰能更名公開頻道與設定其標題的政策。", "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "允許更名公開頻道：", "admin.general.policy.teamInviteDescription": "設定誰能用發送邀請郵件以透過電子郵件邀請新使用者或使用在主選單的取得團隊邀請連結及新增成員至團隊來邀請他人加入團隊的原則。如果取得團隊邀請連結被用來分享邀請連結，可以在希望加入的使用者加入團隊之後從團隊設定 > 邀請碼讓邀請碼過期。", "admin.general.policy.teamInviteTitle": "允許發出團隊邀請的使用者：", "admin.general.privacy": "隱私", "admin.general.usersAndTeams": "使用者與團隊", "admin.gitab.clientSecretDescription": "經由上方指示登入 GitLab 以取得該值。", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. 登入 GitLab 帳號並至個人檔案設定 -> 應用程式。
  2. 輸入轉址位址 \"<您的 mattermost 網址>/login/gitlab/complete\" (例：http://localhost:8065/login/gitlab/complete) 以及 \"<您的 mattermost 網址>/signup/gitlab/complete\"。
  3. 然後使用 GitLab 的 \"Application Secret Key\" 與 \"Application ID\" 欄位以完成下面的選項。
  4. 完成下面的端點網址。
", "admin.gitlab.authDescription": "輸入 https:///oauth/authorize (例如 https://example.com:3000/oauth/authorize)。請根據伺服器設定選擇 HTTP 或 HTTPS。", "admin.gitlab.authExample": "如：\"https:///oauth/authorize\"", "admin.gitlab.authTitle": "認證端點：", "admin.gitlab.clientIdDescription": "經由上方指示登入 GitLab 以取得該值", "admin.gitlab.clientIdExample": "如：\"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientIdTitle": "應用程式識別碼：", "admin.gitlab.clientSecretExample": "如：\"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientSecretTitle": "應用程式金鑰：", "admin.gitlab.enableDescription": "啟用時，Mattermost 允許使用 GitLab OAuth 建立團隊與註冊帳號。", "admin.gitlab.enableTitle": "啟用以 GitLab 認證：", "admin.gitlab.settingsTitle": "GitLab 設定", "admin.gitlab.tokenDescription": "輸入 https:///oauth/token。請根據伺服器設定選擇 HTTP 或 HTTPS。", "admin.gitlab.tokenExample": "如：\"https:///oauth/token\"", "admin.gitlab.tokenTitle": "Token 端點：", "admin.gitlab.userDescription": "輸入 https:///api/v3/user。請根據伺服器設定選擇 HTTP 或 HTTPS。", "admin.gitlab.userExample": "如：\"https:///api/v3/user\"", "admin.gitlab.userTitle": "使用者 API 端點：", "admin.google.EnableHtmlDesc": "
  1. 登入 Google帳號。
  2. 前往 https://console.developers.google.com，按左側邊列的憑證並輸入\"Mattermost - 您的公司名稱\"作為專案名稱，按建立。
  3. 按 OAuth 同意畫面 標題並輸入 \"Mattermost\" 作為 向使用者顯示的產品名稱。 按 儲存 。
  4. 在 憑證 標題下，按 建立憑證，選擇 OAuth 用戶端 ID 並選擇 網路應用程式。
  5. 在 限制 的 已授權的重新導向 URI 中輸入 您的 Mattermost 網址/signup/google/complete (如： http://localhost:8065/signup/google/complete)。 按 建立。
  6. 將 用戶端 ID 跟 用戶端密鑰 貼至下面的欄位，按下儲存。
  7. 最後，前往 Google+ API 並按 啟用。這可能需要花上幾分鐘以在 Google 的系統完成散佈。
", "admin.google.authTitle": "認證端點：", "admin.google.clientIdDescription": "在 Google 註冊應用程式時收到的用戶端 ID。", "admin.google.clientIdExample": "如：\"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"", "admin.google.clientIdTitle": "用戶端 ID：", "admin.google.clientSecretDescription": "在 Google 註冊應用程式時收到的用戶端密鑰。", "admin.google.clientSecretExample": "如：\"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"", "admin.google.clientSecretTitle": "用戶端密碼：", "admin.google.tokenTitle": "Token 端點：", "admin.google.userTitle": "使用者 API 端點：", "admin.image.amazonS3BucketDescription": "輸入 AWS S3 儲存貯體的名稱.", "admin.image.amazonS3BucketExample": "如：\"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 儲存貯體：", "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "相容於 S3 的儲存提供者的主機名稱。預設為`s3.amazonaws.com`。", "admin.image.amazonS3EndpointExample": "如：\"s3.amazonaws.com\"", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 端點：", "admin.image.amazonS3IdDescription": "從 Amazon EC2 管理員取得認證。", "admin.image.amazonS3IdExample": "如：\"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 存取金鑰識別碼：", "admin.image.amazonS3RegionDescription": "選擇建立 S3 儲存貯體時選用的 AWS 區域。", "admin.image.amazonS3RegionExample": "如：\"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 區域：", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "關閉時，允許不安全的連線至 Amazon S3。預設為只允許安全連線。", "admin.image.amazonS3SSLExample": "如：\"true\"", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "啟用 Amazon S3 安全連線：", "admin.image.amazonS3SecretDescription": "從 Amazon EC2 管理員取得認證。", "admin.image.amazonS3SecretExample": "如：\"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret 存取金鑰：", "admin.image.localDescription": "檔案跟圖片寫入的目錄。如果留白則預設為 ./data/。", "admin.image.localExample": "如：\"./data/\"", "admin.image.localTitle": "本地儲存目錄：", "admin.image.maxFileSizeDescription": "最大所容許的訊息附件檔案大小(MB)。注意：請確認伺服器記憶體能夠承受設定。大檔案會增加伺服器崩潰以及由於網路問題而上傳失敗的風險。", "admin.image.maxFileSizeExample": "50", "admin.image.maxFileSizeTitle": "最大檔案大小：", "admin.image.previewHeightDescription": "預覽圖最大高度(\"0\"：自動)。改變這個值只會改變之後的圖片如何顯示，但不會改變以前的圖片。", "admin.image.previewHeightExample": "如：\"0\"", "admin.image.previewHeightTitle": "預覽圖片高：", "admin.image.previewWidthDescription": "預覽圖最大寬度。改變這個值只會改變之後的圖片如何顯示，但不會改變以前的圖片。", "admin.image.previewWidthExample": "如：\"1024\"", "admin.image.previewWidthTitle": "預覽圖片寬：", "admin.image.profileHeightDescription": "個人圖像的高度。", "admin.image.profileHeightExample": "如：\"0\"", "admin.image.profileHeightTitle": "個人圖像高：", "admin.image.profileWidthDescription": "個人圖像的寬度。", "admin.image.profileWidthExample": "如：\"1024\"", "admin.image.profileWidthTitle": "個人圖像寬：", "admin.image.publicLinkDescription": "32字元的 Salt 用來簽署公開的圖片連結。於安裝時隨機產生。按\"重新產生\"建立新的 Salt。", "admin.image.publicLinkExample": "如：\"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "公開連結的 Salt：", "admin.image.shareDescription": "允許使用者分享檔案與照片的公開連結。", "admin.image.shareTitle": "啟用公開檔案連結：", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", "admin.image.storeDescription": "檔案跟圖片所存放的儲存系統。

選擇 \"Amazon S3\" 會啟用對應欄位以填入 Amazon 的認證跟儲存貯體的詳細資料。

選擇 \"本地檔案系統\" 會啟用對應欄位以填入本地檔案目錄。", "admin.image.storeLocal": "本地端檔案系統", "admin.image.storeTitle": "檔案儲存系統：", "admin.image.thumbHeightDescription": "上傳圖片的縮圖高度。改變這個值只會改變之後的縮圖如何顯示，但不會改變以前的縮圖。", "admin.image.thumbHeightExample": "如：\"100\"", "admin.image.thumbHeightTitle": "附件檔案縮圖高：", "admin.image.thumbWidthDescription": "上傳圖片的縮圖寬度。改變這個值只會改變之後的縮圖如何顯示，但不會改變以前的縮圖。", "admin.image.thumbWidthExample": "如：\"120\"", "admin.image.thumbWidthTitle": "附加檔案縮圖寬：", "admin.integrations.custom": "自訂整合", "admin.integrations.external": "外部服務", "admin.integrations.webrtc": "Mattermost WebRTC", "admin.ldap.baseDesc": "BaseDN 是 Mattermost 在 AD/LDAP 樹搜尋使用者的起始點的識別名。", "admin.ldap.baseEx": "如：\"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"", "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN：", "admin.ldap.bindPwdDesc": "\"綁定使用者名稱\"的密碼：", "admin.ldap.bindPwdTitle": "綁定密碼：", "admin.ldap.bindUserDesc": "AD/LDAP 搜尋時使用的使用者名稱。一般這應該是一個專為 Mattermost 而建的帳號。這帳號應該被限制為只能讀取被 BaseDN 欄位所限定的 AD/LDAP 樹。", "admin.ldap.bindUserTitle": "綁定使用者名稱：", "admin.ldap.emailAttrDesc": "用於設定 Mattermost 使用者電子郵件位址的 AD/LDAP 伺服器屬性。", "admin.ldap.emailAttrEx": "如：\"mail\"或\"userPrincipalName\"", "admin.ldap.emailAttrTitle": "電子郵件位址屬性：", "admin.ldap.enableDesc": "啟用時，Mattermost 允許使用 AD/LDAP 登入", "admin.ldap.enableTitle": "啟用 AD/LDAP 登入：", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(非必須) 用於設定 Mattermost 使用者名字的 AD/LDAP 伺服器屬性。當設定之後由於將會跟 LDAP 伺服器同步名字，使用者將無法編輯。留白時使用者可以在帳號設定中設定他們自己的名字。", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "如：\"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名字屬性", "admin.ldap.idAttrDesc": "此屬性在 AD/LDAP 伺服器上的值將會被用做 Mattermost 裡獨特、唯一的識別值。此屬性應該選用不會變更的屬性，例如使用者名稱 或 uid。如果一個使用者的這個屬性值有所變更，Mattermost 將會根據新值建立一個跟原本帳戶無關的新帳戶。這將是未來使用者在 Mattermost 登入頁面所要填入\"AD/LDAP 使用者名稱\"欄位的值。通常此屬性設定成與上面的\"用戶名稱\"屬性相同。如果您的團隊習慣用 domain\\\\username 登入其他使用 AD/LDAP 認證的服務，最好在本欄位填入 domain\\\\username 以保持一致性。", "admin.ldap.idAttrEx": "如：\"sAMAccountName\"", "admin.ldap.idAttrTitle": "ID 的屬性：", "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(非必須) 用於設定 Mattermost 使用者姓氏的 AD/LDAP 伺服器屬性。當設定之後由於將會跟 LDAP 伺服器同步姓氏，使用者將無法編輯。留白時使用者可以在帳號設定中設定他們自己的姓氏。", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "如：\"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "姓氏屬性：", "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Test", "admin.ldap.loginNameDesc": "顯示在登入頁面上登入欄位的提示字。預設為\"AD/LDAP 使用者名稱\"。", "admin.ldap.loginNameEx": "如：\"AD/LDAP 使用者名稱\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "登入欄位名：", "admin.ldap.maxPageSizeEx": "如：\"2000\"", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Mattermost 向 AD/LDAP 伺服器請求使用者資料時單次最多的數量。0表示無上限。", "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "最大分頁大小：", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(非必須) 用於設定 Mattermost 使用者暱稱的 AD/LDAP 伺服器屬性。當設定之後由於將會跟 LDAP 伺服器同步暱稱，使用者將無法編輯。留白時使用者可以在帳號設定中設定他們自己的暱稱。", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "如：\"nickname\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "匿稱的屬性：", "admin.ldap.noLicense": "

