summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/fr.i18n.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n/fr.i18n.json')
-rw-r--r--i18n/fr.i18n.json42
1 files changed, 25 insertions, 17 deletions
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index ec9bf5e8..f7462274 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -73,6 +73,8 @@
"activity-unchecked-item-card": "a décoché %s dans la checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "a rendu incomplète la checklist %s",
+ "activity-editComment": "commentaire modifié %s",
+ "activity-deleteComment": "commentaire supprimé %s",
"add-attachment": "Ajouter une pièce jointe",
"add-board": "Ajouter un tableau",
"add-card": "Ajouter une carte",
@@ -304,6 +306,8 @@
"filter-no-label": "Aucune étiquette",
"filter-no-member": "Aucun participant",
"filter-no-custom-fields": "Pas de champs personnalisés",
+ "filter-show-archive": "Montrer les listes archivées",
+ "filter-hide-empty": "Cacher les listes vides",
"filter-on": "Le filtre est actif",
"filter-on-desc": "Vous êtes en train de filtrer les cartes sur ce tableau. Cliquez ici pour modifier les filtres.",
"filter-to-selection": "Filtre vers la sélection",
@@ -512,6 +516,10 @@
"new-outgoing-webhook": "Nouveau webhook sortant",
"no-name": "(Inconnu)",
"Node_version": "Version de Node",
+ "Meteor_version": "Version de Meteor",
+ "MongoDB_version": "Version de MongoDB",
+ "MongoDB_storage_engine": "Moteur de stockage MongoDB",
+ "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog activé",
"OS_Arch": "OS Architecture",
"OS_Cpus": "OS Nombre CPU",
"OS_Freemem": "OS Mémoire libre",
@@ -704,23 +712,23 @@
"delete-all": "Tout supprimer",
"loading": "Chargement, merci de patienter.",
"previous_as": "dernière heure était",
- "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
- "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
- "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
- "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
- "a-dueAt": "modified due time to be",
- "a-endAt": "modified ending time to be",
- "a-startAt": "modified starting time to be",
- "a-receivedAt": "modified received time to be",
- "almostdue": "current due time %s is approaching",
- "pastdue": "current due time %s is past",
- "duenow": "current due time %s is today",
- "act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]",
- "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
- "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
- "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
- "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __card__",
+ "act-a-dueAt": "Echéance modifiée à\nQuand: __timeValue__\nOù: __card__\n L'échéance précédente était __timeOldValue__",
+ "act-a-endAt": "Modification de la date de fin de __timeOldValue__ à __timeValue__",
+ "act-a-startAt": "Modification de la date de début de __timeOldValue__ à __timeValue__",
+ "act-a-receivedAt": "Modification de la date de réception de __timeOldValue__ à __timeValue__",
+ "a-dueAt": "Echéance modifiée à ",
+ "a-endAt": "Date de fin modifiée à",
+ "a-startAt": "Date de début modifiée à",
+ "a-receivedAt": "Date de réception modifiée à",
+ "almostdue": "La date d'échéance %s approche",
+ "pastdue": "La date d'échéance %s est passée",
+ "duenow": "La date d'échéance %s est aujourd'hui",
+ "act-withDue": "__card__ rappel d'échéance [__board__]",
+ "act-almostdue": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ approche",
+ "act-pastdue": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est passée",
+ "act-duenow": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est maintenant",
+ "act-atUserComment": "Vous avez été mentionné dans [__board__] __card__",
"delete-user-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ? Cette opération ne peut pas être annulée. ",
"accounts-allowUserDelete": "Autoriser les utilisateurs à supprimer leur compte",
- "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text"
+ "hide-minicard-label-text": "Cacher le label de la minicarte"
}