diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ja.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ja.i18n.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json index 75ae43ea..99e742e6 100644 --- a/i18n/ja.i18n.json +++ b/i18n/ja.i18n.json @@ -64,7 +64,7 @@ "activity-unchecked-item": "チェックが外されました %s チェックリスト %s / %s", "activity-checklist-added": "%s にチェックリストを追加しました", "activity-checklist-removed": "チェックリストを %s から削除しました", - "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s", + "activity-checklist-completed": "チェックリスト%s / %s が完了しました", "activity-checklist-uncompleted": "チェックリスト %s / %s が未完了になりました", "activity-checklist-item-added": "チェックリスト項目を '%s' / %s に追加しました", "activity-checklist-item-removed": "'%s' の チェックリスト %s の項目を削除しました", @@ -440,7 +440,7 @@ "save": "保存", "search": "検索", "rules": "ルール", - "search-cards": "ボードのカード/リストのタイトルと詳細から検索", + "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board", "search-example": "検索文字", "select-color": "色を選択", "set-wip-limit-value": "このリスト中のタスクの最大数を設定", @@ -761,9 +761,9 @@ "editUserPopup-title": "ユーザーを編集", "newUserPopup-title": "新規ユーザー", "notifications": "通知", - "view-all": "View All", - "filter-by-unread": "Filter by Unread", - "mark-all-as-read": "Mark all as read", - "allow-rename": "Allow Rename", - "allowRenamePopup-title": "Allow Rename" + "view-all": "全てを表示", + "filter-by-unread": "未読でフィルタ", + "mark-all-as-read": "全て既読にする", + "allow-rename": "リネームを許可する", + "allowRenamePopup-title": "リネームを許可する" } |