summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/web/static/i18n/es.json
blob: 981e1f06f3ac8f08e9058ad9f153f20009be8b6d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
{
  "about.close": "Cerrar",
  "about.date": "Fecha de compilación:",
  "about.enterpriseEdition": "Edición Enterprise",
  "about.hash": "Hash de compilación:",
  "about.licensed": "Licenciado por:",
  "about.number": "Número de compilación:",
  "about.teamEdtion": "Edición Team",
  "about.title": "Acerca de Mattermost",
  "about.version": "Versión:",
  "access_history.title": "Historial de Acceso",
  "activity_log.activeSessions": "Sesiones Activas",
  "activity_log.browser": "Navegador: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "Primera actividad: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "Última actividad: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "Cerrar sesión",
  "activity_log.moreInfo": "Mas información",
  "activity_log.os": "Sistema Operativo: {os}",
  "activity_log.sessionId": "Sesión ID: {id}",
  "activity_log.sessionsDescription": "Las sesiones son creadas cuando inicias sesión con tus credenciales en un nuevo navegador desde cualquier dispositivo. Las sesiones te permiten utilizar Mattermost por un período de hasta 30 días sin tener que iniciar sesión nuevamente. Si quieres cerrar tu sesión antes de ese tiempo, utiliza el botón de 'Cerrar Sesión' en la parte de abajo.",
  "activity_log_modal.android": "Android",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App Nativa",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App Nativa",
  "admin.analytics.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes",
  "admin.analytics.channelTypes": "Tipos de Canales",
  "admin.analytics.loading": "Cargando...",
  "admin.analytics.meaningful": "No hay suficiente data para tener una representación significativa.",
  "admin.analytics.newlyCreated": "Nuevos Usuarios Creados",
  "admin.analytics.postTypes": "Mesajes, Archivos y Hashtags",
  "admin.analytics.privateGroups": "Grupos Privados",
  "admin.analytics.publicChannels": "Canales Públicos",
  "admin.analytics.recentActive": "Usuarios Recientemente Activos",
  "admin.analytics.textPosts": "Mensajes de sólo Texto",
  "admin.analytics.title": "Estadísticas para {title}",
  "admin.analytics.totalFilePosts": "Mensajes con Archivos",
  "admin.analytics.totalHashtagPosts": "Mensajes con Hashtags",
  "admin.analytics.totalIncomingWebhooks": "Webhooks de Entrada",
  "admin.analytics.totalOutgoingWebhooks": "Webhooks de Salida",
  "admin.analytics.totalPosts": "Total de Mensajes",
  "admin.analytics.totalUsers": "Total de Usuarios",
  "admin.audits.reload": "Recargar",
  "admin.audits.title": "Auditorías del Servidor",
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión utilizando el correo electrónico y contraseña.",
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Correo electrónico: ",
  "admin.email.allowSignupDescription": "Cuando está en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña.  Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o LDAP.",
  "admin.email.allowSignupTitle": "Permitir registro con correo electrónico:",
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión con el nombre de usuario y contraseña.  Esta opción normalmente se utiliza cuando la verificación de correo electrónico está deshabilitada.",
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Nombre de usuario: ",
  "admin.email.connectionSecurityNone": "Ninguno",
  "admin.email.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost enviará los correos electrónicos sobre conexiones no seguras.",
  "admin.email.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
  "admin.email.connectionSecurityStartDescription": "Tomar la conexión insegura e intentar actualizarla hacia una conexión segura utilizando TLS.",
  "admin.email.connectionSecurityTest": "Prueba de conexión",
  "admin.email.connectionSecurityTitle": "Seguridad de conexión:",
  "admin.email.connectionSecurityTls": "TLS (Recomendado)",
  "admin.email.connectionSecurityTlsDescription": "Cifra la comunicación entre Mattermost y tu servidor de correo electrónico.",
  "admin.email.emailFail": "Conexión fallida: {error}",
  "admin.email.emailSettings": "Configuraciones de correo",
  "admin.email.emailSuccess": "No fueron reportados errores mientras se enviada el correo. Favor validar en tu bandeja de entrada.",
  "admin.email.false": "falso",
  "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracter salt añadido a la firma de invitación de correos. Aleatoriamente generado en la instalación. Click \"Re-Generar\" para crear nuevo salt.",
  "admin.email.inviteSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
  "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt de las invitaciones:",
  "admin.email.notificationDisplayDescription": "Muestra el nombre en la cuenta del email utilizada para enviar notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
  "admin.email.notificationDisplayExample": "Ej: \"Notificación de Mattermost\", \"Sistema\", \"No-Responder\"",
  "admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificación de nombre mostrado:",
  "admin.email.notificationEmailDescription": "La dirección de correo electrónico a mostrar en la cuenta de correo utilizada cuando se envian notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
  "admin.email.notificationEmailExample": "Ej: \"mattermost@tuempresa.com\", \"admin@tuempresa.com\"",
  "admin.email.notificationEmailTitle": "Notificación de correo electrónico:",
  "admin.email.notificationsDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost intenta enviar las notificaciones por correo electrónico. Los desarrolladores puede que quieran dejar esta opción en falso para saltarse la configuración de correos para desarrollar más rápido.\nAsignar está opción como verdadero remueve la notificación de Modo de Prueba (requiere cerrar la sesión y abrirla nuevamente para que los cambios surjan efecto).",
  "admin.email.notificationsTitle": "Enviar notificaciones por correo electrónico: ",
  "admin.email.passwordSaltDescription": "Un salt de 32-caracteres es añadido a la firma de correos para restablecer la contraseña. Aleatoriamente generado en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
  "admin.email.passwordSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
  "admin.email.passwordSaltTitle": "Resetear el Salt para las contraseñas:",
  "admin.email.pushDesc": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando está en verdadero, Mattermost intenta enviar notificaciones a dispositivos iOS y Android a través del servidor de notificaciones.",
  "admin.email.pushServerDesc": "Ubicación del servicio de notificaciones push de Mattermost, puedes ubicarlo detras de un cortafuego utilizando https://github.com/mattermost/push-proxy. Para realizar pruebas puedes utilizar https://push-test.mattermost.com, el cual conecta con la ap de ejemplo de Mattermost en iOS publicada en el Apple AppStore. Por favor no utilices este servicio en producción.",
  "admin.email.pushServerEx": "Ej.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
  "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificaciones:",
  "admin.email.pushTitle": "Envío de Notificaciones: ",
  "admin.email.regenerate": "Regenerar",
  "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente asignado como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost requiere una verificación del correo electrónico después de crear la cuenta y antes de iniciar sesión por primera vez. Los desarrolladores pude que quieran dejar esta opción en falso para evitar la necesidad de verificar correos y así desarrollar más rápido.",
  "admin.email.requireVerificationTitle": "Require verificación de correo electrónico: ",
  "admin.email.save": "Guardar",
  "admin.email.saving": "Guardando...",
  "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obten esta credencial del administrador del servidor de correos.",
  "admin.email.smtpPasswordExample": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.email.smtpPasswordTitle": "Contraseña del SMTP:",
  "admin.email.smtpPortDescription": "Puerto de servidor SMTP",
  "admin.email.smtpPortExample": "Ej: \"25\", \"465\"",
  "admin.email.smtpPortTitle": "Puerto del SMTP:",
  "admin.email.smtpServerDescription": "Ubicación de SMTP.",
  "admin.email.smtpServerExample": "Ej: \"smtp.tuempresa.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
  "admin.email.smtpServerTitle": "Servidor SMTP:",
  "admin.email.smtpUsernameDescription": " Obten esta credencial del administrado del servidor de correos.",
  "admin.email.smtpUsernameExample": "Ej: \"admin@tuempresa.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
  "admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuario SMTP:",
  "admin.email.testing": "Probando...",
  "admin.email.true": "verdadero",
  "admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
  "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Applications -> Profile Settings.</li><li>Ingresa los URIs \"<tu-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"<tu-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.</li><li>Completa las dirección URLs abajo. </li></ol>",
  "admin.gitlab.authDescription": "Ingresar <your-gitlab-url>/oauth/authorize (example http://localhost:3000/oauth/authorize). Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
  "admin.gitlab.authExample": "Ej \"\"",
  "admin.gitlab.authTitle": "URL para autentificación:",
  "admin.gitlab.clientIdDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
  "admin.gitlab.clientIdExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.gitlab.clientIdTitle": "Id:",
  "admin.gitlab.clientSecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Secreto:",
  "admin.gitlab.enableDescription": "Cuando está asignado como verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el servicio de OAuth de GitLab. Para configurarlo, inicia sesión en GitLab con tu cuenta y dirigete a Applications -> Profile Settings. Ingresa los URIs de redireccionamiento \"<tu-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"<tu-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". Luego utiliza los campos de \"Secret\" y \"Id\" para completar las opciones de abajo.",
  "admin.gitlab.enableTitle": "Enable Sign Up With GitLab: ",
  "admin.gitlab.false": "falso",
  "admin.gitlab.save": "Guardar",
  "admin.gitlab.saving": "Guardando...",
  "admin.gitlab.settingsTitle": "Configuración de GitLab",
  "admin.gitlab.tokenDescription": "Ingresar <your-gitlab-url>/oauth/token. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
  "admin.gitlab.tokenExample": "Ej \"\"",
  "admin.gitlab.tokenTitle": "Url para obteción de Token:",
  "admin.gitlab.true": "verdadero",
  "admin.gitlab.userDescription": "Ingresar <tu-gitlab-url>/api/v3/user. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
  "admin.gitlab.userExample": "Ej \"\"",
  "admin.gitlab.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
  "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nombre que ha seleccionado para el bucket S3 en AWS.",
  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex \"mattermost-media\"",
  "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
  "admin.image.amazonS3IdDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2",
  "admin.image.amazonS3IdExample": "Ej \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
  "admin.image.amazonS3IdTitle": "Llave de acceso Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Región que ha seleccionado en AWS para la creación de tu bucket S3.",
  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ej \"us-east-1\"",
  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Región de Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2.",
  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Llave secreta de Amazon S3:",
  "admin.image.false": "falso",
  "admin.image.fileSettings": "Configuración de archivos",
  "admin.image.localDescription": "Directorio al que se esriben los archivos de imágen. Si es vacio, se establecerá en ./data/.",
  "admin.image.localExample": "Ej \"./dato/\"",
  "admin.image.localTitle": "Directorio local de ubicación:",
  "admin.image.previewHeightDescription": "Altura máxima para la vista previa de la imágen (\"0\": Establecer a tamaño-automático). Actualizando este valor los cambios de vista previa se hacen en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
