diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-CN.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh-CN.i18n.json | 35 |
1 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json index 2180560e..d622cef5 100644 --- a/i18n/zh-CN.i18n.json +++ b/i18n/zh-CN.i18n.json @@ -37,7 +37,7 @@ "archive-card": "删除卡片", "archive-list": "删除该清单", "archive-selection": "删除所选内容", - "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?", + "archiveBoardPopup-title": "确定要删除看板吗？", "archived-items": "回收箱", "archives": "回收箱", "assign-member": "分配成员", @@ -91,17 +91,17 @@ "clipboard": "剪贴板或者拖放文件", "close": "关闭", "close-board": "关闭看板", - "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.", + "close-board-pop": "您可以通过点击主界面顶部的”回收箱“按钮来还原看板。", + "color-black": "黑色", + "color-blue": "蓝色", "color-green": "绿色", - "color-yellow": "黄色", + "color-lime": "绿黄", "color-orange": "橙色", - "color-red": "红色", + "color-pink": "粉红", "color-purple": "紫色", - "color-blue": "蓝色", + "color-red": "红色", "color-sky": "天蓝", - "color-lime": "绿黄", - "color-pink": "粉红", - "color-black": "黑色", + "color-yellow": "黄色", "comment": "评论", "comment-placeholder": "添加评论", "computer": "从本机上传", @@ -111,7 +111,7 @@ "current": "当前", "decline": "拒绝", "default-avatar": "默认头像", - "delete": "彻底删除", + "delete": "删除", "deleteLabelPopup-title": "删除标签？", "description": "描述", "disambiguateMultiLabelPopup-title": "消除标签动作歧义", @@ -125,18 +125,18 @@ "editLabelPopup-title": "更改标签", "editProfilePopup-title": "编辑资料", "email": "邮箱", - "email-enrollAccount-subject": "已为您在 __url__ 创建帐号", + "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__", "email-enrollAccount-text": "尊敬的 __user__,\n\n点击下面的链接，即刻开始使用这项服务。\n\n__url__\n\n谢谢。", "email-fail": "邮件发送失败", "email-invalid": "邮件地址错误", "email-invite": "发送邮件邀请", "email-invite-subject": "__inviter__ 向您发出邀请", "email-invite-text": "尊敬的 __user__,\n\n__inviter__ 邀请您加入看板 \"__board__\" 参与协作。\n\n请点击下面的链接访问看板：\n\n__url__\n\n谢谢。", - "email-resetPassword-subject": "重置您的 __url__ 密码", + "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__", "email-resetPassword-text": "尊敬的 __user__,\n\n点击下面的链接，重置您的密码：\n\n__url__\n\n谢谢。", - "email-verifyEmail-subject": "在 __url__ 验证您的邮件地址", - "email-verifyEmail-text": "尊敬的 __user__,\n\n点击下面的链接，验证您的邮件地址：\n\n__url__\n\n谢谢。", "email-sent": "邮件已发送", + "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__", + "email-verifyEmail-text": "尊敬的 __user__,\n\n点击下面的链接，验证您的邮件地址：\n\n__url__\n\n谢谢。", "error-board-doesNotExist": "该看板不存在", "error-board-notAdmin": "需要成为管理员才能执行此操作", "error-board-notAMember": "需要成为看板成员才能执行此操作", @@ -146,6 +146,7 @@ "error-user-doesNotExist": "该用户不存在", "error-user-notAllowSelf": "不允许对自己执行此操作", "error-user-notCreated": "该用户未能成功创建", + "export-board": "Export board", "filter": "过滤", "filter-cards": "过滤卡片", "filter-clear": "清空过滤器", @@ -175,7 +176,7 @@ "labels": "标签", "language": "语言", "last-admin-desc": "你不能更改角色，因为至少需要一名管理员。", - "leave-board": "离开面板", + "leave-board": "离开看板", "link-card": "关联至该卡片", "list-archive-cards": "删除清单中的所有卡片", "list-archive-cards-pop": "这将会从本看板中移除该清单中的所有卡片。如果需要浏览已删除的卡片并且将其恢复至看板，请点击\"菜单\">\"回收箱\"", @@ -186,12 +187,14 @@ "lists": "清单", "log-out": "登出", "loginPopup-title": "登录", - "mapMembersPopup-title": "映射成员", "mapMembersAddPopup-title": "选择 Wekan 成员", + "mapMembersPopup-title": "映射成员", "memberMenuPopup-title": "成员设置", "members": "成员", "menu": "菜单", + "move-selection": "Move selection", "moveCardPopup-title": "移动卡片", + "moveSelectionPopup-title": "Move selection", "multi-selection": "多选", "multi-selection-on": "多选启用", "my-boards": "我的看板", @@ -209,8 +212,8 @@ "password": "密码", "paste-or-dragdrop": "从剪贴板粘贴，或者拖放文件到它上面 (仅限于图片)", "preview": "预览", - "previewClipboardImagePopup-title": "预览", "previewAttachedImagePopup-title": "预览", + "previewClipboardImagePopup-title": "预览", "private": "私有", "private-desc": "该看板将被设为私有。只有该看板成员才可以进行查看和编辑。", "profile": "资料", |