Update translations.

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 8dce8a96..af502f59 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -317,10 +317,10 @@
   "error-username-taken": "Dieser Benutzername ist bereits vergeben",
   "error-email-taken": "E-Mail wird schon verwendet",
   "export-board": "Board exportieren",
-  "export-board-json": "Export board to JSON",
-  "export-board-csv": "Export board to CSV",
-  "export-board-tsv": "Export board to TSV",
-  "export-board-html": "Export board to HTML",
+  "export-board-json": "Board als JSON exportieren",
+  "export-board-csv": "Board als CSV exportieren",
+  "export-board-tsv": "Board als TSV exportieren",
+  "export-board-html": "Board als HTML exportieren",
   "exportBoardPopup-title": "Board exportieren",
   "sort": "Sortieren",
   "sort-desc": "Zum Sortieren der Liste klicken",
@@ -357,16 +357,16 @@
   "import-board-c": "Board importieren",
   "import-board-title-trello": "Board von Trello importieren",
   "import-board-title-wekan": "Board aus vorherigem Export importieren",
-  "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
+  "import-board-title-csv": "Board von CSV/TSV importieren",
   "from-trello": "Von Trello",
   "from-wekan": "Aus vorherigem Export",
-  "from-csv": "From CSV/TSV",
+  "from-csv": "Aus CSV/TSV",
   "import-board-instruction-trello": "Gehen Sie in ihrem Trello-Board auf 'Menü', dann 'Mehr', 'Drucken und Exportieren', 'JSON-Export' und kopieren Sie den dort angezeigten Text",
-  "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
+  "import-board-instruction-csv": "Fügen Sie die Ihre Comma-Separated- (CSV) / bzw. Tab-Separated-Values (TSV) ein.",
   "import-board-instruction-wekan": "Gehen Sie in Ihrem Board auf 'Menü', danach auf 'Board exportieren' und kopieren Sie den Text aus der heruntergeladenen Datei.",
   "import-board-instruction-about-errors": "Treten beim importieren eines Board Fehler auf, so kann der Import dennoch erfolgreich abgeschlossen sein und das Board ist auf der Seite \"Alle Boards\" zusehen.",
   "import-json-placeholder": "Fügen Sie die korrekten JSON-Daten hier ein",
-  "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
+  "import-csv-placeholder": "Fügen Sie die korrekten CSV/TSV-Daten hier ein ",
   "import-map-members": "Mitglieder zuordnen",
   "import-members-map": "Das importierte Board hat einige Mitglieder. Bitte ordnen sie die Mitglieder, die Sie importieren wollen, Ihren Benutzern zu.",
   "import-show-user-mapping": "Mitgliederzuordnung überprüfen",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "swimlaneActionPopup-title": "Swimlaneaktionen",
   "swimlaneAddPopup-title": "Swimlane unterhalb einfügen",
   "listImportCardPopup-title": "Eine Trello-Karte importieren",
-  "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
+  "listImportCardsTsvPopup-title": "CSV/TSV importieren",
   "listMorePopup-title": "Mehr",
   "link-list": "Link zu dieser Liste",
   "list-delete-pop": "Alle Aktionen werden aus dem Verlauf gelöscht und die Liste kann nicht wiederhergestellt werden.",
@@ -800,11 +800,11 @@
   "sunday": "Sonntag",
   "status": "Status",
   "swimlane": "Swimlane",
-  "owner": "Owner",
-  "last-modified-at": "Last modified at",
+  "owner": "Eigentümer",
+  "last-modified-at": "Zuletzt geändert um",
   "last-activity": "Last activity",
   "voting": "Voting",
-  "archived": "Archived",
+  "archived": "Archiviert",
   "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list"
 }