  "admin.image.previewHeightExample": "Ej \"0\"",
  "admin.image.previewHeightTitle": "Previsualzar alto:",
  "admin.image.previewWidthDescription": "Ancho máximo para la vista previa de la imágen. Actualizando este valor los cambios de vista previa se hacen en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
  "admin.image.previewWidthExample": "Ej \"1024\"",
  "admin.image.previewWidthTitle": "Previsualizar ancho:",
  "admin.image.profileHeightDescription": "Alto de imagen de perfil.",
  "admin.image.profileHeightExample": "Ej \"0\"",
  "admin.image.profileHeightTitle": "Alto de perfil:",
  "admin.image.profileWidthDescription": "Ancho de la imagen de perfil.",
  "admin.image.profileWidthExample": "Ej \"1024\"",
  "admin.image.profileWidthTitle": "Ancho de perfil:",
  "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-characteres agregado para firmar los enlaces para las imagenes públicas. Aleatoriamente generados en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
  "admin.image.publicLinkExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
  "admin.image.publicLinkTitle": "Título del enlace público:",
  "admin.image.regenerate": "Regenerar",
  "admin.image.save": "Guardar",
  "admin.image.saving": "Guardando...",
  "admin.image.shareDescription": "Permitir a los usuarios compartir enlaces públicos para archivos e imágenes.",
  "admin.image.shareTitle": "Compartir publicamente enlaces de archivos: ",
  "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
  "admin.image.storeDisabled": "Deshabilitar almacenamiento de archivos",
  "admin.image.storeLocal": "Sistema local de archivos",
  "admin.image.storeTitle": "Almacenar archivos en:",
  "admin.image.thumbHeightDescription": "Alto de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
  "admin.image.thumbHeightExample": "Ej \"100\"",
  "admin.image.thumbHeightTitle": "Alto de imágen miniatura:",
  "admin.image.thumbWidthDescription": "Ancho de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
  "admin.image.thumbWidthExample": "Ej \"120\"",
  "admin.image.thumbWidthTitle": "Ancho de imágen miniatura:",
  "admin.image.true": "verdadero",
  "admin.ldap.bannerDesc": "Si el atributo de un usuario cambia en el servidor LDAP será actualizado la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales para iniciar sesión en Mattermost. Esto incluye si un usuario se inactiva o se remueve en el servidor LDAP. Sincronización con servidores LDAP está planificado para futuras versiones.",
  "admin.ldap.bannerHeading": "Nota:",
  "admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los usuarios en el árbol del LDAP.",
  "admin.ldap.baseEx": "Ex \"dc=midominio,dc=com\"",
  "admin.ldap.baseTitle": "DN Base:",
  "admin.ldap.bindPwdDesc": "Contraseña del usuario asignado en \"Usuario de Enlace\".",
  "admin.ldap.bindPwdTitle": "Contraseña de Enlace:",
  "admin.ldap.bindUserDesc": "El usuario que realizará las busquedas LDAP. Normalmente este debería ser una cuenta específicamente creada para ser utilizada por Mattermost. Debería contat con acceso limitado para leer la porción del árbol LDAP especificada en el campo DN Base.",
  "admin.ldap.bindUserTitle": "Usuario de Enlace:",
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar la dirección de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.",
  "admin.ldap.emailAttrEx": "Ej \"mail\"",
  "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
  "admin.ldap.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite realizar inicio de sesión utilizando LDAP",
  "admin.ldap.enableTitle": "Habilitar inicio de sesión con LDAP:",
  "admin.ldap.false": "falso",
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el nombre de los usuarios en Mattermost.",
  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ej \"givenName\"",
  "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre",
  "admin.ldap.idAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el identificador único en Mattermost. Debe ser un atributo de LDAP que no cambie con el tiempo, como el nombre de usuario o el uid. Si el atributo del identificador cambia, se creará una nueva cuenta en Mattermost que no está asociada a la anterior. Este valor es utilizada para iniciar sesión en Mattermost en el campo \"Usuario LDAP\" en la página de inicio de sesión. Normalmente este atributo es el mismo que el campo “Atributo Usuario”. Si el equipo normalmente utiliza dominio\\\\usuario para iniciar sesión en otros servicios con LDAP, puedes elegir llenar este campo como dominio\\\\usuario para mantener consistencia entre los servicios.",
  "admin.ldap.idAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"",
  "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo Id: ",
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el apellido de los usuarios en Mattermost.",
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ej \"sn\"",
  "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:",
  "admin.ldap.noLicense": "<h4 className=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta LDAP. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\"target=\"_blank\">aquí</a> para información y precios de las licencias enterprise.</p>",
  "admin.ldap.portDesc": "El puerto que Mattermost utilizará para conectarse al servidor LDAP. El predeterminado es 389.",
  "admin.ldap.portEx": "Ej \"389\"",
  "admin.ldap.portTitle": "Puerto LDAP:",
  "admin.ldap.queryDesc": "El tiempo de espera para las consultas en el servidor LDAP. Aumenta este valor si estás obteniendo errores por falta de tiempo debido a un servidor de LDAP lento.",
  "admin.ldap.queryEx": "Ej \"60\"",
  "admin.ldap.queryTitle": "Tiempo de espera para las Consultas (segundos):",
  "admin.ldap.save": "Guardar",
  "admin.ldap.saving": "Guardando...",
  "admin.ldap.serverDesc": "El dominio o dirección IP del servidor LDAP.",
  "admin.ldap.serverEx": "Ej \"10.0.0.23\"",
  "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:",
  "admin.ldap.title": "Configuración de LDAP",
  "admin.ldap.true": "verdadero",
  "admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Attributo Id.",
  "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"",
  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo Usuario:",
  "admin.licence.keyMigration": "Si estás migrando servidores es posible que necesites remover tu licencia de este servidor para poder instalarlo en un servidor nuevo. Para empezar,\n                            <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">deshabilita todas las características de la Edición Enterprise de este servidor</a>.\n                            Esta operación habilitará la opción para remover la licencia y degradar este servidor de la Edición Enterprise a la Edición Team.",
  "admin.license.edition": "Edición: ",
  "admin.license.enterpriseEdition": "Mattermost Edición Enterprise. Diseñada para comunicación de escala empresarial.",
  "admin.license.entrepriseType": "<div><p>Esta versión compilada de la plataforma de Mattermost es proporcionada bajo una <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">licencia comercial</a>\n                    de Mattermost, Inc. basado en tu nivel de subscripción y sujeto a los <a href=\"{terms}\" target=\"_blank\">Términos del Servicio.</a></p>\n                    <p>Los detalles de tu subscripción son los siguientes:</p>\n                    Nombre: {name}<br />\n                    Nombre de compañia u organización: {company}<br/>\n                    Cantidad de usuarios: {users}<br/>\n                    Licencia emitida por: {issued}<br/>\n                    Inicio de la licencia: {start}<br/>\n                    Fecha de expiración: {expires}<br/>\n                    LDAP: {ldap}<br/></div>",
  "admin.license.key": "Llave de la Licencia: ",
  "admin.license.keyRemove": "Remover la Licencia Enterprise y Degradar el Servidor",
  "admin.license.removing": "Removiendo Licencia...",
  "admin.license.teamEdition": "Mattermost Edición Team. Diseñado para equipos desde 5 hasta 50 usuarios.",
  "admin.license.teamType": "<span><p>Esta versión compilada de la plataforma de Mattermost es proporcionada bajo la licencia MIT.</p>\n                    <p>Lea MIT-COMPILED-LICENSE.txt en el directorio raíz de la instalación para más detalles. Lea NOTICES.txt para información sobre software libre utilizado en este sistema.</p></span>",
  "admin.license.title": "Edición y Licencia",
  "admin.license.type": "Licencia: ",
  "admin.license.upload": "Subir",
  "admin.license.uploadDesc": "Subir una llave de licencia de Mattermost Edición Enterprise para mejorar este servidor. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Visitanos en línea</a>\n                             para conocer más acerca de los beneficios de la Edición Enterprise or para comprar una licencia.",
  "admin.license.uploading": "Subiendo Licencia...",
  "admin.log.consoleDescription": "Normalmente asignado en falso en producción. Los desarolladores pueden configurar este campo en verdadero para ver de mensajes de consola basado en las opciones de nivel configuradas. Si es verdadera, el servidor escribirá los mensajes en una salida estandar (stdout).",
  "admin.log.consoleTitle": "Mostrar registros en la consola: ",
  "admin.log.false": "falso",
  "admin.log.fileDescription": "Normalmente asignado en verdadero en producción. Cueando es verdadero, los archivos de registro son escritos en la ubicación especificada a continuación.",
  "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en el archivo de registro. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.",
  "admin.log.fileLevelTitle": "Nivel registro:",
  "admin.log.fileTitle": "Archivos de registro: ",
  "admin.log.formatDateLong": "Fecha (2006/01/02)",
  "admin.log.formatDateShort": "Fecha (01/02/06)",
  "admin.log.formatDescription": "Formato del mensaje de registro de salida. Si es blanco se establecerá en \"[%D %T] [%L] %M\", donde:",
  "admin.log.formatLevel": "Nivel (DEBG, INFO, EROR)",
  "admin.log.formatMessage": "Mensaje",
  "admin.log.formatPlaceholder": "Ingresar tu formato de archivo",
  "admin.log.formatSource": "Fuente",
  "admin.log.formatTime": "Hora (15:04:05 MST)",
  "admin.log.formatTitle": "Formato de archivo:",
  "admin.log.levelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en la consola. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.",
  "admin.log.levelTitle": "Nivel de log de consola:",
  "admin.log.locationDescription": "Archivo en el cual se escribirán los registros. Si lo dejas en blanco, será asignado de forma predeterminada ./logs/mattermost, lo que escribirá los registros a mattermost.log. La rotación de los registros está habilitada y cada 10,000 lineas de registro se escriben en un nuevo archivo almacenado en el mismo directorio, por ejemplo mattermost.2015-09-23.001, mattermost.2015-09-23.002, y así sucesivamente.",
  "admin.log.locationPlaceholder": "Ingresar locación de archivo",
  "admin.log.locationTitle": "Ubicación de archivo:",
  "admin.log.logSettings": "Configuración de registro",
  "admin.log.save": "Guardar",
  "admin.log.saving": "Guardando...",
  "admin.log.true": "verdadero",
  "admin.logs.reload": "Recargar",
  "admin.logs.title": "Servidor de registros",
  "admin.nav.help": "Ayuda",
  "admin.nav.logout": "Cerrar sesión",
  "admin.nav.report": "Reportar problema",
  "admin.nav.switch": "Cambiar a {display_name}",
  "admin.privacy.false": "falso",
  "admin.privacy.save": "Guardar",
  "admin.privacy.saving": "Guardando...",
  "admin.privacy.showEmailDescription": "Cuando es falso, oculta la dirección de correo para otros usuarios en la interfaz de usuario, incluyendo a los dueños y administradores del grupo. Usado cuando el sistema es configurado para administrar grupos y donde algunos usuarios escogen mantener su información de contacto como privada.",
  "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar dirección de correo electrónico: ",
  "admin.privacy.showFullNameDescription": "Cuando está asignado en falso, esconde el nombre completo de los usuarios para otros usuarios, incluyendo dueños de equipos y administradores de equipos. El nombre de usuario es mostrado en vez del nombre completo.",
  "admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostrar nombre completo: ",
