1 files changed, 35 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index abb13789..01390d34 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -64,7 +64,7 @@
   "activity-unchecked-item": "a décoché %s dans la checklist %s de %s",
   "activity-checklist-added": "a ajouté une checklist à %s",
   "activity-checklist-removed": "a supprimé une checklist de %s",
-  "activity-checklist-completed": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
+  "activity-checklist-completed": "a complété la checklist %s de %s",
   "activity-checklist-uncompleted": "a rendu incomplète la checklist %s de %s",
   "activity-checklist-item-added": "a ajouté un élément à la checklist '%s' dans %s",
   "activity-checklist-item-removed": "a supprimé une checklist de '%s' dans %s",
@@ -152,6 +152,8 @@
   "card-spent": "Temps passé",
   "card-edit-attachments": "Modifier les pièces jointes",
   "card-edit-custom-fields": "Éditer les champs personnalisés",
+  "card-start-voting": "Commencer le vote",
+  "card-cancel-voting": "Supprimer le vote",
   "card-edit-labels": "Gérer les étiquettes",
   "card-edit-members": "Gérer les participants",
   "card-labels-title": "Modifier les étiquettes de la carte.",
@@ -161,6 +163,14 @@
   "cardAttachmentsPopup-title": "Ajouter depuis",
   "cardCustomField-datePopup-title": "Modifier la date",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "Éditer les champs personnalisés",
+  "cardStartVotingPopup-title": "Commencer un vote",
+  "positiveVoteMembersPopup-title": "Pour",
+  "negativeVoteMembersPopup-title": "Contre",
+  "allowNonBoardMembers": "Autoriser le vote anonyme sur le tableau public",
+  "vote-question": "Question du vote",
+  "vote-public": "Montrer qui a voté quoi",
+  "vote-for-it": "pour",
+  "vote-against": "contre",
   "cardDeletePopup-title": "Supprimer la carte ?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Actions sur la carte",
   "cardLabelsPopup-title": "Étiquettes",
@@ -319,6 +329,7 @@
   "filter-clear": "Supprimer les filtres",
   "filter-no-label": "Aucune étiquette",
   "filter-no-member": "Aucun participant",
+  "filter-no-assignee": "Pas de personne assignée",
   "filter-no-custom-fields": "Pas de champs personnalisés",
   "filter-show-archive": "Montrer les listes archivées",
   "filter-hide-empty": "Cacher les listes vides",
@@ -338,8 +349,6 @@
   "import-board-c": "Importer un tableau",
   "import-board-title-trello": "Importer un tableau depuis Trello",
   "import-board-title-wekan": "Importer un tableau depuis un export précédent",
-  "import-sandstorm-backup-warning": "Ne supprimez pas les données que vous importez d'un tableau exporté d'origine ou de Trello avant de vérifier que la graine peut se fermer et s'ouvrir à nouveau ou qu'une erreur \"Tableau introuvable\" survient, sinon vous perdrez vos données.",
-  "import-sandstorm-warning": "Le tableau importé supprimera toutes les données du tableau et les remplacera avec celles du tableau importé.",
   "from-trello": "Depuis Trello",
   "from-wekan": "Depuis un export précédent",
   "import-board-instruction-trello": "Dans votre tableau Trello, allez sur 'Menu', puis sur 'Plus', 'Imprimer et exporter', 'Exporter en JSON' et copiez le texte du résultat",
@@ -440,7 +449,7 @@
   "save": "Enregistrer",
   "search": "Chercher",
   "rules": "Règles",
-  "search-cards": "Chercher selon les titres de carte/liste et descriptions de ce tableau",
+  "search-cards": "Rechercher parmi les titres, descriptions et champs personnalisés des cartes/listes de ce tableau",
   "search-example": "Texte à rechercher ?",
   "select-color": "Sélectionner une couleur",
   "set-wip-limit-value": "Définit une limite maximale au nombre de cartes de cette liste",
@@ -665,6 +674,7 @@
   "r-of-checklist": "de la checklist",
   "r-send-email": "Envoyer un email",
   "r-to": "à",
+  "r-of": "sur",
   "r-subject": "sujet",
   "r-rule-details": "Détails de la règle",
   "r-d-move-to-top-gen": "Déplacer la carte en haut de sa liste",
@@ -753,8 +763,26 @@
   "accounts-allowUserDelete": "Autoriser les utilisateurs à supprimer leur compte",
   "hide-minicard-label-text": "Cacher le label de la minicarte",
   "show-desktop-drag-handles": "Voir les poignées de déplacement du bureau",
-  "assignee": "Cessionnaire",
-  "cardAssigneesPopup-title": "Cessionnaire",
+  "assignee": "Personne assignée",
+  "cardAssigneesPopup-title": "Personne assignée",
   "addmore-detail": "Ajouter une description plus détaillée",
-  "show-on-card": "Afficher sur la carte"
+  "show-on-card": "Afficher sur la carte",
+  "new": "Nouveau",
+  "editUserPopup-title": "Éditer l'utilisateur",
+  "newUserPopup-title": "Nouvel utilisateur",
+  "notifications": "Notifications",
+  "view-all": "Voir tout",
+  "filter-by-unread": "Filtrer par non lu",
+  "mark-all-as-read": "Marquer comme lus",
+  "remove-all-read": "Supprimer les lus",
+  "allow-rename": "Autoriser le renommage",
+  "allowRenamePopup-title": "Autoriser le renommage",
+  "start-day-of-week": "Définir le jour de début de semaine",
+  "monday": "Lundi",
+  "tuesday": "Mardi",
+  "wednesday": "Mercredi",
+  "thursday": "Jeudi",
+  "friday": "Vendredi",
+  "saturday": "Samedi",
+  "sunday": "Dimanche"
 }