diff options
Diffstat (limited to 'i18n/sv.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/sv.i18n.json | 90 |
1 files changed, 55 insertions, 35 deletions
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json index 97a7b1f1..7fa41a1e 100644 --- a/i18n/sv.i18n.json +++ b/i18n/sv.i18n.json @@ -64,7 +64,7 @@ "activity-unchecked-item": "okryssad %s i checklistan %s av %s", "activity-checklist-added": "lade kontrollista till %s", "activity-checklist-removed": "tog bort en checklista från %s", - "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s", + "activity-checklist-completed": "slutförde checklista %s av %s", "activity-checklist-uncompleted": "inte slutfört checklistan %s av %s", "activity-checklist-item-added": "lade checklista objekt till '%s' i %s", "activity-checklist-item-removed": "tog bort en checklista objekt från \"%s\" i %s", @@ -126,7 +126,7 @@ "board-nb-stars": "%s stjärnor", "board-not-found": "Anslagstavla hittades inte", "board-private-info": "Denna anslagstavla kommer att vara <strong>privat</strong>.", - "board-public-info": "Denna anslagstavla kommer att vara <strong>officiell</strong>.", + "board-public-info": "Denna anslagstavla kommer att vara <strong>publik</strong>.", "boardChangeColorPopup-title": "Ändra bakgrund på anslagstavla", "boardChangeTitlePopup-title": "Byt namn på anslagstavla", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Ändra synlighet", @@ -152,8 +152,6 @@ "card-spent": "Spenderad tid", "card-edit-attachments": "Redigera bilaga", "card-edit-custom-fields": "Redigera anpassade fält", - "card-start-voting": "Start voting", - "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes", "card-edit-labels": "Redigera etiketter", "card-edit-members": "Redigera medlemmar", "card-labels-title": "Ändra etiketter för kortet.", @@ -163,14 +161,18 @@ "cardAttachmentsPopup-title": "Bifoga från", "cardCustomField-datePopup-title": "Ändra datum", "cardCustomFieldsPopup-title": "Redigera anpassade fält", - "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote", - "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents", - "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents", - "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board", - "vote-question": "Voting question", - "vote-public": "Show who voted what", - "vote-for-it": "for it", - "vote-against": "against", + "cardStartVotingPopup-title": "Påbörja en omröstning", + "positiveVoteMembersPopup-title": "Förespråkare", + "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponenter", + "card-edit-voting": "Redigera röstning", + "editVoteEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum för röstning", + "allowNonBoardMembers": "Tillåt alla inloggade användare", + "vote-question": "Omröstningsfråga", + "vote-public": "Visa vem som röstade på vad", + "vote-for-it": "för", + "vote-against": "emot", + "deleteVotePopup-title": "Radera röstning?", + "vote-delete-pop": "Radering är permanent. Du kommer förlora alla aktiviteter som hör till denna röstning.", "cardDeletePopup-title": "Ta bort kort?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Kortåtgärder", "cardLabelsPopup-title": "Etiketter", @@ -234,7 +236,7 @@ "no-comments": "Inga kommentarer", "no-comments-desc": "Kan inte se kommentarer och aktiviteter.", "worker": "Worker", - "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.", + "worker-desc": "Kan endast flytta kort, tilldela sig kort och kommentera.", "computer": "Dator", "confirm-subtask-delete-dialog": "Är du säker på att du vill radera deluppgift?", "confirm-checklist-delete-dialog": "Är du säker på att du vill radera checklista?", @@ -307,6 +309,7 @@ "error-board-notAMember": "Du måste vara medlem i denna anslagstavla för att göra det", "error-json-malformed": "Din text är inte giltigt JSON", "error-json-schema": "Din JSON data inkluderar inte korrekt information i rätt format", + "error-csv-schema": "Din CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) innehåller inte korrekt information i rätt format.", "error-list-doesNotExist": "Denna lista finns inte", "error-user-doesNotExist": "Denna användare finns inte", "error-user-notAllowSelf": "Du kan inte bjuda in dig själv", @@ -314,13 +317,18 @@ "error-username-taken": "Detta användarnamn är redan taget", "error-email-taken": "E-post har redan tagits", "export-board": "Exportera anslagstavla", + "export-board-json": "Exportera tavla till JSON", + "export-board-csv": "Expoertera tavla till CSV", + "export-board-tsv": "Exportera tavla till TSV", + "export-board-html": "Export board to HTML", + "exportBoardPopup-title": "Exportera anslagstavla", "sort": "Sortera", "sort-desc": "Klicka för att sortera listan", "list-sort-by": "Sortera listan efter:", "list-label-modifiedAt": "Sista åtkomsttid", "list-label-title": "Namn på listan", - "list-label-sort": "Your Manual Order", - "list-label-short-modifiedAt": "(L)", + "list-label-sort": "Din