summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/zh-HK.i18n.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n/zh-HK.i18n.json')
-rw-r--r--i18n/zh-HK.i18n.json30
1 files changed, 25 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/zh-HK.i18n.json b/i18n/zh-HK.i18n.json
index 6adb1d7e..0838a357 100644
--- a/i18n/zh-HK.i18n.json
+++ b/i18n/zh-HK.i18n.json
@@ -152,8 +152,6 @@
"card-spent": "Spent Time",
"card-edit-attachments": "Edit attachments",
"card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
- "card-start-voting": "Start voting",
- "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
"card-edit-labels": "Edit labels",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Change the labels for the card.",
@@ -166,11 +164,15 @@
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+ "card-edit-voting": "Edit voting",
+ "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
+ "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
"vote-question": "Voting question",
"vote-public": "Show who voted what",
"vote-for-it": "for it",
"vote-against": "against",
+ "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
+ "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
"cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
@@ -307,6 +309,7 @@
"error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
"error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
"error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
+ "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
"error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
"error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
"error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
@@ -314,6 +317,11 @@
"error-username-taken": "This username is already taken",
"error-email-taken": "Email has already been taken",
"export-board": "Export board",
+ "export-board-json": "Export board to JSON",
+ "export-board-csv": "Export board to CSV",
+ "export-board-tsv": "Export board to TSV",
+ "export-board-html": "Export board to HTML",
+ "exportBoardPopup-title": "Export board",
"sort": "Sort",
"sort-desc": "Click to Sort List",
"list-sort-by": "Sort the List By:",
@@ -349,12 +357,16 @@
"import-board-c": "Import board",
"import-board-title-trello": "Import board from Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
+ "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
"from-trello": "From Trello",
"from-wekan": "From previous export",
+ "from-csv": "From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
+ "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
+ "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
@@ -387,6 +399,7 @@
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
"listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
+ "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
"listMorePopup-title": "More",
"link-list": "Link to this list",
"list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
@@ -626,7 +639,7 @@
"r-when-a-card": "When a card",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "is moved",
- "r-added-to": "added to",
+ "r-added-to": "Added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
@@ -784,5 +797,12 @@
"thursday": "Thursday",
"friday": "Friday",
"saturday": "Saturday",
- "sunday": "Sunday"
+ "sunday": "Sunday",
+ "status": "Status",
+ "swimlane": "Swimlane",
+ "owner": "Owner",
+ "last-modified-at": "Last modified at",
+ "last-activity": "Last activity",
+ "voting": "Voting",
+ "archived": "Archived"
}