註：

AD/LDAP 為企業授權功能，您的授權不支援 AD/LDAP。按這裡查看企業授權資訊與價格。

", "admin.ldap.portDesc": "Masttermost 連接 AD/LDAP 伺服器的連接埠。預設為389。", "admin.ldap.portEx": "如：\"389\"", "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP 連接埠：", "admin.ldap.positionAttrDesc": "(非必須) 用於設定 Mattermost 職位的 AD/LDAP 伺服器屬性。", "admin.ldap.positionAttrEx": "如：\"title\"", "admin.ldap.positionAttrTitle": "職位屬性：", "admin.ldap.queryDesc": "查詢 AD/LDAP 伺服器的逾時設定。如果因為 AD/LDAP 伺服器太慢而出現逾時錯誤，請加大其值。", "admin.ldap.queryEx": "如：\"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "查詢逾時設定(秒)：", "admin.ldap.serverDesc": "AD/LDAP 伺服器的網域或 IP 位址。", "admin.ldap.serverEx": "如：\"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP 伺服器：", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "跳過驗證憑證：", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLS 或 STARTTLS 連線時跳過驗證憑證。不建議使用於需要 TLS 的正式環境。測試用設定。", "admin.ldap.syncFailure": "同步失敗：{error}", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP 同步更新 Mattermost 使用者資料以反應 AD/LDAP 伺服器上的變更。舉例來說，當 AD/LDAP 伺服器上一個使用者名字改變時，在執行同步的時候這個改變會更新 Mattermost。在 AD/LDAP 伺服器上被移除或是停用的帳號，其對應的 Mattermost 帳號會被設定成“停用”，並且撤銷帳號的工作階段。Mattermost 根據輸入的間隔執行同步。如，如果輸入60，Mattermost將會每60分鐘同步一次。", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "同步間隔(分)：", "admin.ldap.syncNowHelpText": "立刻開始 AD/LDAP 同步。", "admin.ldap.sync_button": "開始 AD/LDAP 同步", "admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP 測試失敗：{error}", "admin.ldap.testHelpText": "測試 Mattermost 與 AD/LDAP 伺服器間的連線。如需詳細錯誤訊息，請參閱紀錄檔案。", "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP Test Successful", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "用於設定 Mattermost 使用者名稱的 AD/LDAP 伺服器屬性。這有可能跟 ID 為同一個屬性。", "admin.ldap.userFilterDisc": "(非必須)輸入 AD/LDAP 過濾條件用來搜尋使用者。只有該條件找出來的用戶可以存取 Mattermost。對 Active Directory，排除被關閉的使用者的條件為 (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))。", "admin.ldap.userFilterEx": "例如：\"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "使用者過濾條件：", "admin.ldap.usernameAttrEx": "如：\"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "使用者名稱的屬性：", "admin.license.choose": "選擇檔案", "admin.license.chooseFile": "選擇檔案", "admin.license.edition": "版本：", "admin.license.key": "授權金鑰：", "admin.license.keyRemove": "移除企業授權並降級伺服器", "admin.license.noFile": "未上傳任何檔案", "admin.license.removing": "授權移除中...", "admin.license.title": "版本與授權", "admin.license.type": "授權：", "admin.license.upload": "上傳", "admin.license.uploadDesc": "上傳授權金鑰讓 Mattermost 升級本機為企業版。造訪我們瞭解更多企業版的優點或採購授權金鑰。", "admin.license.uploading": "上傳授權中...", "admin.log.consoleDescription": "正式環境一般設為停用。開發者可以將此設為開啟以根據控制台記錄等級輸出記錄到控制台。開啟時伺服器會將訊息寫到標準輸出(stdout)。", "admin.log.consoleTitle": "輸出記錄到主控台：", "admin.log.enableDiagnostics": "啟用診斷與錯誤報告：", "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "啟用此功能以傳送錯誤報告以及診斷訊息給 Mattermost 公司用以改進 Mattermost 的效能跟品質。如需關於隱私政策的詳細資訊，請至 隱私政策。", "admin.log.enableWebhookDebugging": "啟用 Webhook 除錯：", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "停用這個會停止對於所有傳入的 Webhook 要求內容的除錯記錄。", "admin.log.fileDescription": "正式環境通常設為啟用。啟用時被記錄的事件將會被寫入至記錄檔案目錄下的 mattermost.log 檔案。記錄檔會在一萬行時交替並封存至同目錄下，以時間及序號命名該封存檔案。如：mattermost.2017-03-31.001。", "admin.log.fileLevelDescription": "此設定決定怎樣的事件才會輸出到記錄檔案。ERROR：只輸出錯誤訊息。INFO：輸出錯誤訊息以及啟動跟初始化前後的訊息。DEBUG：輸出各種細節以便開發者除錯。", "admin.log.fileLevelTitle": "檔案記錄等級:", "admin.log.fileTitle": "輸出記錄到檔案：", "admin.log.formatDateLong": "日期 (2006/01/02)", "admin.log.formatDateShort": "日期 (01/02/06)", "admin.log.formatDescription": "記錄訊息輸出格式(若空白則設為 \"[%D %T] [%L] %M\"):", "admin.log.formatLevel": "等級 (DEBG, INFO, EROR)", "admin.log.formatMessage": "訊息", "admin.log.formatPlaceholder": "輸入檔案格式", "admin.log.formatSource": "來源", "admin.log.formatTime": "時間 (15:04:05 MST)", "admin.log.formatTitle": "記錄檔案格式：", "admin.log.levelDescription": "本設定決定記錄輸出到控制台的等級，ERROR：只輸出錯誤訊息。INFO：輸出錯誤訊息與啟動到初始化的訊息。 DEBUG：輸出開發時除錯的一切相關訊息。", "admin.log.levelTitle": "控制台記錄等級：", "admin.log.locationDescription": "記錄檔的位置。如為空，將會儲存在 ./logs 目錄。設定的路徑必須已存在且 Mattermost 必須有寫入的權限。", "admin.log.locationPlaceholder": "輸入檔案位置", "admin.log.locationTitle": "記錄檔案目錄：", "admin.log.logSettings": "記錄檔設定值", "admin.logs.bannerDesc": "前往 報告 > 使用者 並在搜尋過濾條件貼上 ID 以根據使用者 ID 查詢使用者。", "admin.logs.reload": "重新載入", "admin.logs.title": "主機記錄", "admin.metrics.enableDescription": "啟用時，Mattermost 會啟用效能監視的收集與分析。詳細如何設定 Mattermost 的效能監視，請參閱文件。", "admin.metrics.enableTitle": "啟用效能監視：", "admin.metrics.listenAddressDesc": "伺服器將監聽以公開效能計量值的位址。", "admin.metrics.listenAddressEx": "如：\":8065\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "監聽位址：", "admin.mfa.bannerDesc": "使用 AD/LDAP 或 電子郵件登入的帳號可以使用多重要素驗證。如果使用了其他登入方式，多重要素驗證必須要在認證提供者處設定。", "admin.mfa.cluster": "高", "admin.mfa.title": "多重要素驗證", "admin.nav.administratorsGuide": "系統管理員指南", "admin.nav.commercialSupport": "商業支援", "admin.nav.help": "說明", "admin.nav.logout": "登出", "admin.nav.report": "回報錯誤", "admin.nav.switch": "選擇團隊", "admin.nav.troubleshootingForum": "疑難排解論壇", "admin.notifications.email": "電子郵件", "admin.notifications.push": "行動推播", "admin.notifications.title": "通知設定", "admin.oauth.gitlab": "GitLab", "admin.oauth.google": "Google Apps", "admin.oauth.off": "不允許經由 OAuth 2.0 提供者登入", "admin.oauth.office365": "Office 365 (Beta)", "admin.oauth.providerDescription": "啟用時，Mattermost 將可以作為一個 OAuth 2.0 服務提供者以授權外部應用程式的 API 要求。詳請參閱文件。", "admin.oauth.providerTitle": "啟用 OAuth 2.0 服務提供者：", "admin.oauth.select": "選擇 OAuth 2.0 服務提供者：", "admin.office365.EnableHtmlDesc": "
  1. 登入 Microsoft 或 Office 365 帳號。請確定該帳號跟其他使用者的登入帳號在同一個租用戶下。
  2. 前往 https://apps.dev.microsoft.com，按 前往應用程式列表 > 新增應用程式 並用 \"Mattermost - 您的公司名稱\" 作為應用程式名稱。
  3. 在 應用程式密碼 下，按 產生新密碼 並黏貼至底下的應用程式密碼欄位。
  4. 在 平台 下，按 新增平台 選擇 Web 並在 重新導向 URI 欄位輸入 您的-mattermost-網址/signup/office365/complete (如：http://localhost:8065/signup/office365/complete)。同時取消 允許隱含流程。
  5. 最後，按下 儲存 並貼上底下的應用程式識別碼欄位。
", "admin.office365.authTitle": "認證端點：", "admin.office365.clientIdDescription": "在 Microsoft 註冊應用程式時收到的應用程式/用戶端識別碼。", "admin.office365.clientIdExample": "如：\"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"", "admin.office365.clientIdTitle": "應用程式識別碼：", "admin.office365.clientSecretDescription": "在 Microsoft 註冊應用程式時收到的應用程式密碼。", "admin.office365.clientSecretExample": "如：\"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"", "admin.office365.clientSecretTitle": "應用程式密碼：", "admin.office365.tokenTitle": "Token 端點：", "admin.office365.userTitle": "使用者 API 端點：", "admin.password.lowercase": "至少一個小寫英文字母", "admin.password.minimumLength": "密碼最短長度：", "admin.password.minimumLengthDescription": "有效密碼所應有的最少字元數目。必須是大於或等於{min}且小於或等於{max}的整數。", "admin.password.minimumLengthExample": "如：\"5\"", "admin.password.number": "至少一個數字", "admin.password.preview": "錯誤訊息預覽", "admin.password.requirements": "密碼要求：", "admin.password.requirementsDescription": "有效密碼所應有的字元類型。", "admin.password.symbol": "至少一個符號(\"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "至少一個大寫英文字母", "admin.privacy.showEmailDescription": "選擇否時，對系統管理員以外的所有人隱藏成員的電子郵件位址", "admin.privacy.showEmailTitle": "顯示電子郵件地址：", "admin.privacy.showFullNameDescription": "選擇否時，對系統管理員以外的所有人隱藏成員的全名。顯示全名處改為顯示使用者名稱。", "admin.privacy.showFullNameTitle": "顯示全名：", "admin.purge.button": "清除所有快取", "admin.purge.loading": " 載入中...", "admin.purge.purgeDescription": "這將會清除記憶體中所有的快取資料，如工作階段、帳號、頻道等等。高可用性下的佈署將會嘗試清除叢集裡所有伺服器的快取。 清除快取可能會嚴重影響效能。", "admin.purge.purgeFail": "清除失敗：{error}", "admin.rate.enableLimiterDescription": "若啟用，API 使用頻率會被限制成下面所指定的值。", "admin.rate.enableLimiterTitle": "啟用張貼頻率限制：", "admin.rate.httpHeaderDescription": "當有內容的時候，會根據內容指定的 HTTP 標頭欄位(如 NGINX的情況設定 \"X-Real-IP\"、AmazonELB的情況設定\"X-Forwarded-For\")改變張貼頻率限制。", "admin.rate.httpHeaderExample": "如：\"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "根據 HTTP 標頭改變張貼頻率限制：", "admin.rate.maxBurst": "最大高載值：", "admin.rate.maxBurstDescription": "允許暫時超過每秒查詢限制的最大要求數量。", "admin.rate.maxBurstExample": "如：\"100\"", "admin.rate.memoryDescription": "能連到此系統的最大使用者工作階段數由下面\"根據遠端位址改變張貼頻率限制\"跟\"根據 HTTP 標頭改變張貼頻率限制\"設定所決定", "admin.rate.memoryExample": "如：\"10000\"", "admin.rate.memoryTitle": "記憶體儲存體大小:", "admin.rate.noteDescription": "變更此段落的設定值必須重啟伺服器以生效。", "admin.rate.noteTitle": "註：", "admin.rate.queriesDescription": "限制 API 使用速率為每秒\"這邊指定的數量\"次要求。", "admin.rate.queriesExample": "如：\"10\"", "admin.rate.queriesTitle": "每秒最多查詢數量：", "admin.rate.remoteDescription": "若啟用，則根據 IP 位址限制 API 使用速率。", "admin.rate.remoteTitle": "根據遠端位址改變發文頻率限制：", "admin.rate.title": "張貼速率限制設定", "admin.recycle.button": "回收資料庫連線", "admin.recycle.loading": " 回收中...", "admin.recycle.recycleDescription": "在使用多個資料庫的情況下，可以經由修改\"config.json\"、在伺服器啟動的時候執行設定 > 重新從磁碟載入設定，來在無須重啟伺服器之下切換主要資料庫。系統管理員應該執行回收資料庫連線以根據新的設定回收資料庫連線。", "admin.recycle.reloadFail": "回收失敗：{error}", "admin.regenerate": "重新產生", "admin.reload.button": "重新從磁碟載入設定", "admin.reload.loading": " 載入中...", "admin.reload.reloadDescription": "在使用多個資料庫的情況下，可以經由修改\"config.json\"、在伺服器啟動的時候執行重新從磁碟載入設定，來在無須重啟伺服器之下切換主要資料庫。系統管理員應該執行資料庫 > 回收資料庫連線以根據新的設定回收資料庫連線。", "admin.reload.reloadFail": "重新載入失敗：{error}", "admin.reset_password.close": "關閉", "admin.reset_password.newPassword": "新密碼", "admin.reset_password.select": "選擇", "admin.reset_password.submit": "請輸入至少{chars}個字。", "admin.reset_password.titleReset": "重置密碼", "admin.reset_password.titleSwitch": "切換帳戶到電子郵件地址/密碼", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "輸入 https://<您的 mattermost 網址>/login/sso/saml。請根據伺服器設定選擇 HTTP 或 HTTPS。此欄位又被稱為宣告取用者服務網址。", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "如：\"https://<您的 mattermost 網址>/login/sso/saml\"", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "服務提供者登入網址：", "admin.saml.bannerDesc": "SAML 伺服器中的使用者屬性將在使用者登入時於 Mattermost 更新，包括移除或停用使用者。詳請參閱 https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html", "admin.saml.emailAttrDesc": "用於設定 Mattermost 使用者電子郵件位址的 SAML 宣告屬性。", "admin.saml.emailAttrEx": "如：\"Email\"或\"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "電子郵件位址屬性：", "admin.saml.enableDescription": "啟用時，Mattermost 允許用 SAML 登入。詳細如何設定 Mattermost 和 SAML，請參閱文件。", "admin.saml.enableTitle": "啟用 SAML 登入：", "admin.saml.encryptDescription": "停用時，Mattermost 將不會解密經由服務提供者公開憑證加密的 SAML 宣告。不建議在正式環境中使用。僅供測試。", "admin.saml.encryptTitle": "啟用加密：", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(非必須) 用於設定 Mattermost 使用者名字的 SAML 宣告屬性。", "admin.saml.firstnameAttrEx": "如：\"FirstName\"", "admin.saml.firstnameAttrTitle": "名字屬性：", "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "身分識別提供者所簽發的公開認證憑證。", "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "移除身分識別提供者所簽發的公開認證憑證。", "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "身分識別提供者公開憑證：", "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "身分識別提供者進行 SAML 要求用的核發者網址。", "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "如：\"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"", "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "身分識別提供者核發者網址：", "admin.saml.idpUrlDesc": "Mattermost 發送 SAML 要求以開始登入程序的網址。", "admin.saml.idpUrlEx": "如：\"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"", "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO 網址：", "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(非必須) 用於設定 Mattermost 使用者姓氏的 SAML 宣告屬性。", "admin.saml.lastnameAttrEx": "如：\"LastName\"", "admin.saml.lastnameAttrTitle": "姓氏屬性：", "admin.saml.localeAttrDesc": "(非必須) 用於設定 Mattermost 使用者暱稱的 SAML 宣告屬性。", "admin.saml.localeAttrEx": "如：\"Locale\" 或 \"PrimaryLanguage\"", "admin.saml.localeAttrTitle": "偏好語言屬性：", "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(非必須) 登入頁面登入按鈕上的文字。預設為\"With SAML\"。", "admin.saml.loginButtonTextEx": "如：\"With OKTA\"", "admin.saml.loginButtonTextTitle": "登入按鈕文字：", "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(非必須) 用於設定 Mattermost 使用者暱稱的 SAML 宣告屬性。", "admin.saml.nicknameAttrEx": "如：\"Nickname\"", "admin.saml.nicknameAttrTitle": "匿稱的屬性：", "admin.saml.positionAttrDesc": "(非必須) 用於設定 Mattermost 使用者職位的 SAML 宣告屬性。", "admin.saml.positionAttrEx": "如：\"Role\"", "admin.saml.positionAttrTitle": "職位屬性：", "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "用以解密來自身份識別提供者的 SAML 宣告的私鑰。", "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "移除用以解密來自身份識別提供者的 SAML 宣告的私鑰。", "admin.saml.privateKeyFileTitle": "服務提供者私鑰：", "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "當使用 Mattermost 作為身份識別提供者，在初始化 SAML 的登入要求時會使用此憑證來產生簽章。", "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "當使用 Mattermost 作為身份識別提供者，在初始化 SAML 的登入要求時會使用此憑證來產生簽章。移除該憑證。", "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "服務提供者公開憑證：", "admin.saml.remove.idp_certificate": "移除身份識別提供者憑證", "admin.saml.remove.privKey": "移除服務提供者私鑰", "admin.saml.remove.sp_certificate": "移除服務提供者憑證", "admin.saml.removing.certificate": "移除憑證中...", "admin.saml.removing.privKey": "移除私鑰中...", "admin.saml.uploading.certificate": "上傳憑證中...", "admin.saml.uploading.privateKey": "上傳私鑰中...", "admin.saml.usernameAttrDesc": "用於設定 Mattermost 使用者名稱的 SAML 宣告屬性。", "admin.saml.usernameAttrEx": "如：\"Username\"", "admin.saml.usernameAttrTitle": "使用者名稱的屬性：", "admin.saml.verifyDescription": "停用時，Mattermost 在遇到符合服務提供者登入 URL 的 SAML 回應時將不會驗證當中的簽名 。不建議在正式環境中使用。僅供測試。 ", "admin.saml.verifyTitle": "核對簽章：", "admin.save": "儲存", "admin.saving": "儲存設定...", "admin.security.connection": "連線", "admin.security.inviteSalt.disabled": "當寄送電子郵件被停用時，無法更改邀請 Salt。", "admin.security.login": "登入", "admin.security.password": "密碼", "admin.security.passwordResetSalt.disabled": "當寄送電子郵件被停用時，無法更改密碼重置 Salt 。", "admin.security.public_links": "公開連結", "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "當寄送電子郵件被停用時，無法更改驗證電子郵件設定。", "admin.security.session": "工作階段", "admin.security.signup": "註冊", "admin.select_team.close": "關閉", "admin.select_team.select": "選擇", "admin.select_team.selectTeam": "選擇團隊", "admin.service.attemptDescription": "於幾次登入失敗之後鎖定使用者，並要求使用者經由電子郵件重設密碼。", "admin.service.attemptExample": "如：\"10\"", "admin.service.attemptTitle": "最大登入嘗試次數:", "admin.service.cmdsDesc": "啟用時，允許自訂斜線命令。請參閱文件。", "admin.service.cmdsTitle": "啟用自訂斜線命令：", "admin.service.corsDescription": "允許從特定的網域進行 HTTP 跨站請求。輸入\"*\" 開放所有網域的跨站請求，不輸入則不允許任何跨站請求。", "admin.service.corsEx": "http://example.com", "admin.service.corsTitle": "允許來自下列網址的跨站請求：", "admin.service.developerDesc": "啟用時，Javascript 錯誤會顯示在使用者界面頂端上的紫色橫欄。不建議在正式環境中使用。", "admin.service.developerTitle": "啟用開發者模式：", "admin.service.enforceMfaDesc": "啟用時，登入必須使用多重要素驗證。新的使用者將會在登錄時被要求設定多重要素驗證。已登入但沒有設定多重要素驗證的使用者將會被重新導向至多重要素驗證設定頁面直到完成設定為止。

