Update translations.

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json
index e525cf07..c9be8ff5 100644
--- a/i18n/zh-TW.i18n.json
+++ b/i18n/zh-TW.i18n.json
@@ -17,17 +17,17 @@
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createBoard": "created board __board__",
+    "act-createBoard": "新增看板 __board__ ",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
+    "act-createList": "新增清單__list__至看板__board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
-    "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
+    "act-archivedBoard": "看板 __board__ 已被封存",
     "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
     "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
     "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-    "act-importBoard": "imported board __board__",
+    "act-importBoard": "看板 __board__ 已匯入",
     "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -379,8 +379,8 @@
     "muted-info": "您將不會收到有關這個看板的任何訊息",
     "my-boards": "我的看板",
     "name": "名稱",
-    "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
-    "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
+    "no-archived-cards": "沒有封存的卡片",
+    "no-archived-lists": "沒有封存的清單",
     "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
     "no-results": "無結果",
     "normal": "普通",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "restore": "還原",
     "save": "儲存",
     "search": "搜尋",
-    "rules": "Rules",
+    "rules": "規則",
     "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
     "search-example": "Text to search for?",
     "select-color": "選擇顏色",
@@ -443,16 +443,16 @@
     "team": "團隊",
     "this-board": "這個看板",
     "this-card": "這個卡片",
-    "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
-    "overtime-hours": "Overtime (hours)",
-    "overtime": "Overtime",
+    "spent-time-hours": "耗費時間 (小時)",
+    "overtime-hours": "超時 (小時)",
+    "overtime": "超時",
     "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
     "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
     "time": "時間",
     "title": "標題",
     "tracking": "追蹤",
     "tracking-info": "你將會收到與你有關的卡片的所有變更通知",
-    "type": "Type",
+    "type": "類型",
     "unassign-member": "取消分配成員",
     "unsaved-description": "未儲存的描述",
     "unwatch": "取消觀察",
@@ -461,7 +461,7 @@
     "uploaded-avatar": "大頭貼已經上傳",
     "username": "使用者名稱",
     "view-it": "檢視",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
+    "warn-list-archived": "警告: 卡片位在封存的清單中",
     "watch": "觀察",
     "watching": "觀察中",
     "watching-info": "你將會收到關於這個看板所有的變更通知",