diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ro.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ro.i18n.json | 128 |
1 files changed, 78 insertions, 50 deletions
diff --git a/i18n/ro.i18n.json b/i18n/ro.i18n.json index 04f9904a..c791357d 100644 --- a/i18n/ro.i18n.json +++ b/i18n/ro.i18n.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "accept": "Accept", + "accept": "Aceptă", "act-activity-notify": "Activity Notification", "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", @@ -42,33 +42,33 @@ "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", - "actions": "Actions", - "activities": "Activities", - "activity": "Activity", - "activity-added": "added %s to %s", + "actions": "Acțiuni", + "activities": "Activități", + "activity": "Activitate", + "activity-added": "s-a adăugat %s la %s", "activity-archived": "%s moved to Archive", - "activity-attached": "attached %s to %s", - "activity-created": "created %s", + "activity-attached": "s-a atașat %s la %s", + "activity-created": "s-a creat %s", "activity-customfield-created": "created custom field %s", - "activity-excluded": "excluded %s from %s", - "activity-imported": "imported %s into %s from %s", - "activity-imported-board": "imported %s from %s", - "activity-joined": "joined %s", - "activity-moved": "moved %s from %s to %s", + "activity-excluded": "s-a exclus %s din %s", + "activity-imported": "s-a importat %s în %s din %s", + "activity-imported-board": "s-a importat %s din %s", + "activity-joined": "ai devenit membru %s", + "activity-moved": "s-a mutat %s din %s în%s", "activity-on": "on %s", - "activity-removed": "removed %s from %s", - "activity-sent": "sent %s to %s", - "activity-unjoined": "unjoined %s", + "activity-removed": "s-a șters %s din %s", + "activity-sent": "s-a trimis %s către%s", + "activity-unjoined": "nu mai ești membru al %s", "activity-subtask-added": "added subtask to %s", "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s", "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s", "activity-checklist-added": "added checklist to %s", "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s", - "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s", "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s", "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s", "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s", - "add": "Add", + "add": "Adaugă", "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s", "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s", "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", @@ -82,20 +82,20 @@ "add-subtask": "Add Subtask", "add-checklist": "Add Checklist", "add-checklist-item": "Add an item to checklist", - "add-cover": "Add Cover", + "add-cover": "Adaugă Decor", "add-label": "Add Label", "add-list": "Add List", - "add-members": "Add Members", - "added": "Added", - "addMemberPopup-title": "Members", + "add-members": "Adaugă Membrii", + "added": "S-a adăugat", + "addMemberPopup-title": "Membrii", "admin": "Admin", - "admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.", + "admin-desc": "Poate vedea și edita carduri, șterge membrii, și schimba setările tablei.", "admin-announcement": "Announcement", "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement", "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator", - "all-boards": "All boards", - "and-n-other-card": "And __count__ other card", - "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards", + "all-boards": "Toate tablele", + "and-n-other-card": "Și __count__ alt card", + "and-n-other-card_plural": "Și __count__ alte carduri", "apply": "Apply", "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.", "archive": "Move to Archive", @@ -106,54 +106,56 @@ "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive", "archive-selection": "Move selection to Archive", "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?", - "archived-items": "Archive", + "archived-items": "Arhivă", "archived-boards": "Boards in Archive", "restore-board": "Restore Board", "no-archived-boards": "No Boards in Archive.", "archives": "Archive", "template": "Template", "templates": "Templates", - "assign-member": "Assign member", - "attached": "attached", + "assign-member": "Atribuie unui membru", + "attached": "s-a atașat", "attachment": "Ataşament", - "attachment-delete-pop": "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.", - "attachmentDeletePopup-title": "Delete Attachment?", + "attachment-delete-pop": "Ștergerea unui atașament este permanentă. Nu există recuperare.", + "attachmentDeletePopup-title": "Șterge Atașament?", "attachments": "Ataşamente", "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created", "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)", "back": "Înapoi", - "board-change-color": "Change color", - "board-nb-stars": "%s stars", - "board-not-found": "Board not found", - "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.", - "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.", - "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background", - "boardChangeTitlePopup-title": "Rename