如果使用了 AD/LDAP 與電子郵件以外的登入方式，多重要素驗證必須要在認證提供者處設定。 ", "admin.service.enforceMfaTitle": "強制使用多重要素驗證：", "admin.service.forward80To443": "轉送80通訊埠至443：", "admin.service.forward80To443Description": "轉送所有經由80通訊埠的不安全連線至安全的443通訊埠", "admin.service.googleDescription": "設定此金鑰以啟用顯示內嵌預覽 YouTube 影片的標題。即使沒有金鑰，訊息或註解有連結一樣會建立 YouTube 影片預覽，但是這些預覽無法顯示影片標題。請看 Google Developers Tutorial 的指示以取得金鑰。", "admin.service.googleExample": "例：\"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Google API 金鑰：", "admin.service.iconDescription": "啟用時，將允許 Webhook 以及斜線命令還有其他整合功能 (如 Zapier) 修改發文時的圖示。註：此功能跟允許覆蓋使用者名稱並用時有導致釣魚攻擊的可能性。", "admin.service.iconTitle": "允許外部整合功能置換個人圖像：", "admin.service.insecureTlsDesc": "允許時，所有的對外 HTTPS 請求將會接受未驗證、自簽章的憑證。如：將允許傳出的 Webhook 連至任意網域下使用自簽章的 TLS 憑證的伺服器。註：這樣將產生中間人攻擊的危險性。", "admin.service.insecureTlsTitle": "啟用不安全的對外連線：", "admin.service.integrationAdmin": "限制只有管理員能管理外部整合：", "admin.service.integrationAdminDesc": "啟用時，Webhook 跟斜線命令將只有團隊與系統管理員能夠建立、編輯跟觀看，OAuth 2.0 應用程式將只有系統管理員能夠操作。外部整合在被管理員建立之後將會對所有使用者開放。", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt 憑證快取檔案：", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "取得的憑證以及其他關於 Let's Encrypt 服務的資料將會儲存於這個檔案。", "admin.service.listenAddress": "監聽位址：", "admin.service.listenDescription": "綁定並監聽的位址與通訊埠。輸入\":8065\"會跟所有的網路界面綁定。輸入\"127.0.0.1:8065\"會僅與擁有該 IP 位址的網路界面綁定。如果選取了較低的通訊埠(稱為\"系統通訊埠\"或是\"常見通訊埠\"，介於 0 到 1023 之間)，您必須擁有與該通訊埠綁定的權限。在 Linux 上可以用 \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" 來允許 Mattermost 與那些通訊埠綁定。", "admin.service.listenExample": "如：\":8065\"", "admin.service.mfaDesc": "啟用時，使用 AD/LDAP 或 電子郵件登入的使用者可以使用 Google Authenticator 將多重要素驗證加入帳號。", "admin.service.mfaTitle": "啟用多重要素驗證：", "admin.service.mobileSessionDays": "行動裝置的工作階段長度(以天計)：", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "從使用者最後一次輸入他們的認證到工作階段過期之間的天數。修改設定之後新的工作階段長度會在下次使用者輸入認證之後開始生效。", "admin.service.outWebhooksDesc": "啟用時，允許傳出的 Webhook。請參閱文件。", "admin.service.outWebhooksTitle": "啟用傳出的 Webhook：", "admin.service.overrideDescription": "啟用時，將允許 Webhook 以及斜線命令還有其他整合功能 (如 Zapier) 修改發文時的使用者名稱。註：此功能跟允許覆蓋圖示並用時有導致釣魚攻擊的可能性。", "admin.service.overrideTitle": "允許外部整合功能置換使用者名稱：", "admin.service.readTimeout": "讀取逾時：", "admin.service.readTimeoutDescription": "從連線被接受後到請求主體被完整的讀取之間最多所能使用的時間。", "admin.service.securityDesc": "啟用時，如果過去12小時內有發布相關的安全性修正，將會寄發通知信給系統管理者。需要啟用電子郵件功能。", "admin.service.securityTitle": "啟用安全性示警: ", "admin.service.sessionCache": "工作階段快取有效時間(分)：", "admin.service.sessionCacheDesc": "要將工作階段快取在記憶體中多久(分鐘)。", "admin.service.sessionDaysEx": "如：\"30\"", "admin.service.siteURL": "站台網址：", "admin.service.siteURLDescription": "使用者存取 Mattermost 的網址。可忽略如 80 與 443 的標準通訊埠，但非標準通訊埠不可省略。如：http://mattermost.example.com:8065。此為必要設定。", "admin.service.siteURLExample": "如：\"https://mattermost.example.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "SSO 的工作階段長度(以天計)：", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "從使用者最後一次輸入他們的認證到工作階段過期之間的天數。如果認證方式是 SAML 或 GitLab 且他們已經登入 SAML 或 GitLab，使用者將會自動再次登入 Mattermost。修改設定之後新的工作階段長度會在下次使用者輸入認證之後開始生效。", "admin.service.testingDescription": "啟用時，將啟用 /loadtest 斜線命令，該命令會載入測試帳號、資料以及文字格式。修改此項需要重啟伺服器以生效。", "admin.service.testingTitle": "啟用測試指令：", "admin.service.tlsCertFile": "TLS 憑證檔案：", "admin.service.tlsCertFileDescription": "TLS 將使用的憑證檔案。", "admin.service.tlsKeyFile": "TLS 金鑰檔案：", "admin.service.tlsKeyFileDescription": "TLS 將使用的私有金鑰檔案。", "admin.service.useLetsEncrypt": "使用 Let's Encrypt：", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "啟用自動擷取 Let's Encrypt 的憑證。將會在來自新網域的用戶端嘗試連線時擷取憑證。此功能可以跟多個網域同時運作。", "admin.service.webSessionDays": "AD/LDAP 和電子郵件的工作階段長度(以天計)：", "admin.service.webSessionDaysDesc": "從使用者最後一次輸入他們的認證到工作階段過期之間的天數。修改設定之後新的工作階段長度會在下次使用者輸入認證之後開始生效。", "admin.service.webhooksDescription": "啟用時，允許傳入的 Webhook。為了避免釣魚攻擊，所有來自 Webhook 的貼文都會被標上 BOT 標籤。請參閱文件。", "admin.service.webhooksTitle": "啟用傳出的 Webhook：", "admin.service.writeTimeout": "寫入逾時：", "admin.service.writeTimeoutDescription": "如果使用 HTTP (不安全)，這是從讀取請求完畢後到寫入回應之間最多所能使用的時間。如果使用 HTTPS，這是從連線被接受後到寫入回應之間最多所能使用的時間。", "admin.sidebar.advanced": "進階", "admin.sidebar.audits": "規範與審計", "admin.sidebar.authentication": "認證", "admin.sidebar.cluster": "高可用性", "admin.sidebar.compliance": "規範", "admin.sidebar.configuration": "設定", "admin.sidebar.connections": "連線", "admin.sidebar.customBrand": "自訂品牌", "admin.sidebar.customEmoji": "自訂繪文字", "admin.sidebar.customIntegrations": "自訂整合", "admin.sidebar.customization": "自訂", "admin.sidebar.database": "資料庫", "admin.sidebar.developer": "開發者", "admin.sidebar.email": "電子郵件", "admin.sidebar.external": "外部服務", "admin.sidebar.files": "檔案", "admin.sidebar.general": "一般", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.images": "圖片", "admin.sidebar.integrations": "整合", "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "法律與支援", "admin.sidebar.license": "版本與授權", "admin.sidebar.linkPreviews": "連結預覽", "admin.sidebar.localization": "語言", "admin.sidebar.logging": "記錄", "admin.sidebar.login": "登入", "admin.sidebar.logs": "記錄", "admin.sidebar.metrics": "效能監視", "admin.sidebar.mfa": "多重要素驗證", "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost 應用程式連結", "admin.sidebar.notifications": "通知", "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0", "admin.sidebar.other": "其它", "admin.sidebar.password": "密碼", "admin.sidebar.policy": "政策", "admin.sidebar.privacy": "隱私", "admin.sidebar.publicLinks": "公開連結", "admin.sidebar.push": "行動推播", "admin.sidebar.rateLimiting": "張貼速率限制", "admin.sidebar.reports": "報告", "admin.sidebar.saml": "SAML", "admin.sidebar.security": "安全", "admin.sidebar.sessions": "工作階段", "admin.sidebar.settings": "設定", "admin.sidebar.signUp": "註冊", "admin.sidebar.sign_up": "註冊", "admin.sidebar.statistics": "團隊統計", "admin.sidebar.storage": "儲存區", "admin.sidebar.support": "法律與支援", "admin.sidebar.users": "使用者", "admin.sidebar.usersAndTeams": "使用者與團隊", "admin.sidebar.view_statistics": "系統統計", "admin.sidebar.webrtc": "WebRTC (Beta)", "admin.sidebarHeader.systemConsole": "系統控制台", "admin.sql.dataSource": "資料來源：", "admin.sql.driverName": "驅動程式名稱：", "admin.sql.keyDescription": "32個字元的 Salt 以加密資料庫敏感欄位。", "admin.sql.keyExample": "如：\"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.sql.keyTitle": "封存資料的加密金鑰：", "admin.sql.maxConnectionsDescription": "資料庫最大閒置連線", "admin.sql.maxConnectionsExample": "如：\"10\"", "admin.sql.maxConnectionsTitle": "最大閒置連線：", "admin.sql.maxOpenDescription": "資料庫最大開啟連線。", "admin.sql.maxOpenExample": "如：\"10\"", "admin.sql.maxOpenTitle": "最大開啟連線：", "admin.sql.noteDescription": "變更此段落設定必須重啟伺服器以生效。", "admin.sql.noteTitle": "註：", "admin.sql.queryTimeoutDescription": "在開啟連線並發送查詢後等待資料庫回應的秒數。在使用者界面或紀錄中所見到因為查詢逾時而導致的錯誤可能會因為不同類型的查詢而改變。使用 PostgreSQL 資料庫時此設定沒有作用。", "admin.sql.queryTimeoutExample": "如：\"30\"", "admin.sql.queryTimeoutTitle": "查詢時限：", "admin.sql.replicas": "資料來源複本：", "admin.sql.traceDescription": "(開發模式)若啟用，執行的 SQL 指令會寫入記錄。", "admin.sql.traceTitle": "Trace：", "admin.sql.warning": "警告：重新產生 Salt 可能導致某些資料庫欄位回傳空值。", "admin.support.aboutDesc": "在 Mattermost 登入與註冊頁面上\"關於\"連結的網址。如果此欄位為空，該連結將會被隱藏。", "admin.support.aboutTitle": "關於連結：", "admin.support.emailHelp": "顯示在電子郵件通知跟教學上給使用者詢問支援問題的電子郵件地址。", "admin.support.emailTitle": "技術支援信箱：", "admin.support.helpDesc": "在 Mattermost 登入與註冊頁面上\"說明\"連結的網址。如果此欄位為空，該連結將會被隱藏。", "admin.support.helpTitle": "說明連結：", "admin.support.noteDescription": "若是連到外部網站，網址應以 http:// 或 https:// 起頭：", "admin.support.noteTitle": "註：", "admin.support.privacyDesc": "在 Mattermost 登入與註冊頁面上\"隱私\"連結的網址。如果此欄位為空，該連結將會被隱藏。", "admin.support.privacyTitle": "隱私政策連結：", "admin.support.problemDesc": "在 Mattermost 登入與註冊頁面上\"回報錯誤\"連結的網址。如果此欄位為空，該連結將會被隱藏。", "admin.support.problemTitle": "回報錯誤連結:", "admin.support.termsDesc": "連結到使用者使用您的線上服務時的條款。預設情況下這會連到 \"Mattermost 使用條款 (終端使用者)\" 解釋使用者是在怎樣的條款下使用 Mattermost。如果您改變了預設連結以增加自己的條款，新的條款必須包含連往預設條款的連結以讓使用者知道關於 Mattermost 軟體的使用條款。", "admin.support.termsTitle": "服務條款連結:", "admin.system_analytics.activeUsers": "有發文的活躍使用者", "admin.system_analytics.title": "系統", "admin.system_analytics.totalPosts": "全部發文", "admin.system_users.allUsers": "所有使用者", "admin.system_users.noTeams": "沒有團隊", "admin.system_users.title": "{siteName} 使用者", "admin.team.brandDesc": "啟動自訂品牌，下面上傳的圖片跟寫下的文字會顯示在登入頁面。", "admin.team.brandDescriptionExample": "團隊溝通皆在同處，隨時隨地皆可搜尋與存取。", "admin.team.brandDescriptionHelp": "登入畫面跟使用者界面上顯示的服務描述。當沒有設定時將會顯示 \"團隊溝通皆在同處，隨時隨地皆可搜尋與存取。\"。", "admin.team.brandDescriptionTitle": "站台敘述：", "admin.team.brandImageTitle": "自訂品牌圖片：", "admin.team.brandTextDescription": "顯示在登入畫面中自訂品牌圖片下方的文字。可使用 Markdown 以設定文字樣式與排版。最多允許 500 個字元。", "admin.team.brandTextTitle": "自訂品牌文字：", "admin.team.brandTitle": "啟用自訂品牌：", "admin.team.chooseImage": "選擇新圖", "admin.team.dirDesc": "啟用時，設定為顯示在團隊列表的團隊將會顯示在主頁並取代原本建立團隊的位置。", "admin.team.dirTitle": "啟用團隊列表：", "admin.team.maxChannelsDescription": "每個團隊最大頻道數，包含啟用跟被刪除的頻道。", "admin.team.maxChannelsExample": "如：\"100\"", "admin.team.maxChannelsTitle": "團隊最大頻道數：", "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "頻道使用者人數在超過此數量後，由於效能考量，使用者輸入訊息、@all、@here 以及 @channel 將不再發送通知。", "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "如：\"1000\"", "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "單一頻道最大通知數：", "admin.team.maxUsersDescription": "每個團隊最大人數，包含活躍與不活躍的使用者。", "admin.team.maxUsersExample": "如：\"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "每個團隊最大人數：", "admin.team.noBrandImage": "尚未上傳品牌圖片", "admin.team.openServerDescription": "啟用時，任可人都無需邀請直接註冊帳號。", "admin.team.openServerTitle": "啟用開放伺服器：", "admin.team.restrictDescription": "團隊跟使用者帳號只能從特定的網域建立。可以是單個(例：\"mattermost.org\")或是用逗號分隔的網域列表(例：\"corp.mattermost.com, mattermost.org\")。", "admin.team.restrictDirectMessage": "允許直接訊息的對象為：", "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'任何 Mattermost 伺服器上的使用者'讓使用者能對任何在這伺服器上的使用者開啟直接訊息頻道，即便他們沒有任何共通的團隊。'任何團隊成員'限制只能對在同一團隊的使用者開啟直接訊息頻道。", "admin.team.restrictExample": "如：\"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", "admin.team.restrictNameDesc": "若啟用，則無法用如 www, admin, support, test, channel 等保留字建立團隊。", "admin.team.restrictNameTitle": "限制團隊名稱：", "admin.team.restrictTitle": "限制僅有特定的電子郵件網域能建立帳號：", "admin.team.restrict_direct_message_any": "任何 Mattermost 伺服器上的使用者", "admin.team.restrict_direct_message_team": "任何團隊成員", "admin.team.siteNameDescription": "顯示於登入畫面與界面上的服務名稱.", "admin.team.siteNameExample": "如：\"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "站台名稱：", "admin.team.teamCreationDescription": "停用時，只有系統管理者能建立團隊。", "admin.team.teamCreationTitle": "啟用建立團隊:：", "admin.team.upload": "上傳", "admin.team.uploadDesc": "增加自訂圖片到登入畫面以客製使用者體驗。建議影像檔案小於 2 MB。", "admin.team.uploaded": "已上傳!", "admin.team.uploading": "上傳中...", "admin.team.userCreationDescription": "若停用，則停用建立帳戶功能。按建立帳號按鈕會顯示錯誤。", "admin.team.userCreationTitle": "啟用建立帳號：", "admin.team_analytics.activeUsers": "有發文的活躍使用者", "admin.team_analytics.totalPosts": "全部發文", "admin.true": "是", "admin.user_item.authServiceEmail": "登入方式：電子郵件", "admin.user_item.authServiceNotEmail": "登入方式：{service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "如果將自己從系統管理員降級且不存在其它有管理員權限的使用者。則必須以終端機方式存取 Mattermost 伺服器並執行下列命令以重新指定新的系統管理員。", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "確認從系統管理員降級", "admin.user_item.confirmDemotion": "降級確認", "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}", "admin.user_item.emailTitle": "電子郵件： {email}", "admin.user_item.inactive": "停用", "admin.user_item.makeActive": "啟用", "admin.user_item.makeInactive": "停用", "admin.user_item.makeMember": "設為成員", "admin.user_item.makeSysAdmin": "設為系統管理員", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "設為團隊管理員", "admin.user_item.manageTeams": "管理團隊", "admin.user_item.member": "成員", "admin.user_item.mfaNo": "多重要素驗證：無", "admin.user_item.mfaYes": "多重要素驗證：是", "admin.user_item.resetMfa": "移除多重要素驗證", "admin.user_item.resetPwd": "重置我的密碼", "admin.user_item.switchToEmail": "切換帳戶到電子郵件地址/密碼", "admin.user_item.sysAdmin": "系統管理", "admin.user_item.teamAdmin": "團隊管理員", "admin.webrtc.enableDescription": "啟用時，Mattermost 將可以展開一對一的視訊通話。WebRTC 通話可在 Chrome, Firefox 和 Mattermost 桌面應用程式上使用。", "admin.webrtc.enableTitle": "啟用 Mattermost WebRTC：", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "輸入管理員密碼以存取閘道管理員網址。", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "如：\"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretTitle": "閘道管理員密碼：", "admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "請輸入 https://:/admin。請根據伺服器設定選擇 HTTP 或 HTTPS。Mattermost WebRTC 將使用此網址來取得有效 Token 用以為每個端點建立連線。", "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "如：\"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"", "admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "閘道管理員網址：", "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "請輸入 wss://:。請根據伺服器設定選擇 WS 或 WSS。這將是用來在端點間發送訊號以及建立通訊的 Websocket。", "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "如：\"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"", "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "閘道 Websocket 網址：", "admin.webrtc.stunUriDescription": "輸入 stun:: 作為 STUN URI。STUN 是個讓位於 NAT 後方的裝置取得公開 IP 位置的標準網路協定。", "admin.webrtc.stunUriExample": "如：\"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"", "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI：", "admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "輸入 TURN 伺服器共用金鑰。這將用來產生動態密碼以建立連線。每個密碼只在短期內有效。", "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "如：\"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"", "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "TURN 共用金鑰：", "admin.webrtc.turnUriDescription": "輸入 turn:: 作為 TURN URI。TURN 是個讓位於對稱性 NAT 後方的裝置透過公開 IP 轉發以建立連線的標準網路協定。", "admin.webrtc.turnUriExample": "如：\"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"", "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI：", "admin.webrtc.turnUsernameDescription": "如入 TURN 伺服器使用者名稱。", "admin.webrtc.turnUsernameExample": "如：\"myusername\"", "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "TURN 使用者名稱：", "admin.webserverModeDisabled": "停用", "admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermost 不會傳送靜態檔案。", "admin.webserverModeGzip": "gzip", "admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermost 伺服器將會傳送用 gzip 壓縮過的靜態檔案。", "admin.webserverModeHelpText": "gzip 壓縮會用於靜態內容檔案。一般建議啟用 gzip 以增進效能，除非環境有特定限制，像是不適合使用 gzip 的網頁代理。", "admin.webserverModeTitle": "網頁伺服器模式：", "admin.webserverModeUncompressed": "不壓縮", "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost 伺服器將會傳送不壓縮的靜態檔案。", "analytics.chart.loading": "載入中…", "analytics.chart.meaningful": "沒有足夠有意義的資料可顯示。", "analytics.system.activeUsers": "有發文的活躍使用者", "analytics.system.channelTypes": "頻道類型", "analytics.system.dailyActiveUsers": "每日活躍使用者", "analytics.system.monthlyActiveUsers": "每月活躍使用者", "analytics.system.postTypes": "發文,檔案與#標籤", "analytics.system.privateGroups": "私人頻道", "analytics.system.publicChannels": "公開頻道", "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "部份統計已被停用以獲得最大的效能。可以在 config.json 中重新啟用它們。詳請參閱 https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html", "analytics.system.textPosts": "以純文字發文", "analytics.system.title": "系統統計", "analytics.system.totalChannels": "全部頻道", "analytics.system.totalCommands": "全部命令", "analytics.system.totalFilePosts": "發文含檔案", "analytics.system.totalHashtagPosts": "發文含#標籤", "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "傳入的 Webhook", "analytics.system.totalMasterDbConnections": "主資料庫連線", "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "傳出的 Webhook", "analytics.system.totalPosts": "全部發文", "analytics.system.totalReadDbConnections": "複本資料庫連線", "analytics.system.totalSessions": "總工作階段數", "analytics.system.totalTeams": "全部團隊", "analytics.system.totalUsers": "全部使用者", "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket 連線", "analytics.team.activeUsers": "有發文的活躍使用者", "analytics.team.newlyCreated": "新建的使用者", "analytics.team.noTeams": "此伺服器沒有團隊可以觀看統計資料。", "analytics.team.privateGroups": "私人頻道", "analytics.team.publicChannels": "公開頻道", "analytics.team.recentActive": "最近的活躍使用者", "analytics.team.recentUsers": "最近的活躍使用者", "analytics.team.title": "{team}的團隊統計", "analytics.team.totalPosts": "全部發文", "analytics.team.totalUsers": "全部使用者", "api.channel.add_member.added": "{username} 已將 {addedUsername} 加入頻道", "api.channel.delete_channel.archived": "{username} 已封存頻道。", "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} 已加入頻道。", "api.channel.leave.left": "{username} 已離開頻道。", "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} 已更新頻道顯示名稱：從 {old} 改為 {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} 已移除頻道標題(原為：{old})", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} 已更新頻道標題：從 {old} 改為 {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} 已更新頻道標題為：{new}", "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} 已被從頻道中移除", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} 已移除頻道用途(原為：{old})", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} 已更新頻道用途：從 {old} 改為 {new}", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} 已更新頻道用途為：{new}", "audit_table.accountActive": "帳號已啟動", "audit_table.accountInactive": "帳號已停用", "audit_table.action": "動作", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "嘗試允許新的 OAuth 服務存取", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "嘗試加入新的授權", "audit_table.attemptedLogin": "嘗試登入", "audit_table.attemptedOAuthToken": "嘗試取得 OAuth 存取 Token", "audit_table.attemptedPassword": "嘗試變更密碼", "audit_table.attemptedRegisterApp": "嘗試以 ID {id}登記一個新的 OAuth 應用程式", "audit_table.attemptedReset": "嘗試重設密碼", "audit_table.attemptedWebhookCreate": "嘗試建立 Webhook", "audit_table.attemptedWebhookDelete": "嘗試刪除 Webhook", "audit_table.by": "由 {username}", "audit_table.byAdmin": "由管理員", "audit_table.channelCreated": "建立 {channelName} 頻道", "audit_table.channelDeleted": "刪除網址為 {url} 的頻道", "audit_table.establishedDM": "和 {username} 建立直接訊息頻道", "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "授權由於過期或未開始，無法新增", "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "無法新增無效的授權", "audit_table.failedLogin": "嘗試登入失敗", "audit_table.failedOAuthAccess": "無法允許新的 OAuth 服務存取 - 重導向位址與先前登記的回呼不一致", "audit_table.failedPassword": "無法變更密碼 - 用 OAuth 登入的使用者嘗試更新使用者密碼", "audit_table.failedWebhookCreate": "無法建立 Webhook - 不符頻道權限", "audit_table.failedWebhookDelete": "無法刪除 Webhook - 不恰當的條件", "audit_table.headerUpdated": "更新 {channelName} 頻道標題", "audit_table.ip": "IP 位址", "audit_table.licenseRemoved": "成功移除授權", "audit_table.loginAttempt": " (嘗試登入)", "audit_table.loginFailure": " (登入失敗)", "audit_table.logout": "登出帳號", "audit_table.member": "成員", "audit_table.nameUpdated": "更新 {channelName} 頻道名稱", "audit_table.oauthTokenFailed": "無法取得 OAuth 存取 Token - {token}", "audit_table.revokedAll": "撤消團隊現在所有的工作階段", "audit_table.sentEmail": "傳送郵件到 {email} 以重設密碼", "audit_table.session": "工作階段 ID", "audit_table.sessionRevoked": "已撤消 id 為 {sessionId} 的工作階段", "audit_table.successfullLicenseAdd": "成功加入新授權", "audit_table.successfullLogin": "成功登入", "audit_table.successfullOAuthAccess": "成功讓新的 OAuth 服務存取", "audit_table.successfullOAuthToken": "成功加入新的 OAuth 服務", "audit_table.successfullPassword": "成功變更密碼", "audit_table.successfullReset": "成功重置密碼", "audit_table.successfullWebhookCreate": "成功建立 Webhook", "audit_table.successfullWebhookDelete": "成功刪除 Webhook", "audit_table.timestamp": "時間戳記", "audit_table.updateGeneral": "已更新帳戶的一般設定", "audit_table.updateGlobalNotifications": "已更新全域通知設定", "audit_table.updatePicture": "已更新個人圖像", "audit_table.updatedRol": "已更新使用者角色為：", "audit_table.userAdded": "新增用戶 {username} 到 {channelName} 頻道", "audit_table.userId": "使用者 ID", "audit_table.userRemoved": "將用戶 {username} 從 {channelName} 頻道移除", "audit_table.verified": "已確認電子郵件地址", "authorize.access": "是否允許 {appName} 存取？", "authorize.allow": "允許", "authorize.app": "應用程式 {appName} 想要能夠存取並修改您的基本資料。", "authorize.deny": "禁止", "authorize.title": "{appName} 想要連接到您的 Mattermost 使用者帳號", "backstage_list.search": "搜尋", "backstage_navbar.backToMattermost": "回到 {siteName}", "backstage_sidebar.emoji": "自訂繪文字", "backstage_sidebar.integrations": "整合", "backstage_sidebar.integrations.commands": "斜線命令", "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "傳入的 Webhook", "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 應用程式", "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "傳出的 Webhook", "calling_screen": "撥打中", "center_panel.recent": "按這裡跳到最新的訊息。", "change_url.close": "關閉", "change_url.endWithLetter": "網址必須以字元或數字做結尾", "change_url.invalidUrl": "錯誤的網址", "change_url.longer": "網址必須為兩個或兩個以上的字元", "change_url.noUnderscore": "網址不能包含兩個連續的底線", "change_url.startWithLetter": "網址必須以字元或數字開頭", "change_url.urlLabel": "頻道網址", "channelHeader.addToFavorites": "新增至我的最愛", "channelHeader.removeFromFavorites": "從我的最愛中移除", "channel_flow.alreadyExist": "該網址的頻道已經存在", "channel_flow.changeUrlDescription": "有網址不允許使用的字元時會自動移除。", "channel_flow.changeUrlTitle": "變更頻道網址", "channel_flow.create": "建立頻道", "channel_flow.handleTooShort": "頻道網址必須為小寫英數字、至少兩個字元", "channel_flow.invalidName": "無效的頻道名稱", "channel_flow.set_url_title": "設定頻道網址", "channel_header.addMembers": "新增成員", "channel_header.addToFavorites": "新增至我的最愛", "channel_header.channelHeader": "編輯頻道標題", "channel_header.delete": "刪除頻道", "channel_header.flagged": "被標記的訊息", "channel_header.leave": "離開頻道", "channel_header.manageMembers": "成員管理", "channel_header.notificationPreferences": "通知喜好設定", "channel_header.recentMentions": "最近提及", "channel_header.removeFromFavorites": "從我的最愛中移除", "channel_header.rename": "變更頻道名稱", "channel_header.setHeader": "編輯頻道標題", "channel_header.setPurpose": "編輯頻道用途", "channel_header.viewInfo": "檢視資訊", "channel_header.viewMembers": "檢視成員", "channel_header.webrtc.call": "開始視訊通話", "channel_header.webrtc.offline": "使用者離線中", "channel_header.webrtc.unavailable": "在當前通訊結束前不能建立新的通訊", "channel_info.about": "關於", "channel_info.close": "關閉", "channel_info.header": "標題：", "channel_info.id": "ID：", "channel_info.name": "名字", "channel_info.notFound": "找不到頻道", "channel_info.purpose": "用途", "channel_info.url": "網址：", "channel_invite.add": "新增", "channel_invite.addNewMembers": "新增成員到：", "channel_invite.close": "關閉", "channel_loader.connection_error": "您的網路似乎有問題。", "channel_loader.posted": "已發文", "channel_loader.socketError": "無法連線到 Mattermost。如果問題持續存在，請系統管理員檢查 WebSocket 連接埠。", "channel_loader.someone": "某人", "channel_loader.something": " 做了新事", "channel_loader.unknown_error": "從伺服器收到不在預期內的狀態碼。", "channel_loader.uploadedFile": " 已上傳一個檔案", "channel_loader.uploadedImage": " 已上傳一張圖片", "channel_loader.wrote": " 寫下： ", "channel_members_dropdown.channel_admin": "頻道管理員", "channel_members_dropdown.channel_member": "頻道成員", "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "成為頻道管理員", "channel_members_dropdown.make_channel_member": "成為頻道成員", "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "從頻道中移除", "channel_members_dropdown.remove_member": "移除成員", "channel_members_modal.addNew": " 增加新成員", "channel_members_modal.members": " 成員", "channel_modal.cancel": "取消", "channel_modal.createNew": "建立頻道", "channel_modal.descriptionHelp": "說明此頻道該如何被使用。", "channel_modal.displayNameError": "頻道名稱必須多於或等於兩個字元", "channel_modal.edit": "編輯", "channel_modal.header": "標題", "channel_modal.headerEx": "如：\"[連結標題](http://example.com)\"", "channel_modal.headerHelp": "設定除了頻道名稱以外還會顯示在頻道標題的文字。舉例來說，可以輸入 [Link Title](http://example.com) 以顯示常用連結。", "channel_modal.modalTitle": "新增頻道", "channel_modal.name": "名字", "channel_modal.nameEx": "例如：\"Bugs\"、\"市場\"、\"客户支持\"", "channel_modal.optional": "(非必須)", "channel_modal.privateGroup1": "建立非開放的私人頻道。 ", "channel_modal.privateGroup2": "建立私人頻道", "channel_modal.publicChannel1": "建立公開頻道", "channel_modal.publicChannel2": "建立一個人人可加入的頻道。 ", "channel_modal.purpose": "用途", "channel_modal.purposeEx": "如：\"用於歸檔錯誤跟改善的頻道\"", "channel_notifications.allActivity": "所有的活動所有的活動", "channel_notifications.allUnread": "全部的未讀訊息", "channel_notifications.globalDefault": "系統預設({notifyLevel})", "channel_notifications.markUnread": "標記頻道為未讀", "channel_notifications.never": "永不", "channel_notifications.onlyMentions": "僅限於提及您的", "channel_notifications.override": "選擇\"預設\"以外會覆蓋系統的通知設定。Firefox、Safari 跟 Chrome可以使用桌面通知。", "channel_notifications.overridePush": "選擇\"系統預設\"以外的選項將會覆蓋帳號設定中行動推播通知的全域通知設定。推播通知必須由系統管理員啟用。", "channel_notifications.preferences": "通知喜好設定", "channel_notifications.push": "發送行動推播通知", "channel_notifications.sendDesktop": "發送桌面通知", "channel_notifications.unreadInfo": "當有未讀訊息時，側邊欄的頻道名字會用粗體表示。選擇\"僅限於提及您的\"將只有您被提及的頻道會用粗體。", "channel_select.placeholder": "--- 選擇頻道 ---", "channel_switch_modal.dm": "(直接傳訊)", "channel_switch_modal.failed_to_open": "開啟頻道失敗。", "channel_switch_modal.not_found": "找不到符合的。", "channel_switch_modal.submit": "切換", "channel_switch_modal.title": "切換頻道", "claim.account.noEmail": "沒有指定電子郵件", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "輸入 AD/LDAP 帳號的使用者 ID 與密碼", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "輸入 {site} 的電子郵件帳戶密碼", "claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP ID", "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "請輸入 AD/LDAP ID。", "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "請輸入 AD/LDAP 密碼。", "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "AD/LDAP 密碼", "claim.email_to_ldap.pwd": "密碼", "claim.email_to_ldap.pwdError": "請輸入密碼", "claim.email_to_ldap.ssoNote": "您必須已經有有效的 AD/LDAP 帳號", "claim.email_to_ldap.ssoType": "設定完成後，將只能用 AD/LDAP 登入", "claim.email_to_ldap.switchTo": "切換帳號至 AD/LDAP", "claim.email_to_ldap.title": "由電子郵件地址/密碼帳號切換成 AD/LDAP 帳號", "claim.email_to_oauth.enterPwd": "輸入 {site} 帳戶的密碼", "claim.email_to_oauth.pwd": "密碼", "claim.email_to_oauth.pwdError": "請輸入密碼", "claim.email_to_oauth.ssoNote": "您必須已經有有效的 {type} 帳號", "claim.email_to_oauth.ssoType": "設定完成後，將只能用 {type} SSO 登入", "claim.email_to_oauth.switchTo": "切換帳號至 {uiType}", "claim.email_to_oauth.title": "由電子郵件地址/密碼帳號切換成 {uiType} 帳號", "claim.ldap_to_email.confirm": "密碼確認", "claim.ldap_to_email.email": "用電子郵件地址 {email} 登入", "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "輸入 {site} 電子郵件帳戶的 {ldapPassword}", "claim.ldap_to_email.enterPwd": "輸入電子郵件帳戶新密碼", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "請輸入 AD/LDAP 密碼。", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP 密碼", "claim.ldap_to_email.pwd": "密碼", "claim.ldap_to_email.pwdError": "請輸入密碼。", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "密碼不相符。", "claim.ldap_to_email.ssoType": "設定完成後，將只能用電子郵件地址/密碼登入", "claim.ldap_to_email.switchTo": "切換帳戶到電子郵件地址/密碼", "claim.ldap_to_email.title": "切換 AD/LDAP 帳戶到電子郵件地址/密碼", "claim.oauth_to_email.confirm": "密碼確認", "claim.oauth_to_email.description": "更改帳號類別後，將只能用電子郵件地址/密碼登入。", "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "為 {site} 的電子郵件帳戶輸入新密碼", "claim.oauth_to_email.enterPwd": "請輸入密碼。", "claim.oauth_to_email.newPwd": "新密碼", "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "密碼不相符。", "claim.oauth_to_email.switchTo": "切換 {type} 至電子郵件地址及密碼", "claim.oauth_to_email.title": "由 {type} 帳號切換成電子郵件地址", "confirm_modal.cancel": "取消", "connecting_screen": "連線中", "create_comment.addComment": "新增註解...", "create_comment.comment": "新增註解", "create_comment.commentLength": "註解長度請少於 {max} 字元。", "create_comment.commentTitle": "註解", "create_comment.file": "上傳檔案", "create_comment.files": "上傳多個檔案", "create_post.comment": "註解", "create_post.error_message": "訊息過長。字數：{length}/{limit}", "create_post.post": "訊息", "create_post.shortcutsNotSupported": "此裝置不支援鍵盤快速鍵。", "create_post.tutorialTip": "

