diff options
Diffstat (limited to 'i18n/sv.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/sv.i18n.json | 77 |
1 files changed, 54 insertions, 23 deletions
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json index 4cc2d987..99a39773 100644 --- a/i18n/sv.i18n.json +++ b/i18n/sv.i18n.json @@ -7,6 +7,7 @@ "act-addComment": "kommenterade __card__: __comment__", "act-createBoard": "skapade __board__", "act-createCard": "lade till __card__ to __list__", + "act-createCustomField": "skapa anpassat fält __customField__", "act-createList": "lade till __list__ to __board__", "act-addBoardMember": "lade till __member__ to __board__", "act-archivedBoard": "__board__ flyttad till papperskorgen", @@ -30,6 +31,7 @@ "activity-archived": "%s flyttad till papperskorgen", "activity-attached": "bifogade %s to %s", "activity-created": "skapade %s", + "activity-customfield-created": "skapa anpassat fält %s", "activity-excluded": "exkluderade %s från %s", "activity-imported": "importerade %s till %s från %s", "activity-imported-board": "importerade %s från %s", @@ -45,7 +47,7 @@ "add-attachment": "Lägg till bilaga", "add-board": "Lägg till anslagstavla", "add-card": "Lägg till kort", - "add-swimlane": "Add Swimlane", + "add-swimlane": "Lägg till simbana", "add-checklist": "Lägg till checklista", "add-checklist-item": "Lägg till ett objekt till kontrollista", "add-cover": "Lägg till omslag", @@ -66,16 +68,16 @@ "app-is-offline": "Wekan laddar, vänta. Uppdatering av sidan kommer att leda till förlust av data. Om Wekan inte laddas, kontrollera att Wekan-servern inte har stoppats.", "archive": "Flytta till papperskorgen", "archive-all": "Flytta alla till papperskorgen", - "archive-board": "Move Board to Recycle Bin", - "archive-card": "Move Card to Recycle Bin", - "archive-list": "Move List to Recycle Bin", - "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin", - "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin", - "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?", + "archive-board": "Flytta anslagstavla till papperskorgen", + "archive-card": "Flytta kort till papperskorgen", + "archive-list": "Flytta lista till papperskorgen", + "archive-swimlane": "Flytta simbana till papperskorgen", + "archive-selection": "Flytta val till papperskorgen", + "archiveBoardPopup-title": "Flytta anslagstavla till papperskorgen?", "archived-items": "Papperskorgen", - "archived-boards": "Boards in Recycle Bin", + "archived-boards": "Anslagstavlor i papperskorgen", "restore-board": "Återställ anslagstavla", - "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.", + "no-archived-boards": "Inga anslagstavlor i papperskorgen", "archives": "Papperskorgen", "assign-member": "Tilldela medlem", "attached": "bifogad", @@ -98,7 +100,7 @@ "boardMenuPopup-title": "Anslagstavla meny", "boards": "Anslagstavlor", "board-view": "Board View", - "board-view-swimlanes": "Swimlanes", + "board-view-swimlanes": "Simbanor", "board-view-lists": "Listor", "bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel", "cancel": "Avbryt", @@ -106,11 +108,12 @@ "card-comments-title": "Detta kort har %s kommentar.", "card-delete-notice": "Ta bort är permanent. Du kommer att förlora alla åtgärder i samband med detta kort.", "card-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsflöde och du kommer inte att kunna öppna kortet igen. Det går inte att ångra.", - "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Förfaller", "card-due-on": "Förfaller på", "card-spent": "Spenderad tid", "card-edit-attachments": "Redigera bilaga", + "card-edit-custom-fields": "Redigera anpassade fält", "card-edit-labels": "Redigera etiketter", "card-edit-members": "Redigera medlemmar", "card-labels-title": "Ändra etiketter för kortet.", @@ -118,6 +121,8 @@ "card-start": "Börja", "card-start-on": "Börja med", "cardAttachmentsPopup-title": "Bifoga från", + "cardCustomField-datePopup-title": "Ändra datum", + "cardCustomFieldsPopup-title": "Redigera anpassade fält", "cardDeletePopup-title": "Ta bort kort?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Kortåtgärder", "cardLabelsPopup-title": "Etiketter", @@ -161,17 +166,31 @@ "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiera kortlänk till urklipp", "copyCardPopup-title": "Kopiera kort", "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards", - "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format", + "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destinationskorttitlar och beskrivningar i detta JSON-format", "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]", "create": "Skapa", "createBoardPopup-title": "Skapa anslagstavla", "chooseBoardSourcePopup-title": "Importera anslagstavla", "createLabelPopup-title": "Skapa etikett", + "createCustomField": "Skapa fält", + "createCustomFieldPopup-title": "Skapa fält", "current": "aktuell", + "custom-field-delete-pop": "Det går inte att ångra. Detta tar bort det här anpassade fältet från alla kort och förstör dess historia.", + "custom-field-checkbox": "Kryssruta", + "custom-field-date": "Datum", + "custom-field-dropdown": "Dropdown List", + "custom-field-dropdown-none": "(inga)", + "custom-field-dropdown-options": "Listalternativ", + "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Tryck