diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-CN.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh-CN.i18n.json | 47 |
1 files changed, 27 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json index ee583916..e2a66b4c 100644 --- a/i18n/zh-CN.i18n.json +++ b/i18n/zh-CN.i18n.json @@ -38,14 +38,14 @@ "activity-unjoined": "已解除 %s 关联", "activity-checklist-added": "已经将清单添加到 %s", "add": "添加", - "add-attachment": "Add Attachment", - "add-board": "Add Board", - "add-card": "Add Card", - "add-checklist": "Add Checklist", + "add-attachment": "添加附件", + "add-board": "添加看板", + "add-card": "添加卡片", + "add-checklist": "添加待办清单", "add-checklist-item": "扩充清单", "add-cover": "添加封面", - "add-label": "Add Label", - "add-list": "Add List", + "add-label": "添加标签", + "add-list": "添加列表", "add-members": "添加成员", "added": "添加", "addMemberPopup-title": "成员", @@ -55,18 +55,18 @@ "and-n-other-card": "和其他 __count__ 个卡片", "and-n-other-card_plural": "和其他 __count__ 个卡片", "apply": "应用", - "app-is-offline": "处于离线状态，刷新页面将导致数据丢失。", + "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.", "archive": "归档", "archive-all": "全部归档", "archive-board": "归档看板", "archive-card": "归档卡片", - "archive-list": "Archive List", + "archive-list": "归档列表", "archive-selection": "归档所选内容", "archiveBoardPopup-title": "确定要归档看板吗？", "archived-items": "已归档项目", - "archived-boards": "Archived Boards", - "restore-board": "Restore Board", - "no-archived-boards": "No Archived Boards.", + "archived-boards": "已归档看板", + "restore-board": "还原看板", + "no-archived-boards": "没有已归档的看板", "archives": "回收箱", "assign-member": "分配成员", "attached": "附加", @@ -139,12 +139,13 @@ "color-sky": "天蓝", "color-yellow": "黄色", "comment": "评论", - "comment-placeholder": "Write Comment", + "comment-placeholder": "添加评论", "comment-only": "Comment only", "comment-only-desc": "只能在卡片上评论。", "computer": "从本机上传", "create": "创建", "createBoardPopup-title": "创建看板", + "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board", "createLabelPopup-title": "创建标签", "current": "当前", "date": "日期", @@ -204,9 +205,13 @@ "headerBarCreateBoardPopup-title": "创建看板", "home": "首页", "import": "导入", - "import-board": "从 Trello 导入", - "import-board-title": "从Trello导入看板", - "import-board-trello-instruction": "在你的Trello看板中，点击“菜单”，然后选择“更多”，“打印与导出”，“导出为 JSON” 并拷贝结果文本", + "import-board": "import board", + "import-board-title-trello": "从Trello导入看板", + "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan", + "from-trello": "From Trello", + "from-wekan": "From Wekan", + "import-board-instruction-trello": "在你的Trello看板中，点击“菜单”，然后选择“更多”，“打印与导出”，“导出为 JSON” 并拷贝结果文本", + "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-json-placeholder": "粘贴您有效的 JSON 数据至此", "import-map-members": "映射成员", "import-members-map": "您导入的看板有一些成员。请将您想导入的成员映射到 Wekan 用户。", @@ -234,7 +239,7 @@ "listActionPopup-title": "列表操作", "listImportCardPopup-title": "导入 Trello 卡片", "listMorePopup-title": "更多", - "link-list": "Link to this list", + "link-list": "关联到这个列表", "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "列表", @@ -281,8 +286,8 @@ "quick-access-description": "星标看板在导航条中添加快捷方式", "remove-cover": "移除封面", "remove-from-board": "从看板中删除", - "remove-label": "Remove Label", - "listDeletePopup-title": "Delete List ?", + "remove-label": "移除标签", + "listDeletePopup-title": "删除列表", "remove-member": "移除成员", "remove-member-from-card": "从该卡片中移除", "remove-member-pop": "确定从 __boardTitle__ 中移除 __name__ (__username__) 吗? 该成员将被从该看板的所有卡片中移除，同时他会收到一条提醒。", @@ -292,7 +297,7 @@ "restore": "还原", "save": "保存", "search": "搜索", - "select-color": "Select Color", + "select-color": "选择颜色", "shortcut-assign-self": "分配当前卡片给自己", "shortcut-autocomplete-emoji": "表情符号自动补全", "shortcut-autocomplete-members": "自动补全成员", @@ -355,5 +360,7 @@ "email-invite-register-subject": "__inviter__ 向您发出邀请", "email-invite-register-text": "亲爱的 __user__，\n\n__inviter__ 邀请您加入 Wekan 进行协作。\n\n请访问下面的链接︰\n__url__\n\n您的的邀请码是︰\n__icode__\n\n非常感谢。", "error-invitation-code-not-exist": "邀请码不存在", - "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page." + "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.", + "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks", + "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks" }
\ No newline at end of file |