發送訊息

在這邊輸入訊息並按下 Enter 來發文。

按下附件按鈕來上傳圖片或是檔案。

", "create_post.write": "輸入訊息...", "create_team.agreement": "一旦建立帳號使用{siteName}，即表示您同意服務條款以及隱私政策。如果您不同意，請停止使用{siteName}。", "create_team.display_name.charLength": "名字必須至少有{min}個字、最多{max}。等等有增加較長團隊敘述的方法。", "create_team.display_name.nameHelp": "團隊可以用任何語言取名。團隊名稱將會顯示在選單跟畫面上方。", "create_team.display_name.next": "下一步", "create_team.display_name.required": "此欄位是必需的", "create_team.display_name.teamName": "團隊名稱", "create_team.team_url.back": "回到上一步", "create_team.team_url.charLength": "名稱長度為{min}到{max}字元", "create_team.team_url.creatingTeam": "建立團隊中...", "create_team.team_url.finish": "完成", "create_team.team_url.hint": "
  • 短且好記憶是最好的
  • 請用小寫英字母、數字及連接號(-)
  • 請以小寫英字母開頭，請不要以連接號結尾
    • ", "create_team.team_url.regex": "請只用小寫英字母、數字及連接號。必須以小寫英字母開頭且不能以連接號結尾。", "create_team.team_url.required": "此欄位是必需的", "create_team.team_url.taken": "此網址以保留字起始或是已被使用。請嘗試其他的網址。", "create_team.team_url.teamUrl": "團隊網址", "create_team.team_url.unavailable": "不能使用這網址或是已被使用。請嘗試其他的。", "create_team.team_url.webAddress": "為新團隊選取網址：", "custom_emoji.empty": "沒有自訂繪文字", "custom_emoji.header": "自訂繪文字", "custom_emoji.search": "搜尋自訂繪文字", "deactivate_member_modal.cancel": "取消", "deactivate_member_modal.deactivate": "停用", "deactivate_member_modal.desc": "將會停用 {username}。他們將會被登出並且不再有權限存取此伺服氣上的任何頻道或團隊。請確認要停用 {username} 。", "deactivate_member_modal.title": "停用 {username}", "default_channel.purpose": "在此張貼希望所有人都可以看到的訊息。每個人在加入團隊的時候會自動成為此頻道的永久成員。", "delete_channel.cancel": "取消", "delete_channel.confirm": "請確認刪除頻道", "delete_channel.del": "刪除", "delete_channel.question": "這將會從團隊刪除頻道並且禁止所有使用者存取頻道內容。您確定要刪除{display_name}頻道？", "delete_post.cancel": "取消", "delete_post.comment": "註解", "delete_post.confirm": "請確認刪除{term}", "delete_post.del": "刪除", "delete_post.post": "訊息", "delete_post.question": "確定要刪除{term}嘛？", "delete_post.warning": "這篇文章有{count}個註解。", "edit_channel_header.editHeader": "修改頻道標題", "edit_channel_header.previewHeader": "修改標題", "edit_channel_header_modal.cancel": "取消", "edit_channel_header_modal.description": "修改頻道標題上面名字旁邊的文字。", "edit_channel_header_modal.error": "頻道標語太長，請長話短說", "edit_channel_header_modal.save": "儲存", "edit_channel_header_modal.title": "修改{channel}的標題", "edit_channel_header_modal.title_dm": "修改標題", "edit_channel_private_purpose_modal.body": "此文字將出現在私人頻道的檢視資訊對話框當中。", "edit_channel_purpose_modal.body": "描述頻道的用途。這敘述會顯示在頻道列表的\"更多...\"選單當中，其他人可以以此決定要不要加入。", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "取消", "edit_channel_purpose_modal.error": "頻道用途太長,請長話短說", "edit_channel_purpose_modal.save": "儲存", "edit_channel_purpose_modal.title1": "編輯用途", "edit_channel_purpose_modal.title2": "編輯用途。目標：", "edit_command.save": "更新", "edit_post.cancel": "取消", "edit_post.edit": "修改 {title}", "edit_post.editPost": "修改訊息...", "edit_post.save": "儲存", "email_signup.address": "電子郵件位址", "email_signup.createTeam": "建立團隊", "email_signup.emailError": "請輸入有效的電子郵件地址。", "email_signup.find": "尋找我的團隊", "email_verify.almost": "{siteName}：即將完成", "email_verify.failed": "傳送驗證電子郵件失敗。", "email_verify.notVerifiedBody": "電子郵件地址驗證。請檢查收信夾收信。", "email_verify.resend": "重新發送電子郵件", "email_verify.sent": " 驗證電子郵件已發送", "email_verify.verified": "{siteName} 電子郵件已驗證", "email_verify.verifiedBody": "