Board", - "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility", + "board-change-color": "Schimbă culoare", + "board-nb-stars": "%s stele", + "board-not-found": "Tabla nu a fost găsită", + "board-private-info": "Această tabla va fi <strong>privată</strong>.", + "board-public-info": "Această tabla va fi <strong>publică</strong>.", + "boardChangeColorPopup-title": "Schimbă Fundalul Tablei", + "boardChangeTitlePopup-title": "Redenumește Tabla", + "boardChangeVisibilityPopup-title": "Schimbă Vizibilitatea", "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch", "boardMenuPopup-title": "Board Settings", "boardChangeViewPopup-title": "Board View", - "boards": "Boards", + "boards": "Table", "board-view": "Board View", "board-view-cal": "Calendar", "board-view-swimlanes": "Swimlanes", "board-view-collapse": "Collapse", "board-view-lists": "Liste", "bucket-example": "Like “Bucket List” for example", - "cancel": "Cancel", + "cancel": "Anulează", "card-archived": "This card is moved to Archive.", "board-archived": "This board is moved to Archive.", - "card-comments-title": "This card has %s comment.", - "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.", - "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.", + "card-comments-title": "Acest card are %s commentariu.", + "card-delete-notice": "Ștergerea este permanentă. Se vor pierde toate acțiunile asociate acestui card.", + "card-delete-pop": "Toate acțiunile vor fi șterse din jurnalul de activități si nu vei mai putea redeschide cardul. Nu există recuperare.", "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Due", "card-due-on": "Due on", "card-spent": "Spent Time", - "card-edit-attachments": "Edit attachments", + "card-edit-attachments": "Editează atașamente", "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields", - "card-edit-labels": "Edit labels", - "card-edit-members": "Edit members", + "card-start-voting": "Start voting", + "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes", + "card-edit-labels": "Editează etichete", + "card-edit-members": "Editează membrii", "card-labels-title": "Change the labels for the card.", "card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.", "card-start": "Start", @@ -161,6 +163,14 @@ "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From", "cardCustomField-datePopup-title": "Change date", "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields", + "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote", + "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents", + "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents", + "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board", + "vote-question": "Voting question", + "vote-public": "Show who voted what", + "vote-for-it": "for it", + "vote-against": "against", "cardDeletePopup-title": "Delete Card?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions", "cardLabelsPopup-title": "Labels", @@ -319,6 +329,7 @@ "filter-clear": "Clear filter", "filter-no-label": "No label", "filter-no-member": "No member", + "filter-no-assignee": "No assignee", "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields", "filter-show-archive": "Show archived lists", "filter-hide-empty": "Hide empty lists", @@ -338,8 +349,6 @@ "import-board-c": "Import board", "import-board-title-trello": "Import board from Trello", "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", - "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", - "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.", "from-trello": "From Trello", "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text", @@ -440,7 +449,7 @@ "save": "Salvează", "search": "Caută", "rules": "Rules", - "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board", + "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board", "search-example": "Text to search for?", "select-color": "Select Color", "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list", @@ -665,6 +674,7 @@ "r-of-checklist": "of checklist", "r-send-email": "Send an email", "r-to": "to", + "r-of": "of", "r-subject": "subject", "r-rule-details": "Rule details", "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list", @@ -756,5 +766,23 @@ "assignee": "Assignee", "cardAssigneesPopup-title": "Assignee", "addmore-detail": "Add a more detailed description", - "show-on-card": "Show on Card" + "show-on-card": "Show on Card", + "new": "New", + "editUserPopup-title": "Edit User", + "newUserPopup-title": "New User", + "notifications": "Notifications", + "view-all": "View All", + "filter-by-unread": "Filter by Unread", + "mark-all-as-read": "Mark all as read", + "remove-all-read": "Remove all read", + "allow-rename": "Allow Rename", + "allowRenamePopup-title": "Allow Rename", + "start-day-of-week": "Set day of the week start", + "monday": "Monday", + "tuesday": "Tuesday", + "wednesday": "Wednesday", + "thursday": "Thursday", + "friday": "Friday", + "saturday": "Saturday", + "sunday": "Sunday" } |