diff options
Diffstat (limited to 'i18n/cs.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/cs.i18n.json | 143 |
1 files changed, 82 insertions, 61 deletions
diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json index 3e5f8b49..c3a3eb05 100644 --- a/i18n/cs.i18n.json +++ b/i18n/cs.i18n.json @@ -1,28 +1,41 @@ { "accept": "Přijmout", "act-activity-notify": "Notifikace aktivit", - "act-addAttachment": "přiložen __attachment__ do __card__", - "act-addSubtask": "přidán podúkol __checklist__ do __card__", - "act-addChecklist": "přidán checklist __checklist__ do __card__", - "act-addChecklistItem": "přidán __checklistItem__ do checklistu __checklist__ v __card__", - "act-addComment": "komentář k __card__: __comment__", - "act-createBoard": "přidání __board__", - "act-createCard": "přidání __card__ do __list__", - "act-createCustomField": "vytvořeno vlastní pole __customField__", - "act-createList": "přidání __list__ do __board__", - "act-addBoardMember": "přidání __member__ do __board__", - "act-archivedBoard": "__board__ byl přesunut do archivu", - "act-archivedCard": "__card__ byla přesunuta do archivu", - "act-archivedList": "__list__ byl přesunut do archivu", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ bylo přesunuto do archivu", - "act-importBoard": "import __board__", - "act-importCard": "import __card__", - "act-importList": "import __list__", - "act-joinMember": "přidání __member__ do __card__", - "act-moveCard": "přesun __card__ z __oldList__ do __list__", - "act-removeBoardMember": "odstranění __member__ z __board__", - "act-restoredCard": "obnovení __card__ do __board__", - "act-unjoinMember": "odstranění __member__ z __card__", + "act-addAttachment": "přidal(a) přílohu __attachment__ na kartu __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-deleteAttachment": "smazal(a) přílohu __attachment__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-addSubtask": "přidal(a) podúkol __subtask__ na kartu __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-addLabel": "Přídán štítek __label__ na kartu __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-addedLabel": "Přídán štítek __label__ na kartu __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-removeLabel": "Odstraněn štítek __label__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-removedLabel": "Odstraněn štítek __label__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-addChecklist": "přidal(a) zaškrtávací seznam __checklist__ na kartu __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-addChecklistItem": "přidal(a) položku zaškrtávacího seznamu __checklistItem__ do zaškrtávacího seznamu __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-removeChecklist": "smazal(a) zaškrtávací seznam __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-removeChecklistItem": "smazal(a) položku zaškrtávacího seznamu __checklistItem__ ze zaškrtávacího seznamu __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-checkedItem": "zaškrtl(a) __checklistItem__ na zaškrtávacím seznamu __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-uncheckedItem": "zrušil(a) zaškrtnutí __checklistItem__ na zaškrtávacím seznamu __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-completeChecklist": "dokončil(a) zaškrtávací seznam __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-uncompleteChecklist": "zrušil(a) dokončení zaškrtávacího seznamu __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-addComment": "přidal(a) komentář na kartě __card__: __comment__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-createBoard": "přidal(a) tablo __board__", + "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__", + "act-createCard": "přidal(a) kartu __card__ do sloupce __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-createCustomField": "vytvořil(a) vlastní pole __customField__ na kartu __card__ do sloupce __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-createList": "přidal(a) sloupec __list__ do tabla __board__", + "act-addBoardMember": "přidal(a) člena __member__ do tabla __board__", + "act-archivedBoard": "Tablo __board__ přesunuto do Archivu", + "act-archivedCard": "Karta __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__ přesunuta do Archivu", + "act-archivedList": "Sloupec __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__ přesunut do Archivu", + "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ na tablu __board__ přesunut do Archivu", + "act-importBoard": "importoval(a) tablo __board__", + "act-importCard": "importoval(a) karta __card__ do sloupce __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-importList": "importoval(a) sloupec __list__ do swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-joinMember": "přidal(a) člena __member__ na kartu __card__ v seznamu __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__", + "act-moveCardToOtherBoard": "přesunul(a) kartu __card__ ze sloupce __oldList__ ve swimlane __oldSwimlane__ na tablu __oldBoard__ do sloupce __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-removeBoardMember": "odstranil(a) člena __member__ z tabla __board__", + "act-restoredCard": "obnovil(a) kartu __card__ do sloupce __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "act-unjoinMember": "odstranil(a) člena __member__ z karty __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Akce", @@ -43,19 +56,19 @@ "activity-sent": "%s posláno na %s", "activity-unjoined": "odpojen %s", "activity-subtask-added": "podúkol přidán do %s", - "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s", - "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s", + "activity-checked-item": "dokončen %s v seznamu %s z %s", + "activity-unchecked-item": "nedokončen %s v seznamu %s z %s", "activity-checklist-added": "přidán checklist do %s", "activity-checklist-removed": "odstraněn checklist z %s", - "activity-checklist-completed": "dokončen checklist %s z %s", - "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s", + "activity-checklist-completed": "dokončil(a) zaškrtávací seznam __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "activity-checklist-uncompleted": "nedokončen seznam %s z %s", "activity-checklist-item-added": "přidána položka checklist do '%s' v %s", - "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s", + "activity-checklist-item-removed": "odstraněna položka seznamu do '%s' v %s", "add": "Přidat", - "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s", - "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s", - "activity-checklist-completed-card": "dokončen checklist %s", - "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s", + "activity-checked-item-card": "dokončen %s v seznamu %s", + "activity-unchecked-item-card": "nedokončen %s v seznamu %s", + "activity-checklist-completed-card": "dokončil(a) zaškrtávací seznam __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__", + "activity-checklist-uncompleted-card": "nedokončený seznam %s", "add-attachment": "Přidat přílohu", "add-board": "Přidat tablo", "add-card": "Přidat kartu", @@ -92,6 +105,8 @@ "restore-board": "Obnovit tablo", "no-archived-boards": "V archivu nejsou žádná tabla.", "archives": "Archiv", + "template": "Šablona", + "templates": "Šablony", "assign-member": "Přiřadit člena", "attached": "přiloženo", "attachment": "Příloha", @@ -110,7 +125,7 @@ "boardChangeTitlePopup-title": "Přejmenovat tablo", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Upravit viditelnost", "boardChangeWatchPopup-title": "Změnit sledování", - "boardMenuPopup-title": "Menu tabla", + "boardMenuPopup-title": "Nastavení Tabla", "boards": "Tabla", "board-view": "Náhled tabla", "board-view-cal": "Kalendář", @@ -143,6 +158,7 @@ "cardLabelsPopup-title": "Štítky", "cardMembersPopup-title": "Členové", "cardMorePopup-title": "Více", + "cardTemplatePopup-title": "Vytvořit šablonu", "cards": "Karty", "cards-count": "Karty", "casSignIn": "Přihlásit pomocí CAS", @@ -166,33 +182,33 @@ "clipboard": "Schránka nebo potáhnout a pustit", "close": "Zavřít", "close-board": "Zavřít tablo", - "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.", + "close-board-pop": "Budete moci obnovit tablo kliknutím na tlačítko \"Archiv\" v hlavním menu.", "color-black": "černá", "color-blue": "modrá", - "color-crimson": "crimson", - "color-darkgreen": "darkgreen", - "color-gold": "gold", - "color-gray": "gray", + "color-crimson": "karmínová", + "color-darkgreen": "tmavě zelená", + "color-gold": "zlatá", + "color-gray": "šedá", "color-green": "zelená", "color-indigo": "indigo", "color-lime": "světlezelená", - "color-magenta": "magenta", + "color-magenta": "purpurová", "color-mistyrose": "mistyrose", - "color-navy": "navy", + "color-navy": "tmavě modrá", "color-orange": "oranžová", "color-paleturquoise": "paleturquoise", "color-peachpuff": "peachpuff", "color-pink": "růžová", - "color-plum": "plum", + "color-plum": "švestková", "color-purple": "fialová", "color-red": "červená", "color-saddlebrown": "saddlebrown", - "color-silver": "silver", + "color-silver": "stříbrná", "color-sky": "nebeská", "color-slateblue": "slateblue", - "color-white": "white", + "color-white": "bílá", "color-yellow": "žlutá", - "unset-color": "Unset", + "unset-color": "Nenastaveno", "comment": "Komentář", "comment-placeholder": "Text komentáře", "comment-only": "Pouze komentáře", @@ -204,7 +220,7 @@ "confirm-checklist-delete-dialog": "Opravdu chcete smazat tento checklist?", "copy-card-link-to-clipboard": "Kopírovat adresu karty do mezipaměti", "linkCardPopup-title": "Propojit kartu", - "searchCardPopup-title": "Hledat Kartu", + "searchElementPopup-title": "Hledat", "copyCardPopup-title": "Kopírovat kartu", "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopírovat checklist do více karet", "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Názvy a popisy cílové karty v tomto formátu JSON", @@ -332,13 +348,13 @@ "leaveBoardPopup-title": "Opustit tablo?", "link-card": "Odkázat na tuto kartu", "list-archive-cards": "Přesunout všechny karty v tomto seznamu do archivu.", - "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.", + "list-archive-cards-pop": "Toto odstraní z tabla všechny karty z tohoto seznamu. Pro zobrazení karet v Archivu a jejich opětovné obnovení, klikni v \"Menu\" > \"Archiv\".", "list-move-cards": "Přesunout všechny karty v tomto sloupci", "list-select-cards": "Vybrat všechny karty v tomto sloupci", - "set-color-list": "Set Color", + "set-color-list": "Nastavit barvu", "listActionPopup-title": "Vypsat akce", "swimlaneActionPopup-title": "Akce swimlane", - "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below", + "swimlaneAddPopup-title": "Přidat swimlane dolů", "listImportCardPopup-title": "Importovat Trello kartu", "listMorePopup-title": "Více", "link-list": "Odkaz na tento sloupec", @@ -453,6 +469,9 @@ "welcome-swimlane": "Milník 1", "welcome-list1": "Základní", "welcome-list2": "Pokročilé", + "card-templates-swimlane": "Šablony Karty", + "list-templates-swimlane": "Šablony Sloupce", + "board-templates-swimlane": "Šablony Tabla", "what-to-do": "Co chcete dělat?", "wipLimitErrorPopup-title": "Neplatný WIP Limit", "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Počet úkolů v tomto sloupci je vyšší než definovaný WIP limit.", @@ -498,7 +517,7 @@ "OS_Totalmem": "OS Celková paměť", "OS_Type": "Typ OS", "OS_Uptime": "OS Doba běhu systému", - "days": "days", + "days": "dní", "hours": "hodin", "minutes": "minut", "seconds": "sekund", @@ -519,10 +538,10 @@ "card-end-on": "Končí v", "editCardReceivedDatePopup-title": "Změnit datum přijetí", "editCardEndDatePopup-title": "Změnit datum konce", - "setCardColorPopup-title": "Set color", - "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color", - "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color", - "setListColorPopup-title": "Choose a color", + "setCardColorPopup-title": "Nastav barvu", + "setCardActionsColorPopup-title": "Vyber barvu", + "setSwimlaneColorPopup-title": "Vyber barvu", + "setListColorPopup-title": "Vyber barvu", "assigned-by": "Přidělil(a)", "requested-by": "Vyžádal(a)", "board-delete-notice": "Smazání je trvalé. Přijdete o všechny sloupce, karty a akce spojené s tímto tablem.", @@ -535,7 +554,7 @@ "subtask-settings": "Nastavení podúkolů", "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Nastavení podúkolů tabla", "show-subtasks-field": "Karty mohou mít podúkoly", - "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:", + "deposit-subtasks-board": "Vložit podúkoly do tohoto tabla", "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:", "show-parent-in-minicard": "Ukázat předka na minikartě", "prefix-with-full-path": "Prefix s celou cestou", @@ -552,6 +571,8 @@ "activity-added-label-card": "přidán štítek '%s'", "activity-removed-label-card": "odstraněn štítek '%s'", "activity-delete-attach-card": "odstraněna příloha", + "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s", + "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s", "r-rule": "Pravidlo", "r-add-trigger": "Přidat spoštěč", "r-add-action": "Přidat akci", @@ -590,8 +611,8 @@ "r-checked": "Zaškrtnuto", "r-unchecked": "Odškrtnuto", "r-move-card-to": "Přesunout kartu do", - "r-top-of": "Top of", - "r-bottom-of": "Bottom of", + "r-top-of": "Začátek", + "r-bottom-of": "Spodek", "r-its-list": "toho sloupce", "r-archive": "Přesunout do archivu", "r-unarchive": "Obnovit z archivu", @@ -601,7 +622,7 @@ "r-label": "štítek", "r-member": "člen", "r-remove-all": "Odstranit všechny členy z této karty", - "r-set-color": "Set color to", + "r-set-color": "Nastav barvu na", "r-checklist": "zaškrtávací seznam", "r-check-all": "Zaškrtnout vše", "r-uncheck-all": "Odškrtnout vše", @@ -654,12 +675,12 @@ "authentication-method": "Metoda autentizace", "authentication-type": "Typ autentizace", "custom-product-name": "Vlastní název produktu", - "layout": "uspořádání", + "layout": "Uspořádání", "hide-logo": "Skrýt logo", - "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start", - "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end", + "add-custom-html-after-body-start": "Přidej vlastní HTML za <body>", + "add-custom-html-before-body-end": "Přidej vlastní HTML před </body>", "error-undefined": "Něco se pokazilo", "error-ldap-login": "Během přihlašování nastala chyba", - "display-authentication-method": "Display Authentication Method", - "default-authentication-method": "Default Authentication Method" + "display-authentication-method": "Zobraz způsob ověřování", + "default-authentication-method": "Zobraz způsob ověřování" }
\ No newline at end of file |