diff options
Diffstat (limited to 'i18n/de.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/de.i18n.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json index 6e928248..59dd9873 100644 --- a/i18n/de.i18n.json +++ b/i18n/de.i18n.json @@ -284,13 +284,13 @@ "import-board-c": "Board importieren", "import-board-title-trello": "Board von Trello importieren", "import-board-title-wekan": "Board von Wekan importieren", - "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", + "import-sandstorm-backup-warning": "Bitte keine Daten aus dem Original-Wekan oder Trello nach dem Import löschen, bitte prüfe vorher ob die alles funktioniert, andernfalls es kommt zum Fehler \"Board nicht gefunden\", dies meint Datenverlust.", "import-sandstorm-warning": "Das importierte Board wird alle bereits existierenden Daten löschen und mit den importierten Daten überschreiben.", "from-trello": "Von Trello", "from-wekan": "Von Wekan", "import-board-instruction-trello": "Gehen Sie in ihrem Trello-Board auf 'Menü', dann 'Mehr', 'Drucken und Exportieren', 'JSON-Export' und kopieren Sie den dort angezeigten Text", "import-board-instruction-wekan": "Gehen Sie in Ihrem Wekan board auf 'Menü', und dann auf 'Board exportieren'. Kopieren Sie anschließend den Text aus der heruntergeladenen Datei.", - "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.", + "import-board-instruction-about-errors": "Treten beim importieren eines Board Fehler auf, so kann der Import dennoch erfolgreich abgeschlossen sein und das Board ist auf der Seite \"Alle Boards\" zusehen.", "import-json-placeholder": "Fügen Sie die korrekten JSON-Daten hier ein", "import-map-members": "Mitglieder zuordnen", "import-members-map": "Das importierte Board hat Mitglieder. Bitte ordnen Sie jene, die importiert werden sollen, vorhandenen Wekan-Nutzern zu", |