diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pt-BR.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pt-BR.i18n.json | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json index 95511472..a7fcab69 100644 --- a/i18n/pt-BR.i18n.json +++ b/i18n/pt-BR.i18n.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accept": "Aceitar", - "act-activity-notify": "[Wekan] Notificação de Atividade", + "act-activity-notify": "Activity Notification", "act-addAttachment": "anexo __attachment__ de __card__", "act-addSubtask": "Subtarefa adicionada__checklist__ao__cartão", "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ no __card__", @@ -23,7 +23,7 @@ "act-removeBoardMember": "__member__ removido de __board__", "act-restoredCard": "__card__ restaurado para __board__", "act-unjoinMember": "__member__ removido de __card__", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Ações", "activities": "Atividades", @@ -78,7 +78,7 @@ "and-n-other-card": "E __count__ outro cartão", "and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões", "apply": "Aplicar", - "app-is-offline": "O Wekan está carregando, por favor espere. Recarregar a página irá causar perda de dado. Se o Wekan não carregar por favor verifique se o servidor Wekan não está parado.", + "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.", "archive": "Move to Archive", "archive-all": "Move All to Archive", "archive-board": "Move Board to Archive", @@ -283,20 +283,20 @@ "import-board": "importar quadro", "import-board-c": "Importar quadro", "import-board-title-trello": "Importar board do Trello", - "import-board-title-wekan": "Importar quadro do Wekan", - "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", + "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", + "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", "import-sandstorm-warning": "O quadro importado irá excluir todos os dados existentes no quadro e irá sobrescrever com o quadro importado.", "from-trello": "Do Trello", - "from-wekan": "Do Wekan", + "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', então copie o texto emitido", - "import-board-instruction-wekan": "Em seu quadro Wekan, vá para 'Menu', em seguida 'Exportar quadro', e copie o texto no arquivo baixado.", + "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.", "import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui", "import-map-members": "Mapear membros", - "import-members-map": "O seu quadro importado tem alguns membros. Por favor determine os membros que você deseja importar para os usuários Wekan", + "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users", "import-show-user-mapping": "Revisar mapeamento dos membros", - "import-user-select": "Selecione o usuário Wekan que você gostaria de usar como este membro", - "importMapMembersAddPopup-title": "Seleciona um membro", + "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member", + "importMapMembersAddPopup-title": "Select member", "info": "Versão", "initials": "Iniciais", "invalid-date": "Data inválida", @@ -460,8 +460,8 @@ "send-smtp-test": "Enviar um email de teste para você mesmo", "invitation-code": "Código do Convite", "email-invite-register-subject": "__inviter__ lhe enviou um convite", - "email-invite-register-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ convidou você para colaborar no Wekan.\n\nPor favor, vá no link abaixo:\n__url__\n\nE seu código de convite é: __icode__\n\nObrigado.", - "email-smtp-test-subject": "Email Teste SMTP de Wekan", + "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", "email-smtp-test-text": "Você enviou um email com sucesso", "error-invitation-code-not-exist": "O código do convite não existe", "error-notAuthorized": "Você não está autorizado à ver esta página.", @@ -469,7 +469,6 @@ "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhook de saída", "new-outgoing-webhook": "Novo Webhook de saída", "no-name": "(Desconhecido)", - "Wekan_version": "Versão do Wekan", "Node_version": "Versão do Node", "OS_Arch": "Arquitetura do SO", "OS_Cpus": "Quantidade de CPUS do SO", |