    您的電子郵件已驗證！按這邊登入。

    ", "email_verify.verifyFailed": "無法驗證電子郵件地址。", "emoji_list.actions": "處理方式", "emoji_list.add": "新增自訂繪文字", "emoji_list.creator": "建立者", "emoji_list.delete": "刪除", "emoji_list.delete.confirm.button": "刪除", "emoji_list.delete.confirm.msg": "即將永久刪除自訂繪文字。您確定要刪除它嘛？", "emoji_list.delete.confirm.title": "刪除自訂繪文字", "emoji_list.empty": "沒有自訂繪文字", "emoji_list.header": "自訂繪文字", "emoji_list.help": "自訂繪文字對此伺服器上的所有使用者開放。在訊息輸入框輸入 ':' 會叫出繪文字選單。其他使用者可能需要重新讀取頁面才會看見新的繪文字。", "emoji_list.help2": "提示：如果在含有繪文字該行增加 #、## 或 ### 當作第一個字元，可以使用較大尺寸的繪文字。傳送如 '# :smile:' 的訊息來嘗試此功能。", "emoji_list.image": "圖片", "emoji_list.name": "名稱", "emoji_list.search": "搜尋自訂繪文字", "emoji_list.somebody": "其他團隊的某人", "emoji_picker.activity": "活動", "emoji_picker.custom": "自訂", "emoji_picker.emojiPicker": "繪文字選取器", "emoji_picker.flags": "旗幟", "emoji_picker.food": "食物", "emoji_picker.nature": "自然", "emoji_picker.objects": "物件", "emoji_picker.people": "人物", "emoji_picker.recent": "最近曾使用", "emoji_picker.search": "搜尋", "emoji_picker.symbols": "符號", "emoji_picker.travel": "旅遊", "error.local_storage.help1": "啟用 Cookies", "error.local_storage.help2": "關閉隱私瀏覽", "error.local_storage.help3": "使用支援的瀏覽器 (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", "error.local_storage.message": "無法載入 Mattermost，您的瀏覽器有設定阻止使用 local storage 功能。請嘗試下列動作以讓 Mattermost 載入：", "error.not_found.link_message": "回到 Mattermost", "error.not_found.message": "您所存取的頁面不存在", "error.not_found.title": "找不到頁面", "error_bar.expired": "企業版授權已過期，某些功能已被關閉。請由此更新。", "error_bar.expiring": "企業版授權將於{date}過期。請由此更新。", "error_bar.past_grace": "企業版授權已過期，某些功能已被關閉。詳請聯絡系統管理員。", "error_bar.preview_mode": "預覽模式：電子郵件通知尚未設定", "error_bar.site_url": "請在 {link} 設定 {docsLink}。", "error_bar.site_url.docsLink": "站台網址", "error_bar.site_url.link": "系統控制台", "error_bar.site_url_gitlab": "請在系統控制台設定 {docsLink}；如果使用的是 GitLab Mattermost 請在 gitlab.rb 設定。", "file_attachment.download": "下載", "file_info_preview.size": "大小 ", "file_info_preview.type": "檔案類型 ", "file_upload.disabled": "檔案附件已被停用。", "file_upload.fileAbove": "無法上傳超過{max}MB 的檔案：{filename}", "file_upload.filesAbove": "無法上傳超過{max}MB 的檔案：{filenames}", "file_upload.limited": "同時只能上傳{count}個檔案。請用新訊息來上傳更多的檔案。", "file_upload.pasted": "圖片已上傳至：", "filtered_channels_list.count": "{count}個頻道", "filtered_channels_list.countTotal": "{total}中{count}個頻道", "filtered_channels_list.search": "搜尋頻道", "filtered_user_list.any_team": "所有使用者", "filtered_user_list.count": "{count}位成員", "filtered_user_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number}位成員", "filtered_user_list.countTotal": "{total}位中{count}位成員", "filtered_user_list.countTotalPage": "{total}位中{startCount, number} - {endCount, number}位成員", "filtered_user_list.member": "成員", "filtered_user_list.next": "下一頁", "filtered_user_list.prev": "上一頁", "filtered_user_list.search": "搜尋使用者", "filtered_user_list.searchButton": "搜尋", "filtered_user_list.show": "過濾條件：", "filtered_user_list.team_only": "此團隊的成員", "find_team.email": "電子郵件地址", "find_team.findDescription": "含有前往所有您為成員的團隊的連結的郵件已經寄出。", "find_team.findTitle": "找到團隊", "find_team.getLinks": "取得含有前往所有您為成員的團隊的連結的郵件。", "find_team.placeholder": "you@domain.com", "find_team.send": "送出", "find_team.submitError": "請輸入一個有效的電子郵件位址", "flag_post.flag": "標記以追蹤", "flag_post.unflag": "取消標記", "general_tab.chooseDescription": "為團隊寫新的敘述", "general_tab.codeDesc": "按下'修改'來重新產生邀請碼。", "general_tab.codeLongDesc": "邀請碼用來當作主選單中{getTeamInviteLink}所產生的團隊邀請連結的一部分。重新產生會建立一個新的招待連結並且讓舊的連結失效。", "general_tab.codeTitle": "邀請碼", "general_tab.emptyDescription": "按下'編輯'以增加團隊敘述。", "general_tab.getTeamInviteLink": "取得團隊邀請連結", "general_tab.includeDirDesc": "在首頁的團隊列表顯示此團隊名字、提供通往登入頁面的連結。", "general_tab.no": "否", "general_tab.openInviteDesc": "允許時，往此團隊的連結將會出現在首頁，有帳號的人皆可以此連結加入此團隊。", "general_tab.openInviteTitle": "允許任何在此服務器有帳號的使用者加入此團隊", "general_tab.regenerate": "重新產生", "general_tab.required": "此欄位是必需的", "general_tab.teamDescription": "團隊敘述", "general_tab.teamDescriptionInfo": "團隊敘述提供額外的訊息幫助使用者選擇正確的團隊。最多為50個字。", "general_tab.teamName": "團隊名稱", "general_tab.teamNameInfo": "設定出現於登入畫面跟側邊欄左上的團隊名稱。", "general_tab.title": "一般設定", "general_tab.yes": "是", "get_app.alreadyHaveIt": "已經擁有了？", "get_app.androidAppName": "Mattermost for Android", "get_app.androidHeader": "使用 Android 應用程式時 Mattermost 能有最好的表現", "get_app.continue": "繼續", "get_app.continueWithBrowser": "或 {link}", "get_app.continueWithBrowserLink": "繼續使用瀏覽器", "get_app.iosHeader": "使用 iPhone 應用程式時 Mattermost 能有最好的表現", "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc", "get_app.openMattermost": "開啟 Mattermost", "get_link.clipboard": " 連結已複製", "get_link.close": "關閉", "get_link.copy": "複製連結", "get_post_link_modal.help": "下面的連結讓已登入的使用者看您的發文。", "get_post_link_modal.title": "複製永久連結", "get_public_link_modal.help": "底下的連結允許任何人不需要於本伺服器註冊即可觀看此檔案。", "get_public_link_modal.title": "取得公開連結", "get_team_invite_link_modal.help": "傳送下面的連結給團隊成員，讓他們註冊此團隊站台。此連結可以讓多個團隊成員共用，在團隊管理員到團隊設定當中重新產生之前，這連結都不會改變。", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "在您的團隊新增成員已經被關閉。請跟團隊管理員詢問詳情。", "get_team_invite_link_modal.title": "團隊邀請連結", "help.attaching.downloading": "#### 下載檔案\n按檔案縮圖旁邊的下載圖示以下載附加檔案，或是打開檔案預覽並按**下載**。", "help.attaching.dragdrop": "#### 拖放功能\n從電腦拖拉檔案到右側邊欄或是中間來上傳檔案。拖放功能會將檔案附加至訊息輸入框，接著你可以輸入訊息或是直接按下**ENTER**發文。", "help.attaching.icon": "#### 附件檔案圖示\n或者您也可以藉由按訊息輸入框裡面的灰色迴紋針以上傳檔案。這將會開啟系統的檔案瀏覽器，您可以在此尋找想要的檔案並按下**開啟**將檔案上傳至訊息輸入框。接著輸入訊息或是直接按下**ENTER**發文。", "help.attaching.limitations": "## 檔案大小限制\n在 Mattermost 中，每個訊息最多可以附加五個檔案，每個檔案最大為 50Mb。", "help.attaching.methods": "## 如何附加檔案\n拖放檔案或是按下訊息輸入框的附件檔案圖示。", "help.attaching.notSupported": "尚未支援文件預覽 (Word, Excel, PPT)。", "help.attaching.pasting": "#### 貼上\n使用 Chrome 跟 Edge 瀏覽器時，您也可以直接從剪貼簿貼上以上傳檔案。此功能尚未支援其他瀏覽器。", "help.attaching.previewer": "## 檔案預覽器\nMattermost 有內建檔案預覽器用來觀看、下載檔案並分享公開連結。按附加檔案的縮圖便可以用檔案預覽器打開。", "help.attaching.publicLinks": "#### 分享公開連結\n公開連結讓您可以分享附件檔案給 Mattermost 團隊以外的人。按下附件檔案縮圖以打開檔案預覽器然後按**取得公開連結**。這會開啟一個帶有連結的對話框。當分享這個連結給他人並被他人打開的時候，會自動開始下載檔案。", "help.attaching.publicLinks2": "如果檔案預覽器裡面找不到**取得公開連結**但想要啟用這功能，您可以詢問系統管理員請他在系統主控台裡的**安全** > **公開連結**處開啟。", "help.attaching.supported": "#### 支援的媒體類型\n如果您嘗試預覽預覽器不支援的媒體，檔案預覽器會顯示附件檔案的標準圖示。支援的媒體格式跟瀏覽器以及作業系統高度相關，不過在大部分瀏覽器上使用 Mattermost 支援下列的格式：", "help.attaching.supportedList": "- 圖片：BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG\n- 影像：MP4\n- 聲音：MP3, M4A\n- 文件：PDF", "help.attaching.title": "# 附加檔案\n_____", "help.commands.builtin": "## 內建命令\n下列的斜線命令在所有的 Mattermost 上都可以使用：", "help.commands.builtin2": "在訊息輸入框開頭輸入 `/` 將會顯示斜線命令列表。此列表會提供命令範例以及灰色的命令敘述。", "help.commands.custom": "## 自訂命令\n自訂斜線命令以跟外部應用程式整合。舉例來說，團隊可以設定自訂斜線命令來看內部的健康資料 `/patient joe smith` 或看某城市的天氣周報 `/weather toronto week`。向系統管理員確認或是輸入 `/` 開啟自動完成列表來確認團隊有無設定任何自訂斜線命令。", "help.commands.custom2": "自訂斜線命令預設為關閉，系統管理員可以在 **系統主控台** > **整合** > **Webhook 與命令** 中開啟。如需設定自訂斜線命令的詳細資訊，請參閱[開發者文件：斜線命令](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html)", "help.commands.intro": "斜線命令讓使用者能在 Mattermost 內藉由打字輸入進行操作。輸入 `/` 接著輸入命令跟一些參數來執行動作。\n\n所有的 Mattermost 都有內建斜線命令，自訂斜線命令可以設定以跟外部應用程式互動。如需設定自訂斜線命令的詳細資訊，請參閱[開發者文件：斜線命令](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html)", "help.commands.title": "# 執行指令\n___", "help.composing.deleting": "## 刪除訊息\n按下您所輸入之任何文字訊息邊上的 **[...]** 圖示然後按**刪除**來刪除訊息。系統跟團隊管理員可以刪除他們系統或團隊中的任何訊息。", "help.composing.editing": "## 編輯訊息\n按下您所輸入之任何文字訊息邊上的 **[...]** 圖示然後按**編輯**來編輯訊息。在完成變更之後按下 **ENTER** 以儲存。編輯訊息不會觸發新的@提及、桌面通知或是通知音效。", "help.composing.linking": "## 訊息連結\n**永久網址**會建立連至訊息的連結。分享此連結給其他同頻道內的使用者可以讓他們觀看封存訊息中此連結所指向的訊息。不是訊息張貼頻道成員的使用者將無法觀看訊息。按下任何文字訊息邊上的 **[...]** 圖示然後按**永久網址** > **複製連結**來取得網址。", "help.composing.posting": "## 張貼訊息\n在訊息輸入欄打字寫訊息然後按下 **ENTER** 發送。用 **Shift + ENTER** 在不發送訊息下新增行。**主選單 > 帳號設定 > 用 Ctrl + Enter 貼文**可以改成按 **Ctrl + Enter** 發送訊息。", "help.composing.posts": "#### 發文\n發文可以視為母訊息。它們通常是回覆串起始的訊息。發文是在中間欄底部的文字輸入框編輯跟發送。", "help.composing.replies": "#### 回覆\n按任意訊息文字邊上的回覆圖示來回覆該訊息。這個動作會展開右側邊欄，在那邊可以看到訊息串並編輯與發送回覆。在中央欄裡回覆會稍微的被縮排用以標示它們是某母發文的子訊息。\n\n當在右側邊欄編輯回覆時，按下邊欄頂端雙箭頭的展開/關閉圖示以取得較好的觀看方式。", "help.composing.title": "# 發送訊息\n_____", "help.composing.types": "## 訊息類別\n回覆發文以利用回覆串來整理對話。", "help.formatting.checklist": "用方括號建立工作清單：", "help.formatting.checklistExample": "- [ ] 第一項\n- [ ] 第二項\n- [x] 已完成事項", "help.formatting.code": "## 程式碼區塊\n\n以 4 個空白縮排每一行或是在程式碼的上下方放上 ``` 以建立程式碼區塊", "help.formatting.codeBlock": "程式碼區塊", "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:", "help.formatting.emojis": "## 繪文字\n\n輸入 `:` 打開繪文字自動完成。完整的繪文字列表在[這裡](http://www.emoji-cheat-sheet.com/)。如果您想要用的繪文字不存在，也可以自己建立[自訂繪文字](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html)。", "help.formatting.example": "如：", "help.formatting.githubTheme": "**GitHub 主題配色**", "help.formatting.headings": "## 標題\n\n在標題前輸入 # 跟一個空白以建立標題。用多一點的 # 以建立小一點的標題。", "help.formatting.headings2": "或是用 `===` 或 `---` 在文字的下一行劃線來建立標題。", "help.formatting.headings2Example": "大標題\n-------------", "help.formatting.headingsExample": "## 大標題\n### 小點的標題\n#### 更小的標題", "help.formatting.images": "## 嵌入圖片\n\n建立嵌入圖片：在 `!` 後接著方括號再接著括號，方括號內放替代文字，括號內放圖片連結。在連結後加入用雙引號括起來的文字則可增加動態顯示文字。", "help.formatting.imagesExample": "![替代文字](連結 \"動態顯示文字\")\n\n跟\n\n[![Build Status](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [![Github](https://assets-cdn.github.com/favicon.ico)](https://github.com/mattermost/platform)", "help.formatting.inline": "## 嵌入程式碼\n\n用反引號括起文字用來將等寬文字嵌入普通文字中。", "help.formatting.intro": "Markdown 讓設定訊息格式變得非常輕鬆。您只須如同平時一樣的輸入訊息，然後用以下的規則賦予其特定格式。", "help.formatting.lines": "## 線\n\n用 3 個 `*`、`_` 或 `-` 來建立一條線。", "help.formatting.linkEx": "[看看 Mattermost!](https://about.mattermost.com/)", "help.formatting.links": "## 連結\n\n將想顯示的文字放入方括號跟對應的連結放入括號以建立連結。", "help.formatting.listExample": "* 列表項目一\n* 列表項目二\n * 項目二子項目", "help.formatting.lists": "## 清單\n\n用 `*` 或 `-` 當作項目符號來產生清單。可以在項目符號前面加上 2 個空白來縮排。", "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai 主題配色**", "help.formatting.ordered": "改用數字來建立順序清單：", "help.formatting.orderedExample": "1. 項目一\n2. 項目二", "help.formatting.quotes": "## 引述區塊\n\n用 `>` 建立像是引述的區塊。", "help.formatting.quotesExample": "`> 引述區塊` 顯示為：", "help.formatting.quotesRender": "> 引述區塊", "help.formatting.renders": "顯示為：", "help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized Dark 主題配色**", "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light 主題配色**", "help.formatting.style": "## 文字樣式\n\n用 `_` 或 `*` 將文字括起來以使用斜體，用 2 個則顯示粗體。\n\n* `_斜體_` 顯示為 _斜體_\n* `**粗體**` 顯示為 **粗體**\n* `**_粗斜_**` 顯示為 **_粗斜_**\n* `~~刪除線~~` 顯示為 ~~刪除線~~", "help.formatting.supportedSyntax": "支援的語言：\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`", "help.formatting.syntax": "### 標示語法\n\n在程式碼區塊起始的 ``` 後面輸入想標示的語言以標示語法。Mattermost 提供四種不同的主題配色 (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) ，可在 **帳號設定** > **顯示** > **主題** > **自訂主題** > **中央頻道樣式** 變更設定。", "help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n }", "help.formatting.tableExample": "| 靠左對齊 | 置中對齊 | 靠右對齊 |\n| :------- |:---------:| --------:|\n| 左欄位 1 | 這文字 | $100 |\n| 左欄位 2 | 為 | $10 |\n| 左欄位 3 | 置中 | $1 |", "help.formatting.tables": "## 表格\n\n在標頭列底下放上虛線並用直立線符號 `|` 分隔欄位來建立表格 (欄位不需要精準的對齊)。在標頭列加入冒號 `:` 來設定欄位該如何對齊。", "help.formatting.title": "# 設定文字格式\n_____", "help.learnMore": "獲取更多訊息：", "help.link.attaching": "附加檔案", "help.link.commands": "執行指令", "help.link.composing": "編寫訊息跟回覆", "help.link.formatting": "用 Markdown 設定訊息文字", "help.link.mentioning": "提及團隊成員", "help.link.messaging": "基本傳訊", "help.mentioning.channel": "#### @頻道\n輸入 `@channel` 來提及整個頻道。頻道的所有成員都會像被單獨提及一樣收到提及通知。", "help.mentioning.channelExample": "@channel 這周的面試大家做的好，我覺得我們應該找到了些很有潛力的應徵者！", "help.mentioning.mentions": "## @提及\n用 @提及 來引起特定團隊成員的注意。", "help.mentioning.recent": "## 最近提及\n按下搜尋欄旁邊的 `@` 查詢最近的 @提及跟觸發提及的字。按右側邊欄裡搜尋結果旁的**跳至**來將中間欄移動至提及的頻道跟提及訊息的位置。", "help.mentioning.title": "# 提及團隊成員\n_____", "help.mentioning.triggers": "## 觸發提及的字\n除了被 @使用者名稱 跟 @頻道 通知以外，您還可以在 **帳號設定** > **通知** > **觸發提及的字** 自訂觸發提及的字。預設為您的名字，在輸入欄輸入更多的字並用逗號分隔來增加觸發字。在想要接收所有關於某主題的訊息時這功能特別有用，如：\"面試\"或\"行銷\"。", "help.mentioning.username": "#### @使用者名稱\n用 `@` 符號加上他們的使用者名稱來發送提及通知給團隊成員。\n\n輸入 `@` 打開可以提及的團隊成員清單。輸入使用者名稱、名字、姓氏或暱稱的前幾個字母以過濾清單。用**上** 跟 **下** 方向鍵來捲動清單，按 **ENTER** 選擇要提及的使用者。一旦選取，使用者名稱會自動取代全名或是暱稱。\n以下的例子將發送提及通知給 **alice** ，該通知將會告訴她被提及的訊息跟頻道。如果 **alice** 正好離開 Mattermost 且有啟用[電子郵件通知](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications)，她將會收到帶有訊息的電子郵件通知。", "help.mentioning.usernameCont": "如果提及的使用者不屬於這頻道，系統將會發出訊息讓您知道。這會是個暫時訊息且只有您看的到。按頻道名稱旁邊的下拉選單並選**新增成員**將提及的使用者加進頻道。", "help.mentioning.usernameExample": "@alice 你跟應徵者的面試過得怎樣？", "help.messaging.attach": "拖放檔案到 Mattermost 或是按文字輸入框旁邊的附件圖示來**附加檔案**。", "help.messaging.emoji": "輸入 \":\" 開啟繪文字的自動完成以**快速增加繪文字**。如果已有的繪文字不夠用，可以建立新的[自訂繪文字](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html)。", "help.messaging.format": "使用 Markdown 來**設定訊息格式**，它支援文字樣式、標題、連結、表情符號、程式碼區塊、引述區塊、表格、清單跟內嵌圖片。", "help.messaging.notify": "當需要團隊成員時輸入 `@使用者名稱` 來**通知團隊成員**。", "help.messaging.reply": "按訊息文字旁邊的回覆箭頭以**回覆訊息**。", "help.messaging.title": "# 傳訊基礎\n_____", "help.messaging.write": "用 Mattermost 底部的文字輸入框來**編寫訊息**。按 **ENTER** 發送訊息。用 **Shift+ENTER** 在不發送訊息下插入新行。", "installed_command.header": "斜線命令", "installed_commands.add": "新增斜線命令", "installed_commands.delete.confirm": "此動作將永久刪除該斜線命令，並中斷任何使用它的整合。確定要刪除嘛？", "installed_commands.empty": "沒有命令", "installed_commands.header": "斜線命令", "installed_commands.help": "建立給外部整合功能使用的斜線命令。詳情請看{link}。", "installed_commands.helpLink": "說明文件", "installed_commands.search": "搜尋斜線命令", "installed_commands.unnamed_command": "沒有名字的斜線命令", "installed_incoming_webhooks.add": "增加傳入的 Webhook", "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "此動作將永久刪除該傳入的 Webhook，並中斷任何使用它的整合。確定要刪除嘛？", "installed_incoming_webhooks.empty": "沒有傳入的 Webhook", "installed_incoming_webhooks.header": "傳入的 Webhook", "installed_incoming_webhooks.help": "建立給外部整合功能使用的傳入的 Webhook 網址。詳情請看{link}。", "installed_incoming_webhooks.helpLink": "說明文件", "installed_incoming_webhooks.search": "搜尋傳入的 Webhook", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "私人 Webhook", "installed_integrations.callback_urls": "回呼網址：{urls}", "installed_integrations.client_id": "使用者 ID：{clientId}", "installed_integrations.client_secret": "使用者密碼：{clientSecret}", "installed_integrations.content_type": "內容類型：{contentType}", "installed_integrations.creation": "由{creator}在{createAt, date, full}所建立", "installed_integrations.delete": "刪除", "installed_integrations.edit": "編輯", "installed_integrations.hideSecret": "隱藏密碼", "installed_integrations.regenSecret": "重新產生密碼", "installed_integrations.regenToken": "重新產生 Token", "installed_integrations.showSecret": "顯示密碼", "installed_integrations.token": "Token：{token}", "installed_integrations.triggerWhen": "觸發於：{triggerWhen}", "installed_integrations.triggerWords": "觸發關鍵字：{triggerWords}", "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "沒有命名的 OAuth 2.0 應用程式", "installed_integrations.url": "網址：{url}", "installed_oauth_apps.add": "新增 OAuth 2.0 應用程式", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "回呼網址(一行一個)", "installed_oauth_apps.cancel": "取消", "installed_oauth_apps.delete.confirm": "此動作將永久刪除該 OAuth 2.0 應用程式，並中斷任何使用它的整合。確定要刪除嘛？", "installed_oauth_apps.description": "敘述", "installed_oauth_apps.empty": "沒有找到 OAuth 2.0 應用程式", "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 應用程式", "installed_oauth_apps.help": "建立 OAuth 2.0 應用程式以安全的將 Mattermost 與機器人跟第三方應用程式整合。詳請參閱{link}。", "installed_oauth_apps.helpLink": "說明文件", "installed_oauth_apps.homepage": "首頁", "installed_oauth_apps.iconUrl": "圖示網址", "installed_oauth_apps.is_trusted": "是受信任的：{isTrusted}", "installed_oauth_apps.name": "顯示名稱", "installed_oauth_apps.save": "儲存", "installed_oauth_apps.search": "搜尋 OAuth 2.0 應用程式", "installed_oauth_apps.trusted": "是受信任", "installed_oauth_apps.trusted.no": "否", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "是", "installed_outgoing_webhooks.add": "增加傳出的 Webhook", "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "此動作將永久刪除該傳出的 Webhook，並中斷任何使用它的整合。確定要刪除嘛？", "installed_outgoing_webhooks.empty": "沒有傳出的 Webhook", "installed_outgoing_webhooks.header": "傳出的 Webhook", "installed_outgoing_webhooks.help": "建立給外部整合功能使用的傳出的 Webhook 網址。詳情請看{link}。", "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "說明文件", "installed_outgoing_webhooks.search": "搜尋傳出的 Webhook", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "私人 Webhook", "integrations.add": "新增", "integrations.command.description": "斜線命令用來傳送事件給外部整合功能", "integrations.command.title": "斜線命令", "integrations.delete.confirm.button": "刪除", "integrations.delete.confirm.title": "刪除整合", "integrations.done": "完成", "integrations.edit": "編輯", "integrations.header": "整合", "integrations.incomingWebhook.description": "傳入的 Webhook 讓外部整合功能可以傳送訊息", "integrations.incomingWebhook.title": "傳入的 Webhook", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 允許外部應用程式向 Mattermost API 提出授權過的要求。", "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 應用程式", "integrations.outgoingWebhook.description": "傳出的 Webhook 讓外部整合功能可以收訊並回應", "integrations.outgoingWebhook.title": "傳出的 Webhook", "integrations.successful": "設定成功", "intro_messages.DM": "這是跟{teammate}之間直接訊息的起頭。
    直接訊息跟在這邊分享的檔案除了在此處以外的人都看不到。", "intro_messages.GM": "這是跟{names}之間群組訊息的起頭。
    直接訊息跟在這邊分享的檔案除了在此處以外的人都看不到。", "intro_messages.anyMember": " 任何成員可以加入並閱讀此頻道。", "intro_messages.beginning": "{name}的開頭", "intro_messages.channel": "頻道", "intro_messages.creator": "這是{name}{type}的開頭，由{creator}建立於{date}。", "intro_messages.default": "

