diff options
Diffstat (limited to 'i18n/de.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/de.i18n.json | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json index daf3abdd..9af3544e 100644 --- a/i18n/de.i18n.json +++ b/i18n/de.i18n.json @@ -28,10 +28,10 @@ "activities": "Aktivitäten", "activity": "Aktivität", "activity-added": "hat %s zu %s hinzugefügt", - "activity-archived": "%s in den Papierkorb verschoben", + "activity-archived": "hat %s in den Papierkorb verschoben", "activity-attached": "hat %s an %s angehängt", "activity-created": "hat %s erstellt", - "activity-customfield-created": "Benutzerdefiniertes Feld erstellen %s", + "activity-customfield-created": "hat das benutzerdefinierte Feld %s erstellt", "activity-excluded": "hat %s von %s ausgeschlossen", "activity-imported": "hat %s in %s von %s importiert", "activity-imported-board": "hat %s von %s importiert", @@ -175,16 +175,16 @@ "createCustomField": "Feld erstellen", "createCustomFieldPopup-title": "Feld erstellen", "current": "aktuell", - "custom-field-delete-pop": "Dies wird die Karte entfernen und der dazugehörige Verlauf löschen. Es gibt keine Rückgängig-Funktion.", + "custom-field-delete-pop": "Dies wird das Feld aus allen Karten entfernen und den dazugehörigen Verlauf löschen. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "custom-field-checkbox": "Kontrollkästchen", "custom-field-date": "Datum", - "custom-field-dropdown": "Dropdown-Liste", + "custom-field-dropdown": "Dropdownliste", "custom-field-dropdown-none": "(keiner)", "custom-field-dropdown-options": "Listenoptionen", - "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Enter-Taste drücken zum Hinzufügen weiterer Optionen", + "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Drücken Sie die Eingabetaste, um weitere Optionen hinzuzufügen", "custom-field-dropdown-unknown": "(unbekannt)", "custom-field-number": "Zahl", - "custom-field-text": "Test", + "custom-field-text": "Text", "custom-fields": "Benutzerdefinierte Felder", "date": "Datum", "decline": "Ablehnen", @@ -242,9 +242,12 @@ "filter-clear": "Filter entfernen", "filter-no-label": "Kein Label", "filter-no-member": "Kein Mitglied", + "filter-no-custom-fields": "Keine benutzerdefinierten Felder", "filter-on": "Filter ist aktiv", "filter-on-desc": "Sie filtern die Karten in diesem Board. Klicken Sie, um den Filter zu bearbeiten.", "filter-to-selection": "Ergebnisse auswählen", + "advanced-filter-label": "Erweiterter Filter", + "advanced-filter-description": "Der erweiterte Filter erlaubt die Eingabe von Zeichenfolgen, die folgende Operatoren enthalten: == != <= >= && || ( ). Ein Leerzeichen wird als Trennzeichen zwischen den Operatoren verwendet. Sie können nach allen benutzerdefinierten Feldern filtern, indem Sie deren Namen und Werte eingeben. Zum Beispiel: Feld1 == Wert1. Beachten Sie: Wenn Felder oder Werte Leerzeichen enthalten, müssen Sie sie in einfache Anführungszeichen setzen. Zum Beispiel: 'Feld 1' == 'Wert 1'. Sie können außerdem mehrere Bedingungen kombinieren. Zum Beispiel: F1 == W1 || F1 == W2. Normalerweise werden alle Operatoren von links nach rechts interpretiert. Sie können die Reihenfolge ändern, indem Sie Klammern setzen. Zum Beispiel: F1 == W1 && ( F2 == W2 || F2 == W3 )", "fullname": "Vollständiger Name", "header-logo-title": "Zurück zur Board Seite.", "hide-system-messages": "Systemmeldungen ausblenden", @@ -375,7 +378,7 @@ "starred-boards-description": "Markierte Boards erscheinen oben in ihrer Boardliste.", "subscribe": "Abonnieren", "team": "Team", - "this-board": "dieses Board", + "this-board": "diesem Board", "this-card": "diese Karte", "spent-time-hours": "Aufgewendete Zeit (Stunden)", "overtime-hours": "Mehrarbeit (Stunden)", |