diff options
Diffstat (limited to 'i18n/fa.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/fa.i18n.json | 72 |
1 files changed, 46 insertions, 26 deletions
diff --git a/i18n/fa.i18n.json b/i18n/fa.i18n.json index ebb76c25..935f46e3 100644 --- a/i18n/fa.i18n.json +++ b/i18n/fa.i18n.json @@ -152,8 +152,6 @@ "card-spent": "زمان صرف شده", "card-edit-attachments": "ویرایش ضمائم", "card-edit-custom-fields": "ویرایش فیلدهای شخصی", - "card-start-voting": "شروع رای گیری", - "card-cancel-voting": "حذف رای گیری و همه آرا", "card-edit-labels": "ویرایش برچسب", "card-edit-members": "ویرایش اعضا", "card-labels-title": "تغییر برچسب کارت", @@ -166,11 +164,15 @@ "cardStartVotingPopup-title": "شروع به رای", "positiveVoteMembersPopup-title": "طرفداران", "negativeVoteMembersPopup-title": "مخالفان", - "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board", + "card-edit-voting": "Edit voting", + "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date", + "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users", "vote-question": "سوال رای گیری", - "vote-public": "Show who voted what", + "vote-public": "نمایش چه کسی به چه رای داده است", "vote-for-it": "for it", - "vote-against": "against", + "vote-against": "بر خلاف", + "deleteVotePopup-title": "Delete vote?", + "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.", "cardDeletePopup-title": "آیا می خواهید کارت را حذف کنید؟", "cardDetailsActionsPopup-title": "اعمال کارت", "cardLabelsPopup-title": "برچسب ها", @@ -307,6 +309,7 @@ "error-board-notAMember": "شما برای انجام آن، باید عضو این برد باشید", "error-json-malformed": "متن درغالب صحیح Json نمی باشد.", "error-json-schema": "داده های Json شما، شامل اطلاعات صحیح در غالب درستی نمی باشد.", + "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format", "error-list-doesNotExist": "این لیست موجود نیست", "error-user-doesNotExist": "این کاربر وجود ندارد", "error-user-notAllowSelf": "عدم امکان دعوت خود", @@ -314,6 +317,11 @@ "error-username-taken": "این نام کاربری استفاده شده است", "error-email-taken": "رایانامه توسط گیرنده دریافت شده است", "export-board": "انتقال به بیرون برد", + "export-board-json": "Export board to JSON", + "export-board-csv": "Export board to CSV", + "export-board-tsv": "Export board to TSV", + "export-board-html": "Export board to HTML", + "exportBoardPopup-title": "انتقال به بیرون برد", "sort": "مرتب سازی", "sort-desc": "برای مرتب سازی لیست کلیک کنید", "list-sort-by": "مرتب سازی لیست بر اساس:", @@ -329,7 +337,7 @@ "filter-clear": "حذف صافی ـ فیلتر ـ", "filter-no-label": "بدون برچسب", "filter-no-member": "بدون عضو", - "filter-no-assignee": "No assignee", + "filter-no-assignee": "الحاق نشده", "filter-no-custom-fields": "هیچ فیلدشخصی ای وجود ندارد", "filter-show-archive": "نمایش لیست‌های آرشیو شده", "filter-hide-empty": "مخفی کردن لیست‌های خالی", @@ -349,12 +357,16 @@ "import-board-c": "وارد کردن برد", "import-board-title-trello": "وارد کردن برد از Trello", "import-board-title-wekan": "بارگذاری برد ها از آخرین خروجی", + "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV", "from-trello": "از Trello", "from-wekan": "از آخرین خروجی", + "from-csv": "From CSV/TSV", "import-board-instruction-trello": "در Trello-ی خود به 'Menu'، 'More'، 'Print'، 'Export to JSON رفته و متن نهایی را دراینجا وارد نمایید.", + "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .", "import-board-instruction-wekan": "در هیئت مدیره خود، به 'Menu' بروید، سپس 'Export Board'، و متن را در فایل دانلود شده کپی کنید.", "import-board-instruction-about-errors": "اگر هنگام بازگردانی با خطا مواجه شدید بعضی اوقات بازگردانی انجام می شود و تمامی برد ها در داخل صفحه All Boards هستند", "import-json-placeholder": "اطلاعات Json معتبر خود را اینجا وارد کنید.", + "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here", "import-map-members": "نگاشت