    {display_name}的開頭

    歡迎來到{display_name}！

    在此張貼希望所有人都可以看到的訊息。每個人在加入團隊的時候會自動成為此頻道的永久成員。

    ", "intro_messages.group": "私人頻道", "intro_messages.group_message": "這是跟這些團隊成員之間群組訊息的起頭。直接訊息跟在這邊分享的檔案除了在此處以外的人都看不到。", "intro_messages.invite": "邀請他人來此{type}", "intro_messages.inviteOthers": "邀請他人來此團隊", "intro_messages.noCreator": "這是{name}{type}的開頭，建立於{date}。", "intro_messages.offTopic": "

    {display_name}的開頭

    這是{display_name}的最上面，這是個用來聊天的頻道。

    ", "intro_messages.onlyInvited": " 只有受邀請的成員能看見此私人頻道", "intro_messages.purpose": "此{type}的用途為：{purpose}。", "intro_messages.setHeader": "設定標題", "intro_messages.teammate": "這是您跟這位團隊成員之間直接訊息的起頭。直接訊息跟在這邊分享的檔案除了在此處以外的人都看不到。", "invite_member.addAnother": "增加其他人", "invite_member.autoJoin": "被邀請的人會自動加入{channel}頻道。", "invite_member.cancel": "取消", "invite_member.content": "目前此團隊的電子郵件功能被停用，沒有辦法寄送電子郵件邀請。請聯絡系統管理員以啟用電子郵件跟電子郵件邀請。", "invite_member.disabled": "在您的團隊新增成員已經被關閉。請跟團隊管理員詢問詳情。", "invite_member.emailError": "請輸入一個有效的電子郵件位址", "invite_member.firstname": "名字", "invite_member.inviteLink": "團隊邀請連結", "invite_member.lastname": "姓氏", "invite_member.modalButton": "是，放棄它們", "invite_member.modalMessage": "還有尚未寄送的邀請，確定要放棄它們嘛？", "invite_member.modalTitle": "放棄邀請？", "invite_member.newMember": "發送電子郵件邀請", "invite_member.send": "發送邀請", "invite_member.send2": "發送邀請", "invite_member.sending": " 傳送中", "invite_member.teamInviteLink": "可以用{link}來邀請他人。", "ldap_signup.find": "尋找我的團隊", "ldap_signup.ldap": "用 AD/LDAP 帳號建立團隊", "ldap_signup.length_error": "名稱長度為3到15字元", "ldap_signup.teamName": "輸入新團隊名稱", "ldap_signup.team_error": "請輸入團隊名稱", "leave_private_channel_modal.leave": "是，離開頻道", "leave_private_channel_modal.message": "請確定要離開私人頻道 {channel} 。如果重新加入此頻道，必須要再次被邀請。", "leave_private_channel_modal.title": "離開私人頻道 {channel}", "leave_team_modal.desc": "將離開所有的公開與私人頻道。如果團隊是私人團隊，將無法重新加入。您確定嘛？", "leave_team_modal.no": "否", "leave_team_modal.title": "離開團隊？", "leave_team_modal.yes": "是", "loading_screen.loading": "載入中", "login.changed": " 已成功更改登入方法", "login.create": "建立帳號", "login.createTeam": "建立團隊", "login.createTeamAdminOnly": "此選項只對系統管理員開放，其他使用者不會看到。", "login.email": "電子郵件", "login.find": "尋找其他您有參與的團隊", "login.forgot": "忘記密碼了", "login.gitlab": "GitLab", "login.google": "用 Google Apps 登入", "login.invalidPassword": "密碼不正確。", "login.ldapUsername": "AD/LDAP 使用者名稱", "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP 使用者名稱", "login.noAccount": "沒有帳號嘛？", "login.noEmail": "請輸入電子郵件地址", "login.noEmailLdapUsername": "請輸入電子郵件地址或{ldapUsername}", "login.noEmailUsername": "請輸入電子郵件地址或使用者名稱", "login.noEmailUsernameLdapUsername": "請輸入電子郵件地址、使用者名稱或 {ldapUsername}", "login.noLdapUsername": "請輸入 {ldapUsername}", "login.noMethods": "沒有啟用的登入方法。請聯絡系統管理員。", "login.noPassword": "請輸入密碼", "login.noUsername": "請輸入使用者名稱", "login.noUsernameLdapUsername": "請輸入使用者名稱或 {ldapUsername}", "login.office365": "Office 365", "login.on": "在 {siteName}", "login.or": "或", "login.password": "密碼", "login.passwordChanged": " 已成功更新密碼", "login.placeholderOr": " 或 ", "login.session_expired": " 工作階段已逾期，請重新登入。", "login.signIn": "登入", "login.signInLoading": "登入中...", "login.signInWith": "登入方法：", "login.userNotFound": "無法找到與您輸入的認證相符的帳號。", "login.username": "使用者名稱", "login.verified": " 電子郵件地址已驗證", "login_mfa.enterToken": "請輸入智慧型手機上認證器的 Token 以完成登入", "login_mfa.submit": "送出", "login_mfa.token": "多重要素驗證 Token", "login_mfa.tokenReq": "請輸入多重要素驗證 Token", "member_item.makeAdmin": "設為管理員", "member_item.member": "成員", "member_list.noUsersAdd": "沒有可增加的使用者。", "members_popover.manageMembers": "成員管理", "members_popover.msg": "訊息", "members_popover.title": "成員", "members_popover.viewMembers": "檢視成員", "mfa.confirm.complete": "完成設定！", "mfa.confirm.okay": "確定", "mfa.confirm.secure": "您的帳號現在安全了。下一次登入時，將會被要求輸入手機上 Google Authenticator 所提供的代碼。", "mfa.setup.badCode": "無效的代碼。如果此問題持續，請聯絡系統管理員。", "mfa.setup.code": "MFA 代碼", "mfa.setup.codeError": "請輸入來自 Google Authenticator 的代碼。", "mfa.setup.required": "{siteName}要求使用多重要素驗證。", "mfa.setup.save": "儲存", "mfa.setup.secret": "密碼：{secret}", "mfa.setup.step1": "步驟一：在手機上從 iTunes 或 Google Play 下載 Google Authenticator", "mfa.setup.step2": "步驟二：使用 Google Authenticator 掃描此 QR 碼或是手動輸入密碼", "mfa.setup.step3": "步驟三：輸入 Google Authenticator 產生的代碼", "mfa.setupTitle": "多重要素驗證設定", "mobile.about.appVersion": "應用程式版本：{version} (Build {number})", "mobile.about.copyright": "版權所有 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. 保留所有權利", "mobile.about.database": "資料庫：{type}", "mobile.about.serverVersion": "伺服器版本：{version} (Build {number}) ", "mobile.about.serverVersionNoBuild": "伺服器版本：{version}", "mobile.account.notifications.email.footer": "當下線或是離開超過五分鐘時", "mobile.account_notifications.mentions_footer": "您的使用者名稱 (\"@{username}\") 總會觸發提及。", "mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "其他不區分大小寫的字...", "mobile.account_notifications.reply.header": "發送回覆通知", "mobile.account_notifications.threads_mentions": "被提及的討論串", "mobile.account_notifications.threads_start": "我開啟的討論串", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "我開啟或參與的討論串", "mobile.channel_drawer.search": "移動至對話", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "確定要刪除{term} {name} 嘛？", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "確定要離開{term} {name} 嘛？", "mobile.channel_info.alertNo": "否", "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "刪除{term}", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "退出{term}", "mobile.channel_info.alertYes": "是", "mobile.channel_info.privateChannel": "私人頻道", "mobile.channel_info.publicChannel": "公開頻道", "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "確定要離開{term} {name} 嘛？", "mobile.channel_list.alertNo": "否", "mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "退出{term}", "mobile.channel_list.alertYes": "是", "mobile.channel_list.closeDM": "關閉直接傳訊", "mobile.channel_list.closeGM": "關閉群組訊息", "mobile.channel_list.dm": "直接傳訊", "mobile.channel_list.gm": "群組訊息", "mobile.channel_list.not_member": "非成員", "mobile.channel_list.open": "開啟{term}", "mobile.channel_list.openDM": "開啟直接傳訊", "mobile.channel_list.openGM": "開啟群組訊息", "mobile.channel_list.privateChannel": "私人頻道", "mobile.channel_list.publicChannel": "公開頻道", "mobile.channel_list.unreads": "未讀", "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "您的頻道：", "mobile.components.error_list.dismiss_all": "全部關閉", "mobile.components.select_server_view.continue": "繼續", "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "輸入伺服器網址", "mobile.components.select_server_view.proceed": "繼續", "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "\"https://mattermost.example.com\"", "mobile.create_channel": "建立", "mobile.create_channel.private": "新的私人頻道", "mobile.create_channel.public": "新的公開頻道", "mobile.custom_list.no_results": "找不到相符的結果", "mobile.drawer.teamsTitle": "團隊", "mobile.edit_post.title": "編輯訊息", "mobile.file_upload.camera": "照相或錄影", "mobile.file_upload.library": "相簿", "mobile.file_upload.more": "更多", "mobile.file_upload.video": "媒體櫃", "mobile.help.title": "說明", "mobile.intro_messages.DM": "這是跟{teammate}之間直接訊息的起頭。直接訊息跟在這邊分享的檔案除了在此處以外的人都看不到。", "mobile.intro_messages.default_message": "這將是團隊成員註冊後第一個看到的頻道，請利用它張貼所有人都應該知道的事項。", "mobile.intro_messages.default_welcome": "歡迎來到{name}！", "mobile.loading_channels": "正在載入頻道...", "mobile.loading_members": "正在載入成員...", "mobile.loading_posts": "正在載入訊息...", "mobile.login_options.choose_title": "選擇登入方式", "mobile.notification.in": " 在 ", "mobile.offlineIndicator.connected": "已連線", "mobile.offlineIndicator.connecting": "連線中", "mobile.offlineIndicator.offline": "沒有網際網路連線", "mobile.post.cancel": "取消", "mobile.post.delete_question": "確定要刪除此訊息嘛？", "mobile.post.delete_title": "刪除訊息", "mobile.post.failed_delete": "刪除訊息", "mobile.post.failed_retry": "重試", "mobile.post.failed_title": "無法傳送訊息", "mobile.post.retry": "重新整理", "mobile.request.invalid_response": "從伺服器傳來無效的回應。", "mobile.routes.channelInfo": "相關資訊", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "由 {creator} 建立於", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "刪除頻道", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "我的最愛", "mobile.routes.channel_members.action": "移除成員", "mobile.routes.channel_members.action_message": "必須選取至少一位成員以從頻道移除", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "您確定要從頻道移除選取的成員？", "mobile.routes.channels": "頻道", "mobile.routes.enterServerUrl": "輸入伺服器網址", "mobile.routes.login": "登入", "mobile.routes.loginOptions": "登入選擇器", "mobile.routes.mfa": "多重要素驗證", "mobile.routes.postsList": "文章列表", "mobile.routes.saml": "單一登入", "mobile.routes.selectTeam": "選擇團隊", "mobile.routes.settings": "設定", "mobile.routes.sso": "單一登入", "mobile.routes.thread": "{channelName} 討論串", "mobile.routes.thread_dm": "直接傳訊討論串", "mobile.routes.user_profile": "個人檔案", "mobile.routes.user_profile.send_message": "發送訊息", "mobile.select_team.choose": "您所屬的團隊：", "mobile.select_team.join_open": "能加入的開放團隊。", "mobile.server_ping_failed": "無法與伺服器連線。請檢查伺服器網址與網際網路連線。", "mobile.server_url.invalid_format": "網址開頭必須是 http:// 或 https://", "mobile.session_expired": "工作階段過期：請登入以繼續接收通知。", "mobile.settings.team_selection": "選擇團隊", "modal.manaul_status.ask": "別再問我", "modal.manaul_status.button": "是，將狀態設定為\"線上\"", "modal.manaul_status.cancel": "否，保持為\"{status}\"", "modal.manaul_status.message": "要更改狀態為\"線上\"嘛？", "modal.manaul_status.title": "狀態為\"{status}\"", "more_channels.close": "關閉", "more_channels.create": "建立頻道", "more_channels.createClick": "按下'建立頻道'來建立新頻道", "more_channels.join": "加入", "more_channels.next": "下一頁", "more_channels.noMore": "沒有可參加的頻道", "more_channels.prev": "上一頁", "more_channels.title": "更多頻道", "more_direct_channels.close": "關閉", "more_direct_channels.message": "訊息", "more_direct_channels.new_convo_note": "這會起始新的對話。如果要加入大量的成員，請考慮改成建立新的私人頻道。", "more_direct_channels.new_convo_note.full": "已達到此對話的最大人數。請考慮改成建立新的私人頻道。", "more_direct_channels.title": "直接傳訊", "msg_typing.areTyping": "{users}跟{last}正在打字...", "msg_typing.isTyping": "{user}正在打字...", "msg_typing.someone": "某人", "multiselect.add": "新增", "multiselect.go": "前往", "multiselect.instructions": "用上/下方向鍵來瀏覽，ENTER鍵選擇", "multiselect.numPeopleRemaining": "還可以加 {num, number} 個人。", "multiselect.numRemaining": "還可以加 {num, number} 個", "multiselect.placeholder": "搜尋與新增成員", "navbar.addMembers": "新增成員", "navbar.click": "請按此處", "navbar.delete": "刪除頻道...", "navbar.leave": "離開頻道", "navbar.manageMembers": "成員管理", "navbar.noHeader": "沒有頻道標語。{newline}{link}來增加。", "navbar.preferences": "通知喜好設定", "navbar.rename": "變更頻道名稱…", "navbar.setHeader": "設定頻道標題...", "navbar.setPurpose": "設定頻道用途...", "navbar.toggle1": "切換側邊欄", "navbar.toggle2": "切換側邊欄", "navbar.viewInfo": "檢視資訊", "navbar.viewPinnedPosts": "觀看被釘選的訊息", "navbar_dropdown.about": "關於 Mattermost", "navbar_dropdown.accountSettings": "帳號設定", "navbar_dropdown.addMemberToTeam": "新增成員", "navbar_dropdown.console": "系統控制台", "navbar_dropdown.create": "建立團隊", "navbar_dropdown.emoji": "自訂繪文字", "navbar_dropdown.help": "說明", "navbar_dropdown.integrations": "整合", "navbar_dropdown.inviteMember": "發送電子郵件邀請", "navbar_dropdown.join": "加入其他團隊", "navbar_dropdown.keyboardShortcuts": "快速鍵", "navbar_dropdown.leave": "離開團隊", "navbar_dropdown.logout": "登出", "navbar_dropdown.manageMembers": "會員管理", "navbar_dropdown.nativeApps": "下載應用程式", "navbar_dropdown.report": "回報錯誤", "navbar_dropdown.switchTeam": "切換至 {team}", "navbar_dropdown.switchTo": "切換至：", "navbar_dropdown.teamLink": "取得團隊邀請連結", "navbar_dropdown.teamSettings": "團隊設定", "navbar_dropdown.viewMembers": "檢視成員", "notification.dm": "直接傳訊", "notify_all.confirm": "確認", "notify_all.question": "使用 @all 或 @channel 後將會通知 {totalMembers} 人，請確定要執行。", "notify_all.title.confirm": "確認對整個頻道發送通知", "passwordRequirements": "密碼要求：", "password_form.change": "變更密碼", "password_form.click": "按 這裡登入", "password_form.enter": "輸入 {siteName} 帳戶的新密碼", "password_form.error": "請至少輸入{chars} 個字", "password_form.pwd": "密碼", "password_form.title": "密碼重設", "password_form.update": "密碼已成功變更。", "password_send.checkInbox": "請檢查收件夾。", "password_send.description": "輸入註冊的電子郵件地址以重設密碼。", "password_send.email": "電子郵件地址", "password_send.error": "請輸入一個有效的電子郵件地址", "password_send.link": "如果該帳號存在，將會發送一封密碼重置郵件至：
    {email}

