Update translations.

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 8f86aace..ea5f5add 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -467,7 +467,7 @@
     "error-notAuthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.",
     "outgoing-webhooks": "Webhooks sortants",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks sortants",
-    "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
+    "boardCardTitlePopup-title": "Filtre par titre de carte",
     "new-outgoing-webhook": "Nouveau webhook sortant",
     "no-name": "(Inconnu)",
     "Node_version": "Version de Node",
@@ -538,14 +538,14 @@
     "r-delete-rule": "Supprimer la règle",
     "r-new-rule-name": "Titre de la nouvelle règle",
     "r-no-rules": "Pas de règles",
-    "r-when-a-card": "When a card",
+    "r-when-a-card": "Quand une carte",
     "r-is": "est",
-    "r-is-moved": "is moved",
-    "r-added-to": "added to",
+    "r-is-moved": "est déplacée",
+    "r-added-to": "est ajoutée à",
     "r-removed-from": "Supprimé de",
     "r-the-board": "tableau",
     "r-list": "liste",
-    "set-filter": "Set Filter",
+    "set-filter": "Définir un filtre",
     "r-moved-to": "Déplacé vers",
     "r-moved-from": "Déplacé depuis",
     "r-archived": "Archivé",
@@ -553,7 +553,7 @@
     "r-a-card": "carte",
     "r-when-a-label-is": "Quand une étiquette est",
     "r-when-the-label-is": "Quand l'étiquette est",
-    "r-list-name": "list name",
+    "r-list-name": "Nom de la liste",
     "r-when-a-member": "Quand un membre est",
     "r-when-the-member": "Quand le membre",
     "r-name": "nom",
@@ -602,9 +602,9 @@
     "r-d-unarchive": "Restaurer la carte depuis l'Archive",
     "r-d-add-label": "Ajouter une étiquette",
     "r-d-remove-label": "Supprimer l'étiquette",
-    "r-create-card": "Create new card",
+    "r-create-card": "Créer une nouvelle carte",
     "r-in-list": "dans la liste",
-    "r-in-swimlane": "in swimlane",
+    "r-in-swimlane": "Dans le couloir",
     "r-d-add-member": "Ajouter un membre",
     "r-d-remove-member": "Supprimer un membre",
     "r-d-remove-all-member": "Supprimer tous les membres",
@@ -615,14 +615,14 @@
     "r-d-check-of-list": "de la checklist",
     "r-d-add-checklist": "Ajouter une checklist",
     "r-d-remove-checklist": "Supprimer la checklist",
-    "r-by": "by",
+    "r-by": "par",
     "r-add-checklist": "Ajouter une checklist",
-    "r-with-items": "with items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
-    "r-add-swimlane": "Add swimlane",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
-    "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
-    "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
+    "r-with-items": "avec les items",
+    "r-items-list": "item1, item2, item3",
+    "r-add-swimlane": "Ajouter un couloir",
+    "r-swimlane-name": "Nom du couloir",
+    "r-board-note": "Note : laisser le champ vide pour faire correspondre avec toutes les valeurs possibles.",
+    "r-checklist-note": "Note : les items de la checklist doivent être séparés par des virgules.",
     "r-when-a-card-is-moved": "Quand une carte est déplacée vers une autre liste",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "OAuth2",