på enter för att lägga till fler alternativ", + "custom-field-dropdown-unknown": "(okänd)", + "custom-field-number": "Nummer", + "custom-field-text": "Text", + "custom-fields": "Anpassade fält", "date": "Datum", "decline": "Nedgång", "default-avatar": "Standard avatar", "delete": "Ta bort", + "deleteCustomFieldPopup-title": "Ta bort anpassade fält?", "deleteLabelPopup-title": "Ta bort etikett?", "description": "Beskrivning", "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Otvetydig etikettåtgärd", @@ -186,6 +205,7 @@ "soft-wip-limit": "Mjuk WIP-gräns", "editCardStartDatePopup-title": "Ändra startdatum", "editCardDueDatePopup-title": "Ändra förfallodatum", + "editCustomFieldPopup-title": "Redigera fält", "editCardSpentTimePopup-title": "Ändra spenderad tid", "editLabelPopup-title": "Ändra etikett", "editNotificationPopup-title": "Redigera avisering", @@ -222,9 +242,12 @@ "filter-clear": "Rensa filter", "filter-no-label": "Ingen etikett", "filter-no-member": "Ingen medlem", + "filter-no-custom-fields": "Inga anpassade fält", "filter-on": "Filter är på", "filter-on-desc": "Du filtrerar kort på denna anslagstavla. Klicka här för att redigera filter.", "filter-to-selection": "Filter till val", + "advanced-filter-label": "Avancerat filter", + "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 = V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 and ( F2 == V2 || F2 == V3 )", "fullname": "Namn", "header-logo-title": "Gå tillbaka till din anslagstavlor-sida.", "hide-system-messages": "Göm systemmeddelanden", @@ -269,14 +292,14 @@ "list-move-cards": "Flytta alla kort i denna lista", "list-select-cards": "Välj alla kort i denna lista", "listActionPopup-title": "Liståtgärder", - "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions", + "swimlaneActionPopup-title": "Simbana-åtgärder", "listImportCardPopup-title": "Importera ett Trello kort", "listMorePopup-title": "Mera", "link-list": "Länk till den här listan", "list-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsmatningen och du kommer inte att kunna återställa listan. Det går inte att ångra.", - "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", + "list-delete-suggest-archive": "Du kan flytta en lista till papperskorgen för att ta bort den från brädet och bevara aktiviteten.", "lists": "Listor", - "swimlanes": "Swimlanes", + "swimlanes": "Simbanor ", "log-out": "Logga ut", "log-in": "Logga in", "loginPopup-title": "Logga in", @@ -296,7 +319,7 @@ "name": "Namn", "no-archived-cards": "Inga kort i papperskorgen.", "no-archived-lists": "Inga listor i papperskorgen.", - "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.", + "no-archived-swimlanes": "Inga simbanor i papperskorgen.", "no-results": "Inga reslutat", "normal": "Normal", "normal-desc": "Kan se och redigera kort. Kan inte ändra inställningar.", @@ -332,7 +355,7 @@ "restore": "Återställ", "save": "Spara", "search": "Sök", - "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board", + "search-cards": "Sök från korttitlar och beskrivningar på det här brädet", "search-example": "Text att söka efter?", "select-color": "Välj färg", "set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan", @@ -361,11 +384,12 @@ "overtime-hours": "Övertid (timmar)", "overtime": "Övertid", "has-overtime-cards": "Har övertidskort", - "has-spenttime-cards": "Has spent time cards", + "has-spenttime-cards": "Har spenderat tidkort", "time": "Tid", "title": "Titel", "tracking": "Spårning", "tracking-info": "Du kommer att meddelas om eventuella ändringar av dessa kort du deltar i som skapare eller medlem.", + "type": "Skriv", "unassign-member": "Ta bort tilldelad medlem", "unsaved-description": "Du har en osparad beskrivning.", "unwatch": "Avbevaka", @@ -374,7 +398,7 @@ "uploaded-avatar": "Laddade upp en avatar", "username": "Änvandarnamn", "view-it": "Visa det", - "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin", + "warn-list-archived": "varning: det här kortet finns i en lista i papperskorgen", "watch": "Bevaka", "watching": "Bevakar", "watching-info": "Du kommer att meddelas om alla ändringar på denna anslagstavla", @@ -430,18 +454,25 @@ "hours": "timmar", "minutes": "minuter", "seconds": "sekunder", + "show-field-on-card": "Visa detta fält på kort", "yes": "Ja", "no": "Nej", "accounts": "Konton", "accounts-allowEmailChange": "Tillåt e-poständring", - "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change", + "accounts-allowUserNameChange": "Tillåt användarnamnändring", "createdAt": "Skapad vid", "verified": "Verifierad", "active": "Aktiv", "card-received": "Mottagen", - "card-received-on": "Received on", + "card-received-on": "Mottagen den", "card-end": "Slut", - "card-end-on": "Ends on", + "card-end-on": "Slutar den", "editCardReceivedDatePopup-title": "Ändra mottagningsdatum", - "editCardEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum" + "editCardEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum", + "assigned-by": "Tilldelad av", + "requested-by": "Efterfrågad av", + "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.", + "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.", + "boardDeletePopup-title": "Ta bort anslagstavla?", + "delete-board": "Ta bort anslagstavla" }
\ No newline at end of file |