summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/de.i18n.json
diff options
context:
space:
mode:
authorLauri Ojansivu <x@xet7.org>2018-11-17 14:51:22 +0200
committerLauri Ojansivu <x@xet7.org>2018-11-17 14:51:22 +0200
commitb8b1512e266a24d7e7e13cd70dd116b5ba35afee (patch)
tree6eceac9c10576d9324beba89cf8d19bf48d4511a /i18n/de.i18n.json
parent3300c69a039b3a4aa54c21340104a231cf2e80b1 (diff)
parent960b33c3d91f2d3c943b8d889292ac4e7407ddcd (diff)
downloadwekan-b8b1512e266a24d7e7e13cd70dd116b5ba35afee.tar.gz
wekan-b8b1512e266a24d7e7e13cd70dd116b5ba35afee.tar.bz2
wekan-b8b1512e266a24d7e7e13cd70dd116b5ba35afee.zip
Merge branch 'edge' into meteor-1.8
Diffstat (limited to 'i18n/de.i18n.json')
-rw-r--r--i18n/de.i18n.json72
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 6e928248..48d5eeee 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -11,10 +11,10 @@
"act-createCustomField": "benutzerdefiniertes Feld __customField__ angelegt",
"act-createList": "hat __list__ zu __board__ hinzugefügt",
"act-addBoardMember": "hat __member__ zu __board__ hinzugefügt",
- "act-archivedBoard": "__board__ in den Papierkorb verschoben",
- "act-archivedCard": "__card__ in den Papierkorb verschoben",
- "act-archivedList": "__list__ in den Papierkorb verschoben",
- "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ in den Papierkorb verschoben",
+ "act-archivedBoard": "__board__ ins Archiv verschoben",
+ "act-archivedCard": "__card__ ins Archiv verschoben",
+ "act-archivedList": "__list__ ins Archiv verschoben",
+ "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ ins Archiv verschoben",
"act-importBoard": "hat __board__ importiert",
"act-importCard": "hat __card__ importiert",
"act-importList": "hat __list__ importiert",
@@ -29,7 +29,7 @@
"activities": "Aktivitäten",
"activity": "Aktivität",
"activity-added": "hat %s zu %s hinzugefügt",
- "activity-archived": "hat %s in den Papierkorb verschoben",
+ "activity-archived": "hat %s ins Archiv verschoben",
"activity-attached": "hat %s an %s angehängt",
"activity-created": "hat %s erstellt",
"activity-customfield-created": "hat das benutzerdefinierte Feld %s erstellt",
@@ -79,19 +79,19 @@
"and-n-other-card_plural": "und __count__ andere Karten",
"apply": "Übernehmen",
"app-is-offline": "Wekan lädt gerade, bitte warten Sie. Wenn Sie die Seite neu laden, gehen nicht übertragene Änderungen verloren. Sollte Wekan nicht geladen werden, überprüfen Sie bitte, ob der Server noch läuft.",
- "archive": "In den Papierkorb verschieben",
- "archive-all": "Alles in den Papierkorb verschieben",
- "archive-board": "Board in den Papierkorb verschieben",
- "archive-card": "Karte in den Papierkorb verschieben",
- "archive-list": "Liste in den Papierkorb verschieben",
- "archive-swimlane": "Swimlane in den Papierkorb verschieben",
- "archive-selection": "Auswahl in den Papierkorb verschieben",
- "archiveBoardPopup-title": "Board in den Papierkorb verschieben?",
- "archived-items": "Papierkorb",
- "archived-boards": "Boards im Papierkorb",
+ "archive": "Ins Archiv verschieben",
+ "archive-all": "Alles ins Archiv verschieben",
+ "archive-board": "Board ins Archiv verschieben",
+ "archive-card": "Karte ins Archiv verschieben",
+ "archive-list": "Liste ins Archiv verschieben",
+ "archive-swimlane": "Swimlane ins Archiv verschieben",
+ "archive-selection": "Auswahl ins Archiv verschieben",
+ "archiveBoardPopup-title": "Board ins Archiv verschieben?",
+ "archived-items": "Archiv",
+ "archived-boards": "Boards im Archiv",
"restore-board": "Board wiederherstellen",
- "no-archived-boards": "Keine Boards im Papierkorb.",