  "admin.privacy.title": "Configuraciones de privacidad",
  "admin.privacy.true": "verdadero",
  "admin.rate.enableLimiterDescription": "Cuando es verdadero, La APIs son reguladas a tasas especificadas a continuación.",
  "admin.rate.enableLimiterTitle": "Habilitar el limitador de velocidad: ",
  "admin.rate.false": "falso",
  "admin.rate.httpHeaderDescription": "Al llenar este campo, se limita la velocidad según el encabezado HTTP especificado (e.j. cuando se configura con NGINX asigna \"X-Real-IP\", cuando se configura con AmazonELB asigna \"X-Forwarded-For\").",
  "admin.rate.httpHeaderExample": "Ej \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
  "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar para encabezado HTTP:",
  "admin.rate.memoryDescription": "Número máximo de sesiones de usuarios conectados en el sistema es determinado por \"Variar para dirección remota\" y \"Variar para encabezado HTTP\" en la configuración siguiente.",
  "admin.rate.memoryExample": "Ej \"10000\"",
  "admin.rate.memoryTitle": "Tamaño de memoria de almacenamiento:",
  "admin.rate.noteDescription": "Cambiando propiedades en esta sección el servidor necesitará reiniciar antes de que los cambios tomen efecto.",
  "admin.rate.noteTitle": "Nota:",
  "admin.rate.queriesDescription": "Regulador de solicitudes API por sgundos.",
  "admin.rate.queriesExample": "Ej \"10\"",
  "admin.rate.queriesTitle": "Número de consultas por minuto:",
  "admin.rate.remoteDescription": "Cuando es verdadero, límite de velocidad para el accedo a la API desde dirección IP.",
  "admin.rate.remoteTitle": "Variar por direcciones remotas: ",
  "admin.rate.save": "Guardar",
  "admin.rate.saving": "Guardando...",
  "admin.rate.title": "Configuración de velocidad",
  "admin.rate.true": "verdadero",
  "admin.reset_password.close": "Cerrar",
  "admin.reset_password.newPassword": "Nueva contraseña",
  "admin.reset_password.select": "Seleccionar",
  "admin.reset_password.submit": "Por favor, introducir como mínimo 5 caracteres.",
  "admin.reset_password.title": "Reiniciar Contraseña",
  "admin.select_team.close": "Cerrar",
  "admin.select_team.select": "Seleccionar",
  "admin.select_team.selectTeam": "Seleccionar grupo",
  "admin.service.attemptDescription": "Inicio de sesión permitidos antes que el usuario sea bloqueado y se requiera volver a configurar la contraseña vía correo electrónico.",
  "admin.service.attemptExample": "Ej \"10\"",
  "admin.service.attemptTitle": "Máximo de intentos de conexión:",
  "admin.service.developerDesc": "(Opción de Desarrollador) Cuando está asignado en verdadero, información extra sobre errores se muestra en el UI.",
  "admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ",
  "admin.service.false": "falso",
  "admin.service.googleDescription": "Asigna una llave a este campo para habilitar la previsualización de videos de YouTube tomados de los enlaces que aparecen en los mensajes o comentarios. Las instrucciones de como obtener una llave está disponible en <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>. Al dejar este campo en blanco deshabilita la generación de previsualizaciones de videos de YouTube desde los enlaces.",
  "admin.service.googleExample": "Ej \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
  "admin.service.googleTitle": "Llave de desarrolador Google:",
  "admin.service.iconDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el icono del mensaje desde webhooks. Nota, en combinación con permitir el cambio de nombre de usuario, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.",
  "admin.service.iconTitle": "Habilitar el cambio de icono desde los Webhooks: ",
  "admin.service.listenAddress": "Dirección de escucha:",
  "admin.service.listenDescription": "La dirección a la que se unirá y escuchará. Ingresar \":8065\" se podrá unir a todas las interfaces o podrá seleccionar una como ej: \"127.0.0.1:8065\".  Cambiando este valor es necesario reiniciar el servidor.",
  "admin.service.listenExample": "Ej \":8065\"",
  "admin.service.mobileSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Dispositivos Moviles:",
  "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "La sesión nativa de los dispositivos moviles expirará luego de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.",
  "admin.service.outWebhooksDesc": "Cuando es verdadero, los webhooks de salida serán permitidos.",
  "admin.service.outWebhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Salida: ",
  "admin.service.overrideDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el nombre de usuario desde webhooks. Nota, en conjunto con cambio de icono, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.",
  "admin.service.overrideTitle": "Habilitar el cambio de nombres de usuario desde los Webhooks: ",
  "admin.service.save": "Guardar",
  "admin.service.saving": "Guardando....",
  "admin.service.securityDesc": "Cuando es verdadero, Los Administradores del Sistema serán notificados por correo electrónico se han anunciado alertas de seguridad relevantes en las últimas 12 horas. Requiere que los correos estén habilitados.",
  "admin.service.securityTitle": "Habilitar Alertas de Seguridad: ",
  "admin.service.segmentDescription": "Para usuarios que corren en servicios SaaS, registarse en Segment.com para obtener su llave.",
  "admin.service.segmentExample": "Ej \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
  "admin.service.segmentTitle": "Llave de segmento para desarollador:",
  "admin.service.sessionCache": "Duración del Cache de la Sesión en Minutos:",
  "admin.service.sessionCacheDesc": "La cantidad de minutes que el cache de la sesión se guardará en memoria.",
  "admin.service.sessionDaysEx": "Ej \"30\"",
  "admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para SSO:",
  "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Las sesión expirará lugo de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.",
  "admin.service.testingDescription": "(Opción de desarollo) Cuando es verdadero, /pruebadecarga el comando slash es habilitado para cargar el nombre de la cuenta y probar la data. Cambiando esto será necesario reiniciar el servidor para que haga efecto.",
  "admin.service.testingTitle": "Habilitar Pruebas: ",
  "admin.service.title": "Configuracion de servicios",
  "admin.service.true": "verdadero",
  "admin.service.webSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Web:",
  "admin.service.webSessionDaysDesc": "La sesión web expirará luego de transcurrido el número de días especificado y se solicitará al usuaio que inicie sesión nuevamente.",
  "admin.service.webhooksDescription": "Cuando es verdadero, la entradas de webhooks será permitida. Para ayudar a combatir ataques phishing, todos los comentarios de webhooks serán marcados con una etiqueta BOT.",
  "admin.service.webhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Entrada: ",
  "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Agregar un equipo el menú lateral",
  "admin.sidebar.audits": "Auditorías",
  "admin.sidebar.email": "Configuración de correo",
  "admin.sidebar.file": "Configuracion de archivos",
  "admin.sidebar.gitlab": "Configuración de GitLab",
  "admin.sidebar.ldap": "Configuración LDAP",
  "admin.sidebar.license": "Edición y Licencia",
  "admin.sidebar.loading": "Cargando",
  "admin.sidebar.log": "Configuracion de log",
  "admin.sidebar.logs": "Registros",
  "admin.sidebar.other": "OTROS",
  "admin.sidebar.privacy": "Configuración de privacidad",
  "admin.sidebar.rate_limit": "Configuración de velocidad",
  "admin.sidebar.reports": "REPORTES DEL SITIO",
  "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remover un equipo del menú lateral",
  "admin.sidebar.service": "Configuración de servicio",
  "admin.sidebar.settings": "CONFIGURACIONES",
  "admin.sidebar.sql": "Configuración de SQL",
  "admin.sidebar.statistics": "- Estadísticas",
  "admin.sidebar.support": "Configuración de Soporte",
  "admin.sidebar.team": "Configuración de equipo",
  "admin.sidebar.teams": "EQUIPOS ({count})",
  "admin.sidebar.users": "- Usuarios",
  "admin.sidebar.view_statistics": "Ver Estadísticas",
  "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Consola de sistema",
  "admin.sql.dataSource": "Origen de datos:",
  "admin.sql.driverName": "Nombre de controlador:",
  "admin.sql.false": "falso",
  "admin.sql.keyDescription": "32-caracter disponible para encriptar y desincriptar campos sencible de la base de datos.",
  "admin.sql.keyExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
  "admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:",
  "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Número máximo de conecciones inactivas que mantiene abierta la base de datos.",
  "admin.sql.maxConnectionsExample": "Ej \"10\"",
  "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maxímo de coneciones inactivas:",
  "admin.sql.maxOpenDescription": "Número máximo de conexiones abiertas y retenidas en la base de datos.",
  "admin.sql.maxOpenExample": "Ej \"10\"",
  "admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de conexiones abiertas:",
  "admin.sql.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto",
  "admin.sql.noteTitle": "Nota:",
  "admin.sql.regenerate": "Regenerar",
  "admin.sql.replicas": "Origen de datos de réplica:",
  "admin.sql.save": "Guardar",
  "admin.sql.saving": "Guardando...",
  "admin.sql.title": "Configuración de SQL",
  "admin.sql.traceDescription": "(Modo desarrolador) Cuando es verdadero, la ejecución de sentencias SQL se escriben en el registro.",
  "admin.sql.traceTitle": "Traza: ",
  "admin.sql.true": "verdadero",
  "admin.sql.warning": "Precaución: re-generando esto puede causar que algunas columnas de la base de datos retornen resultados vacíos.",
  "admin.support.aboutDesc": "Enlace para la página de Acerca que contiene más información sobre Mattermost, por ejemplo el propósito y audiencia dentro de la organización. De forma predeterminada apunta a la página de información de Mattermost.",
  "admin.support.aboutTitle": "Enlace de Acerca:",
  "admin.support.emailHelp": "El correo electrónico mostrado durante el tutorial para que los usuarios puedan realizar preguntas de soporte.",
  "admin.support.emailTitle": "Correo electrónico de Soporte:",
  "admin.support.helpDesc": "Enlace con la documentación de ayuda para el equipo desde el menú principal. Normalmente no cambia a menos que tu organización decida crear una documentación personalizada.",
  "admin.support.helpTitle": "Enlace de Ayuda:",
  "admin.support.privacyDesc": "Enlace para las políticas de Privacidad disponible para los usuarios en versión de escritorio y movil. Al dejarlo en blanco esconderá la opción que muestra el aviso.",
  "admin.support.privacyTitle": "Enlace de políticas de Privacidad:",
  "admin.support.problemDesc": "Enlace con la documentación de ayuda para el equipo desde el menú principal. Como predeterminado esto apunta a un foro de ayuda donde los usuarios pueden buscar, encontrar y solicitar ayuda sobre temas técnicos.",
  "admin.support.problemTitle": "Enlace de Reportar un Problema:",
  "admin.support.save": "Guradar",
  "admin.support.saving": "Guardando...",
  "admin.support.termsDesc": "Enlace para los Terminos y Condiciones disponible para los usuarios en versión de escritorio y movil. Al dejarlo en blanco esconderá la opción que muestra el aviso.",
  "admin.support.termsTitle": "Enlace de Terminos y Condiciones:",
  "admin.support.title": "Configuración de Soporte",
  "admin.system_analytics.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes",
  "admin.system_analytics.title": "el Sistema",
  "admin.system_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes",
  "admin.team.dirDesc": "Cuando es verdadero, Los equipos que esten configurados para mostrarse en el directorio de equipos se mostrarán en vez de crear un nuevo equipo.",
  "admin.team.dirTitle": "Habilitar Directorio de Equipos: ",
  "admin.team.false": "falso",
  "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo de usuarios por equipo, incluyendo usuarios activos e inactivos.",
  "admin.team.maxUsersExample": "Ej \"25\"",
  "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo de usuarios por equipo:",
  "admin.team.restrictDescription": "Equipos y las cuentas de usuario sólo pueden ser creadas para dominios especificos (ej. \"mattermost.org\") o una lista de dominios separado por comas (ej. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").",