    ", "password_send.reset": "重置我的密碼", "password_send.title": "密碼重設", "pdf_preview.max_pages": "請下載以閱讀更多頁", "pending_post_actions.cancel": "取消", "pending_post_actions.retry": "重試", "permalink.error.access": "此永久連結通往被刪除的訊息或是您沒有觀看權限的頻道。", "permalink.error.title": "找不到訊息", "post_attachment.collapse": "收起...", "post_attachment.more": "展開...", "post_body.commentedOn": "對 {name}{apostrophe} 訊息的註解：", "post_body.deleted": "(訊息已刪除)", "post_body.plusMore": " 跟另外{count}個檔案", "post_body.plusOne": " 跟另外一個檔案", "post_delete.notPosted": "無法發布註解", "post_delete.okay": "確定", "post_delete.someone": "您嘗試註解的訊息已經被刪除。", "post_focus_view.beginning": "頻道封存的開頭", "post_info.del": "刪除", "post_info.edit": "編輯", "post_info.mobile.flag": "標記", "post_info.mobile.unflag": "取消標記", "post_info.permalink": "永久網址", "post_info.pin": "釘選至頻道", "post_info.pinned": "已釘選", "post_info.reply": "回覆", "post_info.system": "系統", "post_info.unpin": "解除釘選", "post_message_view.edited": "(被編輯過)", "posts_view.loadMore": "載入更多訊息", "posts_view.newMsg": "新訊息", "posts_view.newMsgBelow": "下面還有 {count} 個新訊息", "quick_switch_modal.channels": "頻道", "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", "quick_switch_modal.help": "開始輸入然後用 TAB 切換頻道/團隊、↑↓ 瀏覽、 ↵ 選擇、 ESC 關閉。", "quick_switch_modal.help_no_team": "開始輸入然後用 ↑↓ 瀏覽、 ↵ 選擇、 ESC 關閉。", "quick_switch_modal.teams": "團隊", "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K", "reaction.clickToAdd": "(請按這裡增加)", "reaction.clickToRemove": "(請按這裡移除)", "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} 位使用者", "reaction.reacted": "{users} 與 {emoji} {reactionVerb}", "reaction.reactionVerb.user": "已互動", "reaction.reactionVerb.users": "已互動", "reaction.reactionVerb.you": "已互動", "reaction.reactionVerb.youAndUsers": "已互動", "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} 與 其他 {otherUsers, number} 位使用者", "reaction.usersReacted": "{users} 與 {lastUser}", "reaction.you": "您", "removed_channel.channelName": "頻道", "removed_channel.from": "從下者中被移除：", "removed_channel.okay": "確定", "removed_channel.remover": "您被 {remover} 從 {channel} 移除了", "removed_channel.someone": "某人", "rename_channel.cancel": "取消", "rename_channel.defaultError": " - 預設頻道不能更改", "rename_channel.displayName": "顯示名稱", "rename_channel.displayNameHolder": "請輸入顯示名稱", "rename_channel.handleHolder": "請用小寫英數字", "rename_channel.lowercase": "請用小寫英數字", "rename_channel.maxLength": "此欄位必須少於22個字元", "rename_channel.required": "此欄位是必需的", "rename_channel.save": "儲存", "rename_channel.title": "變更頻道名稱", "rename_channel.url": "網址：", "rhs_comment.comment": "註解", "rhs_comment.del": "刪除", "rhs_comment.edit": "編輯", "rhs_comment.mobile.flag": "標記", "rhs_comment.mobile.unflag": "取消標記", "rhs_comment.permalink": "永久網址", "rhs_header.backToCallTooltip": "回到通話", "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "回到被標記的訊息", "rhs_header.backToPinnedTooltip": "回到被釘選的訊息", "rhs_header.backToResultsTooltip": "回到搜尋結果", "rhs_header.closeSidebarTooltip": "關閉側邊欄", "rhs_header.closeTooltip": "關閉側邊欄", "rhs_header.details": "詳細訊息", "rhs_header.expandSidebarTooltip": "展開側邊欄", "rhs_header.expandTooltip": "關閉側邊欄", "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "關閉側邊欄", "rhs_root.del": "刪除", "rhs_root.direct": "直接訊息", "rhs_root.edit": "編輯", "rhs_root.mobile.flag": "標記", "rhs_root.mobile.unflag": "取消標記", "rhs_root.permalink": "永久網址", "rhs_root.pin": "釘選至頻道", "rhs_root.unpin": "解除釘選", "search_bar.search": "搜尋", "search_bar.usage": "

    搜尋選項

    • 用\"雙引號\"來搜尋語句
    • 用from:來搜尋特定使用者的訊息，用in:來搜尋特定頻道
    ", "search_header.results": "搜尋結果", "search_header.title2": "最近提及", "search_header.title3": "被標記的訊息", "search_header.title4": "在{channelDisplayName}的釘選訊息", "search_item.direct": "直接訊息 (與{username})", "search_item.jump": "跳至", "search_results.because": "
    • 如果要搜尋部份語句(如搜尋\"rea\"以尋找\"reach\"或\"reaction\")，請在搜尋詞尾附上*。
    • 為了減少收尋結果，兩個字母的搜尋跟常用字像\"this\"、\"a\"跟\"is\"不會顯示在結果當中。
    ", "search_results.noResults": "沒有任何結果。再嘗試一次？", "search_results.usage": "
    • 用\"雙引號\"來搜尋語句
    • 用from:來搜尋特定使用者的訊息，用in:來搜尋特定頻道
    ", "search_results.usageFlag1": "尚未標記任何訊息。", "search_results.usageFlag2": "可以藉由按下位於時間戳記旁邊的這 ", "search_results.usageFlag3": " 圖示來標記訊息跟註解。", "search_results.usageFlag4": "標記是標注訊息以追蹤後續的功能。您的標記是屬於個人的，不會被其他使用者看到。", "search_results.usagePin1": "尚未有被釘選的訊息", "search_results.usagePin2": "所有此頻道的成員都可以釘選重要或是有用的訊息。", "search_results.usagePin3": "所有的頻道成員都能看見被釘選的訊息。", "search_results.usagePin4": "釘選訊息：移動到想釘選的訊息，按下 [...] > \"釘選至頻道\"。", "setting_item_max.cancel": "取消", "setting_item_max.save": "儲存", "setting_item_min.edit": "編輯", "setting_picture.cancel": "取消", "setting_picture.help": "請上傳個人圖像，格式為 BMP、JPG、JPEG 或 PNG，至少寬{width}像素、高{height}像素。", "setting_picture.save": "儲存", "setting_picture.select": "選擇", "setting_upload.import": "匯入", "setting_upload.noFile": "未選取任何檔案。", "setting_upload.select": "選取檔案", "sidebar.channels": "頻道", "sidebar.createChannel": "建立公開頻道", "sidebar.createGroup": "建立私人頻道", "sidebar.direct": "直接訊息", "sidebar.favorite": "我的最愛", "sidebar.more": "更多", "sidebar.moreElips": "更多...", "sidebar.otherMembers": "此團隊以外", "sidebar.pg": "私人頻道", "sidebar.removeList": "從清單中移除", "sidebar.tutorialScreen1": "

    頻道

    頻道用來展開關於各種話題的對話。頻道對團隊全體都是開放可以任意讀寫的。需要私密通訊時，對單獨一人時使用直接訊息，對多人時使用私人頻道。

    ", "sidebar.tutorialScreen2": "

    \"{townsquare}\"跟\"{offtopic}\"頻道

    以下為兩個一開始就建立好的公開頻道：

    {townsquare}是個給團隊之間溝通的地方，您的團隊全員都是這個頻道的成員。

    {offtopic}是個放鬆心情、聊與工作無關事情的地方。您和團隊可以決定要建立其他怎樣的頻道。

    ", "sidebar.tutorialScreen3": "

    建立和加入頻道

    按\"更多...\"來建立新頻道或是加入現有的頻道。

    您也可以藉由按在公開或私人頻道標題旁邊的\"+\"符號來建立新的公開或私人頻道。

    ", "sidebar.unreadAbove": "上面有未讀訊息", "sidebar.unreadBelow": "下面有未讀訊息", "sidebar_header.tutorial": "

    主選單

    在主選單可以邀請新成員，存取帳號設定並設定主題顏色。

    團隊管理員也可以在此存取團隊設定。

    系統管理員會在此看到系統控制台以管理整個系統。

    ", "sidebar_right_menu.accountSettings": "帳號設定", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "新增成員", "sidebar_right_menu.console": "系統控制台", "sidebar_right_menu.flagged": "被標記的訊息", "sidebar_right_menu.help": "說明", "sidebar_right_menu.inviteNew": "發送電子郵件邀請", "sidebar_right_menu.logout": "登出", "sidebar_right_menu.manageMembers": "成員管理", "sidebar_right_menu.nativeApps": "下載應用程式", "sidebar_right_menu.recentMentions": "最近提及", "sidebar_right_menu.report": "回報錯誤", "sidebar_right_menu.teamLink": "取得團隊邀請連結", "sidebar_right_menu.teamSettings": "團隊設定", "sidebar_right_menu.viewMembers": "檢視成員", "signup.email": "電子郵件跟密碼", "signup.gitlab": "GitLab 單一登入", "signup.google": "Google 帳號", "signup.ldap": "AD/LDAP 認證", "signup.office365": "Office 365", "signup.title": "用下列之一建立帳號：", "signup_team.createTeam": "或是建立團隊", "signup_team.disabled": "建立團隊功能已被停用。如須使用請聯絡系統管理員。", "signup_team.join_open": "能加入的團隊：", "signup_team.noTeams": "團隊列表沒有團隊且建立團隊的功能已被停用。", "signup_team.no_open_teams": "沒有能加入的團隊。請向管理員詢問邀請。", "signup_team.no_open_teams_canCreate": "沒有能加入的團隊。請建立團隊或是向管理員詢問邀請。", "signup_team.no_teams": "沒有現成的團隊。請向管理員聯絡。", "signup_team.no_teams_canCreate": "沒有現成的團隊。請按下\"建立團隊\"以建立。", "signup_team.none": "沒有啟用的團隊建立方式。請聯絡管理員。", "signup_team_complete.completed": "已經完成此邀請的註冊程序，或是此邀請已過期。", "signup_team_confirm.checkEmail": "請檢查電子郵件{email}
    電子郵件中含有建立團隊的連結", "signup_team_confirm.title": "註冊完成", "signup_team_system_console": "前往系統控制台", "signup_user_completed.choosePwd": "輸入密碼", "signup_user_completed.chooseUser": "輸入使用者名稱", "signup_user_completed.create": "建立新帳號", "signup_user_completed.emailHelp": "註冊需要有效的電子郵件", "signup_user_completed.emailIs": "您的電子郵件是{email}。請使用這個電子郵件來登入{siteName}。", "signup_user_completed.expired": "已經完成此邀請的註冊程序，或是此邀請已過期。", "signup_user_completed.gitlab": "使用 GitLab", "signup_user_completed.google": "使用 Google", "signup_user_completed.haveAccount": "已經有帳號了？", "signup_user_completed.invalid_invite": "無效的邀請連結。請聯絡管理員。", "signup_user_completed.lets": "讓我們來建立帳號吧", "signup_user_completed.no_open_server": "此伺服器不開放註冊。請聯絡管理員索要邀請。", "signup_user_completed.none": "沒有啟用的使用者建立方式。請聯絡系統管理員。", "signup_user_completed.office365": "使用 Office 365", "signup_user_completed.onSite": "於{siteName}", "signup_user_completed.or": "或", "signup_user_completed.passwordLength": "請輸入{min}到{max}之間的字元", "signup_user_completed.required": "此欄位是必需的", "signup_user_completed.reserved": "此使用者名稱為保留名稱，請選新的名稱。", "signup_user_completed.signIn": "按此處登入。", "signup_user_completed.userHelp": "使用者名稱必須要以小寫英字母開頭，最少{min}最多{max}個字，只能使用小寫英字母、數字、'.'、'-'跟'_'", "signup_user_completed.usernameLength": "使用者名稱必須要以小寫英字母開頭，最少{min}最多{max}個字，只能使用小寫英字母、數字、'.'、'-'跟'_'。", "signup_user_completed.validEmail": "請輸入一個有效的電子郵件位址", "signup_user_completed.welcome": "歡迎使用：", "signup_user_completed.whatis": "您的電子郵件地址是？", "signup_user_completed.withLdap": "使用 AD/LDAP 認證", "sso_signup.find": "尋找我的團隊", "sso_signup.gitlab": "用 GitLab 帳號建立團隊", "sso_signup.google": "用 Google Apps 帳號建立團隊", "sso_signup.length_error": "名稱長度為3到15字元", "sso_signup.teamName": "輸入新團隊名稱", "sso_signup.team_error": "請輸入團隊名稱", "status_dropdown.set_away": "離開", "status_dropdown.set_offline": "離線", "status_dropdown.set_online": "上線", "suggestion.loading": "載入中…", "suggestion.mention.all": "注意：這將會提及頻道中的所有人", "suggestion.mention.channel": "通知頻道全員", "suggestion.mention.channels": "我的頻道", "suggestion.mention.here": "通知此頻道所有在線的人", "suggestion.mention.in_channel": "頻道", "suggestion.mention.members": "頻道成員", "suggestion.mention.morechannels": "其他頻道", "suggestion.mention.nonmembers": "不在頻道中", "suggestion.mention.not_in_channel": "其他頻道", "suggestion.mention.special": "特別提及", "suggestion.search.private": "私人頻道", "suggestion.search.public": "公開頻道", "system_users_list.count": "{count, number}使用者", "system_users_list.countPage": "{total}位中{startCount, number} - {endCount, number}位使用者", "system_users_list.countSearch": "{total}位中{count, number}位使用者", "team_export_tab.download": "下載", "team_export_tab.export": "匯出", "team_export_tab.exportTeam": "匯出團隊", "team_export_tab.exporting": " 匯出中...", "team_export_tab.ready": " 準備完畢： ", "team_export_tab.unable": " 無法匯出：{error}", "team_import_tab.failure": " 匯入失敗：", "team_import_tab.import": "匯入", "team_import_tab.importHelpDocsLink": "說明文件", "team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export", "team_import_tab.importHelpExporterLink": "Slack 進階匯出", "team_import_tab.importHelpLine1": "由 Slack 匯入 Mattermost 支援匯入 Slack 團隊公開頻道的訊息。", "team_import_tab.importHelpLine2": "由 Slack 匯入團隊，請至 {exportInstructions}。請參閱{uploadDocsLink}。", "team_import_tab.importHelpLine3": "匯入帶有檔案的訊息，請參閱{slackAdvancedExporterLink}。", "team_import_tab.importSlack": "由 Slack 匯入 (Beta)", "team_import_tab.importing": " 匯入中...", "team_import_tab.successful": " 匯入成功：", "team_import_tab.summary": "檢視摘要", "team_member_modal.close": "關閉", "team_member_modal.members": "{team} 成員", "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "如果將自己從系統管理員降級且不存在其它有管理員權限的使用者。則您必須以終端機方式存取 Mattermost 伺服器並執行下列命令以重新指定新的系統管理員。", "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "確認從系統管理員降級", "team_members_dropdown.confirmDemotion": "降級確認", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}", "team_members_dropdown.inactive": "停用", "team_members_dropdown.leave_team": "移出團隊", "team_members_dropdown.makeActive": "啟用", "team_members_dropdown.makeAdmin": "設為團隊管理員", "team_members_dropdown.makeInactive": "停用", "team_members_dropdown.makeMember": "設為成員", "team_members_dropdown.member": "成員", "team_members_dropdown.systemAdmin": "系統管理", "team_members_dropdown.teamAdmin": "團隊管理", "team_settings_modal.exportTab": "匯出", "team_settings_modal.generalTab": "一般", "team_settings_modal.importTab": "匯入", "team_settings_modal.title": "團隊設定", "team_sidebar.join": "其他能加入的團隊。", "textbox.bold": "**粗體**", "textbox.edit": "編輯訊息", "textbox.help": "說明", "textbox.inlinecode": "`行內程式碼`", "textbox.italic": "_斜體_", "textbox.preformatted": "```不排版```", "textbox.preview": "預覽", "textbox.quote": ">引用", "textbox.strike": "删除線", "tutorial_intro.allSet": "準備就緒", "tutorial_intro.end": "按\"下一步\"來進入{channel}。這是團隊成員註冊之後第一個頻道。善用此處張貼所有人都需要知道的更新事項。", "tutorial_intro.invite": "邀請團隊成員", "tutorial_intro.mobileApps": "安裝 {link} 上的應用程式以便在行進間存取並接收通知。", "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS 與 Android", "tutorial_intro.next": "下一步", "tutorial_intro.screenOne": "

    歡迎來到：

    Mattermost

    您團隊的溝通將可集中在一處、即時可搜尋並隨地都能取用

    讓團隊連結在一起，達成重要的任務。

    ", "tutorial_intro.screenTwo": "

