diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.i18n.json | 97 |
1 files changed, 59 insertions, 38 deletions
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json index dad03bf6..e09c68bb 100644 --- a/i18n/es.i18n.json +++ b/i18n/es.i18n.json @@ -1,28 +1,41 @@ { "accept": "Aceptar", "act-activity-notify": "Notificación de actividad", - "act-addAttachment": "ha adjuntado __attachment__ a __card__", - "act-addSubtask": "ha añadido la subtarea __checklist__ a __card__", - "act-addChecklist": "ha añadido la lista de verificación __checklist__ a __card__", - "act-addChecklistItem": "ha añadido __checklistItem__ a la lista de verificación __checklist__ en __card__", - "act-addComment": "ha comentado en __card__: __comment__", - "act-createBoard": "ha creado __board__", - "act-createCard": "ha añadido __card__ a __list__", - "act-createCustomField": "creado el campo personalizado __customField__", - "act-createList": "ha añadido __list__ a __board__", - "act-addBoardMember": "ha añadido a __member__ a __board__", - "act-archivedBoard": "__board__ movido al Archivo", - "act-archivedCard": "__card__ movida al Archivo", - "act-archivedList": "__list__ movida a Archivo", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ movido a Archivo", - "act-importBoard": "ha importado __board__", - "act-importCard": "ha importado __card__", - "act-importList": "ha importado __list__", - "act-joinMember": "ha añadido a __member__ a __card__", - "act-moveCard": "ha movido __card__ desde __oldList__ a __list__", - "act-removeBoardMember": "ha eliminado a __member__ de __board__", - "act-restoredCard": "ha restaurado __card__ en __board__", - "act-unjoinMember": "ha eliminado a __member__ de __card__", + "act-addAttachment": "añadido el adjunto __attachment__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-deleteAttachment": "eliminado el adjunto __attachment__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-addSubtask": "añadida la subtarea __subtask__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-addLabel": "añadida la etiqueta __label__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-addedLabel": "añadida la etiqueta __label__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-removeLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-removedLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-addChecklist": "añadida la lista de verificación __checklist__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-addChecklistItem": "añadido el elemento __checklistItem__ a la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-removeChecklist": "eliminada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-removeChecklistItem": "eliminado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checkList__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-checkedItem": "marcado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-uncheckedItem": "desmarcado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-completeChecklist": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-uncompleteChecklist": "no completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-addComment": "comentario en la tarjeta__card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-createBoard": "creó el tablero __board__", + "act-createSwimlane": "creó el carril de flujo __swimlane__ en el tablero __board__", + "act-createCard": "creada la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-createCustomField": "creó el campo personalizado __customField__ en la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-createList": "añadida la lista __list__ al tablero __board__", + "act-addBoardMember": "añadido el mimbro __member__ al tablero __board__", + "act-archivedBoard": "El tablero __board__ se ha movido a Archivo", + "act-archivedCard": "La tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha movido a Archivo", + "act-archivedList": "La lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha movido a Archivo", + "act-archivedSwimlane": "El carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha movido a Archivo", + "act-importBoard": "importado el tablero __board__", + "act-importCard": "importada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carrril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-importList": "importada la lista __list__ al carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-joinMember": "añadido el miembro __member__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-moveCard": "movida la tarjeta __card__ del tablero __board__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ a la lista __list__ del carril __swimlane__", + "act-moveCardToOtherBoard": "movida la tarjeta __card__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ del tablero __oldBoard__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-removeBoardMember": "eliminado el miembro __member__ del tablero __board__", + "act-restoredCard": "restaurada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", + "act-unjoinMember": "eliminado el miembro __member__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Acciones", @@ -32,7 +45,7 @@ "activity-archived": "%s movido a Archivo", "activity-attached": "ha adjuntado %s a %s", "activity-created": "ha creado %s", - "activity-customfield-created": "creado el campo personalizado %s", + "activity-customfield-created": "creó el campo personalizado %s", "activity-excluded": "ha excluido %s de %s", "activity-imported": "ha importado %s a %s desde %s", "activity-imported-board": "ha importado %s desde %s", @@ -47,14 +60,14 @@ "activity-unchecked-item": "desmarcado %s en lista %s de %s", "activity-checklist-added": "ha añadido una lista de verificación a %s", "activity-checklist-removed": "eliminada una lista de verificación desde %s ", - "activity-checklist-completed": "completada la lista %s de %s", + "activity-checklist-completed": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", "activity-checklist-uncompleted": "no completado la lista %s de %s", "activity-checklist-item-added": "ha añadido el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s", "activity-checklist-item-removed": "eliminado un elemento de la lista de verificación desde '%s' en %s", "add": "Añadir", "activity-checked-item-card": "marcado %s en la lista de verificación %s", "activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s en la