  "admin.team.restrictExample": "Ej \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
  "admin.team.restrictNameDesc": "Cuando es verdadero, No puedes crear equipos cuyo nombre tenga palabras reservadas como: www, admin, support, test, channel, etc",
  "admin.team.restrictNameTitle": "Restringir Nombre de los Equipos: ",
  "admin.team.restrictTitle": "Restringir la creación de dominios:",
  "admin.team.save": "Guardar",
  "admin.team.saving": "Guardando...",
  "admin.team.siteNameDescription": "Nombre de servicios mostrados en pantalla login y UI.",
  "admin.team.siteNameExample": "Ex \"Mattermost\"",
  "admin.team.siteNameTitle": "Nombre de sitio:",
  "admin.team.teamCreationDescription": "Cuando es falso, la posibilidad de crear equipos es deshabilitada. El botón crear equipo arrojará error cuando sea presionado.",
  "admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar Creación de Equipos: ",
  "admin.team.title": "Configuración de equipo",
  "admin.team.true": "Verdadero",
  "admin.team.userCreationDescription": "Cuando es falso, a posibilidad de crear cuentas es deshabilitada. El botón crear cuentas arrojará error cuando sea presionado.",
  "admin.team.userCreationTitle": "Habilitar Creación de Usuarios: ",
  "admin.team_analytics.activeUsers": "Active Users With Posts",
  "admin.team_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes",
  "admin.userList.title": "Usuarios para ",
  "admin.userList.title2": "Usuarios para {team} ({count})",
  "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Si te degradas a ti mismo de la función de Administrador de Sistema y no hay otro usuario con privilegios de Administrador de Sistema, tendrás que volver a asignar un Administrador del Sistema accediendo al servidor de Mattermost a través de un terminal y ejecutar el siguiente comando.",
  "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar el decenso del rol de Administrador de Sistema",
  "admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmar decenso",
  "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"tuequipo\" -email=\"nombre@tuempresa.com\" -role=\"system_admin\"",
  "admin.user_item.inactive": "Inactivo",
  "admin.user_item.makeActive": "Activar",
  "admin.user_item.makeInactive": "Inactivar",
  "admin.user_item.makeMember": "Hacer Miembro",
  "admin.user_item.makeSysAdmin": "Hacer Admin del Sistema",
  "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Hacer Admin de Equipo",
  "admin.user_item.member": "Miembro",
  "admin.user_item.resetPwd": "Reiniciar Contraseña",
  "admin.user_item.sysAdmin": "Admin de Sistema",
  "admin.user_item.teamAdmin": "Admin de Equipo",
  "audit_table.accountActive": "Cuentas activadas",
  "audit_table.accountInactive": "Cuentas desactivadas",
  "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Intento de permitir acceso a un nuevo servicio OAuth",
  "audit_table.attemptedLogin": "Intento de inicio de sesión",
  "audit_table.attemptedOAuthToken": "Intento de obtener un token de acceso con OAuth",
  "audit_table.attemptedPassword": "Intento de cambio de contraseña",
  "audit_table.attemptedRegisterApp": "Intento de registrar una nueva aplicación OAuth con ID {id}",
  "audit_table.attemptedReset": "Intento de restablecer contraseña",
  "audit_table.attemptedWebhookCreate": "Intento de crear un webhook",
  "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Intento de eliminar un webhook",
  "audit_table.by": " por {username}",
  "audit_table.byAdmin": " por un admin",
  "audit_table.channelCreated": "Creado el canal/grupo {channelName}",
  "audit_table.channelDeleted": "Borrado el canal/grupo con el URL {url}",
  "audit_table.establishedDM": "Establecido un canal de mensajes directos con {username}",
  "audit_table.failedLogin": "intento de inicio de sesión FALLIDO",
  "audit_table.failedOAuthAccess": "Falla al permitir acceso al nuevo servicio de OAuth - El URI de redirección no coincide con el previamente registrado",
  "audit_table.failedPassword": "Falla al cambiar la contraseña - intento de actualizar la contraseña del usuario que está autenticado a través de oauth",
  "audit_table.failedWebhookCreate": "Falla al crear un webhook - no tiene permisos en el canal",
  "audit_table.failedWebhookDelete": "Falla al borrar un webhook - condiciones inapropiadas",
  "audit_table.headerUpdated": "Actualizado el encabezado del canal/grupo {channelName}",
  "audit_table.ip": "IP: {ip}",
  "audit_table.loginAttempt": " (intento de inicio de sesión)",
  "audit_table.loginFailure": " (inicio de sesión fallido)",
  "audit_table.logout": "Cerrada la sesión de tu cuenta",
  "audit_table.member": "miembro",
  "audit_table.moreInfo": "Más Info",
  "audit_table.nameUpdated": "Actualizado el nombre del canal/grupo {channelName}",
  "audit_table.oauthTokenFailed": "Falla al obtener un token de acceso de OAuth - {token}",
  "audit_table.revokedAll": "Revocadas todas las sesiones actuales del equipo",
  "audit_table.sentEmail": "Correo electrónico enviado a {email} para restablecer tu contraseña",
  "audit_table.session": "ID de Sesión: {id}",
  "audit_table.sessionRevoked": "La sesión con id {sessionId} fue revocada",
  "audit_table.successfullLogin": "Inicio de sesión satisfactorio",
  "audit_table.successfullOAuthAccess": "Se entrego acceso al nuevo servicio de OAuth satisfactoriamente",
  "audit_table.successfullOAuthToken": "Se agregó el nuevo servicio de OAuth satisfactoriamente",
  "audit_table.successfullPassword": "Cambio de contraseña satisfactorio",
  "audit_table.successfullReset": "Contraseña restablecida satisfactoriamente",
  "audit_table.successfullWebhookCreate": "Creado un webhook satisfactoriamente",
  "audit_table.successfullWebhookDelete": "Borrado un webhook satisfactoriamente",
  "audit_table.updateGeneral": "Actulizada la configuración general de tu cuenta",
  "audit_table.updateGlobalNotifications": "Actualizada la configuración global de tus notificaciones",
  "audit_table.updatePicture": "Actualizada tu imagen de perfil",
  "audit_table.updatedRol": "Rol(es) de usuario actualizado(s) a ",
  "audit_table.userAdded": "Agregado {username} al canal/grupo {channelName}",
  "audit_table.userId": "ID de Usuario",
  "audit_table.userRemoved": "Removido {username} del canal/grupo {channelName}",
  "audit_table.verified": "Verificada la dirección de correo electrónico satisfacoriamente",
  "authorize.access": "¿Permitir acceso a {appName}?",
  "authorize.allow": "Permitir",
  "authorize.app": "La app {appName} quiere tener la abilidad de accesar y modificar tu información básica.",
  "authorize.deny": "Denegar",
  "authorize.title": "Una aplicación quiere conectarse con tu cuenta de {teamName}",
  "center_panel.recent": "Pincha aquí para ir a los mensajes más recientes. ",
  "chanel_header.addMembers": "Agregar Miembros",
  "change_url.close": "Cerrar",
  "change_url.endWithLetter": "Debe terminar con una letra o número",
  "change_url.invalidUrl": "URL Inválida",
  "change_url.longer": "Debe ser mayor a 2 caracteres",
  "change_url.noUnderscore": "No puede tener dos guíones bajos seguidos",
  "change_url.startWithLetter": "Debe comenzar con una letra o número",
  "channel_flow.alreadyExist": "Un canal con este identificador ya existe",
  "channel_flow.changeUrlDescription": "Algunos caracteres no están permitidos en las URLs y pueden ser removidos.",
  "channel_flow.changeUrlTitle": "Cambiar URL de {term}",
  "channel_flow.channel": "Canal",
  "channel_flow.create": "Crear {term}",
  "channel_flow.group": "Grupo",
  "channel_flow.invalidName": "Nombre de Canal Inválido",
  "channel_flow.set_url_title": "Asignar URL de {term}",
  "channel_header.channel": "Canal",
  "channel_header.channelHeader": "Asignar Encabezado del Canal...",
  "channel_header.delete": "Borrar {term}...",
  "channel_header.group": "Grupo",
  "channel_header.leave": "Abandonar ",
  "channel_header.manageMembers": "Administrar Miembros",
  "channel_header.notificationPreferences": "Preferencias de Notificación",
  "channel_header.recentMentions": "Menciones recientes",
  "channel_header.rename": "Renombrar ",
  "channel_header.setHeader": "Encabezado del {term}...",
  "channel_header.setPurpose": "Propósito del {term}...",
  "channel_header.viewInfo": "Ver Info",
  "channel_info.close": "Cerrar",
  "channel_info.id": "ID del Canal:",
  "channel_info.name": "Nombre del Canal:",
  "channel_info.notFound": "Canal no encontrado",
  "channel_info.purpose": "Propósito del Canal:",
  "channel_info.url": "URL del Canal:",
  "channel_invite.addNewMembers": "Agregar nuevos Miembros a  ",
  "channel_invite.close": "Cerrar",
  "channel_loader.posted": "Publicó",
  "channel_loader.socketError": "No se puede conectar con Mattermost, por favor revise su conexión. Si el problema persiste, solicite a un administrador que revise el puerto del WebSocket.",
  "channel_loader.someone": "Alguien",
  "channel_loader.something": " hizo algo nuevo",
  "channel_loader.uploadedFile": " subió un archivo",
  "channel_loader.uploadedImage": " subió una imagen",
  "channel_loader.wrote": " escribió: ",
  "channel_members_modal.addNew": " Agregar nuevos Miembros",
  "channel_members_modal.close": "Cerrar",
  "channel_memebers_modal.members": " Miembros",
  "channel_modal.cancel": "Cancelar",
  "channel_modal.channel": "Canal",
  "channel_modal.createNew": "Crear Nuevo ",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Describe como este {term} debería ser utilizado.",
  "channel_modal.displayNameError": "Este campo es obligatorio",
  "channel_modal.edit": "Editar",
  "channel_modal.group": "Grupo",
  "channel_modal.modalTitle": "Nuevo ",
  "channel_modal.name": "Nombre",
  "channel_modal.nameEx": "Ej: \"Errores\", \"Mercadeo\", \"办公室恋情\"",
  "channel_modal.optional": "(opcional)",
  "channel_modal.privateGroup1": "Crear un grupo privado con acceso restringido. ",
  "channel_modal.privateGroup2": "Crear un grupo privado",
  "channel_modal.publicChannel1": "Crear un canal público",
  "channel_modal.publicChannel2": "Crear un canal público al que cualquiera puede unirse. ",
  "channel_modal.purpose": "Propósito",
  "channel_notifications.allActivity": "Para toda actividad",
  "channel_notifications.allUnread": "Para todos los mensajes sin leer",
  "channel_notifications.globalDefault": "Predeterminada",
  "channel_notifications.markUnread": "Marcar Canal como No Leido",
  "channel_notifications.never": "Nunca",
  "channel_notifications.onlyMentions": "Sólo para menciones",
  "channel_notifications.override": "Seleccionar una opción diferente a \"Predeterminada\" anulará las configuraciones globales de notificación. Las notificaciones de Escritorio están disponibles para Firefox, Safari, y Chrome.",
  "channel_notifications.preferences": "Preferencias de Notificación para ",
  "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificaciones de escritorio",
  "channel_notifications.unreadInfo": "El nombre del canal está en negritas en la barra lateral cuando hay mensajes sin leer. Al elegir \"Sólo para menciones\" sólo lo dejará en negritas cuando seas mencionado.",
  "choose_auth_page.emailCreate": "Crea un nuevo equipo con tu cuenta de correo",
  "choose_auth_page.find": "Encontrar mi equipo",
  "choose_auth_page.gitlabCreate": "Crear un nuevo equipo con una cuenta de GitLab",
  "choose_auth_page.googleCreate": "Crear un nuevo equipo con una cuenta de Google Apps",
  "choose_auth_page.noSignup": "No hay métodos de inicio de sesión configurad, por favor contacte al administrador de sistemasos",
  "claim.account.noEmail": "No se especifico un correo electrónico.",
  "claim.email_to_sso.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta para {team} {site}",
  "claim.email_to_sso.pwd": "Contraseña",
  "claim.email_to_sso.pwdError": "Por favor introduce tu contraseña.",
  "claim.email_to_sso.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con {type} SSO",
  "claim.email_to_sso.switchTo": "Cambiar cuenta a {uiType}",
  "claim.email_to_sso.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a {uiType}",
  "claim.sso_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña",
  "claim.sso_to_email.description": "Al cambiar el tipo de cuenta, sólo podrás iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña.",
