diff options
Diffstat (limited to 'i18n/nl.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/nl.i18n.json | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json index a819b5f7..edc9aad5 100644 --- a/i18n/nl.i18n.json +++ b/i18n/nl.i18n.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accept": "Accepteren", - "act-activity-notify": "[Wekan] Activiteit Notificatie", + "act-activity-notify": "Activity Notification", "act-addAttachment": "__attachment__ als bijlage toegevoegd aan __card__", "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__", "act-addChecklist": "__checklist__ toegevoegd aan __card__", @@ -23,7 +23,7 @@ "act-removeBoardMember": "verwijderd __member__ van __board__", "act-restoredCard": "hersteld __card__ naar __board__", "act-unjoinMember": "verwijderd __member__ van __card__", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Acties", "activities": "Activiteiten", @@ -78,7 +78,7 @@ "and-n-other-card": "En nog __count__ ander", "and-n-other-card_plural": "En __count__ andere kaarten", "apply": "Aanmelden", - "app-is-offline": "Wekan is aan het laden, wacht alstublieft. Het verversen van de pagina zorgt voor verlies van gegevens. Als Wekan niet laadt, check of de Wekan server is gestopt.", + "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.", "archive": "Move to Archive", "archive-all": "Move All to Archive", "archive-board": "Move Board to Archive", @@ -283,20 +283,20 @@ "import-board": "Importeer bord", "import-board-c": "Importeer bord", "import-board-title-trello": "Importeer bord van Trello", - "import-board-title-wekan": "Importeer bord van Wekan", - "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", + "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", + "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", "import-sandstorm-warning": "Het geïmporteerde bord verwijdert alle data op het huidige bord, om het daarna te vervangen.", "from-trello": "Van Trello", - "from-wekan": "Van Wekan", + "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "Op jouw Trello bord, ga naar 'Menu', dan naar 'Meer', 'Print en Exporteer', 'Exporteer JSON', en kopieer de tekst.", - "import-board-instruction-wekan": "In jouw Wekan bord, ga naar 'Menu', dan 'Exporteer bord', en kopieer de tekst in het gedownloade bestand.", + "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.", "import-json-placeholder": "Plak geldige JSON data hier", "import-map-members": "Breng leden in kaart", - "import-members-map": "Jouw geïmporteerde borden heeft een paar leden. Selecteer de leden die je wilt importeren naar Wekan gebruikers. ", + "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users", "import-show-user-mapping": "Breng leden overzicht tevoorschijn", - "import-user-select": "Kies de Wekan gebruiker uit die je hier als lid wilt hebben", - "importMapMembersAddPopup-title": "Selecteer een Wekan lid", + "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member", + "importMapMembersAddPopup-title": "Select member", "info": "Versie", "initials": "Initialen", "invalid-date": "Ongeldige datum", @@ -460,8 +460,8 @@ "send-smtp-test": "Verzend een email naar uzelf", "invitation-code": "Uitnodigings code", "email-invite-register-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd", - "email-invite-register-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd voor Wekan om samen te werken.\n\nKlik op de volgende link:\n__url__\n\nEn je uitnodigingscode is __icode__\n\nBedankt.", - "email-smtp-test-subject": "SMTP Test email van Wekan", + "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", "email-smtp-test-text": "U heeft met succes een email verzonden", "error-invitation-code-not-exist": "Uitnodigings code bestaat niet", "error-notAuthorized": "Je bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.", @@ -469,7 +469,6 @@ "outgoingWebhooksPopup-title": "Uitgaande Webhooks", "new-outgoing-webhook": "Nieuwe webhook", "no-name": "(Onbekend)", - "Wekan_version": "Wekan versie", "Node_version": "Node versie", "OS_Arch": "OS Arch", "OS_Cpus": "OS CPU Count", |