diff options
Diffstat (limited to 'i18n/sv.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/sv.i18n.json | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json index 2470c3f4..dd8a05c9 100644 --- a/i18n/sv.i18n.json +++ b/i18n/sv.i18n.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accept": "Acceptera", - "act-activity-notify": "[Wekan] Aktivitetsavisering", + "act-activity-notify": "Activity Notification", "act-addAttachment": "bifogade __attachment__ to __card__", "act-addSubtask": "lade till deluppgift __checklist__ till __card__", "act-addChecklist": "lade till checklist __checklist__ till __card__", @@ -23,7 +23,7 @@ "act-removeBoardMember": "tog bort __member__ från __board__", "act-restoredCard": "återställde __card__ to __board__", "act-unjoinMember": "tog bort __member__ from __card__", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Åtgärder", "activities": "Aktiviteter", @@ -78,7 +78,7 @@ "and-n-other-card": "Och __count__ annat kort", "and-n-other-card_plural": "Och __count__ andra kort", "apply": "Tillämpa", - "app-is-offline": "Wekan läses in, var god vänta. Uppdatering av sidan kommer att leda till förlust av data. Om Wekan inte läses in, kontrollera att Wekan-servern inte har stoppats.", + "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.", "archive": "Flytta till Arkiv", "archive-all": "Flytta alla till Arkiv", "archive-board": "Move Board to Archive", @@ -283,20 +283,20 @@ "import-board": "importera anslagstavla", "import-board-c": "Importera anslagstavla", "import-board-title-trello": "Importera anslagstavla från Trello", - "import-board-title-wekan": "Importera anslagstavla från Wekan", - "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", + "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", + "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", "import-sandstorm-warning": "Importerad anslagstavla raderar all befintlig data på anslagstavla och ersätter den med importerat anslagstavla.", "from-trello": "Från Trello", - "from-wekan": "Från Wekan", + "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "I din Trello-anslagstavla, gå till 'Meny', sedan 'Mera', 'Skriv ut och exportera', 'Exportera JSON' och kopiera den resulterande text.", - "import-board-instruction-wekan": "I din Wekan-anslagstavla, gå till \"Meny\", sedan \"Exportera anslagstavla\" och kopiera texten i den hämtade filen.", + "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-board-instruction-about-errors": "Om du får fel vid import av anslagstavla, ibland importerar fortfarande fungerar, och styrelsen är på alla sidor för anslagstavlor.", "import-json-placeholder": "Klistra in giltigt JSON data här", "import-map-members": "Kartlägg medlemmar", - "import-members-map": "Din importerade anslagstavla har några medlemmar. Kartlägg medlemmarna som du vill importera till Wekan-användare", + "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users", "import-show-user-mapping": "Granska medlemskartläggning", - "import-user-select": "Välj Wekan-användare du vill använda som denna medlem", - "importMapMembersAddPopup-title": "Välj Wekan member", + "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member", + "importMapMembersAddPopup-title": "Select member", "info": "Version", "initials": "Initialer ", "invalid-date": "Ogiltigt datum", @@ -460,8 +460,8 @@ "send-smtp-test": "Skicka ett prov e-postmeddelande till dig själv", "invitation-code": "Inbjudningskod", "email-invite-register-subject": "__inviter__ skickade dig en inbjudan", - "email-invite-register-text": "Bästa __user__,\n\n__inviter__ inbjuder dig till Wekan för samarbeten.\n\nVänligen följ länken nedan:\n__url__\n\nOch din inbjudningskod är: __icode__\n\nTack.", - "email-smtp-test-subject": "SMTP-prov e-post från Wekan", + "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", "email-smtp-test-text": "Du har skickat ett e-postmeddelande", "error-invitation-code-not-exist": "Inbjudningskod finns inte", "error-notAuthorized": "Du är inte behörig att se den här sidan.", @@ -469,7 +469,6 @@ "outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar", "new-outgoing-webhook": "Ny utgående webhook", "no-name": "(Okänd)", - "Wekan_version": "Wekan version", "Node_version": "Nodversion", "OS_Arch": "OS Arch", "OS_Cpus": "OS CPU-räkning", |