  "claim.sso_to_email.enterPwd": "Por favor ingresa una contraseña.",
  "claim.sso_to_email.newPwd": "Nueva Contraseña",
  "claim.sso_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
  "claim.sso_to_email.switchTo": "Cambiar {type} a correo electrónico y contraseña",
  "claim.sso_to_email.title": "Cambiar la cuenta de {type} a Correo Electrónico",
  "claim.sso_to_email_newPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de {team} {site}",
  "confirm_modal.cancel": "Cancelar",
  "create_comment.addComment": "Agregar un comentario...",
  "create_comment.comment": "Agregar Comentario",
  "create_comment.commentLength": "El largo del Comentario debe ser menor de {max} caracteres.",
  "create_comment.commentTitle": "Comentario",
  "create_comment.file": "Subiendo archivo",
  "create_comment.files": "Subiendo archivos",
  "create_post.comment": "Comentario",
  "create_post.deleteMsg": "(mensaje eliminado)",
  "create_post.post": "Mensaje",
  "create_post.tutorialTip": "<h4>Enviar Mensajes</h4> <p>Escribe aquí para redactar un mensaje y presiona <strong>Retorno</strong> para enviarlo.</p><p>Pincha el botón de <strong>Adjuntar</strong> para subir una imagen o archivo.</p>",
  "create_post.write": "Escribe un mensaje...",
  "delete_channel.cancel": "Cancelar",
  "delete_channel.channel": "canal",
  "delete_channel.confirm": "Confirmar BORRAR Canal",
  "delete_channel.del": "Borrar",
  "delete_channel.group": "grupo",
  "delete_channel.question": "¿Estás seguro de querer borrar el ",
  "delete_post.cancel": "Cancelar",
  "delete_post.comment": "Comentario",
  "delete_post.confirm": "Confirmar Eliminación del {term}",
  "delete_post.del": "Borrar",
  "delete_post.post": "Mensaje",
  "delete_post.question": "¿Estás seguro(a) de querer borrar este {term}?",
  "delete_post.warning": "Este mensaje tiene {count} comentario(s).",
  "edit_channel_header_modal.cancel": "Cancelar",
  "edit_channel_header_modal.description": "Edita el texto que aparece al lado del nombre del canal en el encabezado del canal.",
  "edit_channel_header_modal.error": "Este encabezado es demasiado largo, por favor ingresa uno más corto",
  "edit_channel_header_modal.save": "Guardar",
  "edit_channel_header_modal.title": "Edita el Encabezado de {channel}",
  "edit_channel_purpose_modal.body": "Describe como este {type} debería ser usado. Este texto aparace en la lista de canales dentro del menú de \"Más...\" y ayuda a otros en decidir si unirse.",
  "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Cancelar",
  "edit_channel_purpose_modal.channel": "Canal",
  "edit_channel_purpose_modal.error": "El propósito de este canal es muy largo, por favor ingresa uno más corto",
  "edit_channel_purpose_modal.group": "Grupo",
  "edit_channel_purpose_modal.save": "Guardar",
  "edit_channel_purpose_modal.title1": "Editar Propósito",
  "edit_channel_purpose_modal.title2": "Editar el Propósito de ",
  "edit_post.cancel": "Cancelar",
  "edit_post.edit": "Editar {title}",
  "edit_post.editPost": "Editar el mensaje...",
  "edit_post.save": "Guardar",
  "email_signup.address": "Correo electrónico",
  "email_signup.createTeam": "Crear Equipo",
  "email_signup.emailError": "Por favor ingresa una dirección de correos válida",
  "email_signup.find": "Encontrar mi equipo",
  "email_verify.almost": "{siteName}: Ya casi estás listo",
  "email_verify.notVerifiedBody": "Por favor verifica tu correo electrónico. Revisa tu bandeja de entrada, hemos enviado un correo de verificación.",
  "email_verify.resend": "Reenviar Correo",
  "email_verify.sent": " Correo de verificación enviado.",
  "email_verify.verified": "{siteName} Correo electrónico verificado",
  "email_verify.verifiedBody": "<p>Tu correo electrónico ha sido verificado!! Pincha <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.</p>",
  "error_bar.preview_mode": "Modo de prueba: Las notificaciones por correo electrónico no han sido configuradas",
  "file_attachment.download": "Descargar",
  "file_info_preview.size": "Tamaño ",
  "file_info_preview.type": "Tipo de archivo ",
  "file_upload.fileAbove": "No se puede subir un archivo que pesa más de {max}MB: {filename}",
  "file_upload.filesAbove": "No se pueden subir archivos de más de {max}MB: {filenames}",
  "file_upload.limited": "Se pueden subir un máximo de {count} archivos. Por favor envía otros mensajes para adjuntar más archivos.",
  "file_upload.pasted": "Imagen Pegada el ",
  "find_team.email": "Correo electrónico",
  "find_team.findDescription": "Enviamos un correo electrónico con los equipos a los que perteneces.",
  "find_team.findTitle": "Encuentra tu equipo",
  "find_team.getLinks": "Obtén un correo electrónico con los equipos a los que perteneces.",
  "find_team.placeholder": "tu@ejemplo.com",
  "find_team.send": "Enviar",
  "find_team.submitError": "Por favor ingresa una dirección válida",
  "general_tab.chooseName": "Por favor escoge otro nombre para tu equipo",
  "general_tab.codeDesc": "Pincha 'Editar' para regenerar el código de Invitación.",
  "general_tab.codeLongDesc": "El Código de Invitación es utilizado como parte del URL del enlace creado por la opción **Obtener Enlace de invitación** en el menú principal. Regenerar este código crea un nuevo enlace e invalida los enlaces anteriores.",
  "general_tab.codeTitle": "Código de Invitación",
  "general_tab.dirContact": "Contácta a un administrador del sistema para habilitar el directorio de equipos en la página principal.",
  "general_tab.dirDisabled": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado.  Por favor solicita a un Administrador de Sistema que habilite la opción de Directorio de Equipos en la Consola del Sistema.",
  "general_tab.dirOff": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado para este sistema.",
  "general_tab.includeDirDesc": "Incluir este equipo mostrará el nombre del equipo en la sección de Directorio de Equipos en la página de inicio, y proveerá un enlace para la página de inicio de sesión.",
  "general_tab.includeDirTitle": "Incluir este Equipo en el Directorio de Equipos",
  "general_tab.no": "No",
  "general_tab.openInviteDesc": "Cuando está permitido, un enlace para la creación de cuentas será incluido en la página de registro de este equipo y permitirá a cualquier visitante registrarse.",
  "general_tab.openInviteTitle": "Permitir a cualquiera a inscribirse desde la página de inicio de sesión",
  "general_tab.regenerate": "Regenerar",
  "general_tab.required": "Este campo es obligatorio",
  "general_tab.teamName": "Nombre del Equipo",
  "general_tab.teamNameInfo": "Asigna el nombre del equipo como aparecerá en la página de inicio de sesión y en la parte superior izquierda de la barra lateral.",
  "general_tab.title": "Configuración General",
  "general_tab.yes": "Sí",
  "get_link.clipboard": " Enlace copiado al portapapeles.",
  "get_link.close": "Cerrar",
  "get_link.copy": "Copiar Enlace",
  "get_team_invite_link_modal.help": "Enviar a los compañeros de equipo el enlace que se muestra a continuación para permitirles registrarse a este equipo.",
  "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "La creación de usuario ha sido deshabilitada para tu equipo. Por favor solicita más detalles a tu administrador de equipo.",
  "get_team_invite_link_modal.title": "Enlace de Invitación al Equipo",
  "intro_messages.DM": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con {teammate}.<br />Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.",
  "intro_messages.anyMember": " Cualquier miembro se puede unir y leer este canal.",
  "intro_messages.beginning": "Inicio de {name}",
  "intro_messages.channel": "canal",
  "intro_messages.creator": "Este es el inicio del {type} <strong>{name}</strong>, creado por <strong>{creator}</strong> el <strong>{date}</strong>",
  "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Inicio de {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>¡Bienvenido a {display_name}!</strong><br/><br/>Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando se registran - utilizalo para colocar mensajes que todos deberían leer.</p>",
  "intro_messages.group": "grupo privado",
  "intro_messages.invite": "Invita a otros a este {type}",
  "intro_messages.inviteOthers": "Invita a otros a este equipo",
  "intro_messages.noCreator": "Este es el inicio del {type} {name}, creado el  {date}.",
  "intro_messages.offTopic": "<h4 class=\"channel-intro__title\">Inicio de {display_name}</h4><p class=\"channel-intro__content\">Este es el inicio de {display_name}, un canal para tener conversaciones no relacionadas trabajo.<br/></p>",
  "intro_messages.onlyInvited": " Sólo miembros invitados pueden ver este grupo privado.",
  "intro_messages.setHeader": "Asignar un Encabezado",
  "intro_messages.teammate": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con este compañero. Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.",
  "invite_member.addAnother": "Agregar otro",
  "invite_member.autoJoin": "Las personas invitadas se unirán automáticamente al canal <strong>{channel}</strong>.",
  "invite_member.cancel": "Cancelar",
  "invite_member.content": "El envio de correos está actualmente desactivado para tu equipo, por lo que no puedes enviar invitaciones.",
  "invite_member.disabled": "La creación de usuarios ha sido deshabilitada para tu equipo. Por favor consulta con un administrador de tu equipo.",
  "invite_member.emailError": "Por favor ingresa un correo electrónico válido",
  "invite_member.firstname": "Nombre",
  "invite_member.inviteLink": "Enlace de Invitación al Equipo",
  "invite_member.lastname": "Apellido",
  "invite_member.modalButton": "Sí, Borrar",
  "invite_member.modalMessage": "Tienes invitaciones sin usar, estás seguro que quieres borrarlas?",
  "invite_member.modalTitle": "¿Descartar Invitaciones?",
  "invite_member.newMember": "Invitar nuevo Miembro",
  "invite_member.send": "Enviar Invitaciones",
  "invite_member.send2": "Enviar Invitaciones",
  "invite_member.sending": " Enviando",
  "invite_member.teamInviteLink": "También puedes invitar personas usando el {link}.",
  "loading_screen.loading": "Cargando",
  "login.changed": " Cambiado el método de inicio de sesión satisfactoriamente",
  "login.create": "Crea una ahora",
  "login.createTeam": "Crear un nuevo equipo",
  "login.find": "Encuentra tus otros equipos",
  "login.forgot": "Olvide mi contraseña",
  "login.gitlab": "con GitLab",
  "login.google": "con Google Apps",
  "login.noAccount": "¿No tienes una cuenta? ",
  "login.on": "en {siteName}",
  "login.or": "o",
  "login.signTo": "Ingresar a:",
  "login.verified": " Correo electrónico Verificado",
  "login_email.badTeam": "Nombre de Equipo inválido",
  "login_email.email": "Correo electrónico",
  "login_email.emailReq": "El correo electrónico es obligatorio",
  "login_email.pwd": "Contraseña",
  "login_email.pwdReq": "La contraseña es obligatoria",
  "login_email.signin": "Entrar",
  "login_ldap.badTeam": "Nombre de Equipo inválido",
  "login_ldap.idlReq": "El ID de LDAP es obligatorio",
  "login_ldap.pwd": "Contraseña LDAP",
  "login_ldap.pwdReq": "La contraseña LDAP es obligatoria",
  "login_ldap.signin": "Entrar",
  "login_ldap.username": "Usuario LDAP",
  "login_username.badTeam": "Mal nombre de equipo",
  "login_username.pwd": "Contraseña",
  "login_username.pwdReq": "La contraseña es obligatoria",
  "login_username.signin": "Ingresar",
  "login_username.userNotFoundError": "No encontramos una cuenta existente que coincida con tu nombre de usuario en este equipo.",
  "login_username.username": "Nombre de usuario",
  "login_username.usernameReq": "El nombre de usuario es obligatorio",
  "login_username.verifyEmailError": "Por favor válida tu dirección de correo electrónico. Te hemos enviado un correo, revisa tu bandeja de entrada.",
  "member_item.add": " Agregar",
  "member_item.makeAdmin": "Convertir en Admin de Equipo",
  "member_item.member": "Miembro",
  "member_item.removeMember": "Elminar Miembro",
  "member_team_item.inactive": "Inactivo",
  "member_team_item.makeActive": "Activar",
  "member_team_item.makeAdmin": "Convertir a Admin de Equipo",
  "member_team_item.makeInactive": "Desactivar",
  "member_team_item.makeMember": "Convertir en Miembro",
  "member_team_item.member": "Miembro",
  "member_team_item.systemAdmin": "Administrador de Sistema",
  "member_team_item.teamAdmin": "Admin de Equipo",
  "members_popover.msg": "Mensaje",