اعضا", "import-members-map": "برد ها بازگردانده شده تعدادی کاربر دارند . لطفا کاربر های که می خواهید را انتخاب نمایید", "import-show-user-mapping": "بررسی نقشه کاربران", @@ -387,6 +399,7 @@ "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions", "swimlaneAddPopup-title": "اضافه کردن مسیر شناور", "listImportCardPopup-title": "وارد کردن کارت Trello", + "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV", "listMorePopup-title": "بیشتر", "link-list": "پیوند به این فهرست", "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", @@ -544,7 +557,7 @@ "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook", "no-name": "(ناشناخته)", "Node_version": "نسخه Node", - "Meteor_version": "Meteor version", + "Meteor_version": "نسخه متئور", "MongoDB_version": "ورژن MongoDB", "MongoDB_storage_engine": "موتور ذخیره سازی MongoDB", "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog فعال", @@ -592,9 +605,9 @@ "default": "پیش‌فرض", "queue": "صف", "subtask-settings": "تنظیمات ریزکارها", - "card-settings": "Card Settings", + "card-settings": "تنظیمات کارت", "boardSubtaskSettingsPopup-title": "تنظیمات ریزکار های برد", - "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings", + "boardCardSettingsPopup-title": "تنظیمات کارت", "deposit-subtasks-board": "افزودن ریزکار به برد:", "deposit-subtasks-list": "لیست برای ریزکار های افزوده شده", "show-parent-in-minicard": "نمایش خانواده در ریز کارت", @@ -626,7 +639,7 @@ "r-when-a-card": "زمانی که کارت", "r-is": "هست", "r-is-moved": "جابه‌جا شده", - "r-added-to": "اضافه شد به", + "r-added-to": "Added to", "r-removed-from": "حذف از", "r-the-board": "برد", "r-list": "لیست", @@ -711,7 +724,7 @@ "r-board-note": "نکته: برای نمایش موارد ممکن کادر را خالی بگذارید.", "r-checklist-note": "نکته: چک‌لیست‌ها باید توسط کاما از یک‌دیگر جدا شوند.", "r-when-a-card-is-moved": "زمانی که یک کارت به لیست دیگری منتقل شد", - "r-set": "Set", + "r-set": "تنظیم", "r-update": "به روز رسانی", "r-datefield": "تاریخ", "r-df-start-at": "شروع", @@ -761,12 +774,12 @@ "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__", "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.", "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account", - "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text", + "hide-minicard-label-text": "مخفی کردن اسم برچسب مینی کارت", "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles", - "assignee": "Assignee", - "cardAssigneesPopup-title": "Assignee", - "addmore-detail": "Add a more detailed description", - "show-on-card": "Show on Card", + "assignee": "الحاق شده", + "cardAssigneesPopup-title": "الحاق شده", + "addmore-detail": "افزودن توضیحات کامل تر", + "show-on-card": "نمایش در کارت", "new": "جدید", "editUserPopup-title": "ویرایش کاربر", "newUserPopup-title": "کاربر جدید", @@ -775,14 +788,21 @@ "filter-by-unread": "فیلتر با خوانده نشده", "mark-all-as-read": "علامت همه به خوانده شده", "remove-all-read": "حذف همه خوانده شده", - "allow-rename": "Allow Rename", - "allowRenamePopup-title": "Allow Rename", - "start-day-of-week": "Set day of the week start", - "monday": "Monday", - "tuesday": "Tuesday", - "wednesday": "Wednesday", - "thursday": "Thursday", - "friday": "Friday", - "saturday": "Saturday", - "sunday": "Sunday" + "allow-rename": "اجازه تغییر نام", + "allowRenamePopup-title": "اجازه تغییر نام", + "start-day-of-week": "تنظیم روز شروع هفته", + "monday": "دوشنبه", + "tuesday": "سه شنبه", + "wednesday": "چهارشنبه", + "thursday": "پنجشنبه", + "friday": "جمعه", + "saturday": "شنبه", + "sunday": "یکشنبه", + "status": "Status", + "swimlane": "Swimlane", + "owner": "Owner", + "last-modified-at": "Last modified at", + "last-activity": "Last activity", + "voting": "Voting", + "archived": "Archived" } |