diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pl.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pl.i18n.json | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json index b98882be..e79971dc 100644 --- a/i18n/pl.i18n.json +++ b/i18n/pl.i18n.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accept": "Akceptuj", - "act-activity-notify": "[Wekan] Powiadomienia - aktywności", + "act-activity-notify": "Activity Notification", "act-addAttachment": "dodano załącznik __attachement__ do __card__", "act-addSubtask": "dodał podzadanie __checklist__ do __card__", "act-addChecklist": "dodał listę zadań __checklist__ to __card__", @@ -23,7 +23,7 @@ "act-removeBoardMember": "usunął/usunęła __member__ z __board__", "act-restoredCard": "przywrócono __card__ do __board__", "act-unjoinMember": "usunął/usunęła __member__ z __card__", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Akcje", "activities": "Ostatnia aktywność", @@ -78,7 +78,7 @@ "and-n-other-card": "I __count__ inna karta", "and-n-other-card_plural": "I __count__ inne karty", "apply": "Zastosuj", - "app-is-offline": "Wekan jest aktualnie ładowany, proszę czekać. Odświeżenie strony spowoduję utratę danych. Jeżeli Wekan się nie ładuje, upewnij się czy serwer Wekan nie został zatrzymany.", + "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.", "archive": "Przenieś do Archiwum", "archive-all": "Przenieś wszystko do Archiwum", "archive-board": "Przenieś tablicę do Archiwum", @@ -283,20 +283,20 @@ "import-board": "importuj tablice", "import-board-c": "Import tablicy", "import-board-title-trello": "Importuj tablicę z Trello", - "import-board-title-wekan": "Importuj tablice z Wekan", - "import-sandstorm-backup-warning": "Nie usuwaj danych, które importujesz z oryginalnej instancji Wekan lub Trello zanim upewnisz się, że wszystko zostało prawidłowo przeniesione przy czym brane jest pod uwagę ponowne uruchomienie strony, ponieważ w przypadku błędu braku tablicy stracisz dane.", + "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", + "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", "import-sandstorm-warning": "Zaimportowana tablica usunie wszystkie istniejące dane na aktualnej tablicy oraz zastąpi ją danymi z tej importowanej.", "from-trello": "Z Trello", - "from-wekan": "Z Wekan", + "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "W twojej tablicy na Trello przejdź do 'Menu', następnie 'Więcej', 'Drukuj i eksportuj', 'Eksportuj jako JSON' i skopiuj wynik", - "import-board-instruction-wekan": "Na Twojej tablicy Wekan przejdź do 'Menu', a następnie wybierz 'Eksportuj tablicę' i skopiuj tekst w pobranym pliku.", + "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-board-instruction-about-errors": "W przypadku, gdy otrzymujesz błędy importowania tablicy, czasami importowanie pomimo wszystko działa poprawnie i tablica znajduje się w oknie Wszystkie tablice.", "import-json-placeholder": "Wklej Twoje dane JSON tutaj", "import-map-members": "Przypisz członków", - "import-members-map": "Twoje zaimportowane tablice mają kilku członków. Proszę wybierz członków których chcesz zaimportować do Wekan", + "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users", "import-show-user-mapping": "Przejrzyj wybranych członków", - "import-user-select": "Wybierz użytkownika Wekan, który ma stać się członkiem", - "importMapMembersAddPopup-title": "Wybierz użytkownika", + "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member", + "importMapMembersAddPopup-title": "Select member", "info": "Wersja", "initials": "Inicjały", "invalid-date": "Błędna data", @@ -460,8 +460,8 @@ "send-smtp-test": "Wyślij wiadomość testową do siebie", "invitation-code": "Kod z zaproszenia", "email-invite-register-subject": "__inviter__ wysłał Ci zaproszenie", - "email-invite-register-text": "Drogi __user__,\n\n__inviter__ zaprasza Cię do współpracy na Wekan.\n\nAby kontynuować, wejdź w poniższy link:\n__url__\n\nTwój kod zaproszenia to: __icode__\n\nDziękuję.", - "email-smtp-test-subject": "Test serwera SMTP z Wekan", + "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", "email-smtp-test-text": "Wiadomość testowa została wysłana z powodzeniem.", "error-invitation-code-not-exist": "Kod zaproszenia nie istnieje", "error-notAuthorized": "Nie jesteś uprawniony do przeglądania tej strony.", @@ -469,7 +469,6 @@ "outgoingWebhooksPopup-title": "Wychodzące webhooki", "new-outgoing-webhook": "Nowy wychodzący webhook", "no-name": "(nieznany)", - "Wekan_version": "Wersja Wekan", "Node_version": "Wersja Node", "OS_Arch": "Architektura systemu", "OS_Cpus": "Ilość rdzeni systemu", |