  "members_popover.title": "Miembros",
  "more_channels.close": "Cerrar",
  "more_channels.create": "Crear Nuevo Canal",
  "more_channels.createClick": "Pincha 'Crear Nuevo Canal' para crear uno nuevo",
  "more_channels.join": "Unirme",
  "more_channels.noMore": "No hay más canales para unirse",
  "more_channels.title": "Más Canales",
  "more_direct_channels.close": "Cerrar",
  "more_direct_channels.count": "{count} {member}",
  "more_direct_channels.countTotal": "{count} {member} de {total} Total",
  "more_direct_channels.member": "Miembro",
  "more_direct_channels.message": "Mensaje",
  "more_direct_channels.notFound": "No se encontraron usuarios :(",
  "more_direct_channels.search": "Buscar miembros",
  "more_direct_channels.title": "Mensajes Directos",
  "msg_typing.areTyping": "{users} y {last} están escribiendo...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} está escribiendo...",
  "msg_typing.someone": "Alguien",
  "navbar.addMembers": "Agregar Miembros",
  "navbar.click": "Pincha aquí",
  "navbar.delete": "Borrar Canal...",
  "navbar.leave": "Abandonar Canal",
  "navbar.manageMembers": "Administrar Miembros",
  "navbar.noHeader": "Todavía no hay un encabezado.{newline}{link} para agregar uno.",
  "navbar.preferences": "Preferencias de Notificación",
  "navbar.rename": "Renombrar Canal...",
  "navbar.setHeader": "Asignar Encabezado del Canal...",
  "navbar.setPurpose": "Asignar Propósito del Canal...",
  "navbar.toggle1": "Mostrar Barra",
  "navbar.toggle2": "Esconder Barra",
  "navbar.viewInfo": "Ver Info",
  "navbar_dropdown.about": "Acerca de Mattermost",
  "navbar_dropdown.accountSettings": "Configurar Cuenta",
  "navbar_dropdown.console": "Consola de Sistema",
  "navbar_dropdown.create": "Crear nuevo Equipo",
  "navbar_dropdown.help": "Ayuda",
  "navbar_dropdown.inviteMember": "Invitar Nuevo Miembro",
  "navbar_dropdown.logout": "Cerrar sesión",
  "navbar_dropdown.manageMembers": "Administrar Miembros",
  "navbar_dropdown.report": "Reportar un Problema",
  "navbar_dropdown.switchTeam": "Cambiar a {team}",
  "navbar_dropdown.teamLink": "Enlace invitación al equipo",
  "navbar_dropdown.teamSettings": "Configurar Equipo",
  "password_form.change": "Cambiar mi contraseña",
  "password_form.click": " Pincha <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.",
  "password_form.enter": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta en {teamDisplayName} {SiteName}.",
  "password_form.error": "Por favor ingresa al menos {chars} caracteres.",
  "password_form.pwd": "Contraseña",
  "password_form.title": "Restablecer Contraseña",
  "password_form.update": "Tu contraseña ha sido actualizada satisfactoriamente.",
  "password_send.checkInbox": "Por favor revisa tu bandeja de entrada.",
  "password_send.description": "Para restablecer tu contraseña, ingresa la dirección de correo electrónico que utilizaste para registrarte en {teamName}.",
  "password_send.email": "Correo electrónico",
  "password_send.error": "Por favor ingresa una dirección correo electrónico válida.",
  "password_send.link": "<p>Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a <b>{email}</b> para tu equipo <b>{teamDisplayName}</b> en {hostname}.</p>",
  "password_send.reset": "Restablecer mi contraseña",
  "password_send.title": "Restablecer Contraseña",
  "post_attachment.collapse": "▲ colapsar texto",
  "post_attachment.more": "▼ leer más",
  "post_body.commentedOn": "Comentó el mensaje de {name}{apostrophe}: ",
  "post_body.plusMore": " más {count} otros archivos",
  "post_body.plusOne": " más 1 archivo",
  "post_body.retry": "Reintentar",
  "post_delete.notPosted": "No se pudo enviar el comentario",
  "post_delete.okay": "Ok",
  "post_delete.someone": "Alguien borró el mensaje que querías comentar.",
  "post_focus_view.beginning": "Inicio de los Archivos del Canal",
  "post_info.copy": "Copiar ",
  "post_info.del": "Borrar",
  "post_info.edit": "Editar",
  "post_info.permalink": "Enlace permanente",
  "post_info.reply": "Responder",
  "posts_view.loadMore": "Cargar más mensajes",
  "posts_view.newMsg": "Nuevos Mensajes",
  "register_app.callback": "Callback URL",
  "register_app.callbackError": "Al menos un callback URL debe ser ingresado.",
  "register_app.cancel": "Cancelar",
  "register_app.clientId": "ID del Cliente",
  "register_app.clientSecret": "Clave secreta del Cliente",
  "register_app.close": "Cerrar",
  "register_app.credentialsDescription": "Guarde estos datos en un lugar SEGURO. Siempre podemos obtener el ID si lo pierdes, pero el SECRET se perderá por siempre si lo llegas a perder.",
  "register_app.credentialsSave": "Ya guarde tanto mi ID como el SECRET en un lugar seguro",
  "register_app.credentialsTitle": "Las Credenciales de tu Aplicación",
  "register_app.description": "Descripción",
  "register_app.dev": "Aplicaciones de Desarrollador",
  "register_app.homepage": "URL de tu página",
  "register_app.homepageError": "Se debe ingresar la Página de Inicio.",
  "register_app.name": "Nombre de la Aplicación",
  "register_app.nameError": "Se debe ingresar el Nombre de la Aplicación.",
  "register_app.optional": "Opcional",
  "register_app.register": "Registrar",
  "register_app.required": "Requerido",
  "register_app.title": "Registra una Nueva Aplicación",
  "removed_channel.channelName": "el canal",
  "removed_channel.from": "Removido de ",
  "removed_channel.okay": "OK",
  "removed_channel.remover": "{remover} te removió de {channel}",
  "removed_channel.someone": "Alguien",
  "rename_channel.cancel": "Cancelar",
  "rename_channel.close": "Cerrado",
  "rename_channel.defaultError": " - No se puede cambiar el del canal predeterminado",
  "rename_channel.displayName": "Nombre a Mostrar",
  "rename_channel.displayNameHolder": "Ingresa el nombre a mostrar",
  "rename_channel.handle": "Identificador",
  "rename_channel.handleHolder": "Sólo caracteres alfanumericos y en minúscula",
  "rename_channel.lowercase": "Debe tener caracteres alfanumericos y minúscula",
  "rename_channel.maxLength": "Este campo debe tener menos de 22 caracteres",
  "rename_channel.required": "Este campo es obligatorio",
  "rename_channel.save": "Guardar",
  "rename_channel.title": "Renombrar Canal",
  "rhs_comment.comment": "Comentario",
  "rhs_comment.del": "Borrar",
  "rhs_comment.edit": "Editar",
  "rhs_comment.retry": "Reintentar",
  "rhs_header.details": "Detalles del Mensaje",
  "rhs_root.del": "Borrar",
  "rhs_root.direct": "Mensaje Directo",
  "rhs_root.edit": "Editar",
  "search_bar.cancel": "Cancelar",
  "search_bar.search": "Buscar",
  "search_bar.usage": "<h4>Opciones de Búsqueda</h4><ul><li><span>Utiliza </span><b>\"comillas\"</b><span> para buscar frases</span></li><li><span>Utiliza </span><b>from:</b><span> para encontrar mensajes de usuarios en específico e </span><b>in:</b><span> para encontrar mensajes de canales específicos</span></li></ul>",
  "search_header.results": "Resultados de la Búsqueda",
  "search_header.title2": "Menciones Recientes",
  "search_item.direct": "Mensjae Directo",
  "search_item.jump": "Ir  ",
  "search_results.because": "<ul><li>Si estás buscando un frase parcial (ej. buscando \"aud\", tratando de encontrar \"audible\" o \"audifonos\"), agrega un * a la palabra que estás buscando</li><li>Debido a la cantidad de resultados, la búsqueda con dos letras y palabras comunes como \"this\", \"a\" and \"es\" no aparecerán en los resultados</li>/ul>",
  "search_results.noResults": "SIN RESULTADOS",
  "search_results.usage": "<ul><li>Utiliza <b>\"comillas\"</b> para buscar frases</li><li>Utiliza <b>from:</b> para encontrar mensajes de usuarios en específico e <b>in:</b> para encontrar mensajes de canales específicos</li></ul>",
  "setting_item_max.cancel": "Cancelar",
  "setting_item_max.save": "Guardar",
  "setting_item_min.edit": "Editar",
  "setting_picture.cancel": "Cancelar",
  "setting_picture.help": "Sube una imagen de tu perfil en formato JPG o PNG de al menos {width}px de ancho y {height}px de alto.",
  "setting_picture.save": "Guardar",
  "setting_picture.select": "Selecciona",
  "setting_upload.import": "Importar",
  "setting_upload.noFile": "No ha seleccionado un archivo",
  "setting_upload.select": "Selecciona un archivo",
  "sidebar.channels": "Canales",
  "sidebar.createChannel": "Crear un nuevo canal",
  "sidebar.createGroup": "Crear un nuevo grupo",
  "sidebar.direct": "Mensajes Directos",
  "sidebar.more": "Más ({count})",
  "sidebar.moreElips": "Más...",
  "sidebar.pg": "Grupos Privados",
  "sidebar.removeList": "Remover de la lista",
  "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canales</h4><p><strong>Canales</strong> organizan las conversaciones en diferentes tópicos. Son abiertos para cualquier persona de tu equipo. Para enviar comunicaciones privadas con una sola persona utiliza <strong>Mensajes Directos</strong> o con multiples personas utilizando <strong>Grupos Privados</strong>.</p>",
  "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canal \"General\"</h4><p>Este es un canal para comenzar:</p><p><strong>General</strong> es el lugar para tener comunicación con todo el equipo. Todos los integrantes de tu equipo son miembros de este canal.</p>",
  "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Creando y Uniendose a Canales</h4><p>Pincha en <strong>\"Más...\"</strong> para crear un nuevo canal o unirte a uno existente.</p><p>También puedes crear un nuevo canal o grupo privado al pinchar el simbolo de <strong>\"+\"</strong> que se encuentra al lado del encabezado de Canales o Grupos Privados.</p>",
  "sidebar.unreadAbove": "Mensaje(s) sin leer arriba",
  "sidebar.unreadBelow": "Mensaje(s) sin leer abajo",
  "sidebar_header.tutorial": "<h4>Menú Principal</h4><p>El <strong>Menú Principal</strong> es donde puedes <strong>Invitar a nuevos miembros</strong>, podrás <strong>Configurar tu Cuenta</strong> y seleccionar un <strong>Tema</strong> para personalizar la apariencia.</p><p>Los administradores del Equipo podrán <strong>Configurar el Equipo</strong> desde este menú.</p><p>Los administradores del Sistema encontrarán una opción para ir a la <strong>Consola de Sistema</strong> para administrar el sistema completo.</p>",
  "sidebar_right_menu.accountSettings": "Configurar tu Cuenta",
  "sidebar_right_menu.console": "Consola del Sistema",
  "sidebar_right_menu.help": "Ayuda",
  "sidebar_right_menu.inviteNew": "Invitar Nuevo Miembro",
  "sidebar_right_menu.logout": "Cerrar sesión",
  "sidebar_right_menu.manageMembers": "Adminisrar Miembros",
  "sidebar_right_menu.report": "Reporta un Problema",
  "sidebar_right_menu.teamLink": "Enlace Invitación al Equipo",
  "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurar Equipo",
  "signup_team.choose": "Selecciona un Equipo",
  "signup_team.createTeam": "O Crea un Equipo",
  "signup_team.disabled": "La creación de Equipos ha sido deshabilitada.",
  "signup_team.noTeams": "No hay equipos en el Directorio de Equipos y la creación de equipos ha sido deshabilitada.",
  "signup_team.none": "No se ha habilitado ningún método para creación de equipos.  Por favor contacta a un administrador de sistema para solicitar acceso.",
  "signup_team_complete.completed": "Ya haz completado el proceso de entrada para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.",
  "signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor revisa tu correo electrónico: <strong>{email}</strong><br />Se ha enviado un correo con un enlace para configurar tu equipo",
  "signup_team_confirm.title": "Registro Completado",
  "signup_user_completed.choosePwd": "Escoge tu contraseña",
  "signup_user_completed.chooseUser": "Escoge tu nombre de usuario",
  "signup_user_completed.create": "Crea una Cuenta",
  "signup_user_completed.emailHelp": "Para registrarte es necesario un correo electrónico válido",
  "signup_user_completed.emailIs": "Tu dirección de correo electrónico es <strong>{email}</strong>. Utiliza está dirección para ingresar a {siteName}.",
  "signup_user_completed.expired": "Ya haz completado el proceso de registro para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.",
  "signup_user_completed.gitlab": "con GitLab",
  "signup_user_completed.google": "con Google",
  "signup_user_completed.lets": "Vamos a crear tu cuenta",
  "signup_user_completed.onSite": "en {siteName}",
  "signup_user_completed.or": "o",
  "signup_user_completed.passwordLength": "Por favor ingresa al menos {min} caracteres",