Manuella Ordning", + "list-label-short-modifiedAt": "(S)", "list-label-short-title": "(N)", "list-label-short-sort": "(M)", "filter": "Filtrera", @@ -329,7 +337,7 @@ "filter-clear": "Rensa filter", "filter-no-label": "Ingen etikett", "filter-no-member": "Ingen medlem", - "filter-no-assignee": "No assignee", + "filter-no-assignee": "Inte tilldelad någon", "filter-no-custom-fields": "Inga anpassade fält", "filter-show-archive": "Visa arkiverade listor", "filter-hide-empty": "Dölj tomma listor", @@ -349,12 +357,16 @@ "import-board-c": "Importera anslagstavla", "import-board-title-trello": "Importera anslagstavla från Trello", "import-board-title-wekan": "Importera anslagstavla från tidigare export", + "import-board-title-csv": "Importera tavla från CSV/TSV", "from-trello": "Från Trello", "from-wekan": "Från tidigare export", + "from-csv": "Från CSV/TSV", "import-board-instruction-trello": "I din Trello-anslagstavla, gå till 'Meny', sedan 'Mera', 'Skriv ut och exportera', 'Exportera JSON' och kopiera den resulterande text.", + "import-board-instruction-csv": "Klistra in Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .", "import-board-instruction-wekan": "På din anslagstavla, gå till \"Meny\", sedan \"Exportera anslagstavla\" och kopiera texten i den hämtade filen.", "import-board-instruction-about-errors": "Om du får fel vid import av anslagstavla, ibland importerar fortfarande fungerar, och styrelsen är på alla sidor för anslagstavlor.", "import-json-placeholder": "Klistra in giltigt JSON data här", + "import-csv-placeholder": "Klistra in CSV/TSV-data här", "import-map-members": "Kartlägg medlemmar", "import-members-map": "Din importerade anslagstavla har några medlemmar. Vänligen kartlägg medlemmarna du vill importera till dina användare", "import-show-user-mapping": "Granska medlemskartläggning", @@ -387,6 +399,7 @@ "swimlaneActionPopup-title": "Simbana-åtgärder", "swimlaneAddPopup-title": "Lägg till en simbana nedan", "listImportCardPopup-title": "Importera ett Trello kort", + "listImportCardsTsvPopup-title": "Importera Excel CSV/TSV", "listMorePopup-title": "Mera", "link-list": "Länk till den här listan", "list-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsmatningen och du kommer inte att kunna återställa listan. Det går inte att ångra.", @@ -449,7 +462,7 @@ "save": "Spara", "search": "Sök", "rules": "Regler", - "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board", + "search-cards": "Sök i kort- och listtitlar, beskrivningar och anpassade fält på denna anslagstavla", "search-example": "Text att söka efter?", "select-color": "Välj färg", "set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan", @@ -536,7 +549,7 @@ "webhook-title": "Namn på webhook", "webhook-token": "Token (valfritt för autentisering)", "outgoing-webhooks": "Utgående Webhookar", - "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks", + "bidirectional-webhooks": "Dubbelriktade Webhookar", "outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar", "boardCardTitlePopup-title": "Korttitelfiler", "disable-webhook": "Avaktivera denna webhook", @@ -626,7 +639,7 @@ "r-when-a-card": "När ett kort", "r-is": "är", "r-is-moved": "är flyttad", - "r-added-to": "tillagd till", + "r-added-to": "Tillagd till", "r-removed-from": "Borttagen från", "r-the-board": "anslagstavlan", "r-list": "lista", @@ -674,7 +687,7 @@ "r-of-checklist": "av checklistan", "r-send-email": "Skicka ett e-postmeddelande", "r-to": "till", - "r-of": "of", + "r-of": "av", "r-subject": "änme", "r-rule-details": "Regeldetaljer", "r-d-move-to-top-gen": "Flytta kort till toppen av sin lista", @@ -770,19 +783,26 @@ "new": "Ny", "editUserPopup-title": "Redigera användare", "newUserPopup-title": "Ny användare", - "notifications": "Notifications", - "view-all": "View All", - "filter-by-unread": "Filter by Unread", - "mark-all-as-read": "Mark all as read", - "remove-all-read": "Remove all read", - "allow-rename": "Allow Rename", - "allowRenamePopup-title": "Allow Rename", - "start-day-of-week": "Set day of the week start", - "monday": "Monday", - "tuesday": "Tuesday", - "wednesday": "Wednesday", - "thursday": "Thursday", - "friday": "Friday", - "saturday": "Saturday", - "sunday": "Sunday" + "notifications": "Notifieringar", + "view-all": "Visa Allt", + "filter-by-unread": "Filtrera efter Oläst", + "mark-all-as-read": "Markera alla som lästa", + "remove-all-read": "Ta bort alla lästa", + "allow-rename": "Tillåt Namnändring", + "allowRenamePopup-title": "Tillåt Namnändring", + "start-day-of-week": "Ange veckans första dag", + "monday": "Måndag", + "tuesday": "Tisdag", + "wednesday": "Onsdag", + "thursday": "Torsdag", + "friday": "Fredag", + "saturday": "Lördag", + "sunday": "Söndag", + "status": "Status", + "swimlane": "Simbana", + "owner": "Ägare", + "last-modified-at": "Senast ändrad", + "last-activity": "Senaste aktivitet", + "voting": "Röstning", + "archived": "Arkiverad" } |