- "archives": "Papierkorb",
+ "no-archived-boards": "Keine Boards im Archiv.",
+ "archives": "Archiv",
"assign-member": "Mitglied zuweisen",
"attached": "angehängt",
"attachment": "Anhang",
@@ -118,12 +118,12 @@
"board-view-lists": "Listen",
"bucket-example": "z.B. \"Löffelliste\"",
"cancel": "Abbrechen",
- "card-archived": "Diese Karte wurde in den Papierkorb verschoben",
- "board-archived": "Dieses Board wurde in den Papierkorb verschoben.",
+ "card-archived": "Diese Karte wurde ins Archiv verschoben",
+ "board-archived": "Dieses Board wurde ins Archiv verschoben.",
"card-comments-title": "Diese Karte hat %s Kommentar(e).",
"card-delete-notice": "Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Aktionen, die dieser Karte zugeordnet sind, werden ebenfalls gelöscht.",
"card-delete-pop": "Alle Aktionen werden aus dem Aktivitätsfeed entfernt und die Karte kann nicht wiedereröffnet werden. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
- "card-delete-suggest-archive": "Sie können eine Karte in den Papierkorb verschieben, um sie vom Board zu entfernen und die Aktivitäten zu behalten.",
+ "card-delete-suggest-archive": "Sie können eine Karte ins Archiv verschieben, um sie vom Board zu entfernen und die Aktivitäten zu behalten.",
"card-due": "Fällig",
"card-due-on": "Fällig am",
"card-spent": "Aufgewendete Zeit",
@@ -166,7 +166,7 @@
"clipboard": "Zwischenablage oder Drag & Drop",
"close": "Schließen",
"close-board": "Board schließen",
- "close-board-pop": "Sie können das Board wiederherstellen, indem Sie die Schaltfläche \"Papierkorb\" in der Kopfzeile der Startseite anklicken.",
+ "close-board-pop": "Sie können das Board wiederherstellen, indem Sie die Schaltfläche \"Archiv\" in der Kopfzeile der Startseite anklicken.",
"color-black": "schwarz",
"color-blue": "blau",
"color-green": "grün",
@@ -284,13 +284,13 @@
"import-board-c": "Board importieren",
"import-board-title-trello": "Board von Trello importieren",
"import-board-title-wekan": "Board von Wekan importieren",
- "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
+ "import-sandstorm-backup-warning": "Bitte keine Daten aus dem Original-Wekan oder Trello nach dem Import löschen, bitte prüfe vorher ob die alles funktioniert, andernfalls es kommt zum Fehler \"Board nicht gefunden\", dies meint Datenverlust.",
"import-sandstorm-warning": "Das importierte Board wird alle bereits existierenden Daten löschen und mit den importierten Daten überschreiben.",
"from-trello": "Von Trello",
"from-wekan": "Von Wekan",
"import-board-instruction-trello": "Gehen Sie in ihrem Trello-Board auf 'Menü', dann 'Mehr', 'Drucken und Exportieren', 'JSON-Export' und kopieren Sie den dort angezeigten Text",
"import-board-instruction-wekan": "Gehen Sie in Ihrem Wekan board auf 'Menü', und dann auf 'Board exportieren'. Kopieren Sie anschließend den Text aus der heruntergeladenen Datei.",
- "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
+ "import-board-instruction-about-errors": "Treten beim importieren eines Board Fehler auf, so kann der Import dennoch erfolgreich abgeschlossen sein und das Board ist auf der Seite \"Alle Boards\" zusehen.",
"import-json-placeholder": "Fügen Sie die korrekten JSON-Daten hier ein",
"import-map-members": "Mitglieder zuordnen",
"import-members-map": "Das importierte Board hat Mitglieder. Bitte ordnen Sie jene, die importiert werden sollen, vorhandenen Wekan-Nutzern zu",
@@ -315,8 +315,8 @@
"leave-board-pop": "Sind Sie sicher, dass Sie __boardTitle__ verlassen möchten? Sie werden von allen Karten in diesem Board entfernt.",
"leaveBoardPopup-title": "Board verlassen?",