  "signup_user_completed.required": "Este campo es obligatorio",
  "signup_user_completed.reserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge uno nuevo.",
  "signup_user_completed.userHelp": "El nombre de usuario debe empezar con una letra, y contener entre {min} a {max} caracteres en minúscula con números, letras, y los símbolos '.', '-' y '_'.",
  "signup_user_completed.usernameLength": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra, y debe contener entre {min} y {max} caracteres en minúscula y confeccionado por numeros, letras y los simbolos '.', '-' and '_'.",
  "signup_user_completed.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
  "signup_user_completed.welcome": "Bienvenido a:",
  "signup_user_completed.whatis": "¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?",
  "sso_signup.find": "Encontrar mi equipo",
  "sso_signup.gitlab": "Crea un equipo con una cuenta de GitLab",
  "sso_signup.google": "Crea un equipo con una cuenta de Google Apps",
  "sso_signup.length_error": "Name must be 3 or more characters up to a maximum of 15",
  "sso_signup.teamName": "Ingresa el nombre del nuevo equipo",
  "sso_signup.team_error": "Please enter a team name",
  "suggestion.mention.all": "Notifica a todas las personas en el equipo",
  "suggestion.mention.channel": "Notifica a todas las personas en el canal",
  "suggestion.search.private": "Grupos Privados",
  "suggestion.search.public": "Canales Públicos",
  "team_export_tab.download": "descargar",
  "team_export_tab.export": "Exportar",
  "team_export_tab.exportTeam": "Exportar tu equipo",
  "team_export_tab.exporting": " Exportando...",
  "team_export_tab.ready": " Listo para ",
  "team_export_tab.unable": " No se pudo exportar: {error}",
  "team_import_tab.failure": " Fallo al importar: ",
  "team_import_tab.import": "Importar",
  "team_import_tab.importHelp": "<p>Para importar un equipo desde Slack dirigete a Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export. Slack no permite exportar archivos, imágenes, grupos privados o mensajes directos almacenados en Slack. Por ende, La importación desde Slack hacia Mattermost sólo soporta la importación de los mensajes de texto de los canales públicos de tu equipo.</p><p>La importación desde Slack hacia Mattermost está en fase \"Beta\". Los mensajes enviados por Bots en y las @menciones actualmente no son soportados.</p>",
  "team_import_tab.importSlack": "Importar desde Slack (Beta)",
  "team_import_tab.importing": " Importando...",
  "team_import_tab.successful": " Importado con éxito: ",
  "team_import_tab.summary": "Ver Resumen",
  "team_member_modal.close": "Cerrar",
  "team_member_modal.members": "{team} Miembros",
  "team_settings_modal.exportTab": "Exportar",
  "team_settings_modal.generalTab": "General",
  "team_settings_modal.importTab": "Importar",
  "team_settings_modal.title": "Configuración del Equipo",
  "team_signup_display_name.back": "Volver al paso previo",
  "team_signup_display_name.charLength": "El nombre debe tener 4 o más caracteres hasta un máximo de 15",
  "team_signup_display_name.nameHelp": "Nombre tu equipo en cualquier idioma. El nombre de tu equipo aparecerá en menús y en inicios",
  "team_signup_display_name.next": "Siguiente",
  "team_signup_display_name.required": "Este campo es obligatorio",
  "team_signup_display_name.teamName": "Nombre del Equipo",
  "team_signup_email.address": "Dirección de correo electrónico",
  "team_signup_email.different": "Please use a different email than the one used at signup",
  "team_signup_email.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
  "team_signup_password.agreement": "Procediendo a crear tu cuenta y el uso de {siteName}, indicas que estás de acuerdo con nuestros <a href='/static/help/terms.html'>Términos de Servicio</a> y <a href='/static/help/privacy.html'>Políticas de Privacidad</a>. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar {siteName}.",
  "team_signup_password.back": "Volver al paso previo",
  "team_signup_password.choosePwd": "Escoge tu contraseña",
  "team_signup_password.creating": "Creando equipo...",
  "team_signup_password.email": "Correo electrónico",
  "team_signup_password.finish": "Finalizar",
  "team_signup_password.hint": "Las contraseñas deben contener de {min} a {max} caracteres. Su contraseña será más fuerte si contiene una mezcla de símbolos, números y caracteres en mayúsculas y minúsculas.",
  "team_signup_password.passwordError": "Por favor ingrese al menos {chars} caracteres",
  "team_signup_password.selectPassword": "Selecciona la contraseña que estás usando con tu dirección de correos:",
  "team_signup_password.yourPassword": "Tu contraseña",
  "team_signup_send_invites.addInvitation": "Agrega una Invitación",
  "team_signup_send_invites.back": "Volver al paso previo",
  "team_signup_send_invites.disabled": "Este correo electrónico está actualmente deshabilitado para tu equipo, y los correos no podrán ser enviados. Contacta a tu administrador de sistemas",
  "team_signup_send_invites.forNow": "por ahora.",
  "team_signup_send_invites.next": "Siguiente",
  "team_signup_send_invites.prefer": "Si prefieres, puedes invitar a miembros de equipo más tarde <br /> y ",
  "team_signup_send_invites.skip": "saltarte este paso ",
  "team_signup_send_invites.title": "Invita Miembros al Equipo",
  "team_signup_url.back": "Volver al paso previo",
  "team_signup_url.charLength": "El nombre debe tener 4 o más caracteres hasta un máximo de 15",
  "team_signup_url.hint": "<li>Corto y memorizable es mejor</li><li>Use letras en minúsculas, números y guiones</li><li>Debe empezar con una letra y no puede finalizar con un guión</li>",
  "team_signup_url.next": "Siguiente",
  "team_signup_url.regex": "Sólo utiliza letras en minúsculas, numeros y guiones. Debe comenzar con una letra y no puede terminar en un guión.",
  "team_signup_url.required": "Este campo es obligatorio",
  "team_signup_url.taken": "Este URL ya fue asignado o contiene una palabra reservada",
  "team_signup_url.teamUrl": "URL de Equipo",
  "team_signup_url.unavailable": "Este URL no está disponible. Por favor intenta con otro.",
  "team_signup_url.webAddress": "Escoge la dirección web de tu nuevo equipo:",
  "team_signup_username.back": "Volver al paso previo",
  "team_signup_username.chooseUsername": "Escoge un nombre de usuario",
  "team_signup_username.hint": "El nombre de usuario debe empezar con una letra, y contener entre {min} a {max} caracteres en minúscula con números, letras, y los símbolos '.', '-' y '_'.",
  "team_signup_username.invalid": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra, y tener entre {min} y {max} de caracteres en total, los cuales pueden ser numeros, letras en minúsculas, o cualquiera de los simbolos '.', '-', o '_'",
  "team_signup_username.memorable": "Selecciona un nombre de usuario sencillo de recordar y que sea fácil para a tus compañeros de equipo identificarte:",
  "team_signup_username.next": "Siguiente",
  "team_signup_username.reserved": "Este nombre de usuario está reservado. Por favor escoge otro.",
  "team_signup_username.username": "Tu nombre de usuario",
  "team_signup_welcome.address": "Dirección de correo",
  "team_signup_welcome.admin": "Tu cuenta administrará un nuevo sitio del equipo. <br />Puedes agregar otros administradores más adelante.",
  "team_signup_welcome.confirm": "Por favor confirma tu dirección de correos:",
  "team_signup_welcome.different": "Usa un correo diferente",
  "team_signup_welcome.instead": "Usa este en vez de",
  "team_signup_welcome.lets": "permítenos setear tu nuevo equipo",
  "team_signup_welcome.storageError": "Este servicio requiere de almacenamiento local para ser habilitado. Por favor habilítalo o sale de la navegación privad.",
  "team_signup_welcome.validEmailError": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
  "team_signup_welcome.welcome": "Bienvenido a:",
  "team_signup_welcome.yes": "Sí, esta dirección es correcta",
  "textbox.edit": "Editar mensaje",
  "textbox.help": "Ayuda",
  "textbox.preview": "Previsualizar",
  "tutorial_intro.allSet": "Ya estás listo para comenzar",
  "tutorial_intro.end": "Pincha “Siguiente” para entrar al Canal General. Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando ingresan. Utilizalo para mandar mensajes que todos deben leer.",
  "tutorial_intro.invite": "Invitar compañeros",
  "tutorial_intro.next": "Siguiente",
  "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenido a:</h3> <h1>Mattermost</h1> <p>Las comunicaciones de tu equipo en un solo lugar, con búsquedas instantáneas y disponible desde donde sea.</p> <p>Mantén a tu equipo conectado para ayudarlos a conseguir lo que realmente importa.</p>",
  "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Cómo funciona Mattermost:</h3> <p>Las comunicaciones ocurren en los canales de discusión los cuales son públicos, o en grupos privados e incluso con mensajes privados.</p> <p>Todo lo que ocurre es archivado y se puede buscar en cualquier momento desde cualquier dispositivo con acceso a Mattermost.</p>",
  "tutorial_intro.skip": "Saltar el tutorial",
  "tutorial_intro.support": "Necesitas algo, escribemos a ",
  "tutorial_intro.teamInvite": "Invitar a tu Equipo",
  "tutorial_intro.whenReady": " cuando estés listo(a).",
  "tutorial_tip.next": "Siguiente",
  "tutorial_tip.ok": "Aceptar",
  "tutorial_tip.out": "No optar por estos consejos.",
  "tutorial_tip.seen": "¿Haz visto esto antes? ",
  "upload_overlay.info": "Arrastra un archivo para subirlo.",
  "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar la previsualización de enlaces",
  "user.settings.advance.enabled": "habilitada(s)",
  "user.settings.advance.feature": " Característica ",
  "user.settings.advance.features": " Características ",
  "user.settings.advance.loc_preview": "Mostrar el idioma del usuario en la configuración de visualización",
  "user.settings.advance.markdown_preview": "Mostrar la previsualización de mensajes escritos con markdown",
  "user.settings.advance.off": "Encendido",
  "user.settings.advance.on": "Apagado",
  "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Marca las características de pre-lanzamiento que quieras previsualizar.  Es posible que necesites refrescar la página antes de que los cambios se vean reflejados.",
  "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Previsualizar características de pre-lanzamiento",
  "user.settings.advance.sendDesc": "Si está habilitado 'Retorno' inserta una nueva linea y 'Ctrl + Retorno' envía el mensaje.",
  "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensajes con Ctrl + Retorno",
  "user.settings.advance.title": "Configuración Avanzada",
  "user.settings.appearance.cancel": "Cancelar",
  "user.settings.appearance.customTheme": "Tema personalizado",
  "user.settings.appearance.import": "Importar los colores de tema de Slack",
  "user.settings.appearance.save": "Guardar",
  "user.settings.appearance.themeColors": "Selecciona un Tema",
  "user.settings.appearance.title": "Configuraciones de Apariencia",
  "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indicador Ausente",
  "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Fondo Botón",
  "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Texto Botón",
  "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Fondo Centro Canal",
  "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Texto Centro Canal",
  "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Tema para Código",
  "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Copia y pega para compartir los colores del tema:",
  "user.settings.custom_theme.linkColor": "Color Enclaces",
  "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Fondo Joya Mención",
  "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Texto Joya Mención",
  "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Fondo resaltado Mención",
  "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Enlace resaltado Mención",
  "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Sep. Nuevos Mensajes",
  "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Inicador En Linea",
  "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Fondo Barra lateral",
  "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Fondo Encab. Barra lateral",
  "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Texto Encabezado Barra lateral",
