diff options
Diffstat (limited to 'i18n/uk.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/uk.i18n.json | 55 |
1 files changed, 43 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/uk.i18n.json b/i18n/uk.i18n.json index 6bf8d5f5..2938ee8f 100644 --- a/i18n/uk.i18n.json +++ b/i18n/uk.i18n.json @@ -27,11 +27,11 @@ "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-createList": "added list __list__ to board __board__", "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__", - "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive", + "act-archivedBoard": "Дошку __board__ переміщено до Архіву", "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", - "act-importBoard": "imported board __board__", + "act-importBoard": "Імпортовано дошку __board__", "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", @@ -64,7 +64,7 @@ "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s", "activity-checklist-added": "Додано контрольний список до %s", "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s", - "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s", "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s", "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s", "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s", @@ -73,13 +73,13 @@ "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s", "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s", - "activity-editComment": "edited comment %s", - "activity-deleteComment": "deleted comment %s", - "add-attachment": "Add Attachment", + "activity-editComment": "відредаговано коментар %s", + "activity-deleteComment": "видалено коментар %s", + "add-attachment": "Додати вкладення", "add-board": "Додати дошку", "add-card": "Додати картку", "add-swimlane": "Add Swimlane", - "add-subtask": "Add Subtask", + "add-subtask": "Додати підзадачу", "add-checklist": "Add Checklist", "add-checklist-item": "Додати елемент в список", "add-cover": "Додати обкладинку", @@ -152,6 +152,8 @@ "card-spent": "Витрачено часу", "card-edit-attachments": "Edit attachments", "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields", + "card-start-voting": "Start voting", + "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes", "card-edit-labels": "Редагувати мітки", "card-edit-members": "Редагувати учасників", "card-labels-title": "Change the labels for the card.", @@ -161,6 +163,14 @@ "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From", "cardCustomField-datePopup-title": "Change date", "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields", + "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote", + "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents", + "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents", + "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board", + "vote-question": "Voting question", + "vote-public": "Show who voted what", + "vote-for-it": "for it", + "vote-against": "against", "cardDeletePopup-title": "Видалити картку?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions", "cardLabelsPopup-title": "Labels", @@ -319,6 +329,7 @@ "filter-clear": "Clear filter", "filter-no-label": "No label", "filter-no-member": "No member", + "filter-no-assignee": "No assignee", "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields", "filter-show-archive": "Show archived lists", "filter-hide-empty": "Hide empty lists", @@ -338,8 +349,6 @@ "import-board-c": "Import board", "import-board-title-trello": "Import board from Trello", "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", - "import-sandstorm-backup-warning": "Не видаляйте імпортовані дані з раніше збереженої дошки або Trello, поки не переконаєтеся, що імпорт завершився успішно - вдається закрити і знову відкрити дошку, і не з'являється помилка «Дошка не знайдена», що означає втрату даних.", - "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.", "from-trello": "From Trello", "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.", @@ -440,7 +449,7 @@ "save": "Save", "search": "Search", "rules": "Rules", - "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board", + "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board", "search-example": "Text to search for?", "select-color": "Select Color", "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list", @@ -583,8 +592,9 @@ "default": "Default", "queue": "Queue", "subtask-settings": "Subtasks Settings", + "card-settings": "Card Settings", "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings", - "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks", + "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings", "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:", "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:", "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:", @@ -664,6 +674,7 @@ "r-of-checklist": "of checklist", "r-send-email": "Send an email", "r-to": "to", + "r-of": "of", "r-subject": "Об'єкт", "r-rule-details": "Rule details", "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list", @@ -753,5 +764,25 @@ "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text", "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles", "assignee": "Assignee", - "cardAssigneesPopup-title": "Assignee" + "cardAssigneesPopup-title": "Assignee", + "addmore-detail": "Add a more detailed description", + "show-on-card": "Show on Card", + "new": "New", + "editUserPopup-title": "Edit User", + "newUserPopup-title": "New User", + "notifications": "Notifications", + "view-all": "View All", + "filter-by-unread": "Filter by Unread", + "mark-all-as-read": "Mark all as read", + "remove-all-read": "Remove all read", + "allow-rename": "Allow Rename", + "allowRenamePopup-title": "Allow Rename", + "start-day-of-week": "Set day of the week start", + "monday": "Monday", + "tuesday": "Tuesday", + "wednesday": "Wednesday", + "thursday": "Thursday", + "friday": "Friday", + "saturday": "Saturday", + "sunday": "Sunday" } |