Merge branch 'devel' into improve-mobile-ui

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/i18n/hu.i18n.json b/i18n/hu.i18n.json
index aac675ca..45d38533 100644
--- a/i18n/hu.i18n.json
+++ b/i18n/hu.i18n.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "activity-removed": "%s eltávolítva innen: %s",
     "activity-sent": "%s elküldve ide: %s",
     "activity-unjoined": "%s kilépett a csoportból",
-    "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
+    "activity-subtask-added": "Alfeladat hozzáadva ehhez: %s",
     "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
     "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
     "activity-checklist-added": "ellenőrzőlista hozzáadva ehhez: %s",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "add-board": "Tábla hozzáadása",
     "add-card": "Kártya hozzáadása",
     "add-swimlane": "Add Swimlane",
-    "add-subtask": "Add Subtask",
+    "add-subtask": "Alfeladat hozzáadása",
     "add-checklist": "Ellenőrzőlista hozzáadása",
     "add-checklist-item": "Elem hozzáadása az ellenőrzőlistához",
     "add-cover": "Borító hozzáadása",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "and-n-other-card_plural": "És __count__ egyéb kártya",
     "apply": "Alkalmaz",
     "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
-    "archive": "Move to Archive",
+    "archive": "Mozgatás az archívumba",
     "archive-all": "Move All to Archive",
     "archive-board": "Move Board to Archive",
     "archive-card": "Move Card to Archive",
@@ -125,10 +125,10 @@
     "boardChangeTitlePopup-title": "Tábla átnevezése",
     "boardChangeVisibilityPopup-title": "Láthatóság megváltoztatása",
     "boardChangeWatchPopup-title": "Megfigyelés megváltoztatása",
-    "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+    "boardMenuPopup-title": "Tábla beállítások",
     "boards": "Táblák",
     "board-view": "Tábla nézet",
-    "board-view-cal": "Calendar",
+    "board-view-cal": "Naptár",
     "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
     "board-view-lists": "Listák",
     "bucket-example": "Mint például „Bakancslista”",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "changePasswordPopup-title": "Jelszó megváltoztatása",
     "changePermissionsPopup-title": "Jogosultságok megváltoztatása",
     "changeSettingsPopup-title": "Beállítások megváltoztatása",
-    "subtasks": "Subtasks",
+    "subtasks": "Alfeladat",
     "checklists": "Ellenőrzőlisták",
     "click-to-star": "Kattintson a tábla csillagozásához.",
     "click-to-unstar": "Kattintson a tábla csillagának eltávolításához.",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "no-comments": "No comments",
     "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
     "computer": "Számítógép",
-    "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
+    "confirm-subtask-delete-dialog": "Biztosan törölni szeretnél az alfeladatot?",
     "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Kártya hivatkozásának másolása a vágólapra",
     "linkCardPopup-title": "Link Card",
@@ -551,8 +551,8 @@
     "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
     "default": "Default",
     "queue": "Queue",
-    "subtask-settings": "Subtasks Settings",
-    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
+    "subtask-settings": "Alfeladat beállítások",
+    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Tábla alfeladat beállítások",
     "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
     "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
     "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
@@ -592,8 +592,8 @@
     "set-filter": "Set Filter",
     "r-moved-to": "Moved to",
     "r-moved-from": "Moved from",
-    "r-archived": "Moved to Archive",
-    "r-unarchived": "Restored from Archive",
+    "r-archived": "Archívumba helyezve",
+    "r-unarchived": "Helyreállítva az archívumból",
     "r-a-card": "a card",
     "r-when-a-label-is": "When a label is",
     "r-when-the-label-is": "When the label is",
@@ -614,8 +614,8 @@
     "r-top-of": "Top of",
     "r-bottom-of": "Bottom of",
     "r-its-list": "its list",
-    "r-archive": "Move to Archive",
-    "r-unarchive": "Restore from Archive",
+    "r-archive": "Mozgatás az archívumba",
+    "r-unarchive": "Helyreállítás az archívumból",
     "r-card": "card",
     "r-add": "Hozzáadás",
     "r-remove": "Remove",