lista de verificación %s", - "activity-checklist-completed-card": "completó la lista de verificación %s", + "activity-checklist-completed-card": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__", "activity-checklist-uncompleted-card": "no completó la lista de verificación %s", "add-attachment": "Añadir adjunto", "add-board": "Añadir tablero", @@ -70,7 +83,7 @@ "added": "Añadida el", "addMemberPopup-title": "Miembros", "admin": "Administrador", - "admin-desc": "Puedes ver y editar tarjetas, eliminar miembros, y cambiar los ajustes del tablero", + "admin-desc": "Puedes ver y editar tarjetas, eliminar miembros, y cambiar las preferencias del tablero", "admin-announcement": "Aviso", "admin-announcement-active": "Activar el aviso para todo el sistema", "admin-announcement-title": "Aviso del administrador", @@ -92,6 +105,8 @@ "restore-board": "Restaurar el tablero", "no-archived-boards": "No hay Tableros en el Archivo", "archives": "Archivar", + "template": "Plantilla", + "templates": "Plantillas", "assign-member": "Asignar miembros", "attached": "adjuntado", "attachment": "Adjunto", @@ -110,7 +125,7 @@ "boardChangeTitlePopup-title": "Renombrar el tablero", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar visibilidad", "boardChangeWatchPopup-title": "Cambiar vigilancia", - "boardMenuPopup-title": "Menú del tablero", + "boardMenuPopup-title": "Preferencias del tablero", "boards": "Tableros", "board-view": "Vista del tablero", "board-view-cal": "Calendario", @@ -143,6 +158,7 @@ "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas", "cardMembersPopup-title": "Miembros", "cardMorePopup-title": "Más", + "cardTemplatePopup-title": "Crear plantilla", "cards": "Tarjetas", "cards-count": "Tarjetas", "casSignIn": "Iniciar sesión con CAS", @@ -204,7 +220,7 @@ "confirm-checklist-delete-dialog": "¿Seguro que quieres eliminar la lista de verificación?", "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar el enlace de la tarjeta al portapapeles", "linkCardPopup-title": "Enlazar tarjeta", - "searchCardPopup-title": "Buscar tarjeta", + "searchElementPopup-title": "Buscar", "copyCardPopup-title": "Copiar la tarjeta", "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copiar la plantilla de la lista de verificación en varias tarjetas", "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Títulos y descripciones de las tarjetas de destino en formato JSON", @@ -231,7 +247,7 @@ "decline": "Declinar", "default-avatar": "Avatar por defecto", "delete": "Eliminar", - "deleteCustomFieldPopup-title": "¿Borrar el campo personalizado?", + "deleteCustomFieldPopup-title": "¿Eliminar el campo personalizado?", "deleteLabelPopup-title": "¿Eliminar la etiqueta?", "description": "Descripción", "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar la acción de etiqueta", @@ -405,8 +421,8 @@ "search-cards": "Buscar entre los títulos y las descripciones de las tarjetas en este tablero.", "search-example": "¿Texto a buscar?", "select-color": "Seleccionar el color", - "set-wip-limit-value": "Fija un límite para el número máximo de tareas en esta lista.", - "setWipLimitPopup-title": "Fija el límite del trabajo en proceso", + "set-wip-limit-value": "Cambiar el límite para el número máximo de tareas en esta lista.", + "setWipLimitPopup-title": "Cambiar el límite del trabajo en proceso", "shortcut-assign-self": "Asignarte a ti mismo a la tarjeta actual", "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emoji", "shortcut-autocomplete-members": "Autocompletar miembros", @@ -453,12 +469,15 @@ "welcome-swimlane": "Hito 1", "welcome-list1": "Básicos", "welcome-list2": "Avanzados", + "card-templates-swimlane": "Plantilla de tarjeta", + "list-templates-swimlane": "Listar plantillas", + "board-templates-swimlane": "Plantilla de tablero", "what-to-do": "¿Qué deseas hacer?", "wipLimitErrorPopup-title": "El límite del trabajo en proceso no es válido.", "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "El número de tareas en esta lista es mayor que el límite del trabajo en proceso que has definido.", "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor, mueve algunas tareas fuera de esta lista, o fija un límite del trabajo en proceso más alto.", "admin-panel": "Panel del administrador", - "settings": "Ajustes", + "settings": "Preferencias", "people": "Personas", "registration": "Registro", "disable-self-registration": "Deshabilitar autoregistro", @@ -527,13 +546,13 @@ "requested-by": "Solicitado por", "board-delete-notice": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas y acciones asociadas a este tablero. Esta acción no puede deshacerse.", "delete-board-confirm-popup": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas, etiquetas y actividades, y no podrás recuperar los contenidos del tablero. Esta acción no puede deshacerse.", - "boardDeletePopup-title": "¿Borrar el tablero?", - "delete-board": "Borrar el tablero", + "boardDeletePopup-title": "¿Eliminar el tablero?", + "delete-board": "Eliminar el tablero", "default-subtasks-board": "Subtareas para el tablero __board__", "default": "Por defecto", "queue": "Cola", - "subtask-settings": "Subtareas del tablero", - "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Configuración de las subtareas del tablero", + "subtask-settings": "Preferencias de las subtareas", + "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Preferencias de las subtareas del tablero", "show-subtasks-field": "Las tarjetas pueden tener subtareas", "deposit-subtasks-board": "Depositar subtareas en este tablero:", "deposit-subtasks-list": "Lista de destino para subtareas depositadas aquí:", @@ -548,10 +567,12 @@ "no-parent": "No mostrar la tarjeta padre", "activity-added-label": "añadida etiqueta %s a %s", "activity-removed-label": "eliminada etiqueta '%s' desde %s", - "activity-delete-attach": "borrado un adjunto desde %s", + "activity-delete-attach": "eliminado un adjunto desde %s", "activity-added-label-card": "añadida etiqueta '%s'", "activity-removed-label-card": "eliminada etiqueta '%s'", - "activity-delete-attach-card": "borrado un adjunto", + "activity-delete-attach-card": "eliminado un adjunto", + "activity-set-customfield": "Cambiar el campo personalizado '%s' a '%s' en %s", + "activity-unset-customfield": "Desmarcar el campo personalizado '%s' en %s", "r-rule": "Regla", "r-add-trigger": "Añadir disparador", "r-add-action": "Añadir acción", |