diff options
Diffstat (limited to 'i18n/eu.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/eu.i18n.json | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/eu.i18n.json b/i18n/eu.i18n.json index fae5d5b2..bea57946 100644 --- a/i18n/eu.i18n.json +++ b/i18n/eu.i18n.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accept": "Onartu", - "act-activity-notify": "[Wekan] Jarduera-jakinarazpena", + "act-activity-notify": "Activity Notification", "act-addAttachment": "__attachment__ __card__ txartelera erantsita", "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__", "act-addChecklist": "gehituta checklist __checklist__ __card__ -ri", @@ -23,7 +23,7 @@ "act-removeBoardMember": "__member__ __board__ arbeletik kendu da", "act-restoredCard": "__card__ __board__ arbelean berrezarri da", "act-unjoinMember": "__member__ __card__ txarteletik kendu da", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Ekintzak", "activities": "Jarduerak", @@ -78,7 +78,7 @@ "and-n-other-card": "Eta beste txartel __count__", "and-n-other-card_plural": "Eta beste __count__ txartel", "apply": "Aplikatu", - "app-is-offline": "Wekan kargatzen ari da, itxaron mesedez. Orria freskatzeak datuen galera ekarriko luke. Wekan kargatzen ez bada, egiaztatu Wekan zerbitzaria gelditu ez dela.", + "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.", "archive": "Move to Archive", "archive-all": "Move All to Archive", "archive-board": "Move Board to Archive", @@ -283,20 +283,20 @@ "import-board": "inportatu arbela", "import-board-c": "Inportatu arbela", "import-board-title-trello": "Inportatu arbela Trellotik", - "import-board-title-wekan": "Inportatu arbela Wekanetik", - "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", + "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", + "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", "import-sandstorm-warning": "Inportatutako arbelak oraingo arbeleko informazio guztia ezabatuko du eta inportatutako arbeleko informazioarekin ordeztu.", "from-trello": "Trellotik", - "from-wekan": "Wekanetik", + "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "Zure Trello arbelean, aukeratu 'Menu\", 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', eta kopiatu jasotako testua hemen.", - "import-board-instruction-wekan": "Zure Wekan arbelean, aukeratu 'Menua' - 'Esportatu arbela', eta kopiatu testua deskargatutako fitxategian.", + "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.", "import-json-placeholder": "Isatsi baliozko JSON datuak hemen", "import-map-members": "Kideen mapa", - "import-members-map": "Inportatu duzun arbela kide batzuk ditu, mesedez lotu inportatu nahi dituzun kideak Wekan erabiltzaileekin", + "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users", "import-show-user-mapping": "Berrikusi kideen mapa", - "import-user-select": "Hautatu kide hau bezala erabili nahi duzun Wekan erabiltzailea", - "importMapMembersAddPopup-title": "Aukeratu Wekan kidea", + "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member", + "importMapMembersAddPopup-title": "Select member", "info": "Bertsioa", "initials": "Inizialak", "invalid-date": "Baliogabeko data", @@ -460,8 +460,8 @@ "send-smtp-test": "Bidali posta elektroniko mezu bat zure buruari", "invitation-code": "Gonbidapen kodea", "email-invite-register-subject": "__inviter__ erabiltzaileak gonbidapen bat bidali dizu", - "email-invite-register-text": "Kaixo __user__,\n\n__inviter__ erabiltzaileak Wekanera gonbidatu zaitu elkar-lanean aritzeko.\n\nJarraitu mesedez lotura hau:\n__url__\n\nZure gonbidapen kodea hau da: __icode__\n\nEskerrik asko.", - "email-smtp-test-subject": "Wekan-etik bidalitako test-mezua", + "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", "email-smtp-test-text": "Arrakastaz bidali duzu posta elektroniko mezua", "error-invitation-code-not-exist": "Gonbidapen kodea ez da existitzen", "error-notAuthorized": "Ez duzu orri hau ikusteko baimenik.", @@ -469,7 +469,6 @@ "outgoingWebhooksPopup-title": "Irteerako Webhook-ak", "new-outgoing-webhook": "Irteera-webhook berria", "no-name": "(Ezezaguna)", - "Wekan_version": "Wekan bertsioa", "Node_version": "Nodo bertsioa", "OS_Arch": "SE Arkitektura", "OS_Cpus": "SE PUZ kopurua", |