    如何運用Mattermost：

    利用公開、私人頻道以及直接訊息來相互溝通。

    所有的內容都會被記錄下來並且可以經由任何可以瀏覽網站的桌機、筆電或手機來搜尋。

    ", "tutorial_intro.skip": "跳過教學", "tutorial_intro.support": "有任何需要，請寄送電子郵件到 ", "tutorial_intro.teamInvite": "邀請團隊成員", "tutorial_intro.whenReady": " 當您準備好。", "tutorial_tip.next": "下一步", "tutorial_tip.ok": "確定", "tutorial_tip.out": "不要顯示提示。", "tutorial_tip.seen": "曾經看過這個嘛？", "update_command.cancel": "取消", "update_command.confirm": "編輯斜線命令", "update_command.question": "變更可能會導致現有的斜線命令無法使用。您確定要更新嘛？", "update_command.update": "更新", "update_incoming_webhook.update": "更新", "update_outgoing_webhook.confirm": "編輯傳出的 Webhook", "update_outgoing_webhook.question": "變更可能會導致現有的傳出的 Webhook 無法使用。您確定要更新嘛？", "update_outgoing_webhook.update": "更新", "upload_overlay.info": "將檔案拖曳到這裡上傳。", "user.settings.advance.embed_preview": "訊息中第一個網站連結，嘗試顯示網站內容預覽於訊息下方", "user.settings.advance.embed_toggle": "內嵌預覽顯示開關", "user.settings.advance.emojipicker": "在訊息輸入欄以及回應啟用繪文字選取器", "user.settings.advance.enabledFeatures": "已啟用 {count, number} 項功能", "user.settings.advance.formattingDesc": "啟用時，文章會顯示連結、顯示繪文字、套用樣式到文字上並自動斷行。此設定預設為開啟。修改此設定後需要重新讀取頁面以生效。", "user.settings.advance.formattingTitle": "啟用文章格式設定", "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "當\"啟用\"時，頻道會顯示使用者加入或離開的系統訊息。當\"關閉\"時，頻道會隱藏使用者加入或離開的系統訊息。當您被加入頻道時，不論設定如何都會顯示訊息以提醒您。", "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "啟用加入/離開訊息", "user.settings.advance.markdown_preview": "在訊息輸入方塊顯示 Markdown 預覽選項", "user.settings.advance.off": "關閉", "user.settings.advance.on": "啟用", "user.settings.advance.preReleaseDesc": "選用任何想預覽的預先發佈功能。更改後可能需要重新讀取頁面以生效。", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "預覽預先發佈功能", "user.settings.advance.sendDesc": "啟用時，'Enter' 是插入新行而 'Ctrl + Enter' 是貼文。", "user.settings.advance.sendTitle": "用 Ctrl + Enter 貼文", "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "啟用外部程式以提供自動完成斜線命令", "user.settings.advance.title": "進階設定", "user.settings.advance.webrtc_preview": "啟用此功能以撥打或接收一對一的 WebRTC 通訊", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "離開標識", "user.settings.custom_theme.buttonBg": "按鈕 BG", "user.settings.custom_theme.buttonColor": "按鈕文字", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "中央頻道 BG", "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "中央頻道文字", "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "中央頻道樣式", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "程式碼主題", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "用複製貼上來分享主題配色：", "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "連結與按鈕的樣式", "user.settings.custom_theme.linkColor": "連結顏色", "user.settings.custom_theme.mentionBj": "未讀的提及 BG", "user.settings.custom_theme.mentionColor": "未讀的提及文字", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "提及醒目提示 BG", "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "提及醒目提示的連結", "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "新訊息的分隔符號", "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "線上標識", "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "側邊欄 BG", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "側邊欄標題 BG", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "側邊欄標題文字", "user.settings.custom_theme.sidebarText": "側邊欄文字", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "側邊欄文字作用中邊框", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "側邊欄文字作用中顏色", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "側邊欄文字暫留 BG", "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "側邊欄樣式", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "側邊欄未讀文字", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "頻道顯示模式", "user.settings.display.channeldisplaymode": "選擇中央頻道的寬度。", "user.settings.display.clockDisplay": "顯示時間", "user.settings.display.collapseDesc": "設定圖片預覽預設為收折或是展開。此設定也可以經由斜線命令 /expand 與 /collapse 控制。", "user.settings.display.collapseDisplay": "圖片連結預覽的預設顯示", "user.settings.display.collapseOff": "已收摺", "user.settings.display.collapseOn": "已展開", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "固定寬度，置中對齊", "user.settings.display.fontDesc": "選擇 Mattermost 使用者介面的字型。", "user.settings.display.fontTitle": "顯示字型", "user.settings.display.fullScreen": "全寬", "user.settings.display.language": "語言", "user.settings.display.messageDisplayClean": "標準", "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "容易瀏覽與閱讀。", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "密集", "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "顯示盡可能多的訊息", "user.settings.display.messageDisplayDescription": "選擇在頻道裡訊息該如何顯示", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "訊息顯示", "user.settings.display.militaryClock": "24 小時制(如：16:00)", "user.settings.display.nameOptsDesc": "設定在訊息及直接訊息列表該如何顯示其他使用者的名字。", "user.settings.display.normalClock": "12 小時制(如：4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "選擇時間顯示方式。", "user.settings.display.showFullname": "顯示姓跟名", "user.settings.display.showNickname": "有暱稱時顯示暱稱，沒有時顯示姓跟名", "user.settings.display.showUsername": "顯示使用者名稱(預設)", "user.settings.display.teammateDisplay": "團隊成員名稱顯示", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "將新主題套用到所有的團隊上", "user.settings.display.theme.customTheme": "自訂主題", "user.settings.display.theme.describe": "管理主題", "user.settings.display.theme.import": "從 Slack 匯入主題配色", "user.settings.display.theme.otherThemes": "瀏覽其他的主題", "user.settings.display.theme.themeColors": "主題配色", "user.settings.display.theme.title": "主題", "user.settings.display.title": "顯示設定", "user.settings.general.checkEmail": "請檢查電子郵件信箱 {email} 以驗證電子郵件地址。", "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "請檢查電子郵件信箱以驗證新的電子郵件地址。", "user.settings.general.close": "關閉", "user.settings.general.confirmEmail": "電子郵件地址確認", "user.settings.general.currentEmail": "目前的電子郵件", "user.settings.general.email": "電子郵件地址", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "經由 GitLab 登入。無法變更電子郵件地址。通知將會寄送到 {email}。", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "經由 Google 登入。無法變更電子郵件地址。通知將會寄送到 {email}。", "user.settings.general.emailHelp1": "電子郵件地址將會用在登入、通知跟重置密碼。更改時需要重新驗證。", "user.settings.general.emailHelp2": "系統管理員已停用電子郵件。在被啟用之前將不會有通知郵件寄出。", "user.settings.general.emailHelp3": "電子郵件地址將會用在登入、通知跟重置密碼。", "user.settings.general.emailHelp4": "驗證用電子郵件已寄出到 {email} 。", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "經由 AD/LDAP 登入。無法變更電子郵件地址。通知將會寄送到 {email}。", "user.settings.general.emailMatch": "您輸入的新電子郵件地址不一致。", "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "經由 Office 365 登入。無法變更電子郵件地址。通知將會寄送到 {email}。", "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "經由 SAML 登入。無法變更電子郵件地址。通知將會寄送到 {email}。", "user.settings.general.emailUnchanged": "您的新電子郵件地址跟舊的一樣。", "user.settings.general.emptyName": "按'編輯'以增加全名", "user.settings.general.emptyNickname": "按'編輯'以增加暱稱", "user.settings.general.emptyPosition": "點選'編輯'以增加工作職稱/職位", "user.settings.general.field_handled_externally": "此欄位由您的登入提供者決定。如果想變更它，得經由登入提供者變更。", "user.settings.general.firstName": "名字", "user.settings.general.fullName": "全名", "user.settings.general.imageTooLarge": "無法上傳個人圖像。檔案過大。", "user.settings.general.imageUpdated": "圖像最新更新於 {date}", "user.settings.general.lastName": "姓氏", "user.settings.general.loginGitlab": "已經由 GitLab 登入 ({email})", "user.settings.general.loginGoogle": "已經由 Google 登入 ({email})", "user.settings.general.loginLdap": "已經由 AD/LDAP 登入 ({email})", "user.settings.general.loginOffice365": "已經由 Office 365 登入 ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "已經由 SAML 登入 ({email})", "user.settings.general.newAddress": "新電子郵件地址：{email}
    請檢查電子郵件信箱以驗證上面的地址。", "user.settings.general.newEmail": "新的電子郵件", "user.settings.general.nickname": "匿稱", "user.settings.general.nicknameExtra": "暱稱讓您有個除了名字跟使用者名稱以外的稱呼。這通常使用在有多個人的名字跟使用者名稱聽起來差不多的情況。", "user.settings.general.notificationsExtra": "預設情況下當有人輸入您的名字時您將會收到提及通知。請到{notify}以變更設定。", "user.settings.general.notificationsLink": "通知", "user.settings.general.position": "職位", "user.settings.general.positionExtra": "用職位表示您的角色或職稱。這將會顯示於個人資訊中。", "user.settings.general.profilePicture": "個人圖像", "user.settings.general.title": "一般設定", "user.settings.general.uploadImage": "按下'編輯'以上傳圖像。", "user.settings.general.username": "使用者名稱", "user.settings.general.usernameInfo": "選個團隊成員容易識別及記憶的名稱。", "user.settings.general.usernameReserved": "此使用者名稱為保留名稱，請選新的名稱。", "user.settings.general.usernameRestrictions": "使用者名稱必須要以小寫英字母開頭，最少{min}最多{max}個字，只能使用小寫英字母、數字、'.'、'-'跟'_'。", "user.settings.general.validEmail": "請輸入一個有效的電子郵件位址", "user.settings.general.validImage": "個人圖像只能使用 JPG 或 PNG 圖片", "user.settings.import_theme.cancel": "取消", "user.settings.import_theme.importBody": "如何匯入主題：前往 Slack 團隊並找尋\"Preferences -> Sidebar Theme\"。開啟自訂主題選項，複製主題配色的值並貼上於此：", "user.settings.import_theme.importHeader": "匯入 Slack 主題", "user.settings.import_theme.submit": "送出", "user.settings.import_theme.submitError": "無效的格式，請再一次嘗試複製貼上。", "user.settings.languages.change": "變更介面語言", "user.settings.languages.promote": "選擇 Mattermost 用哪種語言顯示使用者界面。

    想要幫忙翻譯嘛？加入 Mattermost 翻譯伺服器 來幫忙。", "user.settings.mfa.add": "為您的帳號加上多重要素驗證", "user.settings.mfa.addHelp": "增加多重要素驗證將會在每次登入時要求輸入來自手機上的代碼，藉此讓您的帳號更為安全。", "user.settings.mfa.addHelpQr": "請用手機上的 Google Authenticator 應用程式掃描 QR 碼並填入應用程式提供的 Token。如果無法掃描 QR 碼，可以手動輸入密碼。", "user.settings.mfa.enterToken": "Token (僅限數字)", "user.settings.mfa.qrCode": "條碼", "user.settings.mfa.remove": "從您的帳號移除多重要素驗證", "user.settings.mfa.removeHelp": "刪除多重因子認證後將不再需要一個基於手機的密碼以登入帳戶。", "user.settings.mfa.requiredHelp": "此伺服器要求多重要素驗證。建議只在需要換新手機以產生代碼時重置。您馬上會被要求再次設定。", "user.settings.mfa.reset": "重置多重要素驗證", "user.settings.mfa.secret": "密碼", "user.settings.mfa.title": "多重要素驗證", "user.settings.modal.advanced": "進階", "user.settings.modal.confirmBtns": "是，放棄它們", "user.settings.modal.confirmMsg": "還有未儲存的變更，要放棄它們嘛？", "user.settings.modal.confirmTitle": "放棄變更？", "user.settings.modal.display": "顯示", "user.settings.modal.general": "一般", "user.settings.modal.notifications": "通知", "user.settings.modal.security": "安全", "user.settings.modal.title": "帳號設定", "user.settings.notifications.allActivity": "所有的活動", "user.settings.notifications.channelWide": "對頻道全員的提及 \"@channel\"、\"@all\"、\"@here\"", "user.settings.notifications.close": "關閉", "user.settings.notifications.comments": "回覆通知", "user.settings.notifications.commentsAny": "我開啟或是有參與的討論串有回覆時觸發通知", "user.settings.notifications.commentsInfo": "除了被提及的時候通知外，選擇是否要接受討論串回覆通知。", "user.settings.notifications.commentsNever": "回覆串訊息只有在提及時觸發通知。", "user.settings.notifications.commentsRoot": "我開啟的討論串有訊息時觸發通知", "user.settings.notifications.desktop": "發送桌面通知", "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "所有的活動，一直顯示", "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "所有的活動，顯示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "所有的活動，無通知音效，一直顯示", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "所有的活動，無通知音效，顯示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "所有的活動，有通知音效，一直顯示", "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "所有的活動，有通知音效，顯示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.duration": "通知長度", "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "設定在 Firefox 或 Chrome 中桌面通知將停留在畫面上多久。Edge 與 Safari 的桌面通知最多僅能停留5秒。", "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "提及跟直接訊息，一直顯示", "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "提及跟直接訊息，顯示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "提及跟直接訊息，無通知音效，一直顯示", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "提及跟直接訊息，無通知音效，顯示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "提及跟直接訊息，有通知音效，一直顯示", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "提及跟直接訊息，有通知音效，顯示 {seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} 秒", "user.settings.notifications.desktop.sound": "通知音效", "user.settings.notifications.desktop.title": "桌面通知", "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "無限制", "user.settings.notifications.desktopSounds": "桌面通知音效", "user.settings.notifications.email.disabled": "被系統管理員停用", "user.settings.notifications.email.disabled_long": "電子郵件通知已被系統管理員停用。", "user.settings.notifications.email.everyHour": "每小時", "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "每 {count} 分鐘", "user.settings.notifications.email.immediately": "立即", "user.settings.notifications.email.never": "永不", "user.settings.notifications.email.send": "發送電子郵件通知", "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "於所選的時間間隔內收到的通知將被合併成一封電子郵件寄送。", "user.settings.notifications.emailInfo": "在離線或是離開 {siteName} 超過 5 分鐘時，會發送電子郵件以通知關於您的提及與直接訊息。", "user.settings.notifications.emailNotifications": "電子郵件通知", "user.settings.notifications.header": "通知", "user.settings.notifications.info": "桌面通知支援 Edge、Firefox、Safari、Chrome 跟 Mattermost 桌面應用程式。", "user.settings.notifications.mentionsInfo": "提及會在某人發送含有您的使用者名稱(\"@{username}\")或上面任何選取的選項時被觸發。", "user.settings.notifications.never": "永不", "user.settings.notifications.noWords": "沒有設定單字", "user.settings.notifications.off": "關閉", "user.settings.notifications.on": "啟用", "user.settings.notifications.onlyMentions": "僅限於提及跟直接訊息", "user.settings.notifications.push": "行動推播", "user.settings.notifications.push_notification.status": "何時觸發推播通知", "user.settings.notifications.sensitiveName": "您的名字，區分大小寫：\"{first_name}\"", "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "您的使用者名稱，不區分大小寫：\"{username}\"", "user.settings.notifications.sensitiveWords": "其他不區分大小寫的字，用逗號分隔：", "user.settings.notifications.soundConfig": "請在瀏覽器設置中設定通知聲音", "user.settings.notifications.sounds_info": "通知音效支援 IE11、Edge、Safari、Chrome 跟 Mattermost 桌面應用程式。", "user.settings.notifications.teamWide": "對團隊全員的提及 \"@all\"", "user.settings.notifications.title": "通知設定", "user.settings.notifications.wordsTrigger": "觸發提及的字", "user.settings.push_notification.allActivity": "所有的活動", "user.settings.push_notification.allActivityAway": "離開或離線時的所有活動", "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "離線時的所有活動", "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "線上、離開或離線時的所有活動", "user.settings.push_notification.away": "離開或離線", "user.settings.push_notification.disabled": "被系統管理員停用", "user.settings.push_notification.disabled_long": "行動裝置推播已被系統管理員停用。", "user.settings.push_notification.info": "當 Mattermost 有活動時會推發通知提醒到您的行動裝置。", "user.settings.push_notification.off": "關閉", "user.settings.push_notification.offline": "離線", "user.settings.push_notification.online": "線上、離開或離線", "user.settings.push_notification.onlyMentions": "僅限於提及跟直接訊息", "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "線上、離開或離線時的提及跟直接訊息", "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "離線時的提及跟直接訊息", "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "線上、離開或離線時的提及跟直接訊息", "user.settings.push_notification.send": "發送行動推播通知", "user.settings.push_notification.status": "何時觸發推播通知", "user.settings.push_notification.status_info": "只有在上線狀態符合上面的選項時才會發送通知到行動裝置上。", "user.settings.security.active": "啟用", "user.settings.security.close": "關閉", "user.settings.security.currentPassword": "目前的密碼", "user.settings.security.currentPasswordError": "請輸入原先的密碼。", "user.settings.security.deauthorize": "解除授權", "user.settings.security.emailPwd": "電子郵件跟密碼", "user.settings.security.gitlab": "GitLab", "user.settings.security.google": "Google", "user.settings.security.inactive": "停用", "user.settings.security.lastUpdated": "最後一次更新於 {date} {time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "已經由 GitLab 登入", "user.settings.security.loginGoogle": "經由 Gooel Apps 登入", "user.settings.security.loginLdap": "已經由 AD/LDAP 登入", "user.settings.security.loginOffice365": "經由 Office 365 登入", "user.settings.security.loginSaml": "已經由 SAML 登入", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "觀看並登出使用中的工作階段", "user.settings.security.method": "登入方式", "user.settings.security.newPassword": "新密碼", "user.settings.security.noApps": "尚未授權給任一 OAuth 2.0 應用程式。", "user.settings.security.oauthApps": "OAuth 2.0 應用程式", "user.settings.security.oauthAppsDescription": "按'編輯'來管理 OAuth 2.0 應用程式", "user.settings.security.oauthAppsHelp": "應用程式根據您准許的權限代表您存取個人資料。", "user.settings.security.office365": "Office 365", "user.settings.security.oneSignin": "同時間只能只用一種登入方式。如果更換登入方式成功，將會寄送通知信。", "user.settings.security.password": "密碼", "user.settings.security.passwordError": "密碼必須為{min}到{max}個字", "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "密碼必須為{min}到{max}字元且至少有一個小寫英文字母。", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個數字。", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個大寫英文字母。", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母和一個數字。", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。", "user.settings.security.passwordErrorNumber": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個數字。", "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。", "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。", "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個大寫英文字母。", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個大寫英文字母和一個數字。", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個大寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "密碼必須為{min}到{max}個字元且至少有一個大寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "經由 GitLab 登入。無法變更密碼。", "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "經由 Gooel Apps 登入。無法變更密碼。", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "經由 AD/LDAP 登入。無法變更密碼。", "user.settings.security.passwordMatchError": "輸入的新密碼不一致。", "user.settings.security.passwordMinLength": "無效的最短長度，無法顯示預覽。", "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "經由 Office 365 登入。無法變更密碼。", "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "此欄位由您的登入提供者決定。如果想變更它，得經由登入提供者變更。", "user.settings.security.retypePassword": "再次輸入新密碼", "user.settings.security.saml": "SAML", "user.settings.security.switchEmail": "切換至電子郵件地址及密碼", "user.settings.security.switchGitlab": "改為使用 GitLab SSO", "user.settings.security.switchGoogle": "改為使用 Google SSO", "user.settings.security.switchLdap": "改為使用 AD/LDAP", "user.settings.security.switchOffice365": "改為使用 Office 365 SSO", "user.settings.security.switchSaml": "改為使用 SAML SSO", "user.settings.security.title": "安全性設定", "user.settings.security.viewHistory": "檢視存取紀錄", "user_list.notFound": "找不到任何使用者", "user_profile.send.dm": "發送訊息", "user_profile.webrtc.call": "開始視訊通話", "user_profile.webrtc.offline": "使用者離線中", "user_profile.webrtc.unavailable": "在當前通訊結束前不能建立新的通訊", "view_image.loading": "載入中", "view_image_popover.download": "下載", "view_image_popover.file": "檔案 {count} / {total}", "view_image_popover.publicLink": "取得公開連結", "web.footer.about": "關於", "web.footer.help": "說明", "web.footer.privacy": "隱私", "web.footer.terms": "條款", "web.header.back": "返回", "web.header.logout": "登出", "web.root.signup_info": "團隊溝通皆在同處，隨時隨地皆可搜尋與存取。", "webrtc.busy": "{username} 通話中。", "webrtc.call": "通訊", "webrtc.callEnded": "與 {username} 的通訊結束了。", "webrtc.cancel": "取消通訊", "webrtc.cancelled": "{username} 取消了通訊。", "webrtc.declined": "{username} 拒絕了通訊。", "webrtc.disabled": "{username} 停用了 WebRTC，無法接收通訊。他必須到 帳號設定 > 進階 > 預覽預先發佈功能 啟用 WebRTC 以啟用此功能。", "webrtc.failed": "連接視訊通話時發生錯誤。", "webrtc.hangup": "掛斷", "webrtc.header": "與 {username} 的通訊", "webrtc.inProgress": "通訊中。請先掛斷現在的通訊。", "webrtc.mediaError": "無法存取攝影機或麥克風。", "webrtc.mute_audio": "麥克風靜音", "webrtc.noAnswer": "{username} 沒有接聽呼叫。", "webrtc.notification.answer": "接聽", "webrtc.notification.decline": "拒絕", "webrtc.notification.incoming_call": "{username} 來電。", "webrtc.notification.returnToCall": "返回到與 {username} 的通訊", "webrtc.offline": "{username} 不在線上。", "webrtc.pause_video": "關閉攝影機", "webrtc.unmute_audio": "解除麥克風靜音", "webrtc.unpause_video": "開啟攝影機", "webrtc.unsupported": "{username} 的用戶端不支援視訊通話。", "youtube_video.notFound": "找不到影片" }