Update translations.

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index be0078d5..0d4fbcf1 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "activity-sent": "enviou %s de %s",
     "activity-unjoined": "saiu de %s",
     "activity-checklist-added": "Adicionado lista de verificação a %s",
-    "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
+    "activity-checklist-item-added": "adicionado o item de checklist para '%s' em %s",
     "add": "Novo",
     "add-attachment": "Adicionar Anexos",
     "add-board": "Adiconar Quadro",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "error-user-notAllowSelf": "Você não pode convidar a si mesmo",
     "error-user-notCreated": "Este usuário não foi criado",
     "error-username-taken": "Esse username já existe",
-    "error-email-taken": "Email has already been taken",
+    "error-email-taken": "E-mail já está em uso",
     "export-board": "Exportar quadro",
     "filter": "Filtrar",
     "filter-cards": "Filtrar Cartões",
@@ -211,18 +211,18 @@
     "import-board-c": "Importar quadro",
     "import-board-title-trello": "Importar board do Trello",
     "import-board-title-wekan": "Importar quadro do Wekan",
-    "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
+    "import-sandstorm-warning": "O quadro importado irá excluir todos os dados existentes no quadro e irá sobrescrever com o quadro importado.",
     "from-trello": "Do Trello",
     "from-wekan": "Do Wekan",
     "import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', então copie o texto emitido",
-    "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
+    "import-board-instruction-wekan": "Em seu quadro Wekan, vá para 'Menu', em seguida 'Exportar quadro', e copie o texto no arquivo baixado.",
     "import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
     "import-map-members": "Mapear membros",
     "import-members-map": "O seu quadro importado tem alguns membros. Por favor determine os membros que você deseja importar para os usuários Wekan",
     "import-show-user-mapping": "Revisar mapeamento dos membros",
     "import-user-select": "Selecione o usuário Wekan que você gostaria de usar como este membro",
     "importMapMembersAddPopup-title": "Seleciona um membro",
-    "info": "Version",
+    "info": "Versão",
     "initials": "Iniciais",
     "invalid-date": "Data inválida",
     "joined": "juntou-se",
@@ -243,9 +243,9 @@
     "listActionPopup-title": "Listar Ações",
     "listImportCardPopup-title": "Importe um cartão do Trello",
     "listMorePopup-title": "Mais",
-    "link-list": "Link to this list",
-    "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "link-list": "Vincular a esta lista",
+    "list-delete-pop": "Todas as ações serão removidas da lista de atividades e você não poderá recuperar a lista. Não há como desfazer.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Você pode arquivar uma lista para removê-la do quadro e preservar as atividades.",
     "lists": "Listas",
     "log-out": "Sair",
     "log-in": "Entrar",
@@ -290,8 +290,8 @@
     "quick-access-description": "Clique na estrela para adicionar um atalho nesta barra.",
     "remove-cover": "Remover Capa",
     "remove-from-board": "Remover do Quadro",
-    "remove-label": "Remove Label",
-    "listDeletePopup-title": "Delete List ?",
+    "remove-label": "Remover Etiqueta",
+    "listDeletePopup-title": "Excluir Lista ?",
     "remove-member": "Remover Membro",
     "remove-member-from-card": "Remover do Cartão",
     "remove-member-pop": "Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? O membro será removido de todos os cartões neste quadro e será notificado.",
@@ -301,7 +301,7 @@
     "restore": "Restaurar",
     "save": "Salvar",
     "search": "Buscar",
-    "select-color": "Select Color",
+    "select-color": "Selecionar Cor",
     "shortcut-assign-self": "Atribuir a si o cartão atual",
     "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emoji",
     "shortcut-autocomplete-members": "Preenchimento automático de membros",
@@ -364,25 +364,25 @@
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ lhe enviou um convite",
     "email-invite-register-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ convidou você para colaborar no Wekan.\n\nPor favor, vá no link abaixo:\n__url__\n\nE seu código de convite é: __icode__\n\nObrigado.",
     "error-invitation-code-not-exist": "O código do convite não existe",
-    "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
+    "error-notAuthorized": "Você não está autorizado à ver esta página.",
     "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
-    "Wekan_version": "Wekan version",
-    "Node_version": "Node version",
-    "OS_Arch": "OS Arch",
-    "OS_Cpus": "OS CPU Count",
-    "OS_Freemem": "OS Free Memory",
-    "OS_Loadavg": "OS Load Average",
-    "OS_Platform": "OS Platform",
+    "Wekan_version": "Versão do Wekan",
+    "Node_version": "Versão do Node",
+    "OS_Arch": "Arquitetura do SO",
+    "OS_Cpus": "Quantidade de CPUS do SO",
+    "OS_Freemem": "Memória Disponível do SO",
+    "OS_Loadavg": "Carga Média do SO",
+    "OS_Platform": "Plataforma do SO",
     "OS_Release": "OS Release",
-    "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
-    "OS_Type": "OS Type",
-    "OS_Uptime": "OS Uptime",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "seconds": "seconds",
-    "yes": "Yes",
-    "no": "No",
-    "accounts": "Accounts",
-    "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change"
+    "OS_Totalmem": "Memória Total do SO",
+    "OS_Type": "Tipo do SO",
+    "OS_Uptime": "Disponibilidade do SO",
+    "hours": "horas",
+    "minutes": "minutos",
+    "seconds": "segundos",
+    "yes": "Sim",
+    "no": "Não",
+    "accounts": "Contas",
+    "accounts-allowEmailChange": "Permitir Mudança de Email"
 }
\ No newline at end of file