diff options
Diffstat (limited to 'i18n/bg.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/bg.i18n.json | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/bg.i18n.json b/i18n/bg.i18n.json index ad8ea80e..6fca26ce 100644 --- a/i18n/bg.i18n.json +++ b/i18n/bg.i18n.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accept": "Приемам", - "act-activity-notify": "[Wekan] Известия за дейности", + "act-activity-notify": "Activity Notification", "act-addAttachment": "прикачи __attachment__ към __card__", "act-addSubtask": "добави задача __checklist__ към __card__", "act-addChecklist": "добави списък със задачи __checklist__ към __card__", @@ -23,7 +23,7 @@ "act-removeBoardMember": "премахна __member__ от __board__", "act-restoredCard": "възстанови __card__ в __board__", "act-unjoinMember": "премахна __member__ от __card__", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Действия", "activities": "Действия", @@ -78,7 +78,7 @@ "and-n-other-card": "И __count__ друга карта", "and-n-other-card_plural": "И __count__ други карти", "apply": "Приложи", - "app-is-offline": "Wekan зарежда, моля изчакайте! Презареждането на страницата може да доведе до загуба на данни. Ако Wekan не се зареди, моля проверете дали сървърът му работи.", + "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.", "archive": "Move to Archive", "archive-all": "Move All to Archive", "archive-board": "Move Board to Archive", @@ -283,20 +283,20 @@ "import-board": "Импортирай Табло", "import-board-c": "Импортирай Табло", "import-board-title-trello": "Импорт на табло от Trello", - "import-board-title-wekan": "Импортирай табло от Wekan", - "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", + "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", + "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", "import-sandstorm-warning": "Импортирането ще изтрие всичката налична информация в таблото и ще я замени с нова.", "from-trello": "От Trello", - "from-wekan": "От Wekan", + "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.", - "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", + "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.", "import-json-placeholder": "Копирайте валидната Ви JSON информация тук", "import-map-members": "Map members", - "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users", + "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users", "import-show-user-mapping": "Review members mapping", - "import-user-select": "Pick the Wekan user you want to use as this member", - "importMapMembersAddPopup-title": "Избери Wekan член", + "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member", + "importMapMembersAddPopup-title": "Select member", "info": "Версия", "initials": "Инициали", "invalid-date": "Невалидна дата", @@ -460,8 +460,8 @@ "send-smtp-test": "Изпрати тестов имейл на себе си", "invitation-code": "Invitation Code", "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation", - "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to Wekan for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", - "email-smtp-test-subject": "SMTP тестов имейл, изпратен от Wekan", + "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", "email-smtp-test-text": "Успешно изпратихте имейл", "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist", "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.", @@ -469,7 +469,6 @@ "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks", "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook", "no-name": "(Unknown)", - "Wekan_version": "Версия на Wekan", "Node_version": "Версия на Node", "OS_Arch": "Архитектура на ОС", "OS_Cpus": "Брой CPU ядра", |