diff options
Diffstat (limited to 'i18n/fr.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/fr.i18n.json | 37 |
1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json index e370f1bb..db956891 100644 --- a/i18n/fr.i18n.json +++ b/i18n/fr.i18n.json @@ -36,7 +36,7 @@ "activity-removed": "a supprimé %s de %s", "activity-sent": "a envoyé %s vers %s", "activity-unjoined": "a quitté %s", - "activity-checklist-added": "a jouté une liste de vérifications à %s", + "activity-checklist-added": "a ajouté une liste de vérifications à %s", "add": "Ajouter", "add-attachment": "Joindre un fichier", "add-board": "Ajouter un nouveau tableau", @@ -47,7 +47,7 @@ "add-label": "Ajouter une étiquette", "add-list": "Ajouter une liste", "add-members": "Assigner des membres", - "added": "Ajouté", + "added": "Ajouté le", "addMemberPopup-title": "Membres", "admin": "Admin", "admin-desc": "Peut voir et éditer les cartes, supprimer des membres et changer les paramètres du tableau.", @@ -324,25 +324,24 @@ "welcome-list1": "Basiques", "welcome-list2": "Avancés", "what-to-do": "Que voulez-vous faire ?", - "admin-panel": "Admin Panel", - "system-setting": "System Setting", + "admin-panel": "Panneau d'administration", "settings": "Paramètres", - "people": "People", - "registration": "Registration", - "disable-self-registration": "Disable Self-Registration", - "invite": "Invite", - "invite-people": "Invite People", - "to-boards": "To board(s)", - "email-addresses": "Email Addresses", - "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.", - "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.", - "smtp-host": "SMTP Host", - "smtp-port": "SMTP Port", + "people": "Personne", + "registration": "Inscription", + "disable-self-registration": "Désactiver l'inscription", + "invite": "Inviter", + "invite-people": "Inviter une personne", + "to-boards": "Au(x) tableau(x)", + "email-addresses": "Adresses email", + "smtp-host-description": "L'adresse du serveur SMTP qui gère vos mails.", + "smtp-port-description": "Le port des mails sortants du serveur SMTP.", + "smtp-host": "Hôte SMTP", + "smtp-port": "Port SMTP", "smtp-username": "Nom d'utilisateur", "smtp-password": "Mot de passe", - "send-from": "From", - "invitation-code": "Invitation Code", + "send-from": "De", + "invitation-code": "Code d'invitation", "email-invite-register-subject": "__inviter__ vous a envoyé une invitation", - "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to Wekan for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", - "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist" + "email-invite-register-text": "Cher __user__,\n\n__inviter__ vous invite à le rejoindre sur Wekan pour collaborer.\n\nVeuillez suivre le lien ci-dessous :\n__url__\n\nVotre code d'invitation est : __icode__\n\nMerci.", + "error-invitation-code-not-exist": "Ce code d'invitation n'existe pas." }
\ No newline at end of file |