"link-card": "Link zu dieser Karte",
- "list-archive-cards": "Alle Karten dieser Liste in den Papierkorb verschieben",
- "list-archive-cards-pop": "Alle Karten dieser Liste werden vom Board entfernt. Um Karten im Papierkorb anzuzeigen und wiederherzustellen, klicken Sie auf \"Menü\" > \"Papierkorb\".",
+ "list-archive-cards": "Alle Karten dieser Liste ins Archiv verschieben",
+ "list-archive-cards-pop": "Alle Karten dieser Liste werden vom Board entfernt. Um Karten im Papierkorb anzuzeigen und wiederherzustellen, klicken Sie auf \"Menü\" > \"Archiv\".",
"list-move-cards": "Alle Karten in dieser Liste verschieben",
"list-select-cards": "Alle Karten in dieser Liste auswählen",
"listActionPopup-title": "Listenaktionen",
@@ -325,7 +325,7 @@
"listMorePopup-title": "Mehr",
"link-list": "Link zu dieser Liste",
"list-delete-pop": "Alle Aktionen werden aus dem Verlauf gelöscht und die Liste kann nicht wiederhergestellt werden.",
- "list-delete-suggest-archive": "Listen können in den Papierkorb verschoben werden, um sie aus dem Board zu entfernen und die Aktivitäten zu behalten.",
+ "list-delete-suggest-archive": "Listen können ins Archiv verschoben werden, um sie aus dem Board zu entfernen und die Aktivitäten zu behalten.",
"lists": "Listen",
"swimlanes": "Swimlanes",
"log-out": "Ausloggen",
@@ -345,9 +345,9 @@
"muted-info": "Sie werden nicht über Änderungen auf diesem Board benachrichtigt",
"my-boards": "Meine Boards",
"name": "Name",
- "no-archived-cards": "Keine Karten im Papierkorb.",
- "no-archived-lists": "Keine Listen im Papierkorb.",
- "no-archived-swimlanes": "Keine Swimlanes im Papierkorb.",
+ "no-archived-cards": "Keine Karten im Archiv.",
+ "no-archived-lists": "Keine Listen im Archiv.",
+ "no-archived-swimlanes": "Keine Swimlanes im Archiv.",
"no-results": "Keine Ergebnisse",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Kann Karten anzeigen und bearbeiten, aber keine Einstellungen ändern.",
@@ -427,7 +427,7 @@
"uploaded-avatar": "Profilbild hochgeladen",
"username": "Benutzername",
"view-it": "Ansehen",
- "warn-list-archived": "Warnung: Diese Karte befindet sich in einer Liste im Papierkorb!",
+ "warn-list-archived": "Warnung: Diese Karte befindet sich in einer Liste im Archiv",
"watch": "Beobachten",
"watching": "Beobachten",
"watching-info": "Sie werden über alle Änderungen in diesem Board benachrichtigt",
@@ -545,8 +545,8 @@
"r-list": "Liste",
"r-moved-to": "Verschieben nach",
"r-moved-from": "Verschieben von",
- "r-archived": "In den Papierkorb verschieben",
- "r-unarchived": "Aus dem Papierkorb wiederhergestellt",
+ "r-archived": "Ins Archiv verschieben",
+ "r-unarchived": "Aus dem Archiv wiederhergestellt",
"r-a-card": "eine Karte",
"r-when-a-label-is": "Wenn ein Label ist",
"r-when-the-label-is": " Wenn das Label ist",
@@ -568,8 +568,8 @@
"r-top-of": "Anfang von",
"r-bottom-of": "Ende von",
"r-its-list": "seine Liste",
- "r-archive": "In den Papierkorb verschieben",
- "r-unarchive": "Wiederherstellen aus dem Papierkorb",
+ "r-archive": "Ins Archiv verschieben",
+ "r-unarchive": "Aus dem Archiv wiederherstellen",
"r-card": "Karte",
"r-add": "Hinzufügen",
"r-remove": "entfernen",
@@ -596,8 +596,8 @@
"r-d-send-email-to": "an",
"r-d-send-email-subject": "Betreff",
"r-d-send-email-message": "Nachricht",
- "r-d-archive": "Karte in den Papierkorb verschieben",
- "r-d-unarchive": "Karte aus den Papierkorb wiederherstellen",
+ "r-d-archive": "Karte ins Archiv verschieben",
+ "r-d-unarchive": "Karte aus dem Archiv wiederherstellen",
"r-d-add-label": "Label hinzufügen",
"r-d-remove-label": "Label entfernen",
"r-d-add-member": "Mitglied hinzufügen",