  "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Texto Barra lateral",
  "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Borde Activo Barra lateral",
  "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Color Activo Barra lateral",
  "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Fondo Texto pasada Barra lateral",
  "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Texto No Leidos Barra Lateral",
  "user.settings.developer.applicationsPreview": "Applicaciones (Vista previa)",
  "user.settings.developer.register": "Registrar una Nueva Aplicación",
  "user.settings.developer.thirdParty": "Abrir para registrar una nueva aplicación externa",
  "user.settings.developer.title": "Configuraciones de Desarrollo",
  "user.settings.display.clockDisplay": "Visualización del Reloj",
  "user.settings.display.fontDesc": "Selecciona la fuente con la que quieres ver la interfaz de Mattermost.",
  "user.settings.display.fontTitle": "Fuente de Visualización",
  "user.settings.display.language": "Idioma",
  "user.settings.display.militaryClock": "Reloj de 24 horas (ejemplo: 16:00)",
  "user.settings.display.nameOptsDesc": "Asigna como mostrar los nombres de los otros usuarios en los mensajes y en la lista de Mensajes Directos.",
  "user.settings.display.normalClock": "Reloj de 12 horas (ejemplo: 4:00 pm)",
  "user.settings.display.preferTime": "Selecciona como prefieres mostrar la hora.",
  "user.settings.display.showFullname": "Mostrar nombre y apellido",
  "user.settings.display.showNickname": "Mostrar el sobrenombre si existe, de lo contrario mostrar el nombre y apellido",
  "user.settings.display.showUsername": "Mostrar el nombre de usuario (predeterminado)",
  "user.settings.display.teammateDisplay": "Visualización del nombre de los integrantes",
  "user.settings.display.title": "Configuración de Visualización",
  "user.settings.general.checkEmail": "Revisa tu correo electrónico {email} para verificar la dirección.",
  "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Revisa tu correo electrónico para verificar la dirección",
  "user.settings.general.close": "Cerrar",
  "user.settings.general.confirmEmail": "Confirmar Correo electrónico",
  "user.settings.general.email": "Correo electrónico",
  "user.settings.general.emailCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través de GitLab. El correo electrónico no puede ser cambiado.",
  "user.settings.general.emailHelp1": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña. Si se cambia el correo electrónico deberás verificarlo nuevamente.",
  "user.settings.general.emailHelp2": "El correo ha sido deshabilitado por el administrador de sistemas. No llegarán correos de notificación hasta que se vuelva a habilitar.",
  "user.settings.general.emailHelp3": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña.",
  "user.settings.general.emailHelp4": "Un correo de verificación ha sido enviado a {email}.",
  "user.settings.general.emailMatch": "El nuevo correo electrónico introducido no coincide.",
  "user.settings.general.firstName": "Nombre",
  "user.settings.general.fullName": "Nombre completo",
  "user.settings.general.imageTooLarge": "No se puede subir la imagen del perfil. El archivo es muy grande.",
  "user.settings.general.imageUpdated": "Última actualizacón de la imagen {date}",
  "user.settings.general.lastName": "Apellido",
  "user.settings.general.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab",
  "user.settings.general.newAddress": "Nueva dirección: {email}<br />Revisa tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección.",
  "user.settings.general.nickname": "Sobrenombre",
  "user.settings.general.nicknameExtra": "Utiliza un Sobrenombre por el cual te conocen que sea diferente de tu nombre y del nombre de tu usuario. Esto se utiliza con mayor frecuencia cuando dos o más personas tienen nombres y nombres de usuario que suenan similares.",
  "user.settings.general.notificationsExtra": "De forma predeterminada, recibirás notificaciones cuando alguien escribe tu nombre. Ve a la configuración de {notify} para cambiar este comportamiento.",
  "user.settings.general.notificationsLink": "Notificaciones",
  "user.settings.general.primaryEmail": "Correo Principal",
  "user.settings.general.profilePicture": "Foto del Perfil",
  "user.settings.general.title": "Configuración General",
  "user.settings.general.uploadImage": "Pinchar 'Editar' para subir una imagen.",
  "user.settings.general.username": "Nombre de usuario",
  "user.settings.general.usernameInfo": "Escoje algo fácil para que tus compañeros de equipo puedan reconocerte y recordar.",
  "user.settings.general.usernameReserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge otro",
  "user.settings.general.usernameRestrictions": "El nombre de usuario debe empezar con una letra, y contener entre {min} a {max} caracteres en minúscula con números, lettras, y los símbolos '.', '-' y '_'.",
  "user.settings.general.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
  "user.settings.general.validImage": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes JPG o PNG en el perfil",
  "user.settings.hooks_in.add": "Agregar",
  "user.settings.hooks_in.addTitle": "Agregar un nuevo webhook de entrada",
  "user.settings.hooks_in.channel": "Canal: ",
  "user.settings.hooks_in.description": "Crea webhook URLs para ser utilizados por integraciones externas. Por favor revisa <a href=\"http://mattermost.org/webhooks\">http://mattermost.org/webhooks</a> para conocer más.",
  "user.settings.hooks_in.existing": "Webhooks de entrada existentes",
  "user.settings.hooks_in.none": "Ninguno",
  "user.settings.hooks_out.add": "Agregar",
  "user.settings.hooks_out.addDescription": "Crea webhooks para enviar los nuevos mensajes a una integración externa. Por favor revisa <a href=\"http://mattermost.org/webhooks\">http://mattermost.org/webhooks</a> para conocer más.",
  "user.settings.hooks_out.addTitle": "Agregar un nuevo webhook de salida",
  "user.settings.hooks_out.callback": "Callback URLs:",
  "user.settings.hooks_out.callbackDesc": "Separa por una nueva linea cada URL donde quieres recibir el evento de HTTP POST",
  "user.settings.hooks_out.callbackHolder": "Cada URL debe comenzar con http:// o https://",
  "user.settings.hooks_out.channel": "Canal: ",
  "user.settings.hooks_out.comma": "Escribe las palabras de activación que ejecutan el evento separadas por coma",
  "user.settings.hooks_out.existing": "Webhooks de salida existentes",
  "user.settings.hooks_out.none": "Ninguno",
  "user.settings.hooks_out.only": "Sólo se pueden utilizar Canales",
  "user.settings.hooks_out.optional": "Opcional si se selecciona un canal",
  "user.settings.hooks_out.regen": "Regenerar Token",
  "user.settings.hooks_out.select": "--- Selecciona un canal ---",
  "user.settings.hooks_out.trigger": "Palabras de activación: ",
  "user.settings.import_theme.cancel": "Cancelar",
  "user.settings.import_theme.importBody": "Para importar un tema, anda al equipo Slack y busca en [Preferences -> Sidebar Theme]. Abre las opciones del tema, copia los valores de color del tema y pégalo aquí:",
  "user.settings.import_theme.importHeader": "Importar Tema de Slack",
  "user.settings.import_theme.submit": "Enviar",
  "user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor intenta copiando y pegando nuevamente.",
  "user.settings.integrations.incomingWebhooks": "Webhooks de entrada",
  "user.settings.integrations.incomingWebhooksDescription": "Administra tus webhooks de entrada",
  "user.settings.integrations.outWebhooks": "Webhooks de salida",
  "user.settings.integrations.outWebhooksDescription": "Administra tus webhooks de salida",
  "user.settings.integrations.title": "Configuraciones de Integración",
  "user.settings.languages": "Cambiar Idioma",
  "user.settings.languages.change": "Cambia el idioma con el que se muestra la intefaz de usuario",
  "user.settings.modal.advanced": "Avanzada",
  "user.settings.modal.appearance": "Apariencia",
  "user.settings.modal.confirmBtns": "Sí, Descartar",
  "user.settings.modal.confirmMsg": "Tienes cambios sin guardar, ¿Estás seguro que los quieres descartar?",
  "user.settings.modal.confirmTitle": "¿Descartar Cambios?",
  "user.settings.modal.developer": "Desarrollo",
  "user.settings.modal.display": "Visualización",
  "user.settings.modal.general": "General",
  "user.settings.modal.integrations": "Integraciones",
  "user.settings.modal.notifications": "Notificaciones",
  "user.settings.modal.security": "Seguridad",
  "user.settings.modal.title": "Configuración de la Cuenta",
  "user.settings.notification.allActivity": "Para toda actividad",
  "user.settings.notification.soundConfig": "Por favor configura los sonidos de notificación en las configuraciones de tu navegador",
  "user.settings.notifications.channelWide": "Menciones a todo el canal \"@channel\"",
  "user.settings.notifications.close": "Cerrar",
  "user.settings.notifications.desktop": "Enviar notifiaciones de escritorio",
  "user.settings.notifications.desktopSounds": "Sonidos de notificación de escritorio",
  "user.settings.notifications.emailInfo": "Las notificaciones por correo son enviadas para menciones y mensajes directos después de que estés fuera de línea por más de 60 segundos o sin participar en {siteName} por más de 5 minutos.",
  "user.settings.notifications.emailNotifications": "Notificaciones de correo",
  "user.settings.notifications.header": "Notificaciones",
  "user.settings.notifications.info": "Las notificaciones de escritorio están disponibles en Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer, y Edge.",
  "user.settings.notifications.never": "Nunca",
  "user.settings.notifications.noWords": "No hay palabras configuradas",
  "user.settings.notifications.off": "Apagado",
  "user.settings.notifications.on": "Encendido",
  "user.settings.notifications.onlyMentions": "Sólo para menciones y mensajes directos",
  "user.settings.notifications.sensitiveName": "Tu nombre con distinción de mayúsculas \"{first_name}\"",
  "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Tu nombre de usuario sin distinción de mayúsculas \"{username}\"",
  "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Otras palabras sin distinción de mayúsculas, separadas por comas:",
  "user.settings.notifications.teamWide": "Menciones para todo el equipo \"@all\"",
  "user.settings.notifications.title": "Configuracón de Notificaciones",
  "user.settings.notifications.usernameMention": "Tu nombre de usuario mencionado \"@{username}\"",
  "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Palabras que gatillan menciones",
  "user.settings.security.close": "Cerrar",
  "user.settings.security.currentPassword": "Contraseña Actual",
  "user.settings.security.currentPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña actual",
  "user.settings.security.emailPwd": "Correo electrónico y Contraseña",
  "user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO",
  "user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}",
  "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas",
  "user.settings.security.method": "Método de inicio de sesión",
  "user.settings.security.newPassword": "Nueva Contraseña",
  "user.settings.security.oneSignin": "Sólo puedes tener un método de inicio de sesión a la vez. El cambio del método de inicio de sesión te enviará un correo notificandote que el cambio se realizó con éxito.",
  "user.settings.security.password": "Contraseña",
  "user.settings.security.passwordLengthError": "La nueva contraseña debe contener al menos {chars} carácteres",
  "user.settings.security.passwordMatchError": "La nueva contraseña que ingresaste no coincide",
  "user.settings.security.retypePassword": "Reescribe la Nueva Contraseña",
  "user.settings.security.switchEmail": "Cambiar para utilizar correo electrónico y contraseña",
  "user.settings.security.switchGitlab": "Cambiar para utilizar GitLab SSO",
  "user.settings.security.switchGoogle": "Cambiar para utilizar Google SSO",
  "user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad",
  "user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso",
  "user_profile.notShared": "Correo no compartido",
  "view_image.loading": "Cargando ",
  "view_image_popover.download": "Descargar",
  "view_image_popover.file": "Archivo {count} de {total}",
  "view_image_popover.publicLink": "Obtener Enlace Público"
}