diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ar.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ar.i18n.json | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/ar.i18n.json b/i18n/ar.i18n.json index 96a33aa7..0e9db4ef 100644 --- a/i18n/ar.i18n.json +++ b/i18n/ar.i18n.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accept": "اقبلboard", - "act-activity-notify": "[Wekan] اشعار عن نشاط", + "act-activity-notify": "Activity Notification", "act-addAttachment": "ربط __attachment__ الى __card__", "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__", "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__", @@ -23,7 +23,7 @@ "act-removeBoardMember": "أزال __member__ من __board__", "act-restoredCard": "أعاد __card__ إلى __board__", "act-unjoinMember": "أزال __member__ من __card__", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "الإجراءات", "activities": "الأنشطة", @@ -78,7 +78,7 @@ "and-n-other-card": "And __count__ other بطاقة", "and-n-other-card_plural": "And __count__ other بطاقات", "apply": "طبق", - "app-is-offline": "يتمّ تحميل ويكان، يرجى الانتظار. سيؤدي تحديث الصفحة إلى فقدان البيانات. إذا لم يتم تحميل ويكان، يرجى التحقق من أن خادم ويكان لم يتوقف. ", + "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.", "archive": "Move to Archive", "archive-all": "Move All to Archive", "archive-board": "Move Board to Archive", @@ -283,20 +283,20 @@ "import-board": "استيراد لوحة", "import-board-c": "استيراد لوحة", "import-board-title-trello": "Import board from Trello", - "import-board-title-wekan": "استيراد لوحة من ويكان", - "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", + "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", + "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.", "from-trello": "من تريلو", - "from-wekan": "من ويكان", + "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text", - "import-board-instruction-wekan": "في لوحة ويكان الخاصة بك، انتقل إلى 'القائمة'، ثم 'تصدير اللوحة'، ونسخ النص في الملف الذي تم تنزيله.", + "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.", "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here", "import-map-members": "رسم خريطة الأعضاء", - "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users", + "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users", "import-show-user-mapping": "Review members mapping", - "import-user-select": "Pick the Wekan user you want to use as this member", - "importMapMembersAddPopup-title": "حدّد عضو ويكان", + "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member", + "importMapMembersAddPopup-title": "Select member", "info": "الإصدار", "initials": "أولية", "invalid-date": "تاريخ غير صالح", @@ -460,8 +460,8 @@ "send-smtp-test": "Send a test email to yourself", "invitation-code": "رمز الدعوة", "email-invite-register-subject": "__inviter__ أرسل دعوة لك", - "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to Wekan for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", - "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan", + "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email", "error-invitation-code-not-exist": "رمز الدعوة غير موجود", "error-notAuthorized": "أنتَ لا تملك الصلاحيات لرؤية هذه الصفحة.", @@ -469,7 +469,6 @@ "outgoingWebhooksPopup-title": "الويبهوك الصادرة", "new-outgoing-webhook": "ويبهوك جديدة ", "no-name": "(غير معروف)", - "Wekan_version": "إصدار ويكان", "Node_version": "إصدار النود", "OS_Arch": "معمارية نظام التشغيل", "OS_Cpus": "استهلاك وحدة المعالجة المركزية لنظام التشغيل", |